Level 99 Villainous Daughter Bahasa Indonesia Chapter 12 Volume 2

Chapter 12 Pro Dan Kontra Menjadi Chuuni

Akuyaku Reijou Level 99 ~Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa arimasen~

Penerjemah : Rue Novel 
Editor :Rue Novel

Setelah mendiskusikan beberapa reformasi teritorial lagi dengan Patrick, Aku kembali bermalas-malasan. Dia sedang duduk di kursi membaca buku setelah Aku menendangnya keluar dari tempat tidur. Tempat tidurku, tempat perlindunganku, aku harus melindunginya dengan sekuat tenaga.

Dia tiba-tiba mendongak dari buku yang dia baca dan bertanya.

“Mau pergi kemana di waktu senggang?”

“Cuacanya sangat bagus hari ini.”

Aku melompat dan bergerak menuju jendela. Langit di atas ibu kota kerajaan bersih, tanpa awan yang terlihat.

Kecuali satu bayangan hitam di langit biru. Bayangan yang terbang dan menjauh dari kediaman ini dan semakin kecil seiring berjalannya waktu.

“Oh, sepertinya Ryuu akan keluar juga.”

Mungkin aku terlalu lepas tangan dengan Ryuu tapi aku tidak tahu kemana dia biasanya pergi. Bahkan ketika Aku masih menghadiri akademi, dia selalu terbang ke tempat lain setiap kali Aku berada di kelas.

Tapi sekali lagi, aku tidak terlalu memperhatikannya beberapa hari terakhir ini. Tapi, mau tak mau Aku bertanya-tanya kemana anak tercinta Aku pergi.

Aku membuka jendela dan mencondongkan tubuh ke luar.

“Aku akan melihat apa yang anak Aku lakukan. Selamat tinggal."

“Hei, jangan keluar masuk lewat jendela… jangan lupa pulang malam!”

"Baiklah!"

Saat suara Patrick menghilang ke latar belakang, kakiku sudah disandarkan di ambang jendela sebelum aku melompat ke atap.

Ryuu sedang terbang dengan santai, ketika aku mulai mengikutinya, sudah ada jarak yang cukup jauh di antara kami. Jika Aku terus mengikutinya di sepanjang jalan, Aku akan kehilangan pandangannya.

Aku tidak punya pilihan selain terbang untuk yang satu ini.

Aku berhenti dan melangkah mundur. Aku berlari untuk mengejar kecepatan sebelum melompat ke salah satu atap tetangga Aku.

Kaki Aku mendarat di atap tetangga Aku, sebelum melakukan hal yang sama untuk mencapai atap berikutnya.

Aku melompat dari satu atap ke atap lain sambil mengejar sosok Ryuu yang mundur.

"Ini menyenangkan."

Haruskah Aku melewatkan lompatan atap juga? Mengapa Aku tidak memikirkan ini sebelumnya?

Aku tidak punya sayap. Tapi, dengan melepaskan energi magis, Aku mungkin bisa melakukan beberapa manuver udara, tidak cukup untuk membawa Aku ke udara tetapi cukup untuk mengubah sikap dan momentum Aku.

Tebak datang ke ibukota kerajaan bukanlah buang-buang waktu. Ini adalah salah satu dari sedikit tempat di mana gedung-gedungnya begitu dekat satu sama lain, Aku tidak akan pernah memikirkan hal ini di lingkungan terbuka.

Melompat di langit, aku mengikuti Ryuu.

Namun, Aku memastikan untuk menghindari menginjak bangunan yang terlihat rapuh karena Aku tidak bisa mengikutinya dalam garis lurus. Saat aku berjalan di sekitar, aku kehilangan pandanganku padanya.

"Yah, setidaknya aku tahu area umum ke mana dia pergi."

Terpisah oleh jarak bukan berarti aku tidak tahu kemana dia pergi. Ryuu masih di ibu kota, dan jika dia akan mendarat, itu harus berada di dekat tembok.

Karena Aku mendapat ide umum, saatnya untuk pergi ke pinggiran ibukota.

Ryuu berada tepat di luar tembok kota yang mengelilingi ibu kota. Ada penjaga yang ditempatkan di gerbang tetapi mereka hanya memeriksa muatan kereta tetapi orang bisa datang dan pergi sesuka hati.

Dengan kata lain, tembok itu ada di sana hanya untuk keadaan darurat. Dan kecuali ada kiriman besar, orang tidak boleh datang dan pergi sebebasnya… yang ingin Aku katakan adalah, Aku bisa melompati tembok, kan?

