The Principle of a Philosopher by Eternal Fool “Asley” Bahasa Indonesia Chapter 102

Chapter 102 Prajurit Asley

Yuukyuu no Gusha Asley no, Kenja no Susume

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Sungguh, ada apa dengan anak ini? Pendekatannya membuatnya keluar sebagai pedagang pemula.

Ditarik mantelku berulang kali, aku berdiri dari bangku dan mencoba melepaskannya.

Saat Pochi dan aku telah menyandarkan punggung kami pada yang lain, dia segera jatuh dengan wajah menghadap ke atas. Gah, sekarang dia langsung tertidur, terlihat cukup puas.

Sedangkan aku, aku hanya bisa melangkah maju saat anak laki-laki itu masih menarik ujung mantelku.

Dia bahkan lebih kecil dari Fuyu, dan aku tidak akan mengatakan bahwa dia kuat, tapi… oh tidak – tidak baik bagiku untuk menghilang dari kelompokku tanpa sepatah kata pun.

“Pochi! Beritahu semua orang aku akan segera kembali!”

Jadi dia membalasku dengan sendawa... Sungguh, dia berhenti mencoba menjadi seperti wanita hanya karena orang lain tidak ada, ya?

“H-hei, bocah …”

Anak laki-laki itu menarik mantelku dengan sangat panik; sepertinya dia tidak mendengarku memanggilnya.

Kami pergi ke jalan utama dan menuju jalan pendek ke utara ke tempat barisan toko senjata berada, dan pada titik tertentu, bocah itu berbelok ke samping, membawaku ke gang yang remang-remang.

Seperti yang kuduga, jalan setapak itu dipenuhi toko-toko kecil yang tidak bisa mendapatkan tempat di luar.

Tidak bisa menyalahkan anak itu karena putus asa, kurasa.

Aku mencocokkan langkah aku dengan langkah anak itu saat kami berjalan, dan akhirnya, kami

mencapai jalan buntu salah satu cabang lorong.

Anak laki-laki itu, yang sekarang kehabisan napas, terus menunjuk ke pintu masuk toko yang sudah usang di sana.

"H-ini dia."

Ya, aku bisa melihat itu.

Jika itu lebih jauh, aku akan menembus dinding.

Sekarang, apa yang akan aku lakukan jika anak ini membawa sekelompok 'orang jahat' untuk mencoba dan merampok aku?

Tunggu, tidak – AKU adalah orang terkuat kedua di Guild Petualang Regalia. Jika ada, aku pasti bukan seseorang yang akan dilakukan oleh warga sipil biasa.

Kau akan baik-baik saja, Asley. Kamu akan baik-baik saja.

"Baiklah-y...jadi bagaimana kalau kamu tunjukkan aku di dalam?"

“Ah – um… ya!”

Untuk seseorang yang secara praktis menarikku ke sini, sepertinya dia juga memiliki sisi pengecut. Mungkin dia melakukan itu karena dorongan hati lebih dari apa pun. Karena dia masih anak-anak, menurutku itu adalah perilaku yang pantas untuk anak seusianya. Kembali ketika aku masih kecil, aku ... tidak, tidak dapat mengingat apa pun.

Anak laki-laki itu membuka pintu dan masuk ke bagian dalam toko yang suram.

Itu agak menyala dengan cahaya lilin, tetapi mataku yang tidak terbiasa masih tidak bisa melihat sebagian besar hal.

Kalau begitu, aku hanya harus melakukan ini.

"Bangun, Obor!"

Doa mantra menerangi interior dengan sumber cahaya.

“Wah, luar biasa! Kamu bisa menggunakan sihir, tuan ?! ”

"Itu benar, aku yakin bisa!"

"Keren abis! Ayahku pasti akan terkejut juga! Ayah! Ayo, keluar dari sini, ayah! Kami punya pelanggan di sini!"

Anak laki-laki itu berteriak agar suaranya terdengar sampai ke sisi lain toko. Mungkin sebagai tanggapan atas itu, suara gemerisik bisa terdengar dari balik pintu di belakang konter.

