Level 99 Villainous Daughter Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 2

Chapter 10 Percakapan Dengan Kardinal

Akuyaku Reijou Level 99 ~Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa arimasen~

Penerjemah : Rue Novel 
Editor :Rue Novel

Tinjuku menusuk ke arah penghalang kokoh gereja.

"Aduh!"

Aku mendengar penghalang berderit tetapi tidak ada perubahan lain secara keseluruhan. Tidak mungkin, apakah Aku kalah?

Seorang pendeta muda datang bergegas dari gereja dengan tergesa-gesa.

“Saat ini aku sedang mencoba menonaktifkan perangkat sihir penghalang. Setelah Aku menonaktifkan penghalang, Count Dolknes akan dapat melewati penghalang tak terlihat.

Uh-oh, itu bukan aku yang menggunakan kekuatanku sepenuhnya. Jika aku serius, penghalang semacam ini akan mudah pecah.

Yosh, waktunya balas dendam. Aku memejamkan mata dan berkonsentrasi. Aku memfokuskan semua kekuatan Aku pada tangan kanan Aku.

“Sudah waktunya bagimu untuk mencicipi Yumiela Punch-ku.”

Oke, Aku jelaskan. Yumiela Punch adalah pukulan yang hanya bisa aku berikan. Ini menakjubkan.

Biasanya Aku secara sadar atau tidak sadar menekan kekuatan Aku karena itu mempengaruhi lingkunganku. Itu adalah teknik terbaik untuk menekan kekuatan maksimumku.

Aku merasakan keajaiban mengalir di dalam tubuhku. Kekuatan besar yang beredar bukan hanya karena kekuatanku sendiri, tapi juga sihir alam yang sinkron dengan tubuh dan kekuatanku.

Saat aku memikirkan bagaimana aku bisa merasakan aliran sihir di dunia, aku merasakan tangan seseorang di bahuku.

Saat aku menoleh, aku melihat Patrick.

"Yumiela, penghalang akan segera dinonaktifkan."

“Eh, benarkah?”

Sejauh ini, penghalang seperti dinding itu masih ada, aku bisa merasakannya dengan tanganku yang lain. Aku sengaja menyodorkan tanganku ketika Aku mengeluh kepada Patrick.

“Bukankah penghalang itu masih ada… eh? Itu hilang?"

“Tepat pada waktunya, itu adalah panggilan dekat.”

Penghalang yang menahan doronganku menghilang begitu saja. Tidak adil untuk menang dan melarikan diri.

“Aku ingin pertandingan ulang! Aku menuntut pertandingan ulang!”

"Anehnya kamu ... tidak, kamu hanya pecundang biasa."

Aku tidak pecundang sakit dengan cara apapun. Aku hanya merasa tak tertahankan ketika Aku pikir Aku telah kalah.

Patrick, kau menjadi pengalih perhatian yang mengerikan dari pertarunganku yang sungguh-sungguh dengan penghalang. Aku akan membuatmu mencicipi Yumiela Punch-ku.

Saat aku menggertakkan gigi dan cemberut pada Patrick, kepalaku semakin dingin.

Sudah cukup buruk bahwa Aku mencoba untuk memecahkan penghalang, tetapi cukup buruk bahwa penghalang gereja membuat Aku menjauh dari memasuki gereja. Bagaimana jika Inkuisisi membawa Aku pergi?

Tetapi ketika ada penghalang yang kuat, seseorang tidak bisa menahan perasaan ingin menghancurkannya. Saat Aku merenungkan apakah Aku akan diampuni, kata imam muda itu.

"Count Dolknes, selamat datang di gereja kami."

Mereka membiarkan Aku masuk ke dalam gereja? Aku pikir penghalang tidak ingin Aku masuk?

◆ ◆ ◆

Saat kami diantar ke dalam gereja, kami disambut oleh jendela kaca patri yang berkilau di bawah sinar matahari. Namun jendela kaca patri itu memberi tempat yang bisa disebut sebagai katedral rasa kesucian.

Pendeta muda itu membimbing kami tanpa berhenti menuju sebuah ruangan khusus di mana seorang pria hampir tua sudah menunggu kami.

“Ini pertama kali kita bertemu. Selamat datang di gereja pusat Balshaine, gereja kepala Sanonisme, Aku Gerald the Cardinal.”

“Senang bertemu denganmu, Aku Yumiela Dolknes.”

Aku tahu dia orang penting, tapi aku tidak tahu betapa pentingnya seorang kardinal. Paling atas? Aku percaya ada lebih dari satu kardinal.

