Majo no Tabitabi Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 6

Chapter 1 Balap Sapu

The Journey of Elaina

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Kota kami tidak seperti kebanyakan kota lainnya. Bisa dibilang hal yang membuat kita unik tertulis di mana-mana, jelas untuk dilihat siapa saja.

Ini adalah kampung halaman aku, tempat aku dilahirkan.

Ini disebut Kota Balap.

Bagi penduduk lokal seperti aku, pemandangan aneh yang Kamu lihat di seluruh kota—dari lengkungan atap yang melengkung hingga tali yang terbentang seperti jaring di atas jalan dan gang—tampak sangat biasa, tetapi pendatang baru di kota kami selalu terpikat oleh medan yang aneh, dan itu membuat mata mereka berbinar saat melihatnya.

Elaina, yang berjalan di sampingku, tidak terkecuali.

“Begitu… Jadi memukul salah satu tali akan langsung didiskualifikasi. Apakah itu benar?" Dia menjaga penampilan yang tenang dan kontemplatif, tapi aku tahu dia cukup bersemangat.

Aku mengangguk pada Elaina. “Tepat sekali. Jadi para joki harus mengemudikan sapu mereka dengan terampil agar tidak mengenai tali.”

"Tapi jika mereka terbang terlalu tinggi, mereka akan membuang terlalu banyak energi magis, kan?"

“Itulah mengapa semua orang terbang serendah mungkin, sebagai gantinya memilih untuk meluncur ke tanah.”

"Hah…"

“Juga, sihir ofensif dilarang. Balapan ini adalah kontes kecepatan dan tidak lebih.”

“Begitu…” Elaina mengangguk, mulutnya menganga.

Segera setelah pertukaran ini, penyihir yang terbang dengan sapu melintas tepat di atas kepala.

Mereka berlari melintasi langit, memotong dengan gesit menembus angin dan menghindari atap melengkung—berputar tepat pada waktunya—dan menghilang ke kota. Mereka adalah atlet di tengah latihan.

Dan itulah mengapa tempat ini disebut Race City.

Saat ini, kegemaran besar adalah balap sapu ajaib. Semua orang di kota bertaruh uang pada hasilnya, beralih antara suka dan duka dengan setiap hasil. Dengan kata lain, itu hanya perjudian.

Bagaimanapun, sesuai dengan namanya, Race City adalah tempat untuk kompetisi semacam itu.

Elaina memperhatikan para penyihir yang bersaing tinggi di langit, lalu melihat ke arahku, dan berkata sambil tersenyum, "Jadi apa yang ingin kamu tanyakan padaku?"

“…Apakah kamu ingin mencoba memasuki salah satu balapan?” Aku bertanya langsung padanya. “Denganku, itu.”

Kontes terbang tinggi ini secara umum dikenal sebagai lomba sapu—singkatnya, BR—dan aku salah satu jokinya. Artinya, aku bersaing dalam balapan. Dan aku tidak bermaksud untuk menyombongkan diri, tetapi meskipun usia aku, aku bisa menahan diri melawan joki lainnya.

Aku, tanpa diragukan lagi, adalah pembalap termuda yang pernah ada. Dan setelah aku melakukan debut profesional aku, aku memenangkan sembilan kejuaraan berturut-turut.

Jadi, Kamu harus memaafkan aku jika aku memiliki pendapat yang tinggi tentang diriku sendiri. Tetapi terlalu banyak orang dewasa yang keras kepala merasa bahwa itu adalah misi mereka untuk mengecilkan ambisi anak muda berbakat yang terbuang ini.

“Balapan ini akan berbeda dari yang lain. Ada sedikit twist.”

Ketika aku pergi ke arena balap untuk mendaftar kompetisi akhir pekan itu, pria di resepsionis memberi tahu aku sesuatu yang mengejutkan.

Aku dikejutkan oleh kata-katanya seperti baut dari biru.

“Untuk menghormati ulang tahun kelima puluh perlombaan sapu, kami mengadakan perlombaan tim dua orang. Oleh karena itu, aku harus meminta Kamu semua untuk masuk sebagai pasangan. ”

Dengan kata lain, apa yang Kamu katakan adalah…

"... Kamu membutuhkan orang lain untuk masuk."

Saat ini, ada sebelas orang yang terdaftar sebagai broom jockey—jumlah pasti dari penyihir aktif di kota. Dan lima tim sudah mengirimkan entri mereka.

Dengan kata lain, aku tidak memiliki apa yang diperlukan untuk berpartisipasi dalam apa yang akan menjadi kejuaraan kesepuluh aku. Dan hadiah untuk kemenangan kesepuluh berturut-turut adalah dompet yang cukup besar; hadiah yang tak seorang pun pernah berhasil mengklaimnya.

Orang dewasa mungkin tidak bisa menerima gagasan tentang seorang gadis muda sepertiku yang mengambil hadiah. Itu sebabnya mereka berkonspirasi untuk memaksaku keluar dari perlombaan.

"Astaga. Apakah Kamu berencana untuk berpartisipasi dalam perlombaan juga? ”

Sebuah suara memanggilku dengan mengejek dari belakang saat aku berdiri di meja resepsionis.

Tanpa berbalik, aku tahu siapa pemilik suara itu. Itu menggaliku seperti serpihan.

"…Sherry."

"Hmm? Tunjukkan rasa hormat, gadis kecil.” Dia terdengar kesal. “Kamu tahu bahwa batas waktu masuk adalah hari ini, kan? Kamu tidak berpikir Kamu bisa muncul di menit terakhir dan tetap balapan, bukan? Menyerah."

Saat aku berbalik, dia memasang ekspresi penuh kemenangan.

Sherry telah menjadi juara bertahan… setidaknya sampai aku mulai balapan. Sekarang, dia membenci nyali aku dan terus-menerus mengeluh tentang aku, seolah-olah kutukan pahitnya entah bagaimana bisa mematahkan kemenanganku.

“Ah, menyenangkan. Sebuah balapan tanpa Kamu di dalamnya. Aku bohong jika aku bilang aku tidak menantikan ini!” Dia terkekeh dan menepuk bahuku. “Yah, pastikan kamu menonton dari kursi penonton, oke? Lihat aku menang, itu.”

“……”

“……”

Kami saling melotot sejenak, dan kemudian Sherry mendengus dan berjalan ke arena balap untuk berlatih. Setelah beberapa saat, aku juga berjalan pergi ... untuk mencari pasangan untuk balapan denganku.

“……”

Setelah debut aku sebagai joki, aku menjadi semacam paria di sirkuit balap. Bayangkan saja—seorang anak berusia lima belas tahun mengalahkan orang dewasa di pertandingan debutnya, kemudian mempertahankan gelar. Aku pikir jika aku berada di posisi mereka, aku akan merasa cemburu.

Aku tidak begitu bodoh sehingga aku tidak tahu bahwa sementara orang-orang di seluruh kota senang dengan penampilan aku, para joki lain—dan juga manajemen—tidak senang.

Tetapi…

Siapa yang bisa membayangkan mereka akan menggunakan metode licik seperti itu untuk mengakhiri kemenangan beruntun aku?

Hanya ada sebelas penyihir di seluruh kota. Artinya aku harus menemukan orang luar, penyihir asing yang tahu jalan di sekitar sapu, jika aku punya harapan untuk memasuki perlombaan.

Seolah-olah orang seperti itu akan muncul begitu saja di hadapanku…

“Ah, hei, kamu di sana. Apa yang salah? Kamu tampaknya cukup kacau. Sesuatu mengganggumu?”

Tiba-tiba, seseorang memanggilku saat aku berjalan dengan susah payah.

Itu adalah seorang gadis dengan rambut panjang berwarna abu. Dia mengenakan jubah hitam dan topi segitiga, dan jika aku melihat, aku akan melihat bros berbentuk bintang di dadanya. Dia tampak sedikit lebih tua dariku.

