Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Bahasa Indonesia Penutup Volume 4

Penutup 

Dreaming Boy Turned Realist

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Halo semuanya, ini Okemaru.

Bagaimana Kamu menyukai volume ke-4 [Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha], aku bertanya-tanya. Kali ini, kami memiliki peringkat No.1 dari 'Aku ingin melindungi peringkatnya', Ichinose-san, di sampulnya! Sungguh pemandangan yang indah melihatnya bekerja keras, bukan begitu?

Agak terlambat, tapi terima kasih telah mengambil volume ke-4 ini juga. Ini benar-benar mengejutkan aku pada awalnya, tetapi selain menerima novelisasi dari novel web asli, seri ini sekarang juga memiliki komikalisasi dalam karya, dengan harapan menyebarkan novel ini bahkan di luar cara konvensional. Berkat internet dan Twitter, aku selalu dapat menerima umpan balik dan dukungan apa pun, yang mendorong aku menjalani hari.

Adapun kondisi mental aku saat ini, masih belum sepenuhnya terasa nyata bahwa aku bekerja sebagai penulis. Jika ada, fakta bahwa kita telah mencapai empat jilid berada di luar jangkauan aku. Mungkin karena karya ini berasal dari web novel, jadi selain cerita pendek khusus atau sejenisnya, aku tidak perlu banyak menulis. Jika ada, sebagian besar tulisan aku mengarah ke versi novel web.

Sebagai hasilnya, aku dapat melihat banyak kesan tentang penulis yang berbeda. Mereka yang bertujuan untuk mendapatkan peringkat tinggi di berbagai situs web novel, mereka yang bertujuan untuk debut dengan karya mereka, dan berbicara dengan mereka, kami selalu mempertimbangkan bagaimana kami dapat membidik lebih tinggi lagi dengan gaya penulisan kami. Kembali ketika aku mulai menulis, aku berada di tengah masa remaja aku sendiri, sekitar sepuluh setengah tahun yang lalu, di mana aku bahkan tidak berpikir untuk menjadi seorang penulis, tetapi hanya melakukannya sebagai hobi. Namun, aku masih ingat dengan jelas semua suara pendukung yang mencapai aku.

Mungkin karena aku sudah mulai bekerja di usia yang sulit, dan bekerja sendiri, aku tidak punya banyak 'rekan penulis', jika Kamu bisa menyebutnya begitu. Akibatnya, setiap kali aku membaca tentang jalan penuh gairah seseorang yang melalui darah dan keringat untuk mencapai posisi di mana mereka sekarang, aku terus berpikir 'Aku cukup beruntung bahwa karya pertamaku dirilis hingga empat jilid. '. Namun, setelah memikirkannya secara rasional, aku telah bekerja selama hampir sepuluh tahun sekarang, jika Kamu menghitung sepanjang waktu aku sebagai seorang amatir. Akhirnya setelah tahun-tahun itu, aku memulai debutnya sebagai penulis… Aku rasa aku telah melalui banyak hal sendiri.

Sejujurnya menarik untuk melihat bagaimana subkultur Jepang terus berubah, saat kita beralih dari anime atau manga ke game atau novel ringan, bahkan novel web. Ini benar-benar memberi tahu Kamu bahwa kemungkinannya tidak terbatas.

Apa yang benar-benar menakutkan aku adalah bahwa jika kami penulis mengambil satu langkah yang salah ketika melompat ke gelombang, kami akhirnya akan menyalin orang lain. Ini bisa terjadi di setiap bisnis, tetapi aku pikir menyedihkan bahwa semua kerja keras Kamu hanya dianggap sebagai salinan dari sesuatu yang lain. Kemudian lagi, aku belum merilis volume sebanyak itu, jadi aku mungkin keluar dari lingkaran di sini.

Bagi mereka yang masih bekerja keras untuk menjadi penulis penuh, aku ingin memberi Kamu saran 'Hanya gunakan gelombang yang menonjol sebagai batu loncatan'. Kamu dapat menggunakannya sebagai permulaan, tetapi mulailah memikirkan ide-ide Kamu sendiri setelah itu. Kemudian lagi, tanpa ide apa pun, Kamu bukanlah pencipta.

Karakter sebuah karya, pengembangan, setiap kata, setiap aspek kecil sangat penting untuk membuka jalan seorang penulis, dan membutuhkan banyak usaha. Tentu saja, agar menjadi kesenangan yang lebih besar bagi semua pembaca, aku akan mencoba yang terbaik. Jadi tolong, aku harap Kamu terus mendukung [Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha] di masa depan juga.

Ini adalah Okemaru.

Sebelum | Home | Sesudah