“Kupikir Count Dolknes tidak menyukai gereja. Aku senang Kamu memutuskan untuk mengunjungi kami.”

“Ah, tidak, tidak seperti itu, aku hanya belum punya kesempatan untuk melakukannya…”

"Itu terdengar baik. Aku sedikit khawatir karena kami sudah mencoba mengundang Kamu sejak Kamu di akademi tetapi undangan kami terus ditolak. ”

“Eh?”

Aku cukup yakin tidak ada kontak dari gereja ketika Aku menghadiri akademi. Akan buruk jika Aku menolak undangan bangsawan lain untuk pergi bersama.

Kardinal mengalihkan perhatiannya ke Eleanora yang berdiri di sampingku dan berkata.

"Eleanora-san, kamu mengatakan bahwa Count Dolknes menolak undanganmu."

“Dia melakukannya, Imam Besar. Aku telah mengundangnya untuk bergabung dengan kami berkali-kali ... "

“Eh?! Aku tidak pernah mendengarnya.”

Eleanora cukup gigih dalam mengundang Aku untuk pergi keluar dan bermain dan Aku telah berhasil menghindarinya dengan berbagai cara. Jangan bilang itu caranya mengundangku pergi ke gereja?

“Aku sudah mengatakannya jutaan kali! Yumiela bilang kita akan pergi liburan berikutnya.”

Tidak mungkin, itu. Kardinal dan Aku hanya berdiri di sana membeku. Patrick harus menahan tawanya.

“Aku tidak tahu itu undangan untuk mengunjungi gereja.”

"Kurasa aku meminta orang yang salah untuk menyampaikan pesanku."

Eleanora memiliki ekspresi di wajahnya yang mengatakan, "Aku tidak tahu apa yang Kamu bicarakan." Uh...bukankah ini salah kardinal? Jika itu aku, aku tidak akan mempercayai Eleanora dengan pesan penting.

Dengan senyum masam, kata kardinal.

“Ada alasan bagus kenapa kami meminta bantuan Eleanora-san. Sanonisme bukannya tidak berhubungan dengan politik bangsawan, lho. Tidak masuk akal bagi kita untuk memanggil Count. Tapi itu akan mudah bagimu jika kamu ditemani oleh alumni kami, Eleanora-san.”

“… Alumni?”

“…Ah, begitu.”

Sepertinya dia mengetahui hubunganku dengan Eleanora hanya dengan beberapa patah kata dari percakapan kami. Sulit untuk menonton melankolis dengan senyum pahit.

“Eleanora-san, temanmu…”

"Aku tahu! Ketika Aku berpikir seseorang adalah teman Aku, maka mereka adalah teman Aku! Aku mempelajarinya dari ajaran High Priest!”

"Maaf, itu kesalahanku."

"Tidak, Aku pikir itu teori yang bagus tentang bagaimana berteman."

Kardinal tidak terlalu buruk dalam hal ini. Tapi Aku percaya perilaku gigih Eleanora berasal dari konstitusi alaminya. Aku tidak akan bisa melakukannya jika Aku tidak percaya diri.

Aku dapat mengatakan dengan yakin bahwa dia adalah alasan mengapa semua ini terjadi.

“Yumiela-san juga sangat menyukaiku, jadi kurasa kita cocok satu sama lain!”

“… Kedengarannya seperti Eleanora.”

Kardinal itu sepertinya ingin mengatakan sesuatu padaku tapi Eleanora terlalu keras jadi aku tidak bisa mendengarnya dengan baik. Patrick tampaknya memahami perjuanganku dan membantu Aku.

“Oh— aku ingin melihat-lihat katedral tapi… Nona Eleanora, bisakah kamu mengajakku berkeliling?”

"Tentu saja Aku bisa. Ayo pergi Yumiela-san!”

“Yumiela ingin berbicara dengan Kardinal. Maaf tapi kita berdua—”

“B-baik! Aku yakin Patrick-sama adalah pria yang luar biasa tapi bagiku Edwin-sama lebih baik… apalagi Yumiela-san…”

Eleanora menggeliat dan wajahnya memerah ketika dia mengatakannya.

Tidak seperti itu. Kamu memiliki ide yang salah. Patrick tidak menyukaimu seperti itu.

Ini benar-benar tertulis di wajahnya. Siapapun yang punya otak bisa melihat itu meskipun dia pikir itu merepotkan. Apakah terlalu banyak untuk meminta siapa pun untuk melihatnya atau terlalu banyak untuk meminta siapa pun selain Eleanora?