"Jika kamu mau, aku bisa membacakan keberuntunganmu untukmu." Dia sedang duduk dengan tenang di pinggir jalan, memegang sebuah kristal dan terlihat seperti seorang peramal. "Prediksi aku memiliki reputasi akurasi."

“……”

“Hmmmm…” Aku tidak memintanya, tapi gadis itu memegang tangannya di atas kristal dan mulai membuat prediksi. “Ah, aku mengerti, aku mengerti. Semuanya jelas bagiku. Ya, sangat jelas. Ada sesuatu yang mengganggu Kamu sekarang, bukan? Sehat? Aku memukul paku di kepala, bukan? Prediksi aku sering melakukannya. ”

Siapapun bisa melihat aku kesal hanya dengan melihatku!

“……”

"Oh, biaya untuk keberuntungan adalah satu keping emas."

“Sungguh rip-off …”

"Biaya aku tinggi karena aku penyihir."

"…Penyihir?"

Hah? Penyihir? Seperti, peringkat penyihir tertinggi? Penyihir seperti itu?

"Betul sekali. Ini, lihat brosku. Lihat? Aku penyihir, kan?”

Aku tidak memperhatikan sampai dia menunjukkannya. Sekarang setelah aku mendapatkan pandangan yang tepat, aku melihat bahwa dia mengenakan jubah, yang menunjukkan dia adalah seorang penyihir. Dia juga memiliki bros berbentuk bintang, bukti bahwa dia adalah seorang penyihir. Aku telah benar-benar keluar dari itu, jadi aku kira aku tidak menyadarinya.

"Baiklah, bayar." Penyihir itu mengulurkan satu tangan ke arahku dan meminta uang.

Jika orang ini mau bergabung denganku… Yah, memenangkan perlombaan tidak akan lama, bukan?

“……”

Jadi, aku meraih tangannya dengan kedua tanganku dan menatap matanya. “Um… ada yang ingin aku tanyakan padamu…”

"Hah?!"

Dia tiba-tiba tampak ketakutan.

Matanya melebar, dan dia berteriak dengan suara melengking, “H-huh?! Biar kutebak... Kamu tidak punya uang, jadi kamu ingin membayarku dengan tubuhmu... Benarkah? Maaf, tapi hal semacam itu sedikit di luar bidang keahlianku…”

Dia mengatakan beberapa hal yang aku tidak benar-benar mengerti, jadi aku mengabaikannya.

Tak lama setelah percakapan kami, gadis dengan rambut ungu yang sangat, sangat terang diikat di kedua sisi kepalanya memberi tahu aku bahwa dia berusia lima belas tahun. Dia kemudian membungkuk, kuncir berayun, dan secara resmi membuat permintaan tulusnya: "Silakan ikut lomba denganku."

Dia menundukkan kepalanya tepat selama tiga detik, lalu menatapku dengan mata biru cemerlang.

Dia bilang namanya Dorothy.

Untuk bersaing di balapan berikutnya, dia membutuhkan pasangan — seorang penyihir, untuk lebih spesifik.

Maksudmu aku? Aku tersipu.

Aku menyeringai saat Dorothy balas menatapku dengan sungguh-sungguh.

"Jika kita memenangkan perlombaan, kita akan dibayar ..."

"Oh?"

"Dan jika kamu membantuku, aku akan memberikan semua kemenangan untukmu, Elaina."

Jadi rencanamu adalah untuk memikatku dengan uang, huh? Maaf, aku bukan kencan yang murah. Dan bagaimanapun-

“Tapi kemudian kamu tidak mendapatkan apa-apa. Apa untungnya untukmu?”

"Jangan khawatir. Jika aku menang kali ini, itu akan menjadi kemenangan kesepuluh berturut-turut aku, jadi aku akan mendapatkan hadiah khusus selain kemenangan biasa.

“Begitu… Kalau begitu aku juga menginginkan itu.”

"Tapi jika aku melakukan itu, maka aku benar-benar tidak akan mendapatkan apa-apa dari ini ..."

"Yah, kamu pasti tidak akan menghasilkan uang jika kamu bahkan tidak bisa ikut lomba, jadi apa bedanya?"

"Kamu tidak akan masuk?"

“Aku belum memutuskan.”

Mendapatkan uang itu terdengar sangat manis, tapi …

Dengan sedikit yang aku ketahui tentang situasinya, aku pikir akan terlalu ceroboh untuk hanya mengangguk dan menyetujui apa pun yang dia katakan.

Itu benar-benar akan membuatku terlihat seperti kencan murahan.

“Tolong, temukan di hatimu… Aku mohon… Ikuti balapan denganku, tolong…” Gadis itu membungkuk sangat dalam, tiga kali berturut-turut. “Aku harus memenangkan perlombaan ini, apapun yang terjadi… Aku tidak tega kalah dari semua orang dewasa yang jahat di sekitar sini…!”

Tindakan meramal aku pasti membuat Dorothy bersemangat untuk berbagi, karena dia mulai menceritakan semua tentang hidupnya kepada aku. Dia menceritakan semuanya, mulai dari pertama kali menjadi joki sapu, hingga saat ini.

Semakin dia bercerita tentang situasinya, semakin gila ceritanya.

Dia adalah joki termuda dan memiliki bakat nyata untuk olahraga, dan sangat menyadari fakta itu. Tentu saja, dia dibenci oleh orang dewasa di sekitarnya, dan dia juga mengerti itu.

Sesuatu tentang kisahnya ... tampaknya sangat akrab.

"Mengapa kamu sangat ingin memenangkan perlombaan?" Aku bertanya karena penasaran.

Dia menjawabku tanpa ragu sedikit pun, “Ada seseorang yang harus aku kalahkan, apa pun yang terjadi.”

Gadis ini dijauhi karena memiliki ambisi. Dia tidak melakukan kesalahan apa pun, tetapi dia akan ditutup oleh orang dewasa hanya karena masa mudanya.

Baiklah kalau begitu…

Itu mungkin imajinasiku, tapi untuk beberapa alasan, aku merasakan ketertarikan pada gadis ini. Situasinya mengingatkan aku pada masa muda aku sendiri. Sayangnya.

Jadi, karena satu dan lain alasan, aku menyetujui permintaannya.

“Baiklah, aku akan membantumu.”

“Oh, kamu berhasil menemukan penyihir lain untuk bergabung denganmu, ya?”

Dorothy telah membawaku ke arena balap. Pria di resepsi menoleh ke arah kami dengan terkejut.

Selain resepsionis, para atlet yang kembali ke rumah setelah latihan juga tampak terkejut—atau lebih tepatnya, para penyihir itu menunjukkan kebencian mereka secara terbuka, bahkan melontarkan kata-kata kasar kepada kami saat mereka melewati kami.

“Siapa wanita ini…?”

"Hah? Kamu pasti bercanda! Siapa wanita ini? Tidak mungkin kamu akan membiarkan orang seperti dia berpartisipasi, kan?”

Bahkan ada satu penyihir yang berteriak histeris, benar-benar di luar kendali.

Wow, Dorothy benar-benar tidak populer…

Tapi ada sesuatu yang sangat nostalgia tentang perasaan ini, dengan semua orang memelototiku…

“Aku juga akan balapan. Tolong izinkan aku masuk,” kata Dorothy dengan percaya diri.

“Tentu, aku tidak keberatan jika kamu berpartisipasi. Bagaimanapun, Kamu mengikuti aturan dan membawa pasangan. ”

Pria di bagian penerima tamu berbicara dengan gaya bisnis dan menyerahkan formulir aplikasi kepada kami.

Saat aku sedang mengisi sendiri, aku melihat seseorang duduk di sebelah aku. Itu adalah penyihir

yang tadi berteriak histeris.

Dia memelototiku sambil benar-benar tidak menghargai gelembung pribadiku. “…Apakah kamu punya pengalaman balapan?”

"Tidak sama sekali."

"Betulkah…? Nah, kalau begitu, cobalah untuk tidak mempermalukan diri sendiri saat balapan dengan gadis kecil ini. Terutama karena kita akan menang.”

