The Best Assassin, Incarnated into a Different World’s Aristocrat Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 2

Chapter 5 Assassin Menyelesaikan Ujiannya

Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei Suru

Penerjemah : Rue Novel 
Editor :Rue Novel

Pertandinganku adalah salah satu yang terakhir diadakan. 

Siswa sangat diinvestasikan dalam putaran final ini. Alasannya sederhana: Dua kontestan terakhir memiliki dua nilai tertinggi dalam ujian sejauh ini. Pertempuran terakhir ini akan menentukan siapa ketua kelas itu. 

Dia melakukan tes sihir dengan baik, tapi posisinya menurun setelah pemeriksaan fisik. Tarte adalah sebaliknya. Peringkat Epona terhambat oleh kinerja buruknya di bagian tertulis. 

Akibatnya, Naoise dan Aku adalah pelopor yang jelas. 

Naoise dan aku berbaris di samping satu sama lain dan kemudian berbalik ke arah cincin kami masing-masing. 

“Lugh, aku mengatakan ini sebelumnya, tapi jangan pernah berpikir untuk memberiku posisi teratas… Aku ingin menang dengan adil, dengan kekuatanku sendiri.” 

"Aku bersumpah akan memberikan segalanya." 

Naoise menatap lurus ke arahku, seolah-olah melihat ke sisi lain. Aku mempertaruhkan dia untuk menyadari bahwa Aku menahan diri jika Aku tidak berhati-hati tentang bagaimana Aku menahan diri. 

Kami pergi ke cincin kami tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Lawanku sudah menungguku. 

Aku tidak akan pernah berpikir kami berdua akan menghadapi wakil komandan Ordo Kerajaan. Ini tidak akan menjadi pertarungan yang mudah. Sepertinya akademi ingin memberikan tantangan khusus kepada dua pelamar terbaiknya. 

“Tuan Lugh, Kamu bisa melakukannya!" 

"Jika kamu mengalahkanku, aku akan membuatkanmu seporsi besar pancake untuk sarapan besok!"   

Tarte dan Dia bersorak untukku dari tribun. Itu bagus dari mereka, tapi aku tidak bisa tidak merasa sedikit malu. 

“Yah, bukankah kamu populer? Kamu membuat Aku cemburu, ”jarak lawan Aku. 

“Keluargaku bisa menjadi sedikit terlalu antusias…,” jawabku. 

“Jangan khawatir tentang itu. Itu hanya motivasi tambahan bagiku. Aku tidak bisa membiarkanmu menggunakanku untuk pamer pada gadis-gadis manis itu, Tuan Popular kecil.” 

Dia memproyeksikan kejahatan yang luar biasa. 

Wakil komandan tampaknya lupa bahwa dia sedang berdebat dengan seorang siswa sebagai bagian dari ujian. 

“Kau agak kekanak-kanakan," aku mengamati. 

“Ha ha ha. Kamu mungkin benar. Tapi aku tidak perlu menahan diri untuk melawanmu.” 

Tidak mengherankan jika wakil komandan mengenali kemampuanku. Begitu seseorang mencapai tingkat penguasaan tertentu, mereka dapat mengukur keterampilan lawan mereka dari pernapasan dan cara mereka berjalan. 

Kami berdua mengencangkan cengkeraman kami pada senjata masing-masing. 

Aku telah memutuskan untuk pergi dengan pedang untuk pertarungan ini. Sebenarnya, Aku lebih baik dengan pisau, seni bela diri, dan senjata api, tetapi Aku tidak terlalu buruk dengan pedang. Senjata berbilah panjang terlalu kikuk untuk dibunuh. Aku berharap itu akan memungkinkan Aku untuk menyembunyikan gaya bertarung Aku yang biasa dan menghindari memberikan rahasia Tuatha De. 

…Juga, jika aku bertarung dengan pisau, aku mungkin akan membunuhnya secara refleks. 

Pengawas bertanya apakah lawan Aku dan Aku siap, dan Aku mengangguk. 