Tampaknya siapa pun yang berada di belakang sana sedang terburu-buru. Pintu dibuka dengan dorongan yang begitu kuat sehingga orang akan mengira seseorang sedang mencoba untuk menghancurkannya, memperlihatkan seorang pria di ruang belakang, terengah-engah seperti anak laki-laki itu beberapa saat yang lalu.

Bentuk tubuhnya kokoh dan cukup menakutkan, tetapi wajahnya memiliki aura yang lembut dan ramah.

“I-itu… mantra sihir Sumber Cahaya… Wow, aku tidak pernah membayangkan tokoku akan terlihat begitu cerah…”

"Ayah! Dia sangat luar biasa, tahu! Dia mematikan lampu bahkan dalam waktu kurang dari satu detik!”

“Jangan kasar pada pelanggan, Laeus. Dan maaf, pelanggan… dia masih kecil dan…”

Penjaga toko itu tersenyum pahit saat dia melihat Tongkat Naga Torrentku, pakaianku, dan sekali lagi pada mantra Sumber Cahayaku... dan segera menjatuhkan bahunya.

Dan itu sangat masuk akal, menurut aku. Toko senjata tidak akan pernah mengharapkan penyihir untuk mengunjungi mereka sebagai pelanggan.

Karena penyihir perlu memanipulasi energi misterius di udara di sekitar mereka untuk memohon mantra, mereka tidak akan pernah memakai baju besi logam berat atau bahkan kulit yang keras.

Kasus yang sama berlaku untuk senjata. Bahkan dalam pertempuran jarak dekat, mereka dapat mempertahankan diri dengan augmentasi dan seni bela diri staf, jadi mereka tidak perlu membawa senjata konvensional.

Dan jika mereka memang membawa beberapa, kebanyakan hanya pisau atau pedang pendek, dan bahkan kemudian, itu lebih untuk kegunaan daripada pertempuran yang sebenarnya.

“Ah, aku bahkan belum memperkenalkan diri… Aku Don Kisaragi, pemilik toko senjata sederhana ini. Aku yakin Laeus telah membuat beberapa tuntutan sewenang-wenang dalam perjalanan ke sini, jadi ... tolong izinkan aku meminta maaf sebagai gantinya atas masalah yang mungkin dia sebabkan.

Pria itu cukup serius dan tulus dengan permintaan maafnya – dia penjaga toko yang cukup rendah hati. Lagi pula, dia adalah orang tua, jadi mungkin wajar baginya untuk bertindak seperti itu… hmm.

Itu, atau memang begitulah dia. Dia memang memberikan kesan sebagai pria yang baik, dan perilakunya benar-benar membuktikan itu benar.

“Dan kamu, Laeus! Aku yakin aku sudah berkali-kali memberitahumu bahwa kamu tidak bisa menarik pelanggan seperti itu!”

“T-tapi aku hanya… mencoba…”

"Oh, tidak, aku tidak keberatan sama sekali."

kataku sambil menempatkan diriku di antara Don dan anak laki-laki yang baru saja dia panggil Laeus.

Don tampak sedikit bermasalah dalam menanggapi itu.

Mendisiplinkan anak itu penting, tetapi ada waktu dan tempat yang lebih baik untuk itu. Aku lebih suka itu tidak terjadi selama aku masih di sini.

Hmm, sepertinya aku terkadang sangat egois.

Hmm? Mantelku ditarik lagi…?

"Tuan ... bukankah Kamu ... akan membeli ... sesuatu?"

Kekuatan meyakinkan dari mata yang terbalik itu. Murid-murid yang mendung itu. Air mata yang mengalir itu. Tangan gemetar itu.

Jika aku mengatakan 'tidak, aku tidak membeli apa-apa,' dia pasti akan dikirim melewati titik puncaknya. Hmm, benar. Tanpa keraguan.

Laeus sedang merapal mantra Mantra padaku. Tidak ada cara lain yang bisa aku jelaskan.

Aku Asley. Aku seorang penyihir mapan yang telah mempelajari seni sihir selama 5.000 tahun.

Aku Asley. Aku seorang mage yang menggunakan sihir Penilaian, Teleportasi, Mantra Deca, dan segudang magecraft.

Aku Asley. Tapi karena aku sudah terkena mantra Mantra, semua itu tidak penting lagi.