Aku kira mengetahui bahwa aku tidak berpengalaman menghasilkan semacam ketenangan dalam dirinya. Dan kurasa dia meremehkanku karena aku masih muda seperti Dorothy.

Namun, tidak satu pun dari hal-hal itu yang benar-benar mengganggu aku.

Namun demikian, aku tidak bisa membiarkan mereka lolos dengan rasa tidak hormat seperti itu.

Aku melirik para penyihir di sekitar kami, dan berkata, “Kalian semua juga harus berhati-hati, oke? Berhati-hatilah agar aku dan 'gadis kecil' ini tidak menginjak-injakmu.”

Mengabaikan para penyihir saat mereka meringis mendengar kata-kataku, Dorothy dan aku pergi untuk berlatih.

Rupanya, para joki menyimpan sapu mereka di loker yang disediakan oleh penjaga taman. Dengan gerakan yang terlatih, Dorothy mengambil sapunya sendiri dan melompat.

"Oke, silakan naik."

Ada sesuatu yang liar tentang gerakannya saat dia memberi isyarat dengan ibu jarinya bahwa aku harus naik di belakangnya.

"…Terima kasih."

Dan dengan itu, tirai di montase pelatihan kami terangkat.

Yah, dengan penyihir sepertiku yang menungganginya, aku yakin sapu ini akan melaju kencang.

“Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Jeritan menggemaskan terdengar di seluruh kota. Tentu saja, aku tidak akan pernah berteriak seperti itu, jadi itu bukan milik aku; itu milik Dorothy.

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

Yang itu milikku. Tidak manis sama sekali, kan? Aku sudah tahu.

Kami berdua terguling dari sapu secara bersamaan, terjebak oleh tali yang menunggu di bawah, dan akhirnya berhenti, tergantung di udara.

Kami seharusnya berlatih untuk balapan, tapi… terus terang… itu tidak berjalan dengan baik. Performa kami sangat buruk. Kami sangat buruk sehingga kami mungkin harus menyerah saat itu juga.

Apa yang terjadi dengan jelajah yang tepat? Kapal ini sama baiknya dengan tenggelam!

Kami membicarakan pertandingan besar sebelumnya, jadi mengapa kami begitu menyedihkan?

“…Elaina… mungkinkah kamu buruk dalam menangani sapu?” tanya Dorothy saat dia menggantung di seutas tali di samping beberapa cucian yang telah dijemur.

Kasar sekali.

“Aku penyihir, tahu! Tidak mungkin aku akan buruk dalam hal itu, kan? Apakah Kamu meremehkan aku? ” Pipiku menggembung karena marah saat aku menggantung dari barisanku sendiri.

“Tidak… tapi aku bisa terbang lebih terampil saat sendirian.”

“Yah, sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku juga bisa terbang jauh lebih baik sendirian.”

Tapi anehnya, ketika kami berdua terbang di atas sapu Dorothy, duduk satu di belakang yang lain, itu tidak berjalan dengan baik sama sekali.

Seperti yang dipamerkan beberapa saat yang lalu, sapu tiba-tiba menjadi tidak mungkin dikendalikan, dan kami berdua akan jatuh dalam harmoni yang sempurna.

Tapi apa sebenarnya yang bisa menyebabkannya…?

"Aku ingin tahu apakah sapu itu tidak bagus ... Mungkin itu tidak cocok untuk dua pengendara?" Dorothy meletakkan jarinya di bibirnya untuk berpikir, lalu mengangguk. “…Elaina? Jika tidak apa-apa, bisakah kami mencoba sapumu?”

"Ah. Sapu aku dirancang untuk satu pengendara, jadi… tidak.”

"Kamu tidak punya hati."

“…Yang lebih penting, sapuku adalah yang aku gunakan untuk bepergian, jadi jika memungkinkan, aku lebih suka tidak mengirimkannya untuk balapan dan semacamnya.”

Selain itu, sepertinya sapu balap harus ditinggalkan di lapangan balap. Jika itu masalahnya, aku bahkan lebih cenderung menolak.

“……” Saat dia bergoyang di jalur cucian, Dorothy mencibir, “Kirimkan balapan? Kedengarannya kamu memperlakukan sapumu seperti manusia!”

Hari itu adalah awal dari perjalanan latihan kami bersama, tetapi pada akhirnya, itu benar-benar gagal.

Apa yang bisa salah…?

“Elaina, mungkinkah… kau terlalu berat, atau apa?”

"Apakah kamu ingin kepalamu dipenggal?"

Berkolaborasi dengan gadis itu memiliki lebih dari sedikit manfaat bagiku juga.

“Elaina, kamu seorang musafir, kan? Apakah Kamu ingin tinggal di rumah aku sampai balapan akhir pekan ini?”

Dia adalah orang yang mengusulkan pengaturan seperti itu.

Saat dia melakukannya—

“Kami juga punya makanan enak.”

Dan-

"Bak mandi kami besar."

Plus-

“Kami punya kamar ekstra, jadi Kamu bisa tidur dengan nyaman di tempat tidur Kamu sendiri.”

Dia mencoba beberapa taktik berbeda untuk memikat aku, dan aku langsung terbujuk. Aku pergi dengan dia rela. Izinkan aku untuk mengubah pernyataanku sebelumnya tentang tidak menjadi kencan yang murah.

"Silakan, masuk. Selamat datang di rumah aku."

Dorothy telah membawaku ke sebuah kompleks perumahan di pojok.

Di sana duduk sebuah rumah kelas menengah biasa. Bangunan itu tidak terlalu tua, tetapi juga tidak baru, dan cocok dengan pemandangan kota lainnya. Kami masuk melalui ruang depan dan menaiki tangga ke lantai dua, yang tampaknya merupakan tempat tinggalnya. Setelah kami menaiki tangga, dia berteriak, “Bu, aku pulang!” kemudian membuka kunci pintu dan masuk ke dalam.

“Oh, selamat datang kembali.” Di sisi lain adalah seorang wanita dengan rambut ungu muda, yang datang untuk menyambutnya dengan senyuman. "…Dan siapa ini?"

“Ini Elina. Dia akan mengikuti balapan berikutnya bersama aku,” kata Dorothy.

"Oh…"

Ekspresi ibu Dorothy tampak mendung untuk sesaat.

Tapi begitu aku menyadarinya, dia kembali normal.

“Lebih penting lagi, Mama, kamu bangun hari ini. Apakah kamu baik-baik saja? Apa kau sudah meminum obatmu?”

Ibu Dorothy tersenyum mendengar kata-kata putrinya, tetapi dia tampak sedikit lelah. "Aku baik-baik saja. Aku merasa baik-baik saja hari ini.” Kulitnya sangat pucat dan halus sehingga tampak seperti akan hancur jika Kamu menyentuhnya, dan tubuhnya sangat kurus.

Jelas bahwa dia menderita semacam penyakit.

“Tunggu sebentar, oke? Aku akan segera memulai makan malam.”

Dorothy berputar-putar di sekitar apartemen. Dia dengan cepat menemukan semua bahan, mengenakan celemek, dan mengambil pisau dapur.

Saat gadis kecil itu menuju dapur, dia adalah gambar meludah dari seorang putri yang menyayanginya membantu ibunya keluar dengan makan malam. Tetapi dalam hal ini, tidak ada kegembiraan di mata ibu.

“……”

Bagaimanapun, begitulah cara aku datang untuk mengganggu kehidupan sehari-hari mereka.

Mulai hari berikutnya, kami mulai mencurahkan waktu kami untuk pelatihan. Setelah bangun di pagi hari, kami akan pergi berlatih, baru kembali ke rumah setelah lelah dan lelah. Itu adalah rutinitas yang brutal.

Kami akan selalu memulai dengan baik-baik saja, tetapi setelah penerbangan singkat, sapu kami pasti akan menukik, dan kami akan jatuh. Lagi dan lagi, kami menemukan diri kami tergantung canggung dari tali pengaman. Setelah beberapa hari dan banyak, banyak, banyak, banyak upaya, yang berhasil kami capai hanyalah terlihat seperti sepasang boneka yang canggung.

