Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 4
Chapter 7 Kehendak Sejati Gadis Itu
Dreaming Boy Turned RealistPenerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Ini pertengahan musim panas. Meskipun masih pagi, jangkrik berkicau dengan kuat, menekankan sensasi bahwa musim panas benar-benar telah tiba sekarang. Suara mereka terngiang-ngiang di telingaku membuatku merasakan amarah dari lubuk perutku, mendesakku untuk berteriak pada mereka dari jarak dekat. Jika polisi dan keamanan publik tidak ada di dunia ini, aku pasti akan melakukannya.
Namun, terlepas dari panas yang menggelegak ini, anehnya tubuhku terasa ringan. Kemarin, aku merasakan betapa lelahnya aku, jadi aku tertidur lebih awal sekitar jam 10 malam… dan tidur nyenyak juga. Sekarang aku merasa lebih baik.
Meninggalkan sisi itu, ini adalah waktu kerja paruh waktu. Aku tidak berpikir bahwa hukuman Natsukawa akan digunakan sehubungan dengan insiden dengan Ichinose-san. Ini adalah ketidakteraturan yang belum terjadi, karena aku sudah menyerah untuk benar-benar berurusan dengan Ichinose-san karena ini hanya terbatas pada liburan musim panas, tetapi punggungku didorong seperti itu cukup besar. Aku tidak tahu mengapa Natsukawa akan menggunakan hukumannya untukku untuk benar-benar membantuku, tapi kurasa tidak apa-apa pada akhirnya? Ya.
…Tidak, bukankah itu sebenarnya sangat buruk? Jika Natsukawa tidak mengatakan itu, aku mungkin akan bingung sekarang, dan rasanya seperti aku menerima restu Natsukawa Aika-sama secara langsung. Terima kasih, Dewi, aku akan melempar koin 500 yen ke kotak pos Kediaman Natsukawa ketika aku mampir lagi (kasus pengadilan masuk).
Berjalan di jalan di bawah bangunan tinggi di atas aku, masih cukup panas, tapi tidak seburuk berjalan langsung di bawah terik matahari. Karena aku tidak berolahraga terlalu banyak akhir-akhir ini, aku harus berhati-hati agar tidak terkena serangan panas.
“…Aku benar-benar tidak ingin masuk ke dalam.”
Aku tiba di toko buku bekas yang sepi. Aku yakin Ichinose-san pasti sudah hadir. Itu sama kemarin, dan ketika aku tiba di sekolah, ada kemungkinan dia sudah duduk di kursinya.
'Besok, kamu akan bertanya tentang keadaan gadis itu. Itu adalah hukumanmu.'
“… Haaaaaa.”
Ah, Dewi.
*
Setelah memasuki toko buku dan pindah ke belakang, Ichinose-san sudah hadir. Karena pemandangannya sangat tumpang tindih dengan yang kemarin, aku pikir dia adalah beberapa NPC dari game dunia terbuka pada awalnya. Jika ada satu perbedaan, maka dia sudah menunjukkan dahinya. Begitu dia menyadari kehadiranku, Ichinose-san membeku seperti disambar petir, dan berhenti bergerak bersama-sama. Apa? Apakah dia jatuh cinta padaku pada pandangan pertama? Haha, dia pasti gugup.
“…Pagi, Ichinose-san.”
“Y-Ya…! Pagi!"
“Um…kau tidak perlu terlalu mewaspadaiku. Aku benar-benar minta maaf tentang kemarin.”
“O-Oke…”
Yang ini tidak bagus. Bahkan jika aku meminta maaf, aku hampir terlambat sehari, jadi berbicara secara normal mungkin tidak mungkin. Untuk saat ini, hal terbaik yang bisa kulakukan adalah bersikap ceria, dan mencoba untuk tidak menyakiti Ichinose-san lebih dari yang sudah kulakukan…bisakah? Tolong, tidak ada pelanggan aneh yang masuk…!
"Manajer toko tidak ada di depan, apakah Kamu tahu di mana dia ...?"
“Ah…Um, dia seharusnya ada di lantai dua.”
"Oke. Terima kasih."
Baiklah, itu sudah cukup untuk saat ini. Biarkan aku istirahat sebentar. Jika aku mencoba untuk menutup jarak antara kami terlalu banyak, itu hanya akan menjadi bumerang. Jika aku hanya perlahan-lahan mengerjakannya, semuanya akan berakhir dengan baik. Pertama, aku harus memperbaiki alergi Sajou-nya. Mungkin itu tidak bisa diperbaiki.
