Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 3
Chapter 4 Sang Dewi Berpikir
Dreaming Boy Turned RealistPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
“Natsukawa-san, dan Sasaki-kun, bisakah aku memintamu untuk membantu kunjungan sekolah anak SMP?”
“Eh…?”
Tepat setelah liburan musim panas dimulai, selama kegiatan aku untuk panitia pelaksana festival budaya. Sasaki-kun dan aku menuju ke gedung utara, ketika wali kelas kami Ootsuki-sensei menundukkan kepalanya ke arah kami. Karena pilihan kata yang tidak biasa ini, mau tak mau aku membalas pertanyaan yang membingungkan.
“Pada tanggal 6 Agustus, kami memiliki semua tahun ketiga datang ke sekolah. Pada hari itu, siswa sekolah menengah dari beberapa sekolah akan mengunjungi sekolah kami, dan aku berharap dapat menugaskan Kamu untuk mengajak mereka berkeliling.”
“Hah, itu berita untukku. Tapi, kenapa aku dan Natsukawa? Kami baru saja menghadiri sekolah ini selama empat bulan…”
Karena Sasaki-kun mengatakan apa yang kupikirkan, aku mengangguk. Aku merasa tahun ketiga akan lebih cocok untuk menunjukkan potensi tahun pertama yang baru. Menanyakan beberapa pemula seperti kami tidak masuk akal.
"Tentang itu. Aku tidak bisa mengatakannya dengan keras, tapi…Sekolah ini meminta siswa yang paling tampan untuk tugas itu. Dan, ketika aku menunjukkan kepada mereka foto-foto tahun pertama, mereka mengatakan kepada aku untuk meminta kalian berdua.”
"Eh, tampan?"
Aku tidak bisa menyembunyikan keterkejutan aku mengingat aku tidak pernah berharap sekolah kami menjunjung tinggi praktik seperti itu. Aku tidak bisa menilai diriku sendiri tentang kepribadianku, tapi aku merasa senang dipuji karena ketampananku. Namun, mendengar bahwa sekolah membicarakanku dengan cara seperti itu rasanya tidak terlalu nyaman.
“Aku tahu bahwa kamu adalah bagian dari komite pelaksana festival budaya, jadi kamu akan sering berada di sekolah. Aku mengerti bahwa Kamu sibuk, tapi tolong! Tidak bisakah kamu membantuku di luar sana?” Dia bertepuk tangan, yang membuat Sasaki-kun dan aku bertukar pandang.
Mengesampingkan niat mereka dengan itu, aku merasa bangga diminta untuk menunjukkan potensi tahun pertama berikutnya. Karena itu, aku juga bisa melihat diriku tidak dapat berbicara karena ketegangan.
“Natsukawa, bagaimana kalau kita menyetujui itu? Kita mungkin bisa melihat wajah anak-anak kelas satu berikutnya, tahu?”
“Eh? Ya…"
Sepertinya Sasaki-kun agak positif tentang itu. Karena aku tidak diberi banyak waktu untuk memikirkannya, aku hanya mengikuti arus dan setuju…Hanya untuk segera menyesali keputusan itu. Tapi, aku sendiri merasa ingin menjadi lebih positif.
"Betulkah!? Terima kasih banyak, kalian berdua! Kalau begitu, aku akan memberi tahu Matsumoto-sensei!”
"Ya! Beri tahu kami jika Kamu memiliki informasi lebih lanjut!”
"Serahkan padaku!"
“Um…”
Percakapan bergerak lebih cepat daripada yang bisa aku ikuti, dengan Ootsuki-sensei sudah berlari menjauh. Dan dengan itu, aku diberi tugas untuk berkeliling sekolah menengah pada hari kunjungan sekolah. Aku menunjukkan senyum masam pada diriku, tetapi menyadari bahwa aku akan berada di sini di sekolah dua kali seminggu, jadi selama aku tidak diliputi oleh ketegangan pada hari itu, semuanya akan baik-baik saja.
“Festival budaya, kunjungan sekolah, dan klubku sendiri… Akhir-akhir ini pasti ramai.”
"Ya kamu benar."