“Mulai!" datang pengumuman. 

Wakil komandan dan aku sama-sama segera menangkapnya. Alasan kami berhenti adalah karena kami merasakan sejumlah besar mana datang dari cincin tetangga.   

Naoise adalah sumbernya. Dia mengarahkan pedangnya ke mata lawannya dan menggunakan seluruh output mana untuk memperkuat tubuhnya. 

Teknik penguatan fisiknya luar biasa. Tidak hanya dia kuat dan elegan, tetapi dia juga dipenuhi dengan semangat bertarung. 

Aku tahu dari mana yang keluar darinya bahwa dia bermaksud untuk melawan lawannya secara langsung dengan kekuatan penuhnya, tanpa menggunakan trik murahan. Itu sangat menginspirasi. 

...Astaga, ini di luar karakterku, tapi aku benar-benar bersemangat. Aku berpikir untuk melakukannya dengan lambat pada awalnya dan menunggu lawan Aku melakukan langkah pertama, tetapi gagal. 

“HAAAAAAAAHHHH!” 

Itu akan merusak kesenangan jika Aku tidak berusaha dengan sungguh-sungguh. Seorang pembunuh seharusnya tidak pernah melakukan sesuatu yang begitu ceroboh. Namun, pada saat itu, Aku bukan seorang pembunuh; Aku adalah seorang pendekar pedang. 

Aku bisa melihat kapasitas mana wakil komandan dengan mata Tuatha De Aku. Aku menyesuaikan kekuatanku agar sama persis dengannya. Itu jauh dari kekuatan penuhku, tapi aku masih menggunakan lebih banyak mana daripada kemampuan rata-rata mage. 

…Kapasitas mana kita seharusnya hampir sama sekarang. Itu berarti pertandingan akan ditentukan oleh skill pedang kita, teknik penguatan fisik, seberapa baik kita membaca satu sama lain, dan kekuatan mental kita. 

Wakil komandan menyeringai lebar. Yang dipasangkan dengan Naoise melakukan hal yang sama. 

“Siswa baru tahun ini memiliki beberapa percikan untuk mereka. Aku suka itu. Aku tidak akan menahan diri.” 

"Sama disini. Ini harus menyenangkan. Tapi tidak mungkin aku akan kalah. Kami memiliki kebanggaan Orde Kerajaan untuk dijunjung tinggi. “ 

Kedua wakil komandan menyelimuti diri mereka dengan semua kekuatan sihir yang bisa mereka kumpulkan. 

Kami berempat melepaskan mana dalam jumlah besar. Setiap penonton dengan bersemangat menunggu apa yang akan terjadi selanjutnya.   

Aku memfokuskan segalanya pada pria yang berdiri di depanku. 

Aku adalah seorang pembunuh melalui dan melalui. Itu benar dalam kehidupan Aku sebelumnya dan yang ini juga. Aku dilatih dalam pertempuran jarak dekat langsung, tetapi hanya sebagai cadangan jika metode rahasia gagal. Selain itu, Aku juga tidak menggunakan teknik pembunuhan Tuatha De atau serangan mendadak dalam bentuk apa pun. 

Mari kita lihat kemampuanku dengan ilmu pedang ortodoks. 

Wakil komandan dan aku mengayunkan pedang kami secara bersamaan. Dia sedikit lebih cepat dan memiliki sedikit lebih banyak bobot di belakang gerakannya. 

Aku memastikan kami memperkuat kemampuan fisik kami dengan jumlah mana yang sama. Teknik penguatan Aku sedikit lebih baik. 

Ketika sampai pada kekuatan mentah, bagaimanapun, Aku adalah pecundang yang jelas. Aku telah menggunakan Pemulihan Cepat untuk melatih tubuhku seefisien mungkin, tetapi Aku masih berusia empat belas tahun. 

Selain itu, wakil komandan adalah pengguna pedang yang berpengalaman, dan tubuhnya dioptimalkan untuk menggunakannya. Itu membuat Aku sedikit dirugikan. 