Sesampainya di tangga yang menuju ke ruang perumahan di lantai dua, aku tidak bisa langsung naik begitu saja, jadi aku berteriak duluan dengan keras 'Pagi!'. Tak lama setelah itu, aku menerima 'Oh, Pagi, Sajou-san!' dari belakang.
Mengesampingkan Kakek, istrinya sudah sering bangun di saat seperti ini, menunjukkan wajahnya. Karena dia hanya menyapaku dengan suaranya saja, dia pasti sibuk merias wajah. Aku minta maaf karena tiba di waktu yang buruk.
Aku mengeluarkan celemek kerja yang sama dari rak, sudah dalam kondisi sempurna untuk berinteraksi dengan pelanggan. Melihat ke sisiku, Ichinose-san juga tidak ada hubungannya, hanya gelisah dengan canggung.
“Karena kita belum buka, kita harus mengatur beberapa buku di depan.”
“Ah…Y-Ya…!”
O-Ohh…? Agak canggung, tapi dia memberikan respon yang lebih baik dibandingkan kemarin. Aku bisa merasa dia benar-benar berusaha. Mungkin dia benar-benar serius saat bersujud di depanku… Ahh, aku tidak mau mengingatnya. Biarkan aku tidak memikirkannya.
Hanya, melihat Ichinose-san saat ini, aku teringat apa yang Ashida katakan padaku. 'Dia bisa saja berhenti jika dia mau'. Dan, aku setuju. Namun, karena dia masih di sini, bekerja dengan motivasi yang jelas, dia pasti punya alasan untuk tidak mundur dari ini. Meskipun tokonya bahkan belum buka, Ichinose-san bergerak dengan hati-hati melalui deretan rak buku…Yah, um, itu benar-benar lucu untuk dilihat, seperti aku mendengar efek suara manga di sekitarku.
Melihat ke depan aku, di baris atas rak berdiri sebuah buku. Itu jelas merupakan lokasi yang aneh, mungkin ditinggalkan di sana oleh pelanggan yang menyimpannya sebagai kemungkinan pembelian, tetapi melupakannya di sana. Aku pindah untuk mengaturnya dengan benar, ketika Ichinose-san mengangkat suara 'Ah' yang terkejut, saat dia menuju ke sana sendiri. Dia mendahuluiku selama sepersekian detik, tapi—dia tidak punya harapan untuk mencapai itu. Itu terlalu tinggi untuknya.
"Ah?!"
“Wah—”
Ichinose-san melompat, mencoba meraih buku itu. Dia memang meletakkan tangannya di atas buku-buku di baris di bawah, tetapi karena dampaknya, buku-buku itu jatuh ke samping, yang membuat Ichinose-san kehilangan keseimbangan. Dengan panik, aku berlari ke sana, dan menopang tubuhnya.
“A-Apakah kamu baik-baik saja, Ichinose-san!?”
“—!?”
Aku entah bagaimana berhasil menangkapnya sebelum dia jatuh ke lantai yang keras. Sangat ringan ... Bagaimana seorang gadis bisa menjadi ringan ini! Dia musuh semua wanita! Mungkin tipe yang tidak gemuk bahkan setelah makan segala macam manisan! Jangan berpikir aku akan memaafkanmu untuk itu, oke!?
…Tapi serius, dia sangat ringan. Apakah semua gadis seperti ini? Cukup yakin dia lebih ringan dari tas siswa aku saat aku belajar untuk ujian masuk sekolah menengah.
“U-Um…! Aku baik-baik saja, jadi…!”
“Ah, ya.”
Ichinose-san panik, dan menjauh dariku. Aku bertanya-tanya...meskipun begitu dekat dengan Ichinose-san, aku tidak mendapatkan pikiran atau keinginan jahat. Mungkin karena rasa bersalah, tapi aku hanya ingin melindunginya.
"Aku akan mengurus tempat-tempat tinggi, jadi kamu bisa melakukan yang bisa kamu capai dengan mudah."
"Y-Ya ..." Dia membalas respon lemah lembut.
Hmm… kita kembali ke kemarin, ya. Yah, selain berurusan dengan pelanggan, dia baik-baik saja, jadi mari kita lakukan yang terbaik...Tidak juga, aku perlu menyadari keadaannya juga.