Setiap kali kami bekerja dengan komite eksekusi, Sasaki-kun selalu datang berbicara denganku. Memang benar dia mengunjungi rumahku sebelumnya, tapi kurasa kami tidak cukup dekat untuk terus berbicara seperti itu. Tetap saja, sepertinya dia memperhatikanku.
Jadi, setelah memberikan komentar yang tidak jelas, kami kembali ke ruang rapat panitia. Aku merasa kasihan pada Sasaki-kun, tetapi ada banyak waktu aku tidak bisa termotivasi untuk bekerja. Meski begitu, aku tidak akan membiarkan Sasaki-kun melakukan semua pekerjaan...atau begitulah yang kukatakan pada diriku sendiri, tapi tidak banyak pertemuan yang masuk ke kepalaku setelah itu.
*
“—Slogan festival budaya tahun ini adalah [Brand New World ~Onwards to a new Age~]. Itu sebabnya, aku ingin membawa sesuatu yang baru dan segar ke festival budaya ini.”
Sebagian besar anggota komite telah diputuskan oleh gunting kertas batu di kelas masing-masing, tetapi mungkin karena ini lebih merupakan sekolah tingkat tinggi dan bergengsi, kebanyakan dari mereka mengambil persiapan ini dengan serius. Mungkin karena tema tahun lalu adalah 'Legends', mereka mencoba arah baru tahun ini.
“Untuk tahun pertama, kamu harus tahu karena kamu mungkin datang ke sini tahun lalu, tetapi skalanya sebenarnya lebih besar daripada kebanyakan festival budaya di sekitar. Belum lagi bahwa kita harus menjaga dengan baik jumlah pengunjung yang besar, ke titik di mana seluruh kota mungkin terlibat, jadi kita harus mengerahkan semua yang kita miliki untuk ini. ”
Mungkin karena sekolah memberikan banyak kebebasan kepada siswanya, tapi ketua panitia pelaksana festival budaya, Hasegawa-senpai, sangat berbakat. Dia benar-benar menarik kita tahun pertama, dan pasti berusaha membuat festival budaya ini sukses. Dari situlah banyak motivasi aku berasal juga.
“Selama liburan musim panas ini, kami perlu mengkonfirmasi berapa banyak anggaran yang akan kami keluarkan sebelum persiapan sebenarnya dimulai. Manajer lokal, lulusan, warga negara—bergantung pada dukungan mereka tahun ini, kami dapat menyesuaikan rencana kami. Dengan kata lain, kita perlu membersihkan sejumlah pendukung. Kami seharusnya bisa mendapatkan pendukung tahun lalu dari daftar nama.”
“Kemudian, tahun ketiga mungkin harus mencari pendukung baru. Kami bisa memasang iklan untuk permintaan di kantor pemerintah atau aula umum.”
“Tapi, pendukung yang ada harus cukup untuk festival budaya kita. Dan, aku pikir lebih baik kita lebih fokus pada pendukung yang sudah kita miliki, dan memastikan bahwa mereka tetap bersama kita.”
“Jadi kami membagi tahun ketiga, dan setengahnya untuk mengurus pendukung yang ada. Mungkin tahun-tahun pertama akan lebih baik mengumpulkan daftar dan anggaran yang diharapkan. ”
Dengan tahun ketiga sebagai pusatnya, ada pertukaran pendapat yang cepat, dan kami tahun pertama pada dasarnya ditinggalkan hanya mendengarkan ide-ide yang dilemparkan, membuat kami semua menjadi benar-benar bingung. Namun, dengan semua senpai ini, dan seberapa andal mereka terdengar, aku yakin itu akan baik-baik saja jika kita menyerahkannya kepada mereka.
Pada pertemuan pertama kami memutuskan slogan, pertemuan kedua dikhususkan untuk garis besar, dan kali ini isi pekerjaan kami yang sebenarnya diputuskan. Sejujurnya, kami cukup banyak hanya duduk-duduk. Ke tingkat di mana aku khawatir jika kita akan berhasil tepat waktu. Dan, sambil melamun hampir sepanjang waktu, 'Hari ini' aku berakhir.
“Jadi…Natsukawa, bagaimana kalau kamu datang ke klub sepak bola untuk perubahan kecepatan?”
“Eh?”
“Yah, sepertinya kamu banyak melamun.”