"Baik sekarang! Seperti yang aku duga, Kamu bahkan tidak bisa terbang lurus! Ha-ha-ha, betapa lucunya. Bahkan jika kamu akhirnya berpartisipasi dalam perlombaan, itu tidak akan mengubah hasilnya!”

Seseorang ada di sana, tertawa terbahak-bahak dan melihat kami berdua dengan jijik, meskipun kami menghabiskan setiap jam latihan kami.

"…Sherry."

"Hah? Ucapkan namaku dengan hormat, gadis kecil!” Ptooie!—wanita itu meludah ke tanah. "Jika kalian berdua terbang seperti itu di pertandingan yang sebenarnya, kekalahan kalian pasti!"

Dia menghujani kami dengan pelecehan dari atas sebelum akhirnya kembali ke latihannya sendiri.

Mau tak mau aku muak dengan sikap angkuhnya sebelum balapan berlangsung. Tapi sejujurnya, aku tidak bisa menyalahkannya karena menertawakan penampilan menyedihkan kami.

Aku sangat sedih.

Seluruh situasi ini benar-benar memalukan.

"…Mengapa? Mengapa semuanya tidak berjalan dengan baik ketika aku terbang dengan Elaina…?”

Sayangnya, aku tidak memiliki jawaban untuk pertanyaan itu.

“……”

Di sampingku, Elaina hanya menatap ke langit. Dia mengarahkan pandangannya pada penyihir lain dan tetap diam.

Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan?

Ugh, aku yakin dia tidak sedang memikirkan apapun.

Aku yakin aku satu-satunya yang terganggu oleh kinerja kami yang buruk.

Aku bisa terbang cukup baik saat aku sendirian. Aku benar-benar cepat. Tetapi ketika Elaina bergabung denganku, itu tidak berjalan dengan baik, tidak peduli apa yang kami coba. Saat aku terbang bersamanya, aku merasa seperti dibelenggu. Apa yang menyebabkan fenomena aneh ini?

Suatu hari setelah latihan, aku dan Elaina pulang ke rumah dengan keadaan dipukuli, makan malam, dan bersantai di ruang makan. Itu adalah akhir hari. Ibu sudah tidur, jadi kami berdua saja.

“Aku ingin kita mulai latihan besok sore,” kataku pada Elaina saat kami sedang minum teh setelah makan malam.

"Hmm? Apakah ada sesuatu yang terjadi?”

“Aku punya pekerjaan. Jadi aku tidak bisa latihan di pagi hari,” kataku datar.

Elaina menjawab, “Baiklah kalau begitu…” dan mengangguk.

Setelah itu, kami mengobrol sebentar, lalu kami berdua kembali ke kamar kami dan hanya itu.

“……”

Malam semakin larut, dan kamarku diselimuti kegelapan total.

Tepat saat aku akan tertidur, aku mendengar suara teredam. Aku bisa mendengar suara-suara berbicara di kamar sebelah kamarku—kamar tempat Elaina tinggal saat ini.

“Ya, dan jadi itu—”

Mungkinkah dia sedang berbicara dengan seseorang? Dari cuplikan yang bisa kupahami, sepertinya dia tidak berbicara pada dirinya sendiri.

“Itu benar, jadi kita…”

Namun, aku merasa agak aneh bahwa Elaina, yang hanya berada di kota ini sebentar, akan mengundang siapa pun ke kamarnya.

Sejak bertemu denganku, Elaina tetap berada di sisiku… Atau begitulah yang kupikirkan. Setidaknya, aku tidak bisa membayangkan dia memiliki orang lain yang bepergian dengannya.

Jika Elaina punya kenalan di sini, itu berarti dia sudah menjalin hubungan dengan seseorang bahkan sebelum bertemu denganku.

“…merusak sapu…”

Sedikit yang bisa aku dengar dari percakapan di kamar sebelah tidak terlalu jelas sama sekali.

Merusak dengan sapu.

Saat itulah aku memiliki kesadaran.

Sejak aku bertemu Elaina, sejak kami memutuskan untuk mengikuti balapan berikutnya, selama ini, aku secara membabi buta mempercayainya.

Tapi apakah dia seseorang yang bisa kupercaya? Apakah dia benar-benar hanya seorang musafir biasa?

Pikiranku berlari melalui kemungkinan lain.

Salah satunya adalah bahwa Elaina adalah agen yang ditanam oleh manajemen balapan. Atau mungkin dia bekerja untuk Sherry, dan dia ditugaskan untuk mengawasiku…

Bagaimana aku tahu aku bisa mempercayainya?

Spekulasi mengerikan berputar-putar di pikiranku, membuatku terjaga hingga larut malam.

Pagi-pagi keesokan harinya, aku bangun sebelum orang lain bangun, menyiapkan sarapan untuk dua orang, dan meninggalkan rumah.

Aku pergi ke pekerjaan paruh waktu aku. Ketika aku tidak berlatih, aku bekerja keras untuk mendapatkan uang tambahan.

“Aku masih punya cukup tabungan, jadi kamu tidak perlu bekerja, tahu?” Ibuku selalu mengatakan itu, tetapi aku dapat membayangkan bahwa jika aku tidak memiliki pekerjaan ketika karir atletik aku berakhir, pada waktunya, keuangan kami akan menguras bagian bawah laras.

Aku juga mengambil pekerjaan sebagai pengantar koran karena itu akan berfungsi ganda sebagai pelatihan sapu ekstra. Menghindari tali yang digantung di seluruh kota saat aku terbang, aku berkeliling sambil melemparkan kertas ke setiap rumah.

Setelah terbang berkeliling selama beberapa jam, aku menuju kantor dokter.

"Tolong beri aku yang biasa."

Aku sudah biasa dengan dokter lokal. Ketika aku berkata, "biasa," pria tua di klinik itu berkata, "Ini dia," dan memberikan aku sebuah bingkisan.

"Bagaimana kabarnya, baru-baru ini?" Pria itu menatapku saat dia mengemas obat.

“Bagaimana dia…?” Aku berjuang untuk menjawab. “Yah, kondisi ibuku tidak berubah. Aku ingin dia sembuh, meskipun ... Kalau saja aku punya cukup uang ... "

“Begitu… Yah, jangan memaksakan dirimu terlalu keras, oke?”

"…Tentu."

Tetapi jika aku tidak memaksakan diri, aku tidak akan bisa menyembuhkan penyakitnya, jadi aku benar-benar harus memenangkan kejuaraan kesepuluh berturut-turut, bukan? Meskipun keadaan berjalan ... siapa yang tahu apakah itu mungkin.

Setelah menyelesaikan pekerjaan paruh waktu aku, aku pulang sebentar, tetapi Elaina sudah pergi.

"Aku yakin aku meninggalkan pesan untuknya yang menyuruhnya menunggu di sini karena aku akan kembali sore hari ..."

Mungkin dia tidak memperhatikan kartu yang kutinggalkan bersama dengan sarapan yang kubuat untuknya?

“Jika Kamu mencari Elaina, dia pergi duluan. Dia bilang dia punya tugas atau sesuatu yang harus diurus sebelum latihan.” Sementara aku mencoba memahami apa yang aku dengar, Ibu melanjutkan, "Dia mungkin akan ada di sana jika Kamu pergi ke tempat perlombaan, aku kira."

“……”

Apa yang bisa dia lakukan?

Kejadian tadi malam berputar-putar di kepalaku, memenuhi pikiranku dengan pikiran-pikiran buruk.

Dari saat aku jatuh ke dalam situasi yang menyusahkan ini—dari saat aku kebetulan bertemu Elaina—untuk beberapa alasan, aku menaruh kepercayaanku padanya.

Tapi apakah dia benar-benar seseorang yang bisa kupercaya?

Aku tidak begitu yakin lagi.

Akhirnya, dengan pikiran kacau, aku menyeret kaki aku sampai ke arena balap.