Maafkan aku, Patrick. Pengorbananmu tidak akan sia-sia.

Eleanora mengikuti Patrick yang meninggalkan ruangan terlebih dahulu dengan mata tertuju padaku.

"…Aku pergi."

"Oke."

Kardinal dan aku saling mengangguk lelah. Sekarang, Aku mengerti bahwa Aku tidak akan diperlakukan sebagai bidat, jadi Aku menurunkan tingkat kehati-hatian Aku.

Dia mengatur napas sebelum mulai berbicara.

"Ano, berapa banyak yang kamu bicarakan?"

“Aku belum mendengar apa-apa.”

“Jadi seperti itu. Eleanora-san adalah anak yang putus asa, Aku tidak ragu bahwa dia adalah anak yang baik, tapi ... jangan bicarakan ini. Ada topik tertentu yang ingin Aku bicarakan dengan Count. ”

Ke bisnis itu, ya. Aku menelan kata-kataku dan fokus padanya.

“Aku di sini sebagai perwakilan dari Sanonisme. Aku tidak punya niat untuk menunjukkan permusuhan terhadap Kamu di dalam gereja. Dan Aku tidak akan memaksa Kamu untuk percaya pada keyakinan kami.”

Oh, ini tidak terduga. Apakah dia dewa atau apa?

Aku bahkan berpikir bahwa Aku harus melawan Dewa Cahaya suatu hari nanti. Sejauh ini situasi kami dalam kondisi baik, tidak ada gangguan seperti yang terjadi di masa lalu.

Tapi ada beberapa hal yang mengganggu Aku.

“Tapi aku terlahir dengan atribut kegelapan, apa tidak apa-apa?”

“Itu tidak akan menjadi masalah, sementara ada atribut dengan kompatibilitas yang berbeda, ketika menyangkut kepentingan, tidak ada hierarki di antara mereka. Selain Sanonisme yang menyembah Dewa Cahaya…kau mungkin pernah mendengar tentang Kota Air, kan?”

"Ya. Aku mendengar ada tempat untuk menyembah Dewa Air di sana. ”

"Betul sekali. Kami sebagai orang percaya tidak menganiaya pemeluk agama lain. Nama Dewa Kegelapan telah hilang tetapi mereka adalah Dewa yang sangat dihormati.”

Bukannya aku percaya pada Dewa Kegelapan. Aku pernah mendengar orang berbicara tentang kepercayaan mereka pada empat atribut utama Tuhan, tapi aku belum pernah mendengar apapun yang berhubungan dengan Dewa Kegelapan. Dia mengatakan bahwa nama Dewa Kegelapan hilang, tapi mungkin tidak ada nama dari awal.

Kardinal itu tersenyum ramah dan melanjutkan.

“Kegelapan ada karena ada terang dan terang ada karena ada kegelapan. Kegelapan sangat penting bagi keberadaan Tuhan kita. Aku menghormati Kamu untuk Skill Kamu yang tak tertandingi mengenai atribut gelap yang Kamu miliki ... dan Aku sudah mengatakan ini kepada Eleanora-san ... "

"Aku juga belum mendengar apa-apa tentang ini."

"Jadi begitu."

Kami menghela nafas bersama. Apakah itu yang Eleanora coba katakan di kereta dalam perjalanan kita ke sini? Jika dia memberi tahu Aku dengan benar, Aku tidak akan begitu waspada.

Ada satu hal lagi yang Aku khawatirkan. Ini adalah penghalang.

“Ngomong-ngomong, jalan masukku ke gereja terhalang oleh penghalang.”

"Aku turut berduka mendengarnya. Perangkat penghalang magis telah diturunkan dari generasi ke generasi untuk mencegah monster masuk tanpa izin. Kami mengetahui dari kejadian hari ini bahwa itu juga menghalangi mereka yang memiliki atribut gelap untuk masuk.”

“Penghalangnya sangat kuat. Aku tidak berpikir ada monster yang bisa menghancurkannya. ”

"Aku senang mendengarnya. Karena Kamu tidak dapat melihat penghalang dan semua orang dapat melewatinya dengan baik, itu membuat beberapa orang meragukan keberadaan penghalang. Aku senang penghalang itu mendapatkan stempel persetujuan Kamu, Count Dolknes. ”

Penghalang itu benar-benar keras. Dan sebelum Aku bisa memberikan pukulan Yumiela Aku, penghalang itu menghilang, Aku ingin melakukan pertandingan ulang. Kebanggaan Aku terluka dan apakah Aku memiliki harga diri yang tersisa atau tidak, dengan satu atau lain cara Aku akan mendapatkan pertandingan ulang Aku.