Sepertinya Sasaki-kun memperhatikanku. Mungkin perubahan kecepatan yang baik, tetapi aku juga tidak ingin menghalangi latihannya yang sebenarnya. Belum lagi aku sendiri tidak punya banyak waktu.
"Terima kasih. Tapi, aku harus menjaga Airi…”
“Aku mengerti. Yah, tidak bisa membantu mereka. Maaf tiba-tiba mengundangmu seperti itu.”
“Tidak, tidak apa-apa.”
Dia pandai bermain sepak bola, atletis secara umum, dan sangat perhatian, jadi aku pikir dia sangat luar biasa. Aku bisa mengerti mengapa banyak gadis di kelas kami menganggapnya keren, dan tampan. Sekarang dia bahkan mengundang aku ke klubnya, aku sebenarnya merasa agak buruk.
*
Setelah jam 3 sore, sebagian besar siswa menuju ke klub mereka, jadi aku sendirian di depan gedung sekolah. Ketika aku mendengar semua suara jauh dari para siswa, anehnya aku mendapati diriku berpikir 'Mengapa aku pergi sebelum orang lain?'. Hampir seperti aku tidak normal…
“…?”
Bertemu dengan perasaan yang disesalkan ini, rasanya seperti ada yang tidak beres. Ini hampir seperti aku menyangkal kehidupanku yang biasa. Padahal adikku tercinta sudah menunggu di rumah.
“…Aku tidak bisa.”
Merawat Airi adalah bagian dari rutinitas harian aku. Meskipun membantu panitia pelaksana festival budaya adalah pemberian, dan memiliki nilai, sejujurnya aku tidak tahu apakah aku bersenang-senang atau tidak. Beberapa hari berlalu dengan perasaan itu, dan aku merasa lebih sulit untuk memaafkan diri sendiri untuk itu. Jika aku menerima ini, aku hanya akan merasa tidak enak terhadap Airi.
“……”
Perasaan muram dan tidak pasti ini menggangguku…Aku merasa seperti pernah mengalaminya sebelumnya. Ini seperti deja-vu yang tidak bisa aku ungkapkan dengan kata-kata. Aku mendapati diriku tidak yakin dengan segala sesuatu di sekitar aku, dan semakin aku mencoba untuk menekannya, semakin kuat jadinya. Aku ingin tahu apa itu.
Sejauh ini......Wataru bersamaku. Tahun lalu, dan tahun sebelumnya, Wataru berada di sisiku, dan setiap kali dia muncul di depanku, aku akan memberikan 'Lagi?' yang kelelahan, benar-benar tercengang oleh kebodohannya, saat dia membawa belanjaanku ke tengah jalan. rumahku. Di rumah, Ibu dan Airi akan ada di sana, dan Ayah akan tiba di rumah nanti dengan beberapa suvenir.
Ahh, itu sebabnya aku merasa sangat bosan sekarang. Saat itu, tidak pernah ada momen di mana aku benar-benar sendirian. Jika aku bosan atau tidak ada hubungannya, Wataru atau teman sekelas lainnya akan membawa aku pergi ke suatu tempat, dan aku merasa puas berkat itu. Jadi, untuk apa perasaan rumit ini? Mengapa aku merasa nostalgia dengan ini?
Saat Airi lahir, aku masih duduk di bangku sekolah dasar. Dia adalah satu-satunya adik perempuanku. Dia memiliki kelucuan seorang malaikat, dan aku ingat dengan jelas tentang bagaimana aku sangat menghargainya. Pada saat yang sama, aku memutuskan untuk menjadi kakak perempuan yang layak dan dapat diandalkan. Berkat itu, Ibu dan Ayah akan selalu menghujaniku dengan cinta, saat kami menghabiskan hari-hari yang menyenangkan di rumah baru, sebagai sebuah keluarga.
Sekitar waktu yang sama ketika aku lulus dari sekolah dasar, Ayah mencoba meniru rekan kerja yang mengubah profesinya, tetapi gagal. Tidak dapat kembali ke pekerjaan sebelumnya, dia menghabiskan satu setengah tahun berikutnya untuk mencari pekerjaan. Setelah itu, entah bagaimana dia berhasil mendapatkan jalur yang lebih baik daripada pekerjaannya sebelumnya, tetapi waktu sampai saat itu cukup sulit karena kami baru saja menetap.