“……”
“……”
Setelah itu, kami melanjutkan pekerjaan dalam diam. Karena tidak setiap rak berantakan, itu tidak banyak pekerjaan. Itu sangat tergantung pada pelanggan pada akhirnya. Kemudian lagi, sebagian besar pelanggan datang pada akhir minggu untuk membeli buku untuk akhir pekan. Tetap saja, di sini cukup sepi. Mungkin kita benar-benar harus menambahkan beberapa BGM di sini.
“Saatnya untuk membuka diri. Aku akan pergi menyerahkan tanda di depan.
"…Ah! Sakit…"
“Baiklah, kalau begitu tolong lakukan.”
Menerima izinku, Ichinose-san menuju ke luar toko buku. Aku bertanya-tanya, langkah kecilnya masih mengingatkanku pada binatang lucu… Perasaan apa yang aku miliki ini? Cinta ayah…? Aku kembali ke alur, karena toko sudah buka sekarang. Tentu saja, Ichinose-san akan mencoba yang terbaik, tetapi jika beberapa pelanggan aneh datang, aku harus segera mengambil alih. Jika semuanya berjalan ke selatan lagi, itu mungkin akan membuat emosinya meledak sepenuhnya.
Saat aku memikirkan tentang kesulitan berurusan dengan pelanggan, Kakek datang dari kasir.
"Kamu baik-baik saja?"
"Manajer toko. Yah ... ya, aku pikir itu berjalan dengan baik. Kami baru saja membukanya. ”
"Selama tidak ada yang terjadi ..." kata Kakek dengan suara khawatir.
Biasanya, dia selalu berbicara dengan semangat dalam suaranya, tapi sekarang dia berhati-hati, begitu. Yah, Ichinose-san pergi ke luar, jadi seharusnya tidak apa-apa.
"Aku melakukannya ..."
"Sudah selesai dilakukan dengan baik."
“Eh?”
Ah. Aku memperlakukan Ichinose-san seperti anak kecil yang baru saja kembali dari tugasnya. Aku hanya dengan terampil mengabaikan kesalahan aku. Begitu dia dapat menangani pelanggan dengan baik, dia akan baik-baik saja dalam segala hal lain yang dibutuhkan pekerjaan ini. Ini mungkin benar-benar sempurna untuk seseorang yang tidak berpengalaman bekerja paruh waktu.
“Selamat datang~”
Aku menyapa pelanggan nomor satu dengan suara keras tapi memadai. Tampaknya menjadi pembaca buku rata-rata Kamu. Dari agak jauh, aku bisa melihat ekspresi Ichinose-san membeku. Dengan apa yang terjadi kemarin, aku memutuskan untuk pergi ke register sendiri.
Namun, Ichinose-san tiba-tiba bergerak di depanku. Wuh? Kenapa kamu terlihat seperti anak yang ngambek sekarang? Apakah Kamu mencoba untuk memenangkanku?
“A-aku akan melakukannya…”
“Eh?”
Tunggu, aku pikir aku akan menangis. Pertumbuhan macam apa ini? Apakah dia berlatih sebanyak itu? Aku merasa waktu di dunia ini tidak akan cukup. Ichinose-san bergerak menuju register, dan berdiri di belakangnya. Aku bisa melihat betapa gugupnya dia hanya dari ekspresinya saja. Pelanggan yang terhormat, bisakah Kamu menyelesaikan pembelian Kamu dengan cepat? Kamu hanya akan merusak tekad Ichinose-san...Oh, dia sedang menuju ke sana.
“……”
"…Ah…"
Brengsek…! Ini adalah tipe yang diam-diam meletakkan pembelian mereka di kasir! Setidaknya dia tidak membuangnya begitu saja. Tapi, kekuatan seperti ini mungkin terlalu berlebihan untuk Ichinose-san.
“S-Selamat datang…Itu akan…130 yen, tolong…!”
Oh.
“A-Aku sudah menerima 500 yen. Pengembalianmu adalah, um…ah, 370 yen!”
Eh, aku benar-benar akan menangis. Pertumbuhan macam apa ini (Kedua kalinya). Apakah dia melakukan perjalanan pelatihan? Apakah kamu bisa mengajari aku? Aku akan mengundang Kamu ke karaoke!
“Ah… um…”
"Halo, kami menawarkan sampul buku gratis sebagai layanan, apakah Kamu mau?"