Dan kemudian, aku melihatnya.

Ada Elaina, menghadap Sherry dan tertawa bersamanya.

Mereka tampak terlibat dalam percakapan yang menyenangkan.

Dan kemudian… aku melihat tangan-tangan itu mencengkeram sapuku.

“…Jadi itulah yang terjadi…”

Dari tempat aku bersembunyi, aku berada di belakang mereka. Aku hanya bisa membayangkan betapa hancurnya wajahku.

Mereka mungkin sudah bekerja sama sejak awal.

Elaina diam-diam bertemu dengan atlet kota lainnya.

Dia pasti mengacaukan sapuku, dan itulah sebabnya sapuku tidak bisa terbang dengan benar.

Jadi aku tidak akan bisa tampil… dan aku tidak akan bisa memenangkan kejuaraan kesepuluh aku.

Itulah rencananya selama ini.

Aku seharusnya tidak pernah mempercayai orang luar.

Aku bisa merasakan duri sedingin es penyesalan meliuk-liuk di sekitar hatiku.

Pada saat aku bangun keesokan paginya, Dorothy sudah pergi, seperti yang dia katakan. Mengusap kantuk dari mataku, aku menuju ruang makan, di mana aku menemukan sarapan yang sudah disiapkan, bersama dengan pesan yang berbunyi: Selamat menikmati. Aku akan kembali di sore hari. Tolong jangan pergi tanpaku.

"Pagi."

Ngomong-ngomong, sudah ada seseorang di ruang makan.

Ibu Dorothy sedang duduk di kursi, perlahan memakan sarapannya sendiri. Dia memperhatikan aku dan tersenyum lembut, “Pagi. Jika Kamu mencari putri aku, dia

sudah berangkat kerja.” Mungkin dia mengerti bahwa aku khawatir tentang gerakan putrinya. Dia berbicara seolah-olah dia melihat menembusku.

"Apa yang dia lakukan sebenarnya?" tanyaku, mengambil tempat duduk di seberangnya.

Dia dengan tenang mengarahkan jarinya ke luar jendela.

Tidak ada apa-apa di luar kecuali pemandangan kota dengan tali yang membentang dari dinding ke dinding.

Tapi kemudian, untuk sesaat, satu sapu lewat, tergelincir di antara tali. Tidak lama setelah aku menyadarinya, aku melihat koran dilempar ke jendela di sisi lain jalan.

Aku melihat, aku melihat.

"Pengiriman koran?"

Bisa dibilang itu pekerjaan yang sempurna untuk melatih penanganan sapu.

"Betul sekali. Dia telah berlatih menangani sapu sejak dia masih kecil. Begitulah cara dia menjadi apa adanya. Hari-hari ini, aku pikir hampir semua orang di kota ini mengenal putri aku. Dia gadis yang sangat istimewa, dan joki sapu termuda yang memenangkan sembilan kejuaraan berturut-turut.”

Ibu Dorothy sedang menatap ke luar jendela, menyipitkan mata dalam cahaya terang. “Banyak orang di sini tahu betapa kerasnya dia bekerja. Begitu banyak orang yang mendukungnya dari lubuk hati mereka. Tapi tahukah Kamu, menjadi gadis muda dan berbakat memang menarik perhatian, baik dan buruk.”

"Aku yakin."

Karena saat Kamu menunjukkan sedikit antusiasme, mereka mengatakan Kamu sombong atau emosional atau apa pun. Aku memahami itu dengan cukup baik.

“Aku yakin di antara semua orang yang menyemangatinya, ada lebih dari beberapa yang diam-diam berharap dia gagal. Sama seperti joki lain yang mengikuti perlombaan, mereka berharap dia akan menyerah pada suatu saat — bahwa bintangnya tidak akan terus meningkat selamanya.”

“…Dan kamu tidak ingin itu terjadi, kan?”

"Memang. Itu sebabnya aku ingin kamu menjadi sekutu yang baik untuknya.”

“……” Aku tidak menjawab. “Ngomong-ngomong, penyakit apa yang kamu derita?”

Bukannya dia mencoba menyembunyikannya atau apa.

"Ah." Dia membuat suara kecil seperti dia baru saja mengingat sesuatu, lalu berkata, “Ini adalah kondisi jantung. Penyakit yang mengerikan, sungguh. Ini menjadi sangat buruk sehingga aku bahkan tidak bisa bangun dari tempat tidur tanpa obat.”

“……”

“Jadi putri aku yang melakukan pekerjaan rumah, bukan aku, dan menabung semua uangnya. Dengan kesehatan aku apa adanya, aku bahkan tidak bisa menerbangkan sapu lagi. Aku menjadi sangat tidak berguna.”

“…?” Pada saat itu, aku tiba-tiba menyadari sesuatu.

Sudut ruang makan dihiasi dengan banyak piala. Dan bukan hanya satu atau dua. Ada begitu banyak sehingga aku tidak bisa menghitungnya, dan mereka bersinar dengan cemerlang.

Ditampilkan dengan jelas di sebelah mereka adalah satu foto. Itu menunjukkan seorang gadis muda yang tampak pemalu dan seorang wanita memegang sapu di satu tangan, tersenyum ke kamera.

Itu adalah foto indah yang sepertinya telah menangkap momen yang sangat berharga.

"Itu foto lama kita." Ibu Dorothy mengikuti pandanganku, dan berkata, “Aku sendiri pernah menjadi joki sapu. Sudah lama sekali.”

Dan kemudian, sedikit demi sedikit, dia menceritakan sebuah kisah lama.

Itu adalah kisah seorang pembalap tertentu.

Pembalap ini adalah seorang mage muda yang tampil spektakuler di sirkuit penanganan sapu. Sambil membesarkan putrinya, dia terus mengikuti perlombaan, dan dia terus menang.

Tentu, dia kalah di sana-sini, tetapi dia tidak pernah membiarkan hal itu menghentikannya, dan dia menikmati lebih banyak kemenangan daripada kekalahan. Namun, semakin tua dia, semakin sulit baginya untuk menang.

Dia mengembangkan penyakit jantung. Namun, dia menyembunyikannya dari dunia, dan melanjutkan seperti semuanya baik-baik saja.

Rupanya, putrinya sangat terinspirasi olehnya.

“Suatu hari nanti aku ingin menjadi seperti ibuku!” dia sering berkata.

Bahkan ketika keadaan menjadi semakin sulit, wanita itu terus berjuang. Dia terus bersaing dan menang. Dan dia bahkan membuat rekor yang mengesankan, sesuatu yang belum pernah dilakukan oleh siapa pun sebelumnya.

Sembilan kejuaraan berturut-turut.

Namun, saat dia mendekati potensi kemenangan kesepuluh berturut-turut, dengan seluruh kota menonton, percaya bahwa dia akan menang—

“Tepat di tengah apa yang akan menjadi kejuaraan kesepuluh aku, penyakit itu menjatuhkanku dari sapu aku. Aku akhirnya kehilangan kompetisi kesepuluh aku. ”

“…Jadi sekarang, putrimu mencoba mengikuti jejakmu. Apakah itu benar?"

Ketika aku pertama kali bertemu Dorothy, dia mengatakan ada seseorang yang ingin dia kalahkan, apa pun yang terjadi.

Jadi ini yang dia maksud.

Tapi ibunya menggelengkan kepalanya pelan. “Itu tidak semua. Gadis itu ingin menggunakan hadiah uangnya untuk menemukan obat untuk penyakitku.”

“……”

Dengan kata lain, Dorothy menyematkan segalanya pada hasil balapan berikutnya. Jika dia kalah, dia tidak hanya akan mengecewakan satu-satunya orang yang dia sayangi, tetapi dia mungkin juga kehilangan satu-satunya kesempatan untuk menemukan obat untuk penyakit ibunya.

Dia hanya punya satu pilihan untuk memulai.

Itu sebabnya, bahkan sekarang, dia terus bekerja keras.