Sekitar satu tahun setelah melahirkan Airi, Ibu juga mulai bekerja paruh waktu. Merasa khawatir tentang konstitusinya, aku membantu pekerjaan rumah, dan mencoba mengurus semuanya sendiri. Maksudku, situasi memaksaku untuk melakukannya, kurasa. Aku bangun pagi-pagi untuk memulai cucian, dan sementara itu menyiapkan kotak makan siang. Setelah menggantung cucian sampai kering, aku akan pergi ke sekolah menengah.
Sekembalinya ke rumah, aku akan bertanya kepada Ibu tentang makan malam, pergi berbelanja bahan-bahan, dan menyuruhnya membuatnya sambil mengurus Airi. Ketika aku berurusan dengan pertumbuhan fisik aku, masa remaja aku hanya menimbulkan lebih banyak ketidakpastian dan ketakutan dalam diriku. Dipaksa untuk menghadapi keduanya, aku melanjutkan hari-hari aku, hidup setiap hari secara individual.
Hari-hariku menjadi basi. Menunjukkan ekspresi lelahku kepada Airi yang tidak bersalah masih merupakan salah satu dosa terbesarku hingga hari ini. Itu sebabnya, untuk menebus waktu itu, aku bersedia menawarkan semua cinta yang aku miliki — itulah yang aku bersumpah ketika normal kembali. Apa yang benar-benar membuat aku kecewa adalah perbedaan dengan lingkunganku. Gadis-gadis lain bertingkah seperti gadis seusia mereka, bermain dan bersenang-senang, melihat ke mode populer, menonton acara TV atau idola.
Sementara merasa iri pada mereka, aku bahkan menjadi tidak dapat memahami orang-orang di sekitar aku dari waktu ke waktu, dan saat menolak undangan apa pun, aku hanya menghabiskan hari demi hari. 'Ahh, ini bukan bagaimana seharusnya', itulah yang kupikirkan di semester pertama tahun keduaku di sekolah menengah. Aku selalu berada di sudut kelas, bertanya-tanya mengapa selalu aku yang ditinggalkan dengan kehidupan yang membosankan ini. Aku mencapai batas aku.
'—Um! Terima kasih banyak untuk kemarin!'
Saat itulah Wataru muncul. Di musim hujan, dia terpeleset di lantai vinyl karena kelembapan musim panas. Hari itu, aku tidak bisa menyelesaikan kotak makan siang aku tepat waktu, jadi aku memutuskan untuk mengambil sesuatu untuk dimakan dari kafetaria. Di sana, di tengah kafetaria, aku melihat seorang anak laki-laki yang nampannya terbalik. Aku tidak bisa menyalahkan dia karena semua keadaan, dan aku yakin itu bisa terjadi pada siapa saja.
Pada saat yang sama, bocah itu hanya menatap sekelilingnya, wajahnya berubah kesakitan saat dia duduk di lantai. Aku masih ingat bagaimana semua orang berusaha sekuat tenaga untuk tidak melihat. Melihat matanya yang dipenuhi dengan kehampaan dan keputusasaan yang mutlak… Aku hanya bisa bersimpati padanya. Hampir tanpa sadar, aku meraih nampan, dan mulai memungut makanan dan peralatan makan yang berserakan di lantai. Ini pasti berat untukmu, aku mengerti—aku tidak mengatakannya dengan keras, tapi kata-kata ini adalah apa yang aku coba sampaikan dengan tatapanku. Segera setelah itu, wanita dari kafetaria datang dengan peralatan pembersih, dan kami bertiga membersihkan kekacauan itu sampai tidak ada jejak yang tersisa lagi.
'Natsukawa Aika-san, aku jatuh cinta dengan kebaikanmu. Tolong, maukah kamu pergi denganku?'
Tiga hari kemudian, dia memanggil aku ke belakang sekolah seperti kami berada di dalam drama atau manga, dan mengaku kepada aku. Saat itu, itu benar-benar melewati aku. Dengan betapa sibuknya aku, aku tidak pernah melihat diriku berkencan dengan siapa pun. Tentu saja, itulah alasan aku dulu menolaknya. Tapi, itu—hanyalah awal dari pendekatan sengit Wataru.