Aku pasti akan kalah jika ayunan kami membuat kontak, jadi aku menurunkan pedangku sedikit dan mengendurkan otot-ototku. Tepat sebelum pedang kami terkena dampak, aku mundur dan menghindari serangan itu. Itu adalah gerakan yang hanya bisa dilakukan oleh seseorang dengan mata Tuatha De. 

Penghindaran Aku berhasil, tetapi wakil komandan membaca situasi dan segera mengejar Aku. Sementara Aku menghindari dua ayunan lagi, jelas lawan Aku mengharapkan Aku untuk melakukannya. Dia mencoba membawa Aku ke posisi yang sulit, dan taktiknya berhasil. 

Aku tidak akan bisa menghindari serangan wakil komandan berikutnya. Jika Aku terkena, postur Aku akan hancur, dan Aku akan kehilangan semua kemampuan untuk melakukan serangan balik. 

Melanjutkan bertarung dengan cara ortodoks berarti kekalahanku yang tak terhindarkan dalam tujuh atau delapan langkah. Kecurigaan Aku bahwa Aku tidak akan bisa menang dalam pertarungan pedang langsung benar.   

Aku punya dua pilihan. 

Pilihan sebelumnya adalah melanjutkan apa adanya dan kalah sambil memberikan segalanya dalam duel yang adil. Pilihan terakhir adalah menggunakan teknik bertarung lainnya. Repertoar Aku dipenuhi dengan manuver selain yang khusus digunakan untuk pembunuhan. Namun, Aku khawatir mereka masih tampak terlalu mencolok. 

Kurasa aku akan kalah saja. 

Namun, saat aku memikirkan itu, aku mendengar Tarte dan Dia bersorak. 

…Benar, mereka berdua sedang menonton. Aku tidak bisa mempermalukan diriku di depan mereka. Aku tidak bisa kalah. 

Alih-alih memperbaiki posisi runtuh Aku, Aku menggunakan momentum mundur Aku untuk melakukan tendangan berputar. Dari posisiku, kakiku bisa mencapai lebih jauh dari pedang wakil komandan. Aku mengejutkannya dan berhasil menancapkan kakiku di perutnya. 

Tendangannya diperkuat oleh mana dan biasanya memiliki kekuatan yang cukup untuk membunuh. 

“Ck…” 

Tendanganku memiliki dampak yang lebih ringan dari yang Aku duga. Lawan Aku menghindari kekuatan penuh pukulan dengan melompat ke belakang. Waktu reaksinya luar biasa cepat. 

Aku harus mengejarnya. Dia menciptakan jarak di antara kami saat dia melompat mundur, membuatku tidak bisa menjangkaunya dengan serangan langsung, jadi aku melemparkan pedangku padanya. 

“…Hei, Nak, kamu tidak terlalu ksatria. Tapi tetap saja, tidak buruk.” 

Dia menangkis serangan itu, dan itulah yang Aku inginkan terjadi. 

Aku menyerang sementara perhatian wakil komandan masih terfokus pada pedangku. Berjongkok untuk menghindari bidang penglihatannya, aku tergelincir ke titik buta. 

Sekarang diposisikan di belakang wakil komandan, aku melompat ke arahnya. Aku tidak memiliki pedangku, jadi aku mengayunkannya menggunakan sarungku. Ujung sarungnya terbuat dari logam. Pukulan langsung ke pelipis seharusnya membuatnya pingsan.   

“Tidak secepat itu!” 

"Ya ampun, kamu cukup baik ..." 

Seranganku berasal dari titik buta lawanku di sisi non-dominannya, tapi dia masih bisa memblokirnya dengan tantangan. Gelar wakil komandan itu bukan hanya untuk pertunjukan. 