“Ngomong-ngomong, kamu belum menanggapi apa yang aku katakan tadi,” kata ibu Dorothy tiba-tiba.

"…Maksud kamu apa?" Aku memiringkan kepalaku dengan bingung.

"Aku memintamu untuk menjadi sekutu yang baik untuk Dorothy."

Dia menatap lurus ke arahku.

Jadi aku menatap lurus ke arahnya.

“Kau tidak perlu mendengar jawabanku.”

Karena aku juga hanya punya satu pilihan, sejak awal.

Aku tidak hanya akan menunggu Dorothy di sana, jadi aku berjalan ke arah arena balap.

Aku merasa pesannya mengatakan sesuatu tentang menunggu di sini, tetapi mengapa memusingkan hal-hal kecil?

Aku melintasi halaman, menuju loker tempat sapu Dorothy disimpan.

“Yah, jika itu bukan teman gadis kecil itu! Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini? Jangan bilang kau sedang berlatih. Mengapa repot-repot ketika Kamu begitu buruk?

Sebuah suara aneh memanggilku.

Umm… jika aku ingat dengan benar, wanita itu…

"Sherry?"

"Hmm? Sebutkan namaku dengan hormat! Sangat tidak hormat akhir-akhir ini, ya ampun! ” Sherry meludah ke tanah dan memelototiku. “Jadi, kenapa kamu datang ke sini? Dan di mana temanmu?”

“……”

Aku mengabaikannya.

"Hai! Tunggu sebentar!” Dia mulai mengejarku. Aku membuka pintu loker untuk menghalangi pandanganku, mengeluarkan sapu, dan berbalik untuk pergi.

Tapi dia berdiri tepat di depanku, menghalangi jalanku.

“…Kau berani, mengabaikanku.”

Mendengar suaranya yang dalam, aku menurunkan mataku.

Tapi bukan karena aku takut.

Aku menatap sapu Dorothy.

Sepintas, itu hanya sapu tua yang sudah usang. Tidak ada yang aneh tentang itu. Ketika aku menelusuri jari-jari aku di sepanjang pegangan kayu yang kasar, aku bisa merasakan tambalan halus di mana pengendara berpegangan, dipoles dengan sentuhan banyak jari selama bertahun-tahun.

Namun, ketika aku melihat lebih dekat, aku melihat bahwa itu penuh dengan retakan kecil, terlalu kecil untuk dirasakan hanya dengan menyentuhnya.

Sapu adalah benda sensitif. Penyihir menerapkan energi magis kepada mereka dan membuat mereka melayang di udara, tetapi ketika pegangannya retak atau ujung kuas mulai terbelah, maka sapu akan berhenti terbang seperti yang diharapkan. Mungkin saja kerusakan ini telah membuat sapu Dorothy sangat kesal sehingga tidak bisa terbang.

Sebenarnya, malam sebelumnya, aku telah menghidupkan sapu aku sendiri untuk menanyakan pendapatnya, dan dia berkata, “Jika gadis itu bisa mengendarai sapunya sendiri, tetapi ada masalah segera setelah Kamu melanjutkan dengannya, maka itu wajar untuk menyimpulkan bahwa ada beberapa masalah dengan sapu itu sendiri. Misalnya, itu telah dirusak, atau sesuatu. ”

Merusak sapu.

Tentu saja. Itu dia.

Setelah diselidiki lebih lanjut, tidak diragukan lagi, ada jejak sabotase di seluruh sapu Dorothy.

“Apakah kamu yang melakukan ini?”

Aku tersenyum seramah mungkin saat menanyakan pertanyaan itu padanya, tapi Sherry hanya mendengus dan pura-pura bodoh.

“Apa pun yang kamu maksud?”

“Aku hanya akan bertanya padamu sekali lagi, oke? Apakah kamu yang melakukan ini?” aku bertanya lagi.

Seperti yang diharapkan, dia hanya tertawa dan tidak menjawab.

Saat itulah terjadi.

“……”

Aku mendengar suara di belakangku.

Ketika aku menoleh ke belakang, aku melihat seorang gadis melarikan diri.

Dia memiliki rambut ungu muda yang warnanya mirip dengan rambutku, diikat dengan kuncir di kedua sisi kepalanya. Punggungnya yang mungil dan tak berdaya adalah untukku.

“……”

Aku mengejarnya segera setelah aku selesai berurusan dengan wanita jahat itu.

Setelah melarikan diri dari pekarangan, aku menemukan diriku di tempat pertama kali aku bertemu Elaina. Itu hanya sudut jalan biasa, tidak ada yang istimewa.

Hampir tidak ada orang di sekitar ketika aku tiba di tempat di mana, hanya beberapa hari yang lalu, Elaina melakukan ramalannya yang mencurigakan. Orang-orang lewat begitu saja.

Mereka menatapku dengan ekspresi bingung saat mereka pergi.

“......Nguh. Uwa… uwaahh…”

Saat itulah aku menyadari bahwa air mata mengalir dari mata aku. Isak tangis yang menyedihkan keluar dari mulutku, dan air mata yang menyedihkan jatuh ke tanah.

Apa yang membuatku sangat kesal?

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

Aku terkejut.

Ketika aku berbalik, Elaina sedang menatapku, tampak khawatir.

Aku mencoba untuk tidak menunjukkan wajahku yang menyedihkan padanya, tetapi Elaina meletakkan tangannya di pipiku dan mencegahku melakukannya. "…Apakah kamu menangis?"

Aku menutupi wajahku dengan tangan lagi.

“……” Entah bagaimana aku bisa mengatakan bahwa di balik penghalang jari-jariku, Elaina memasang ekspresi bermasalah. Dia berkata, "Dorothy, bukan itu yang kamu pikirkan."

"Aku tahu apa yang aku lihat."

“Tidak, kamu tidak.”

"Aku bersedia."

"Aku bilang, kamu tidak."

“…Dan aku bilang aku tahu, bukan?!” Aku terkejut. Aku tidak tahu aku bisa berteriak seperti itu. “Ternyata kamu sama seperti pembalap lain, Elaina, menertawakanku di belakangku, ya? 'Dia hanya anak-anak,' kata mereka. 'Dia sangat arogan,' kata mereka. Yang benar adalah, tidak ada yang tahu seberapa keras aku bekerja! ”

“……”

“Bukannya aku berhasil sejauh ini secara tidak sengaja! Aku berlatih lebih dari siapa pun, sampai aku tidak bisa kalah, dan akhirnya berhasil sejauh ini! Sebelum aku menyadarinya, aku telah kehilangan semua teman aku dan siapa pun yang dapat aku percayai! Tapi… Tapi tetap saja, aku tidak pernah menyerah, dan aku berjuang sampai ke sini! Kenapa semua orang menghalangi jalanku ?! ”

"…Aku berbeda."

“Kamu tidak berbeda! Kamu di sana tertawa bersama Sherry, kan…?!”

“……”

Elaina tampak bermasalah lagi dan terdiam.

Kurasa aku membuatnya merasa buruk.

Sangat baik!

Elaina meletakkan tangan di bahuku saat aku terisak dan hanya mengatakan satu hal.

"Kenapa kamu tidak mencoba sapumu lagi, oke?"

"…Tidak mungkin. Aku tidak balapan lagi.”

“Kalau begitu, apa yang akan kamu lakukan? Kamu benar-benar akan membiarkannya berakhir seperti ini? Apakah kamu yakin tidak apa-apa denganmu?”

“……”

Aku bingung bagaimana menjawabnya, dan Elaina mendesah putus asa.

Lalu…

“… Permisi sebentar, oke?” katanya dengan tenang, sambil berjalan di belakangku.

“Ah, tunggu… Elaina, apa kau—?” Dalam kebingunganku, aku melupakan kesedihanku. Elaina mengabaikan protesku dan menarikku ke atas sapu di sampingnya. Lalu tiba-tiba, kami dengan lembut mengangkat ke udara.

“A-apa yang kamu lakukan?! Biarkan aku pergi! Aku bilang aku tidak ingin balapan lagi, bukan ?! ” Aku menendang dan berjuang melawan Elaina.