Ketika Aku mencoba mencari cara untuk menyampaikan ini kepadanya, katanya.

“Aku akan sangat menghargai jika Kamu memberi tahu Aku sebelumnya ketika Kamu akan mengunjungi gereja di masa depan. Hari ini adalah hari keberuntungan karena Aku dapat menonaktifkan penghalang, tetapi Aku tidak akan selalu tersedia. ”

Dari cara dia berbicara, ada perangkat magis utama yang membantu menghasilkan penghalang. Aku ingin meminjamnya sebentar tapi Aku yakin mereka akan menolak.

Juga, Aku mencoba menyembunyikan keserakahan Aku dan dengan ringan mendorong pertandingan ulang Aku dengan mencoba menarik keuntungan gereja.

"Baiklah. Sementara kita melakukannya, mengapa kita tidak mencoba memeriksa ketahanan penghalang? ”

◆ ◆ ◆

Dalam perjalanan pulang di dalam gerbong, Aku merasa sedikit sedih.

"Huh, dia lolos begitu saja."

“Kalau begitu, bagaimana kamu akan bertanggung jawab jika kamu tidak hanya menghancurkan penghalang tetapi juga perangkat sihir?”

Berpura-pura-tidak-terlalu-tertarik Aku dengan perangkat magis telah gagal. Seperti yang dikatakan Patrick, Kardinal khawatir perangkat aslinya akan rusak. Bagaimanapun Ini adalah perangkat legendaris yang telah diturunkan dari generasi ke generasi di gereja utama Sanonisme, harap lebih percaya diri.

Baiklah, mari kita lepaskan penghalang. Untuk sekarang.

Juga, sesuatu pasti telah terjadi antara Patrick dan Eleanora ketika mereka pergi jalan-jalan di katedral. Dia telah menatap tanganku cukup lama.

"Ada apa dengan Nona Eleanora?"

"T-tidak ada!"

Dia menjawab sambil menggelengkan kepalanya. Bagiku, jelas bahwa dia menyembunyikan sesuatu.

“Aku sudah tahu pasti ada sesuatu yang terjadi, kamu tidak perlu menyembunyikannya. Kamu bisa memberi tahu Aku. ”

“Eh? Betulkah? Lalu cincin berlian—”

“Nona Elanora, itu masih rahasia bagi Yumiela. Dia belum tahu.”

Seperti yang diharapkan, mudah untuk mengelabui Eleanora tetapi Patrick menyela.

Apa yang dia coba katakan? Cincin berlian?

"Bukankah berlian, kau tahu, hanya batu yang berkilauan?"

“B-hanya batu berkilau?!”

“Bukankah itu hanya berkilau? Jika tidak memiliki fungsi lain maka Kamu tidak terlalu membutuhkannya, seperti cincin berlian.”

Aku tidak pernah bisa mengerti mengapa batu yang hanya berkilau sangat berharga. Aku lebih suka memakai buku jari kuningan daripada cincin berlian.

Eleanora mungkin tersinggung karena dia memakai beberapa aksesoris permata. Dia menutup mulutnya dengan kedua tangan tidak percaya.

"Maaf, kami harus berhenti sebentar."

Tiba-tiba Patrick berdiri dan membuka pintu kereta, keluar dengan cepat.

"Tunggu, Patrick, kemana kamu tiba-tiba pergi?"

"Aku akan melihat-lihat toko."

Sebelum aku sempat menanyakan toko macam apa yang dia cari, Patrick sudah masuk ke sebuah gang. Terlebih lagi, suaraku tidak dapat menjangkaunya karena aku berada di dalam kereta.

Aku berpikir untuk mengejarnya, sekali lagi Aku kira dia memiliki beberapa tugas yang harus dilakukan. Aku bukan pacar yang pelit. Dia pasti bahagia.

Patrick membiarkan pintu kereta terbuka dan dia menutup pintu saat dia kembali ke tempat duduknya.

“Haa, Patrick-sama pasti mengalami kesulitan dengan pacarnya yang begitu tidak peka. Namun demikian, Aku mengerti. Itu tidak mungkin sekarang.”

Eleanora menatapku dengan tatapan kasihan. Sangat tidak meyakinkan pada saat itu.

Sebelum | Home | Sesudah