'Itu adalah pertama kalinya seseorang dengan tulus menghadap aku.'
Diberitahu sesuatu seperti itu, dia mulai datang ke sisiku hari demi hari. Di atas aku membenci perlakuan sehari-hari ini, dia menjadi keberadaan yang menjengkelkan hampir, dan aku cukup yakin aku melemparkan beberapa kata kasar padanya. Pada saat yang sama, pada akhirnya—Wataru mengetahui semua hal yang memalukan bagiku.
'—Natsukawa-san, bisakah kamu membantuku dengan masalah ini?'
'—Hei, bolehkah aku memanggilmu dengan namamu? Tolong, izinkan aku memanggil Kamu Aika!'
'—Aika, aku akan menyimpan barang-barangmu, jadi ayo pergi bersama-sama.'
Anak laki-laki Sajou Wataru selalu menempel padaku. Dia mulai muncul selama perjalanan belanja aku sepulang sekolah, menunjukkan kecenderungan penguntit yang jelas. Serangan sengit ini diketahui oleh siswa lain di tahun ajaran kami, dan semua orang tahu namaku.
'Natsukawa-san, kamu diikuti oleh bocah aneh ini, kan? Pasti sulit bagimu.'
'Natsukawa-san benar-benar imut~ Kami akan melindungimu!'
Aku tidak tahu simpati seperti apa yang mendorong mereka melakukan itu, tetapi semakin banyak orang berkumpul di sekitar aku. Mereka khawatir tentang perlakuan Wataru terhadap aku, dan bahkan akan berbicara denganku di antara kelas. Ketika Ibu mengambil cuti kerja, aku pertama kali membawa beberapa teman dari sekolah. Wataru rupanya mendengar hal itu, menawarkan untuk membawa beberapa anak laki-laki, dan gadis-gadis itu akhirnya setuju. Itu banyak keributan dan kekacauan, tapi… itu menyenangkan. Sangat menyenangkan.
Untuk waktu yang singkat ketika kami menjadi peserta ujian untuk ujian sekolah menengah kami, Wataru mulai memberi aku lebih banyak waktu luang, yang memungkinkan aku untuk fokus pada studi aku. Bersama dengan teman-teman perempuan aku yang lain, kami akan banyak belajar, dan aku fokus pada SMA Kouetsu yang tingkat tinggi, karena biaya sekolah di sana cukup murah. Hari-hari ini tidak mudah, tapi setidaknya tidak membosankan seperti hari-hariku sebelumnya.
'Agar aku tidak membebani keluarga aku' adalah kekuatan pendorong aku di balik semua upaya yang aku lakukan untuk studi aku, dan aku berhasil lulus ujian masuk SMA Kouetsu. Yang mengejutkan aku adalah Wataru, menunggu aku pada hari aku menerima pemberitahuan itu. Dia cukup jinak akhir-akhir ini, dan aku ingat pernah mendengar sesuatu darinya seperti 'Ahh, kita di sekolah yang sama, ya. Kerja bagus, Aika'. Aku yakin dia pasti lega mengenal seseorang di sekolah baru itu, dan hal yang sama juga terjadi padaku.
Setelah itu, meskipun dikelilingi oleh banyak orang, dia mengatakan sesuatu yang sulit dipercaya.
'Lagipula aku ingin bersekolah di sekolah yang sama dengan Aika!'
Bingung, aku menariknya ke lokasi kosong, dan memberinya earful. Anehnya, dia memohon padaku untuk memanggilnya dengan nama aslinya, dan dengan enggan aku menerimanya. Setelah upacara penerimaan di SMA, Wataru sekali lagi menyatakan perasaannya kepadaku. Aku sudah lupa berapa kali dia melontarkan kata-kata yang sama padaku, karena aku sudah mendengarnya berkali-kali di sekolah menengah.
Meskipun hari-hari aku yang tidak sopan dan tidak berharga akhirnya berakhir, aku tidak memiliki keinginan untuk berkencan dengan siapa pun. Belum lagi aku benar-benar mulai menganggap Wataru menyebalkan. Padahal, aku ragu menyuruhnya untuk beristirahat sampai ke telinganya lagi. Begitu SMA dimulai, Wataru kembali mengikutiku. Karena itu adalah pendekatan langsung, gadis-gadis di sekitarku cukup terkejut. Salah satu gadis ini ternyata adalah 'Ashida Kei'.