"Sayang sekali," katanya. “Jika kamu benar-benar membencinya, kamu selalu bisa melompat, kamu tahu? Meskipun jika Kamu jatuh dari ketinggian ini, aku tidak berpikir itu akan berakhir dengan baik. Bahkan tidak ada jaring pengaman di bawah kita.”

Belum lagi ada seseorang yang membisikkan ancaman ke telingaku.

Wanita ini ternyata jauh lebih buruk dari yang aku kira ...

“……” Sekitar saat sapu naik di antara atap, aku menyerah sepenuhnya. Kami melayang perlahan menuju tempat perlombaan, seolah-olah Elaina ingin langsung berlatih.

“Tolong, coba salurkan sedikit energi magis ke dalam sapu.”

Elaina adalah orang yang sedikit memaksa. Tepat setelah dia dengan blak-blakan mengatakan itu padaku, dia meraih tanganku dan memaksaku untuk mencengkeram sapu.

“…Tapi jika aku melakukan itu, kita akan jatuh lagi.”

“Percaya saja padaku. Aku yang merawatnya.”

“……” Setelah sampai sejauh ini, aku melakukan apa yang diperintahkan. Lagi pula, jika aku menentangnya di sini, Elaina mungkin akan mengeluarkan aku dari sapu, dan itu akan menjadi akhir dari protes aku (dan banyak lagi).

Jadi, meski ragu-ragu, aku menyalurkan energi magis ke dalam sapu.

Energi magisku bercampur dengan miliknya, dan sapu sekali lagi mulai kehilangan ketinggian…

...Kecuali kali ini, tidak. Sapu itu memotong dengan rapi melintasi langit dan terus melaju melintasi kota dengan kecepatan yang belum pernah aku alami sebelumnya. Sebelum aku menyadarinya, angin sepoi-sepoi yang menyenangkan telah benar-benar mengeringkan air mata aku.

“Aku tahu begitu aku menyentuhnya,” kata Elaina. “Sapu ini milik ibumu, kan? Sudah cukup tua dan telah banyak digunakan, tapi… lihat retakan yang tidak biasa ini pada pegangannya? Seseorang menaruhnya di sana untuk melukai sapu Kamu, dan itu membuatnya sulit untuk membawa dua orang. Jadi perlakukan dengan hati-hati mulai sekarang, oke? ”

Aku tersenyum lagi.

“Maksudmu, perlakukan sapuku seperti manusia, kan?”

Itu adalah hari perlombaan.

Tempat perlombaan berdengung dengan kegembiraan, mungkin karena perayaan ulang tahun yang kelima puluh. Itu seperti sebuah festival.

Jalanan dipenuhi dengan kerumunan orang yang padat, jendela-jendela rumah di sepanjang jalur terbuka lebar, dan warga menjulurkan wajah mereka, menunggu dengan penuh semangat untuk balapan dimulai.

"Whoa ... itu benar-benar penuh!" Aku ternganga melihat pemandangan yang hidup.

“Sepertinya ada lebih banyak orang hari ini dari biasanya.” Di sampingku, Dorothy berbicara dengan pengalaman yang mudah. “Ini akan segera dimulai. Elaina, sebaiknya kita pergi.”

Dengan ringan menggenggam lengan bajuku, dia menarikku saat kami melintasi arena balap.

Penyihir lainnya sudah berkumpul di garis start.

Para pembalap sedang menyesuaikan sapu mereka, atau dengan lembut melayang di tempat mencoba melakukan pemanasan, masing-masing melakukan hal mereka sendiri, tetapi mereka semua sama sekali mengabaikan kami, seolah-olah kami bahkan tidak ada.

Tentu saja, karena balapan baru saja akan dimulai, dia juga ada di sana.

"Sherry."

Penyihir yang membungkukkan bahunya karena terkejut dan berbalik ketika Dorothy memanggil namanya adalah Sherry, orang yang aku yakin telah merusak sapu.

“…Ah, yah… kalau bukan Dorothy. Apakah ada yang salah…?"

Dia jelas telah kehilangan energinya yang kurang ajar dari hari sebelumnya. Bisa dibilang dia tampak putus asa. Itu hampir seperti dia takut akan sesuatu.

"Hmm? Apa yang terjadi? Kamu tidak marah hari ini seperti biasanya.” Dorothy tampak bingung.

“Y-ya… hari ini aku sedikit… yah, aku gugup, jadi…” Tatapan Sherry melesat ke arahku. Dia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda.

Setelah memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu ke arah Sherry, Dorothy berkata, “Baiklah, terserah. Ayo lakukan yang terbaik di balapan hari ini, oke?” Dia tersenyum, dan berjalan pergi, meninggalkan aku dan Sherry.

“…Ayo lakukan yang terbaik, oke? Sherry?"

“…B-pasti.” Sherry tampak ketakutan, seperti binatang kecil yang terpojok oleh predator lapar. Untuk menenangkannya, aku melingkarkan lengan di bahunya.

“Selama balapan, kita akan berada pada pijakan yang sama, jadi aku benar-benar tidak keberatan jika kamu mendatangi kami dengan semua yang kamu miliki, kamu tahu?” Aku mencondongkan tubuh dan berbisik ke telinganya, "Tapi di luar perlombaan, aku tidak akan berpaling jika kamu menggunakan salah satu trik kotormu itu."

“Ah, y-ya… maafkan aku…”

"Apakah kamu? Jika Kamu melakukan hal-hal itu lagi ... "

Kamu tidak akan turun begitu mudah…, pikirku, lalu mengikuti Dorothy.

Aku merasa yakin bahwa tidak seorang pun, bahkan Sherry, akan mengancam Dorothy, atau mencoba menyabotnya lagi. Aku telah memastikan itu.

"... Apa yang kamu bicarakan?" tanya Dorothy, memiringkan kepalanya dengan tajam.

"Ini sebuah rahasia." Aku tersenyum.

Satu tembakan dari pistol awal adalah sinyal untuk balapan dimulai. Suara itu membuat jantungku melompat di dadaku. Tampak seperti burung yang berhamburan karena terkejut, enam sapu terbang menjauh dari garis start.

Sapu-sapu itu, masing-masing dengan dua penunggang yang duduk berdampingan, bergaris lurus di atas kota. Tepat di bawah kami mengalir pemandangan kota dan suara sorak-sorai.

Penanganan sapu kami telah sepenuhnya dipercayakan kepada Dorothy, meskipun aku hanya bisa melihat punggungnya terletak di atas sapu di depan aku. Adapun peran aku, yah, aku duduk di belakang, menyalurkan energi magis ke sapu. Dengan kata lain, sepertinya aku

hanya duduk di sana tanpa melakukan apa-apa. Itu adalah bagaimana rasanya.

Dorothy, di sisi lain, sangat mengagumkan.

Tidak ada seorang pun yang bisa mengikutinya.

Jalan lurus yang panjang itu berakhir, dan saat kami tiba di sebuah tikungan, Dorothy menarik sapu dengan tajam hingga miring, dan kami memotong tikungan itu tanpa mengurangi kecepatan, langit biru terbentang di atas kami.

Aku berbalik untuk melihat dan melihat bahwa sapu lainnya perlahan-lahan tertinggal di belakang.

Tidak ada yang bisa mengejar Dorothy.

Sorak-sorai dari kota semakin nyaring saat kami mendekati garis finis. Aku bisa melihat orang-orang melambaikan tangan. Dari jendela rumah, dari tengah jalan, suara-suara orang mengantarnya.

Rumah Dorothy berada di dekat garis finis.

Dari jendela, aku bisa melihat satu orang, ibunya, melambai perlahan.

Dorothy mungkin telah dijauhi oleh rekan-rekan pesaingnya, dan seseorang mungkin telah mencoba menyabotnya, tetapi sejak awal, tidak ada yang bisa menghentikannya.

Karena ada seseorang yang menyemangatinya.