Aku kira… hanya untuk sehari – hanya untuk hari ini – aku akan mengidentifikasi diriku sebagai seorang pejuang untuknya.

“Terlihat seperti ini, aku sebenarnya adalah seorang pejuang, kau tahu. Beri aku waktu untuk melihat barang-barangmu, oke?”

“…Maksudmu?”

“Aku yakin.”

Aku menepuk kepala Laeus dan menoleh ke Don.

"Pelanggan ... Kamu seharusnya tidak memaksakan diri ..."

"Jangan khawatir. Aku yakin aku akan menemukan sesuatu.”

"Aku tidak punya masalah denganmu menjelajah, tentu saja, tapi ..."

Sementara dia berbicara, aku melanjutkan untuk mengamati senjata di pajangan di bawah konter dan pedang yang dipajang di dinding.

…Aku terkejut, harus aku katakan. Semuanya dibuat dengan cukup baik.

Setidaknya, jika dibandingkan dengan toko-toko di jalan utama...ini benar-benar bagus, tidak seperti barang-barang murah yang ditawarkan di tempat lain.

“Apa yang kamu lakukan di sekitar sini, Asley? Kamu tidak pernah kembali, jadi aku harus meminta Pochi untuk melacak bau Kamu di sini, Kamu tahu. ”

“S-selamat datang, pelanggan!”

Aku mendengar suara Betty memanggil dari belakangku, dan respon cepat dari suara Don di depan.

Ketika aku berbalik, aku melihat bahwa Fuyu juga ada di sini – dan juga Pochi, melihat

mengantuk. Mereka bergiliran masuk melalui pintu masuk yang sempit. Betty adalah orang pertama yang menyadari apa masalahnya dengan tempat ini.

“…Hah, tempat apa ini?”

Aku tahu dia akan memiliki kesan yang sama seperti yang baru saja aku rasakan. Dan karena dia seorang pejuang, aku yakin dia juga akan memiliki pendapat yang lebih tepat.

"Toko senjata... apa pendapatmu tentang barang-barang mereka, Betty?"

“Mereka terlihat cukup bagus saat dipajang, itu sudah pasti. Yang penting adalah daya tahan dan kekuatannya. Apakah Kamu keberatan jika aku mengujinya, muncul? ”

Betty perlahan memindai bilah yang dipajang dan melepasnya.

“Y-yah, aku tidak masalah dengan itu, tapi semua senjata ini adalah mata pencaharianku, kau tahu, jadi… aku khawatir aku tidak punya apa-apa untukmu untuk mengujinya.”

"Tidak apa-apa."

Betty, memahami keadaan toko, mengambil belati dari dudukan pahanya dan melemparkannya ke udara.

Itu naik sebentar dan jatuh dengan cepat – sama seperti Betty mengacungkan pisau dengan pegangan backhand.

Aku bahkan tidak mendengar suara apapun – hanya merasakan angin sepoi-sepoi.

Kemudian aku melihat ke bawah dan melihat belati, sekarang terbelah menjadi dua. Laeus mengepalkan kedua tinjunya erat-erat.

“Ap… wah! Lihat, ayah! Wanita ini baru saja memotong besi seolah itu bukan apa-apa! ”

"Ya ... keahliannya luar biasa."

Don mengambil salah satu bagian dari belati itu dan mengamati dengan seksama bagian yang terpotong.

Aku setuju – Teknik pemotongan Betty cukup mengesankan. Bahkan Fuyu pun terkejut.

Pochi, di sisi lain, sedang tidur di salah satu sudut toko. Jadi tidak beradab.

“Pisau ini – sungguh luar biasa, bung. Bagaimana bisa toko yang menjual senjata sebagus ini dibiarkan begitu saja?”

Pujian yang jujur, dan kemudian juga kritik yang jujur.

Menanggapi poin terakhir, Don mengarahkan pandangannya ke bawah. Tampaknya keadaannya lebih rumit daripada yang awalnya dia biarkan.

Laeus, tidak sabar dengan keengganan Don untuk menjawab, berbicara dengan bisikan yang meningkat menjadi teriakan.

"Ini Bangsa ... Bangsa mengacaukan kita!"