'Natsukawa-san benar-benar populer~'
'I-Orang itu hanya menguntitku ...'
Aku mencoba menunjukkan rasa jijikku dengan reaksi itu, tapi Kei mulai tertawa, dan berbicara padaku. Aku pikir dia adalah teman pertama yang aku perkenalkan ke Airi. Dia sangat bisa diandalkan, dan sama seperti dia, banyak orang lain mulai berbicara padaku hanya karena Wataru menempel padaku. Meskipun berbeda dari apa yang aku perkirakan, itu juga tidak seperti hal-hal yang terjadi di sekolah menengah. Dengan harapan dan aspirasi ini, kehidupan sekolah menengah aku dimulai.
Sampai sekarang, hari-hari aku penuh tekanan, klub melelahkan, dan membantu di rumah tidak mudah dengan cara apa pun, tetapi hari-hari aku memuaskan, dikelilingi oleh begitu banyak orang.
'Aku minta maaf soal itu, Natsukawa.'
Itu terjadi begitu tiba-tiba, aku tidak bisa mengikuti sama sekali. Apa yang dia bicarakan tadi? Dia hanya dengan egois menempel padaku, selalu mendekatiku, namun tiba-tiba meninggalkanku sendirian. Dengan itu sebagai pemicu, dia mulai menjaga jarak. Tepat setelah itu, aku tidak benar-benar terkejut sama sekali, dan malah senang bisa bebas, berpikir 'Sekarang aku akhirnya bisa menikmati kehidupan siswa yang damai'—namun, ada sesuatu yang terasa aneh.
Wataru mulai berbicara dengan seorang gadis berambut coklat yang lucu. Namanya Aizawa-san, dan Kei agak sulit berhubungan dengannya. Melihat mereka bertiga, rasanya seperti mereka meninggalkanku dan terus maju. Namun, tak lama kemudian, Kei dan Aizawa-san tiba-tiba akur, tapi aku tidak pernah diberitahu apa yang sebenarnya terjadi.
Rasanya ada yang kurang, ada yang kurang. Tempat duduk kami berubah, dengan Wataru dan Kei duduk lebih jauh dariku, dan keduanya mulai berbicara lebih banyak. Sesuatu yang buruk tumbuh dalam diriku—aku juga ingin berada di sana.
Aku berpikir untuk bangun dan berbicara dengan mereka, tetapi kaki aku tidak mau bergerak. Dengan cara apa aku memanggil mereka sebelumnya? Tidak dapat mengambil keputusan, aku hanya melihat mereka dari jauh. Kemudian, beberapa teman sekelas mengunjungi rumah aku. Semua orang memperlakukan Airi dengan sangat baik, yang membuatku senang, tetapi fakta bahwa Wataru tiba-tiba bertingkah aneh, dan tidak bersikeras untuk bergabung membuatku merasa bertentangan lagi. Meskipun dia selalu sangat lekat sebelumnya—perasaan irasional ini menumpuk di dalam diriku.
Selama kunjungan, teman sekelasku Sasaki-kun menjemput Airi, dan bermain dengannya. Dia sepertinya bersenang-senang, namun rasanya ada sesuatu yang tidak pada tempatnya saat aku memperhatikan mereka, jadi aku akhirnya memutuskan hubungan di antara mereka. Emosi aneh memenuhi aku, sesuatu yang tidak dapat aku terima…Aku segera mengerti apa itu, tetapi itu semakin membingungkan aku, karena aku bingung mengapa aku harus menahan emosi seperti itu. Kontradiksi ini lahir di dalam diriku, dan aku menjadi gelisah. Aku tidak ingin Sasaki-kun menjadi anak laki-laki pertama yang cocok dengan Airi.