Dia menangkis serangan kedua menggunakan pedangnya, dan sarung pedangku terbang dari tanganku, berputar-putar di udara. Itu bukan perkembangan yang mengejutkan. Sarung jauh lebih menantang untuk digenggam daripada senjata yang tepat, jadi tidak sulit untuk menjatuhkannya. 

“Ini berakhir di sini, Nak." Wakil komandan mengangkat pedangnya ke atas untuk mempersiapkan ayunan ke bawah. 

Tanpa senjata, Aku berada pada posisi yang sangat tidak menguntungkan. Tindakan terbaik adalah sedekat mungkin dengan wakil komandan, jadi Aku bergegas maju. 

“Apa yang—?” 

Dia tidak akan bisa mengayunkan pedangnya ke arahku jika aku berada dalam jarak dekat. Ragu-ragu untuk menutup jarak bisa membuat Aku kehilangan pertandingan. 

Terlebih lagi, Aku tidak pindah hanya untuk menghindari. Aku sedang mempersiapkan seranganku sendiri. 

Aku bergegas ke depan, berputar di udara menggunakan momentumku, lalu menggunakan seluruh kekuatanku untuk memukulnya dengan serangan telapak tangan saat aku mendarat. Menggunakan metode ini, Aku bisa melepaskan serangan yang kuat bahkan pada jarak dekat. 

“Haaah!” 

Gerakanku mendarat dengan suara ledakan. 

Itu bukan serangan telapak tangan yang sederhana. Manuver itu adalah gerakan rumit yang dirancang untuk menciptakan ledakan besar mana dan energi di dalam lawanku. 

Wakil komandan dikirim terbang di udara. Dia mendarat di luar ring setelah berputar lima kali penuh. Pengawas itu bergegas menghampirinya. Lalu… 

“Pemenangnya adalah siswa tahun pertama, Lugh Tuatha De!” Dia memanggil namaku sebagai   

pemenang. 

“Fiuh, aku menariknya." 

Itu akhirnya tampak seperti pertandingan sepihak, tetapi Aku akan kalah jika Aku tidak menghabiskan sebagian besar pertandingan dengan mengulur-ulur waktu. Wakil komandan itu sebenarnya telah memblokir dua serangan yang seharusnya mengalahkannya. Hanya serangan ketigaku yang membuatnya masuk. 

Reaksi massa terbagi menjadi tiga kubu. 

“Whoo-hoo! Kamu sangat luar biasa, Tuan Lugh! Kamu mengalahkan wakil komandan!" 

“Hmm-hmm, aku tidak pernah meragukanmu. Bagaimanapun, Kamu adalah Lugh. Ketika Kamu kembali, Aku akan memberi Kamu ciuman! 

Orang-orang bersorak antusias seperti Tarte dan Dia. Beberapa yang lain tercengang bahwa tahun pertama mengalahkan wakil komandan ksatria. Kelompok terakhir dipenuhi dengan mereka yang kesal karena putra seorang baron rendahan menikmati kesuksesan seperti itu. 

Seorang dokter bergegas ke wakil komandan yang jatuh dan mulai merawatnya. Setelah sekitar satu menit, wakil komandan membuka matanya. 

Dia memfokuskan semua mana dan rohnya ke perutnya saat seranganku terhubung. Aku berhasil membuatnya pingsan, tapi aku tahu ketika aku memukulnya bahwa aku tidak menyakitinya terlalu parah. 

“Ini mengecewakan. Yang akhirnya kulakukan hanyalah membuatmu terlihat baik, Tuan Popular kecil. Kamu membuat Aku lengah dengan menggunakan gaya bertarung kasar itu alih-alih ilmu pedang elegan bangsawan. Kalau saja Aku melihat itu datang, Aku mungkin akan menang. “ 

“Aku berencana untuk bertarung dengan gaya yang lebih standar pada awalnya, tetapi segera setelah pertandingan dimulai, Aku menyadari bahwa itu tidak akan berhasil. Aku akhirnya menang, tetapi Aku merasa seperti Aku kalah.” 