"Ya."
"Dipahami!"
Pada tahap sampul buku, Ichinose-san membeku, jadi aku melompat untuk membantu. Karena respon pelanggan singkat tapi tajam, aku lanjutkan saja pekerjaanku agar dia tidak mengeluh. Aku memberikan singkat 'Terima kasih atas pembelian Kamu', dan Ichinose-san tidak ketinggalan untuk bergabung. Hei sekarang, apa yang terjadi!? Kebangkitan macam apa ini!?
Setelah pelanggan pergi, Ichinose-san menunjukkan tatapan tajam padaku.
“… K-Kenapa kamu membantuku.”
"!"
S-Serius? Apakah Kamu mengatakan bahwa Kamu tidak membutuhkan aku lagi? Hai dan selamat tinggal, atau apa? Melihatnya seperti itu, aku pasti bisa berhenti tanpa khawatir di dunia ini. Sedemikian rupa sehingga aku ingin berlutut untuk meminta maaf. Orang pasti cepat berubah ya…! Tidak bisa, aku tidak bisa menahan kegembiraanku.
“Apa yang terjadi padamu, Ichinose-san! Kamu benar-benar berbeda dibandingkan kemarin! Ini luar biasa!”
“Hawa…!?”
Aku hampir kehilangan momentum yang mendorongku, dan hendak menepuk bahunya. Aku benar-benar tidak bisa mengambil risiko berada di balik jeruji besi karena pelecehan seksual. Aku seorang pria. Namun, karena aku berteriak sangat keras, aku pasti telah menakuti Ichinose-san, yang terhuyung mundur.
"Hanya apa yang kamu lakukan !?"
“Ah…um…yah, aku sedang menonton…video tentang layanan pelanggan…”
“Itu ada!?”
“Yesssss…!”
Itu luar biasa. Seperti, benar-benar menakjubkan. Dia adalah contoh sempurna dari pendatang baru. Tidak setingkat Airi-chan, tapi aku ingin memujinya dan memberinya permen. Aku ingin diriku di masa lalu menerima guntur yang menggelegar dari Kakak.
"Bagusnya. Berurusan dengan pelanggan seperti itu! Membiasakan diri adalah yang paling penting! ”
“Y-Ya!”
Saat aku terlalu memuji Ichinose-san, dia menjauh dariku, kembali mengatur buku. Melihat ke atas, aku bisa melihatnya mengepalkan tangan, seperti sedang merayakannya. Sepertinya dia senang dia bisa menggunakan semua yang dia pelajari dalam situasi nyata...Bagus, itu membuatku bahagia juga. Tidak ada yang buruk sama sekali. Aku pikir itu bagus untuk Ichinose-san untuk mendapatkan lebih banyak kepercayaan diri, saat dia bergerak maju. Aku hanya berharap bahwa doronganku membantu dalam beberapa cara.
Ichinose-san kembali ke pekerjaannya. Dia benar-benar berhasil dalam waktu singkat, aku tidak bisa tidak terkesan. Akan merepotkan jika pelanggan seperti kemarin muncul, tapi itu kasus yang ekstrim, dan semuanya akan baik-baik saja selama dia bisa berurusan dengan pelanggan secara normal. Aku harus memulai dari suatu tempat sendiri. Aku pribadi baru saja mendapat banyak perhatian dari Kakek dengan sikap 'Kamu tidak boleh mengatakan itu kepada pelanggan', jadi aku bukan orang yang suka bicara.
“Sajou-kun, Mina-chan, kamu bisa istirahat sekarang.”
"Dipahami."
Kami istirahat, dan menuju ke belakang toko buku. Dalam perjalanan menuju perumahan, kami berpapasan dengan istri Kakek yang sedang berjalan menuju toilet. Karena dia memiliki kelas PC lain, dia telah menata dirinya dengan benar.
"Ah, Bu, aku lupa memberitahumu kemarin."
Aku meminta Ichinose-san untuk maju, dan berbicara dengannya tentang tangga kecil. Karena Kakek hanya akan menjadi Kakek dan berpendapat bahwa dia tidak membutuhkannya, aku membawanya langsung ke istrinya. Menuju ke ruang perumahan, aku melihat Ichinose-san membuka sebuah buku kecil. Setidaknya beberapa hal tidak berubah dibandingkan kemarin, ya.