“Laeus! Kamu sebaiknya menjaga mulut Kamu. Wanita ini adalah salah satu dari Penjaga Sihir, kau tahu.”

Don mengeraskan nadanya dan memarahi Laeus. Meskipun mereka bukan kenalan Fuyu, seragamnya pasti memberikan rincian pekerjaannya.

Fuyu melangkah mundur dan keluar dari toko, lalu melihat papan nama.

Apakah dia memeriksa ulang nama toko? Jika aku tidak salah ingat, itu adalah 'Drynium Road'.

Sebuah referensi ke peralatan Drynium dari Prajurit Suci untuk menandakan standar kualitas target toko… Aku akan berasumsi.

“Bolehkah aku menanyakan nama Kamu, Tuan?”

“…Aku Don Kisaragi.”

Begitu Don memperkenalkan dirinya padanya, Fuyu sepertinya mengerti sesuatu dan terus berbicara.

“Kisaragi… aku tahu itu. Tuan Asley, pria ini... dia adalah seorang pandai besi yang secara eksklusif dipekerjakan oleh Istana Kerajaan hingga empat tahun yang lalu.”

"…Tapi tidak lagi. Mengapa?"

“Aku hanya mendengar cerita dari Sir Gaston, tapi… rupanya, itu karena kualitasnya

senjatanya terlalu tinggi. Pada saat itu, aku tidak tahu apa artinya itu ... Tetapi beberapa hari yang lalu, ketika aku memiliki kesempatan untuk mengamati sesi pelatihan dari Penjaga Berani.

– yang merupakan rekan prajurit dari Penjaga Sihir, omong-omong – aku menyadari apa kesepakatannya…”

"Itu karena penggantian senjata, kalau begitu?"

Dalam arah yang tidak terduga, Betty melanjutkan ceritanya.

“Ya, itu dia.”

Fuyu mengangguk setuju.

Dengan senjatanya yang berkualitas tinggi ini, aku berasumsi bahwa hampir tidak ada kebutuhan untuk menggantinya.

Jika senjata rusak atau hancur, mereka secara alami harus memesan pengganti – tetapi dengan kebutuhan untuk itu hampir dihilangkan, bengkel Istana Kerajaan akhirnya kehilangan pendapatan. Dan jika mereka menaikkan harga, mereka tidak akan bisa menjual barang sama sekali. Itulah mengapa Istana Kerajaan mengusir Don.

Nah, ini hanya satu permukaan dari masalah, menurut aku. The Nation dalam bentuk aslinya tidak akan pernah melewatkan keahlian tingkat tinggi ini, dan bahkan jika itu mahal, aku yakin mereka tidak akan menentangnya.

Sisi sebenarnya dari masalah ini, tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, adalah pekerjaan Devilkin. Akses masyarakat yang lebih mudah ke senjata yang kuat pasti akan menjadi masalah bagi mereka dalam jangka panjang.

Ini bukan ancaman besar pada saat ini, tentu saja, tetapi jika tingkat keahlian terus meningkat pada tingkat itu, pada akhirnya akan menjadi sesuatu yang mengerikan bagi tujuan mereka.

“Senjata dengan kekuatan dan daya tahan biasa-biasa saja menghasilkan lebih banyak uang… Konyol, bukan?”

Suara Don bergetar saat dia mengatakan itu dengan mata tertunduk.

“Tapi desainmu bagus, dan kualitasnya jauh di atas kebanyakan tempat lain… Bahkan di sini, kamu pasti akan mendapatkan beberapa pelanggan setia pada akhirnya, bukan begitu?”

Betty melontarkan pertanyaan retoris.

Dari apa yang aku lihat, harga di sini juga tidak jauh berbeda dari tempat lain.

Tidak terpikirkan bahwa di Ibukota Kerajaan Regalia, tempat berkumpulnya begitu banyak individu yang terampil, tingkat kualitas ini tidak diperhatikan.

Artinya… harus begitu – Bangsa juga sangat terlibat dalam arus pasar.

Don tetap diam sementara Betty menghela napas. Sepertinya mereka berdua juga menyadarinya.

“… Menjijikkan, sungguh.”

Tampaknya satu atau dua helaan napas saja tidak akan cukup untuknya.

Sebelum | Home | Sesudah