Kami bertukar senyum pahit, lalu aku mengulurkan tanganku dan membantunya berdiri. 

“Yah, bagaimanapun juga, kamu mengalahkanku dengan mudah. Aku menantikan apa yang akan Kamu capai di tahun-tahun mendatang. Kamu harus bergabung dengan Royal Order ketika Kamu lulus, ”kata wakil komandan.   

"Aku akan memikirkannya," jawabku sambil membungkuk. 

Aku akhirnya menang, tetapi Aku tahu bahwa metode kemenanganku telah kehilangan beberapa poin. Para juri tentu lebih memilih siswa yang berhasil mengalahkan lawannya dengan metode tradisional.   

 

Ingin tahu bagaimana keadaan Naoise, aku melihat ke cincin di sebelahku. Pertempuran sengitnya masih berkecamuk. Tidak seperti Aku, dia menggunakan ilmu pedang yang tepat. 

Naoise menggunakan gaya kerajaan. Itu adalah bentuk pisau paling bergengsi Alvan dan telah diperbaiki oleh instruktur yang tak terhitung jumlahnya dari generasi ke generasi. Itu cenderung bersandar terlalu keras pada keindahan pertarungan pedang, tapi tetap saja itu kuat. 

Naoise melakukannya dengan sempurna. Aku tidak berpikir ada banyak orang yang kompeten seperti dia. 

Pertempuran tampaknya menjadi jalan buntu, tetapi Naoise perlahan-lahan mendapatkan keuntungan. Output mana superiornya membuat perbedaan. Wakil komandan lebih terampil dalam hal ilmu pedang, tetapi kekuatan magis Naoise memberinya keunggulan yang lebih signifikan. 

Ketika wakil komandan kehabisan mana, pertempuran sudah berakhir. 

Wakil komandan kehilangan kekuatan fisiknya, yang membuat posisinya terlempar. Naoise segera melihat ini. 

Menyadari cengkeraman lemah wakil komandan pada pedangnya, Naoise memberikan pukulan telak dan menjatuhkan senjata itu dari tangan lawannya. Dia kemudian menusukkan pedangnya ke tenggorokan lawannya. 

“Aku menang." 

"Aku menyerah. Astaga, para pemula tahun ini bukan lelucon. Komandan dan kami para wakil komandan semuanya dikalahkan… Kalah membuatku merasa tidak enak, tapi sepertinya negara ini memiliki masa depan yang cerah di depannya.” 

Setelah pertandingan Naoise berakhir, penonton bertepuk tangan. Tidak seperti saat aku menang, semua orang bersorak. Kemenangannya tidak menimbulkan kecemburuan di antara para siswa, karena tidak ada yang aneh dengan kemenangan putra seorang adipati. 

Itu tidak mengganggu Aku. Aku mendapat dukungan Dia dan Tarte, dan itu cukup bagus. Ketika Aku menang, mereka bersorak untuk Aku lebih keras daripada orang lain. 

Naoise tersenyum padaku. "Aku tidak tahu siapa di antara kita yang akan keluar di atas."   

"Semuanya akan tergantung pada hakim," kataku. Namun kenyataannya, Naoise memiliki peluang 80–90 persen untuk dinobatkan sebagai ketua kelas. Para profesor lebih menyukai gaya bertarung tradisional semacam itu. Juga akan lebih mudah bagi orang untuk menerima putra seorang adipati sebagai kepala kelas daripada anak seorang baron. Tidak ada banyak perbedaan di antara kami dalam penilaian, jadi Naoise pasti akan dipilih jika mereka memutuskan berdasarkan pendapat. 

Setelah istirahat lagi, para siswa sekali lagi berkumpul di pintu masuk akademi. 

Gerbang dibuka, dan semua orang tua bergegas masuk sekaligus. Mereka sangat ingin melihat di mana peringkat anak-anak mereka di antara siswa. Penempatan mempengaruhi prestise rumah bangsawan. 