…Tidak, tunggu? Aku hanya punya waktu sekarang, jadi bukankah aku seharusnya menggunakan waktu ini untuk membicarakan Ichinose-san? Setelah pekerjaan selesai, dia mungkin akan langsung pulang, jadi kalau terus begini, aku tidak akan bisa memenuhi hukuman Natsukawa. Sial, dia pasti akan bertanya padaku setelah ini, kan. Aku perlu melakukan sesuatu! Um…Ehm…
"Ichinose-san, aku benar-benar berpikir kamu akan berhenti."
“Eh?”
Ahhhhhhhh, apa yang aku tanyakan !? Kata-kata itu untuk seorang gadis yang bekerja sangat keras!? Aku hanya menggali kuburan yang lebih dalam sekarang! Yah, aku benar-benar merasa seperti itu! Tidak percaya aku baru saja membuka mulutku seperti itu…Takut dengan reaksinya, aku dengan hati-hati menatap Ichinose-san, yang tampak kesal. Maaf, ini semua salahku. Aku hanya tidak memiliki kesopanan.
“…Aku tidak bisa berhenti, itu saja.”
Saat mata kami bertemu, Ichinose-san memberiku respon dengan jeda sesaat, saat dia mengalihkan pandangannya. Sepertinya tekadnya benar-benar keras. Lagi pula, aku seharusnya tidak melihat itu karena hatinya tidak hancur setelah semua yang terjadi kemarin…Hmm? 'Tidak mampu untuk berhenti'? Kedengarannya agak berputar-putar. Mungkin dia ingin berhenti, tetapi punya alasan mengapa dia tidak bisa berhenti?
Kemudian lagi, bahkan jika aku bertanya kepadanya 'Mengapa kamu tidak bisa berhenti?', dia mungkin hanya akan memberi aku flu 'Apa hak kamu untuk menanyakan itu?'...Apakah tidak ada cara yang lebih baik untuk menanyakan itu?
“Jadi…kenapa kau berpikir untuk bekerja paruh waktu?”
“……”
Apakah ini? Menanyakan motifnya? Sepertinya Senpai di tempat kerja mungkin bertanya? Itu akan menjadi sesuatu yang kakek tanyakan selama wawancara kerja, jadi aku merasa ini adalah sesuatu yang akan kudapatkan jawabannya. Ichinose-san meletakkan buku itu di tempat sebelumnya, dan membalikkan tubuhnya ke arahku.
“—Aku ingin mandiri…”
“Eh?”
Tunggu, apa yang baru saja dia katakan? Untuk menjadi mandiri? Bukankah itu luar biasa? Aku bahkan tidak memikirkan itu. Mengapa aku bekerja paruh waktu? Untuk mendapatkan uang dan bermain-main… Sial, aku sebenarnya sampah.
“Eh? B-Jadilah mandiri?”
"Y-Ya ... Untuk menjadi mandiri."
Ketika aku meminta konfirmasi padanya, jawaban yang sama datang. Begitu...jadi itu sebabnya dia tidak berhenti setelah kemarin. Aku merasa pandangannya tentang pekerjaan seperti ini benar-benar berbeda. Ini lebih seperti Ichinose-san bekerja dengan cara yang lebih dewasa, seperti anggota masyarakat. Itu masuk akal.
Menjadi mandiri—Cukup banyak keinginan untuk dapat berdiri di atas kedua kaki Kamu sendiri, tanpa bantuan orang lain. Ini bukan seperti mengerjakan pekerjaan di sekolah sendirian, atau melakukan tugasmu, tetapi lebih pada kamu mengurus makananmu sendiri, mencuci pakaian, dan menanggung biaya hidup yang membebanimu, kan?
“Itu sangat menakjubkan, tapi…bukankah itu terlalu cepat?”
“……”
“…?”
Dengan tubuhnya yang kecil, aku tidak bisa melihatnya sebagai orang yang dapat diandalkan dan mampu melakukan itu. Jika ini Natsukawa, maka aku mungkin agak setuju, tetapi ketika memikirkan Ichinose-san, aku hanya bisa melihat itu terjadi jauh di masa depan. Kemudian lagi, melakukan itu di sekolah menengah, apalagi tahun pertama, hanya konyol.
Namun, Ichinose-san mengangguk dalam diam. Aku bisa melihat alasannya dalam kasus ini, tapi aku merasa ada hal lain yang mendorongnya. Mungkin ada kekhawatiran di sekolah? Sejujurnya, aku bisa melihatnya. Itu mungkin wilayah yang seharusnya tidak aku masuki.