“Elaina…”

Saat gol tepat di depan mata kami, Dorothy menyebut namaku pelan, tanpa menoleh.

Di tengah sorak-sorai yang riuh, di tengah aliran angin yang tak henti-hentinya, suaranya saja sangat, sangat jelas.

"Terima kasih banyak."

Aku tidak yakin untuk apa kata-kata itu.

Tapi hanya ada satu hal untuk dikatakan sebagai balasannya.

"Sama-sama."

Dan kemudian bendera diturunkan pada perlombaan, menandai saat ketika seorang gadis memenangkan kejuaraan kesepuluh berturut-turut.

“Dan dia baru saja merebut gelar kesepuluh berturut-turut! Menakjubkan! Ini pertama kalinya seseorang mencapainya sejak kota ini didirikan!”

Si penyiar mengaduk-aduk kerumunan dengan liar, dan sorak-sorai itu semakin keras, dan semakin keras. Mustahil untuk membedakannya dari teriakan langsung.

Setelah melewati garis finis, kami melayang-layang di sana, melayang di atas kota yang telah diubah menjadi arena balap. Rasanya seperti kami telah menjadi terkenal. Kota di bawah diliputi sorak-sorai. Jadi, kami melambai pada mereka, dan sebelum kami menyadarinya, kami berdua menyeringai.

Akhirnya, aku berkata, “Dorothy, kamu berhasil! Sekarang penyakit ibumu—”

Aku baru saja akan mengatakan sesuatu, ketika dia memotongku dengan sedikit malu-malu. “…Kau dengar dari Ibu? Nah, sekarang, akhirnya, aku pikir aku bisa memberikan perhatian penuh pada perawatan Ibu. Kita akan punya banyak uang,” katanya, masih melambai ke kota di bawah.

Nah, tentang itu…

“Ngomong-ngomong, tentang hadiah uang…”

"Hah? Berbicara tentang uang begitu cepat… betapa kasarnya…” Dorothy menyipitkan matanya ke arahku.

Tidak tidak Tidak. Kamu tidak mengerti apa yang aku coba katakan ...

"Aku akan mengatakan bahwa aku tidak membutuhkannya, tapi ..."

"Hah?"

“Hadiah uang, dan bonus kejuaraan besar juga… Kalian harus menyimpan keduanya. Aku tidak membutuhkan pembayaran apapun. Jangan khawatir tentang itu.”

“……”

Dorothy tampak bingung. Dia tersenyum tipis, namun pada saat yang sama, alisnya terangkat karena terkejut. “Tapi kalau begitu, kamu…”

"Aku bukan tipe orang yang akan mengambil uang dari seorang gadis kecil dengan ibu yang sakit."

Sebelum aku tahu tentang situasinya, aku telah mempertimbangkan untuk mengambil bonus kejuaraan darinya ... Seperti, sedikit mempertimbangkannya. Tidak juga, aku hanya memikirkannya sedikit, dan kemudian aku juga berpikir untuk mendapatkan sebagian dari hadiah uang reguler, tapi ... setelah aku bertemu ibunya, keinginan untuk melakukan itu benar-benar menguap.

“Apakah ini Elaina yang sama yang menjalankan penipuan di kota yang mengatakan itu…?”

"Itulah yang aku katakan."

Lagi pula, itu tidak seperti aku yang membutuhkan uang tunai. Bahkan menghasilkan uang di kota adalah hal yang sementara. Sekarang bagiku tampaknya tidak ada terburu-buru. Aku tidak perlu mengambil uangnya. Meskipun mungkin perasaan itu ditingkatkan oleh serbuan kemenangan kami baru-baru ini.

“Sebaiknya kau pergi dulu dan menggunakan uang itu sebelum aku berubah pikiran, kau tahu.”

"Dengan kata lain, kamu mengatakan untuk bergegas dan menemukan obat untuk ibuku?"

"Kamu bisa mengambilnya sesukamu."

Aku membuang muka, dan Dorothy tertawa kecil.

Itu sama sekali tidak memiliki gravitasi yang diharapkan dari seseorang yang baru saja menyapu lantai dengan pesaingnya.

Dia hanya seorang gadis kecil, tertawa seperti dia menikmati dirinya sendiri.

“Elaina,” Setelah tertawa sebentar, dia tiba-tiba berkata, “Tujuan aku adalah untuk memecahkan rekor Mama. Tujuan aku adalah untuk menyembuhkan penyakit Mama. Aku telah mencapai tujuan dan tujuan aku. Aku akan menyebutnya sukses. ” Dorothy tampak segar kembali entah bagaimana.

"Jadi, apakah Kamu akan pensiun dari balapan?"

"Tentu saja tidak." Dia tersenyum saat dia berbicara. “Aku hanya mencapai satu tujuan, untuk memecahkan rekor Mama. Aku tidak akan selesai untuk waktu yang lama. Mulai sekarang, aku akan membuat awal yang baru. ”

Baiklah kalau begitu.

Dengan satu atau lain cara, dan itu bisa saja hanya imajinasiku, aku merasa sesuatu tentang awal baru gadis ini memiliki kesamaan dengan perjalananku sendiri. Itu hanya perasaan.

"Betul sekali." Aku mengangguk.

Jadi, dari sini, itu dimulai.

“Heh-heh-heh…”

Omong-omong, ada alasan bagus mengapa orang seperti aku, yang selalu ingin mendapatkan uang ekstra, membual tentang tidak membutuhkan hadiah uang.

Hari itu, setelah kami menyelesaikan balapan dan aku berpisah dengan Dorothy, aku kembali ke arena balapan. Bukan untuk tujuan balapan. Jelas sekali.

“Tolong kuuangkan ini.”

Aku menyerahkan beberapa lembar kertas ke meja resepsionis di halaman.

Mereka adalah tiket.

Tiket yang telah aku isi dengan prediksi aku untuk pemenang lomba.

Itu hanya sesuatu yang aku dengar, tetapi tampaknya Kamu dapat bertaruh pada siapa yang Kamu pikir akan menang. Artinya jika prediksi Kamu terbukti benar, Kamu bisa membawa pulang banyak uang.

Yah, tidak mungkin aku melewatkan kesempatan yang begitu enak, kau tahu? Terutama karena aku hampir yakin bahwa kami akan menang.

Benarkah tidak apa-apa jika ada cara mudah menghasilkan uang seperti ini? Oh-ho-hoh!

"Baiklah, tentu saja!" Gadis di resepsi mengambil surat-surat dari aku, dan kemudian, setelah melihat bolak-balik dari tiket ke wajah aku, dia menjadi agak pucat.

Itu hanya untuk diharapkan. Aku menginvestasikan sejumlah besar uang ke dalam tiket ini, jadi pengembaliannya pasti tidak terbayangkan. Mungkin terlalu banyak untuk bermimpi bahwa aku mungkin menjadi miliarder! Ah, apa yang harus aku beli dulu? Hmm, mungkin aku akan mulai dengan membeli toko roti aku sendiri, ya? Oh-hoh-hoh-hoh-hoh!

Dan seterusnya. Aku dipenuhi dengan ide-ide liar, ketika resepsionis berkata, "Umm, nona ... aturan menyatakan bahwa pesaing tidak dapat bertaruh pada perlombaan ..." Nada suaranya sangat menyesal. “… Jadi tiket ini tidak valid.”

“……”

“Um… nona…?”

“…Dan pengembalian uang… apakah itu mungkin…?”

"Aku sangat menyesal, tetapi peraturan menyatakan bahwa kami tidak dapat memberikan pengembalian uang ..."

“……”

“Um… nona…?”

“…Apakah tidak ada yang bisa kamu lakukan…?”

“Sayangnya tidak.”

"…Apa pun yang terjadi?"

“Itulah aturannya.”

“……”

“……”

Maka, penyihir yang telah mencoba menjalankan skema menghasilkan uang yang kotor menemukan dirinya tidak beruntung sekali lagi.

Bahagia selamanya.

Sebelum | Home | Sesudah