Pertama, daftar nama untuk semua kelas kecuali Kelas S telah diposting. Jeritan dan raungan kemarahan terdengar sebagai tanggapan. 

Ada yang menangis, ada yang pingsan, bahkan ada yang dicekik oleh orang tuanya atau diberitahu bahwa mereka tidak diakui. 

Begitu banyak untuk keanggunan aristokrasi. 

Tak lama, saatnya tiba untuk mengungkapkan delapan siswa teratas. 

Seorang pria paruh baya berjalan ke atas panggung. Dia adalah kepala sekolah akademi. 

“Salam, semuanya. Sekarang saatnya untuk memperkenalkan anggota Kelas S. Aku akan mulai dengan para pelayan: Beryl, Cranta, dan Tarte. Aku ingin memberikan perhatian khusus kepada Tarte, yang tampil cukup baik untuk ditempatkan di Kelas S bahkan sebagai siswa umum.” 

Ini disambut dengan tepuk tangan. 

Itu secara resmi mengkonfirmasi tempatku di Kelas S. Ternyata tidak banyak penyihir di antara para pelayan. Aku kira itu seharusnya tidak terlalu mengejutkan. 

“Sekarang, ke siswa. Peringkat kedelapan adalah Belruk Crutalis.” 

Setiap siswa naik ke atas panggung setelah nama mereka diumumkan, masing-masing dari mereka terlihat sangat bangga pada diri mereka sendiri. Itu sangat berarti untuk masuk ke Kelas S.   

Pahlawan Epona juga dipanggil. Dia berakhir di urutan keempat. Tes tertulis benar-benar menahannya. 

Lalu… 

“Tiga mahasiswa terbaik ini adalah individu-individu luar biasa yang pasti akan menjadi pemimpin bagi generasi baru ini. Claudia Tuatha De, selamat atas tempat ketiga.” 

Dia dipanggil. "Sampai jumpa di sana," katanya, dan dia berlari ke atas panggung. 

Semua mata kemudian tertuju pada Naoise dan Aku. Kami adalah satu-satunya yang namanya belum diumumkan. Salah satu dari kami akan diproklamirkan sebagai ketua kelas. 

Kepala sekolah berhenti sejenak untuk membersihkan tenggorokannya. Dia kemudian membuka mulutnya perlahan. 

“Lugh Tuatha De…” 

Itu berarti Aku berada di urutan kedua, lebih rendah dari Naoise. 

Aku tahu itu akan terjadi, jadi Aku tidak merasa sedih karenanya. Tidak menjadi nomor satu sebenarnya lebih cocok untuk Aku, karena Aku akan kurang menonjol. 

“…Dan Naoise Gephis. Kalian berdua terikat untuk pertama dan akan berbagi kehormatan menjadi kepala kelas. “ 

Naoise yang menyeringai menepuk pundakku, dan kami menuju panggung bersama. 

“Aku tidak berpikir kami akan berakhir imbang. Sayang sekali Aku tidak bisa mengalahkan Kamu… tapi Aku senang melihat salah satu anak buah Aku melakukannya dengan sangat baik.” 

"Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku adalah laki-lakimu." 

"Percaya padaku; Kamu akan. Aku sudah memutuskannya.” 

Orang ini konyol. 

Di tengah pujian dan kecemburuan, Naoise dan Aku berjalan ke atas panggung. 

Bagaimana bisa Naoise begitu menyukaiku?   

Tidak semuanya buruk, menurutku. Kehadirannya yang khas pasti akan menjauhkan perhatian dariku. Dengan dia di sekitar, lebih sedikit orang yang akan mendekati Aku dengan tidak senang karena Aku mengalami kesuksesan seperti itu meskipun menjadi putra seorang baron. 

Terlepas dari bagaimana keadaannya, Aku berhasil membuatnya menjadi kelas yang sama dengan pahlawan. Sekarang yang harus kulakukan hanyalah menjadi temannya. Itu tampaknya bukan tugas yang menakutkan.   

Sebelum | Home | Sesudah