“—Aku ingin mandiri dari kakak laki-lakiku.”
“Eh?”
Tunggu, dia bersedia memberitahuku? Belum lagi alasan aku diberitahu sepertinya cukup menyedihkan. Menjadi mandiri dari kakak laki-lakinya? Itulah alasannya…mungkin itu akan sangat menyakitkan kata kakak laki-laki. Mendengarnya sekarang hanya membuatku merasa 'Ah, begitu', seperti itu tidak ada hubungannya denganku, tetapi jika dia adalah adik perempuanku yang sebenarnya, aku mungkin akan berakhir depresi. Entah bagaimana, aku merasa senang tidak memiliki adik perempuan. Hah? Tunggu, kakak laki-laki Ichinose-san…
“Ah, maaf…Apakah kakak laki-lakimu adalah senpai kelas tiga di komite moral publik?”
"Ah…"
Saat aku bertanya, Ichinose-san dengan tenang mengangguk. Aku tahu itu! Itu adalah Senpai beruang yang kutemui saat kunjungan sekolah! Dia cukup tinggi, tetapi juga memberi kesan lembut, itulah sebabnya aku mengingatnya. Jika ada, dia dan Ichinose-san sepertinya tidak berhubungan sama sekali, tapi kepribadian mereka memiliki beberapa atribut yang tumpang tindih.
“Tapi, mengapa kamu ingin menjauh dari kakak laki-lakimu? Dia merasa seperti Senpai yang bisa diandalkan, jadi kamu bisa mengandalkannya untuk bersikap baik, kan?”
“……”
“Ahhh…Jadi, meskipun kamu mau, kamu tidak bisa?”
Sekali lagi, Ichinose-san mengangguk. Betapa sulitnya cerita itu. Ini cukup terkait dengan keluarganya saat ini, ya. Jika demikian, maka aku tidak akan mau mencampuri urusan pribadinya...Kurasa ini sudah cukup untuk hukuman yang kudapat. Intinya pada dasarnya dia ingin mengandalkan kakak laki-lakinya, tetapi akhirnya tidak bisa, jadi dia mencoba hidup mandiri. Itu sebabnya dia tidak bisa begitu saja menyerah pada pekerjaannya. Sesuatu seperti itu.
"…Jadi begitu. Aku mengerti alasanmu bekerja sangat keras, Ichinose-san.”
Mendengar dia ingin menjadi 'mandiri', aku berasumsi bahwa itu akan menjadi sesuatu yang menyedihkan…tapi itu sangat lucu. Aku tidak tahu seberapa berat topik ini, karena aku belum pernah mengalami perasaan seperti itu. Jika ada, gambaran umum aku tentang adik perempuan adalah bahwa mereka tidak benar-benar bergaul dengan kakak laki-laki mereka…Yah, aku kira ini hanya sesuatu yang aku tidak bisa berharap untuk mengerti.
“—Aku… sangat menyukai Onii-chan.”
“Eh?”
"Yah ... aku masih melakukannya, tapi ..."
Eh, eh? Apakah kita masih belum selesai? Aku tidak perlu mendengar tentang cintamu pada kakakmu, kau tahu? Terutama tidak begitu bersih...Ah, kedengarannya agak cabul ditujukan pada seorang gadis—Tunggu, ini bukan waktunya untuk memiliki pikiran cabul, kami sedang berdiskusi serius sekarang. Dapatkan kepala Kamu dalam permainan, aku.
Ichinose-san sedikit menundukkan wajahnya, yang menciptakan bayangan di wajahnya. Ah, aku mengerti, dia tidak berbicara padaku, tapi hanya bergumam pada dirinya sendiri. Jika Kamu ingin melakukan itu, Kamu dapat menggunakan aplikasi yang nyaman untuk itu…!
“Um, Ichinose-san?”
“Saat aku membaca buku di rumah, aku selalu duduk di antara kedua kaki Onii-chan… Menyandarkan punggungku ke perutnya. Itu adalah pertanian, terasa nyaman, dan menjadi normal bagiku…”
Ada apa dengan itu, aku benar-benar bisa melihatnya. Kamu seperti saudara kandung yang ideal. Sekarang aku sendiri menginginkan seorang adik perempuan—Tapi, mengapa Kamu memberi tahu aku? Apakah kamu tidak membenciku? Apakah Kamu benar-benar akan memberi tahu seseorang bahwa Kamu memiliki 0 kepercayaan dan keyakinan? Maksudku, itu cerita yang lucu.