Gagal menyembunyikan emosi ini, Kei marah padaku. Aku mengatakan kepadanya apa yang sebenarnya aku rasakan, dan dia memaksa aku untuk mengungkapkan ini kepada Wataru. Malu, tidak bisa tinggal di sana, aku lari saja. Dengan alasan konyol ingin menimpa 'Sasaki-kun' di kepala Airi, aku menyeret Wataru ke tempatku. Memikirkannya secara rasional, apa yang aku lakukan cukup konyol. Meskipun aku putus asa karena tidak ingin dia bertemu Airi, aku memiliki harapan aneh darinya. Tapi, jika aku tidak melakukan itu, perasaan suram dan kabur dalam diriku ini tidak akan hilang.
Wataru sangat buruk dalam menjemput Airi. Itu sebabnya aku mengatakan kepadanya cara yang benar untuk menggendongnya. Airi pasti menikmati itu, karena dia menghabiskan lebih banyak energi daripada sebelumnya, sepenuhnya mengandalkan Wataru untuk bergabung dengannya. Wataru menerimanya dengan cara itu, dan mencapai garis pandang yang sama dengannya, terlalu lucu, aku tidak bisa menahan tawa. Aku memang merasa sedikit bersalah padanya, tapi aku sangat senang dia bergabung dengan Airi sampai dia benar-benar kelelahan. Melihat itu, aku merasakan rasa tidak nyaman di dadaku hilang seluruhnya.
Kemudian, Wataru pingsan. Kepalaku menjadi kosong, aku tidak bisa memikirkan apa pun. Aku mendapati diriku bingung, mengharapkan sesuatu yang biasanya tidak aku lakukan. Mendengar dari perawat sekolah Shindou-sensei bahwa itu hanya flu biasa, aku merasa lega. Bahkan Kei menjadi pucat setelah melihatnya menangis seperti itu, dan aku setuju. Itu hanya menunjukkan betapa pentingnya keberadaan Wataru bagi kami, dan baru saat itulah aku menyadarinya.
Untuk pertama kalinya sejak aku menjadi siswa sekolah menengah, liburan musim panas memungkinkan aku untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluarga aku. Karena aku hanya bekerja sebagai anggota komite eksekusi dua kali seminggu, aku menikmati sebagian besar waktu aku dengan Airi, atau bergabung dengan percakapan di obrolan grup kami. Wataru akan bergabung di sana-sini, dan melihat anak laki-laki lain membalas seruannya yang bodoh membuatku tertawa terbahak-bahak. Ketika aku menunjukkannya kepada Airi, dia memiringkan kepalanya dengan bingung, yang membuat aku semakin tertawa.
Beberapa hari berlalu seperti itu. Pesan grup mulai tenang, dan pada dasarnya kami hanya saling memberi tahu apa yang kami lakukan sepanjang hari. Melihat beberapa orang pergi ke karaoke atau bowling, atau membicarakan toko ini dan itu, membuat aku merasa iri.
Kei sibuk dengan klubnya. Aku memeriksa obrolan grup setiap hari, tetapi Wataru tidak mengatakan apa-apa. Pada saat yang sama, aku menghabiskan hari-hari aku dengan pekerjaan komite aku, dan bermain dengan Airi. Namun, baik Kei maupun Wataru tidak ada di sekolah…dan itu membuatku merasakan sesuatu yang tidak akan pernah kurasakan di sekolah menengah.
-Kesendirian.
Di suatu tempat di dalam diriku, aku sudah tahu. Dengan Kei tidak ada untuk mencerahkan suasana, aku berakhir sendirian, dan tak berdaya. Pada saat yang sama, meskipun begitu menentangnya, berharap dia pergi, aku merasakan emosi kebencian yang berbeda terhadap Wataru. Betapa egoisnya diriku, dan betapa kekanak-kanakannya. Pada saat yang sama ketika aku jatuh ke dalam kebencian diri seperti itu, aku merasa terkejut bahwa aku bosan hanya memiliki Airi di sekitar aku.
Ini menghasilkan rasa bersalah yang lebih besar. Perasaan rendah diri terhadap Kei, karena aku tidak bisa secerah dan semenarik dia. Belum lagi perasaan kontradiktif terhadap Wataru. Hatiku yang seharusnya merasa terpenuhi tiba-tiba tampak begitu kosong sehingga mengejutkanku—dan aku bahkan tidak bisa menangis.
Posting Komentar untuk "Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 3"