“Ichinose-san, um…”
“Suatu hari, Onii-chan membawa teman sekelas perempuannya… Aku rasa namanya Yuri-san. Akhirnya, kami akan lebih sering bertemu, dan waktuku untuk berbicara dengan Onii-chan berkurang…”
Ahhh… Yuri-san, ya. Aku ingat. Dia gadis Beruang-senpai yang dipanggil 'Yuri-chan', kan. Senpai itu yang memerintahkan kelompok pembawa sebagai kepala pasukan. Tentu saja aku ingat. Dia memiliki keberanian untuk secara luas bermain-main dengan Bear-sansenpai. Aku masih ingat bagaimana kelelahan aku naik 40% karena aku dipaksa untuk menonton itu. Bahkan orang-orang di sekitar mereka mengambil jarak yang aneh. Tapi, mereka mungkin tidak bisa mengatakan apa-apa karena mereka mengenal mereka.
Tunggu, karena kita sudah sejauh ini...Apakah Ichinose-san kesepian karena Bear-sansenpai terus-menerus menggoda Yuri-chansenpai?
“Meski begitu, aku lebih ingin bersama Onii-chan… Jadi suatu hari, aku memutuskan untuk memberitahunya tentang perasaanku setelah pulang dari sekolah.” Ichinose-san menundukkan kepalanya.
Sepertinya dia tidak berencana untuk berhenti kecuali aku campur tangan dengan paksa...T-Tunggu, bukankah itu sangat buruk? Aku punya firasat buruk tentang ini. Akankah pikiranku menerima itu? Apakah aku bahkan diizinkan untuk mendengarnya?
“Ketika aku pulang, aku melihat sepatu yang berbeda dari keluargaku…dan, aku langsung menyadari bahwa itu milik Yuri-san. Namun, aku tidak bisa menanggungnya begitu saja, jadi…”
"Ichinose-san berhenti, tenang."
"Ah…"
Tolong, berhenti saja. Aku mengerti apa yang Kamu bicarakan. Itu sebabnya, Kamu tidak perlu mengatakannya. Ini seperti dia menyelam ke dalam permadani duri, menarikku ke dalamnya juga.
“……”
Ah, berhentilah dengan wajah itu seperti kamu akan menangis. Eh? Jangan, tolong. Apa aku yang aneh sekarang? Kamu tidak perlu mengatakan apa yang menyakiti Kamu. Ayolah, aku tidak ingin trauma dua hari berturut-turut.
“Batuk… Mm, maaf, ada sesuatu yang tersangkut di tenggorokanku.”
“……” Ichinose-san mengangguk lagi.
Jadi dia mengangguk, ya…Aku hanya berharap dia sudah selesai sekarang. Ichinose-san masih terlihat seperti akan menangis, tapi setidaknya dia sudah tenang. Namun, dia sepertinya masih bersikeras untuk memberitahuku sisanya. Baiklah, aku akan mendengarkanmu kalau begitu! Aku tidak peduli apa isinya! Aku akan tahan dengan itu!
“…Saat aku menaiki tangga, aku menuju ke kamar Onii-chan…Aku tanpa sadar membuka pintu tanpa mengetuk.”
Ichinose-san kehilangan kendali, dan secara terbuka menjelaskan apa yang dia lihat. Itu mungkin terjadi secara tidak sadar, tetapi semua cahaya di matanya menghilang. Aku benar-benar ingin mengganggunya lagi, jantungku berpacu sangat cepat. Aku akan mati.
“A-Dan kemudian… Um…”
“……”
“A-Dan kemudian…!”
Ichinose-san berbicara seolah dia mencoba menahan apa yang meluap di dalam dirinya. Bagaimana dia bisa berbicara secara terbuka tentang ini? Tapi, mungkin tidak ada yang bisa menghentikannya. Itu sebabnya, biarkan aku setidaknya berdoa. Tolong, lepaskan asumsi aku ...! Kalau tidak, aku benar-benar akan mati! Tolong, biarkan hatiku tenang…!
“O-Onii-chan…di atas Yuri-san…dan…mereka ber-berciuman…!”
W-Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Posting Komentar untuk "Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 4"