Setelah bermain lompat batu dengan atap, Aku mendarat di atas dinding. Baiklah, sekarang permainan selanjutnya: Lantainya adalah lava. Jika Aku jatuh, Aku akan mati. Mungkin akan membantu jika ada trotoar atau garis putih.

“Apakah itu… Phil-kun?”

Phil adalah anak laki-laki yang pernah kutemui sebelumnya di ibukota kerajaan. Saat itu, dia di-bully karena rambutnya yang cokelat tua.

Selain Phil, ada beberapa anak laki-laki lain di padang rumput di luar tembok.

Mereka bermain dengan tongkat kayu dengan mengayunkannya. Melihat mereka memainkan permainan pura-pura, mereka terlihat sangat menggemaskan.

Apa pengaturannya? Apakah Ryuu bermain bersama sebagai antagonis? Terlepas dari penampilan naga, Ryuu sangat imut. Anak Aku memperhatikan interaksi antara anak laki-laki ini dengan penuh minat.

“Ugh, kekuatan kegelapan yang bersemayam di tangan kananku…”

"Tenangkan dirimu atau kamu akan tertelan!"

…Mereka bahkan tidak terlihat seperti berumur sepuluh tahun. Penyakit ini berkembang terlalu cepat. Sulit untuk melihat anak laki-laki di depanku ini menyia-nyiakan seluruh kehidupan dewasa mereka seperti itu.

Tanpa pikir panjang, aku melompat turun dari dinding dan mendekati mereka.

Yang pertama menyadari kehadiranku adalah Ryuu diikuti oleh Phil. Dengan ekspresi terkejut di wajahnya, katanya.

"Oh! Yumiela-san!”

"Siapa dia? Adikmu?"

Salah satu anak laki-laki dengan kasar bertanya. Mendengar ucapan kasar itu, Phil yang kebingungan menutup mulutnya.

Tidak apa-apa, apa yang dibicarakan anak itu tentang Aku tidak mengganggu Aku atau membuat Aku marah. Fufufu, beginilah cara orang dewasa bekerja.

“Ah, dia bangsawan. Jika kamu mengatakan itu—”

"Ya, benar. Kamu dapat berbicara seperti yang selalu Kamu lakukan. ”

"Jadi? Apa yang kamu lakukan di sini, nee-chan?”

Bocah berambut pirang itu bertanya sambil menatapku waspada. Kurasa dia mungkin berpikir bahwa aku adalah seseorang yang mencurigakan atau menakutkan… terlalu banyak hal yang terlintas di pikiranku. Dan Aku telah hidup dengan kesalahpahaman semacam itu sepanjang hidup Aku.

Aku sedang berpikir tentang bagaimana mendapatkan kepercayaan mereka, tetapi dia berbicara lebih dulu.

“Ryuu adalah teman kita! Dia bukan sesuatu yang bisa diambil oleh seorang bangsawan!”

Aku terkesan. Ah, betapa indahnya persahabatan antara manusia dan naga. Memikirkan bahwa seorang anak akan sangat peduli dengan anak Aku.

Sementara itu, Ryuu asyik dengan kupu-kupu yang beterbangan di depan wajahnya. Ah, dia memakannya.

Mungkin Phil harus menjernihkan kesalahpahaman yang mungkin terjadi daripada membereskannya sendiri. Dia sepertinya mengerti ketika aku menatapnya. Dia kemudian menjelaskan kepada anak berambut pirang.

“Jangan khawatirkan dia. Dia… ibu Ryuu?”

“Eh? Kamu penjinak naga itu ?! ”

“Eh, menurutku begitu?”

"Wow! Kamu adalah orang dengan kekuatan gelap yang disegel di tangan kananmu, kan?”

Ekspresi ragu anak itu berubah dan dia menatapku dengan binar di matanya. Tatapan polosnya terlalu menyilaukan dan menyakitkan untuk dilihat.

Itu tidak hanya di kepalaku. Ini mungkin contoh penyakit yang menyebar di ibukota kerajaan.

“...Mengapa kamu bertanya-tanya apakah itu disegel? Dari mana Kamu mendengarnya?”

“Aku mendengarnya dari seorang nii-san yang menyanyikannya di alun-alun. Aku pikir itu ... sehari sebelum kemarin?

Aku baru bertemu pria itu dua hari yang lalu, dan sepertinya dia bekerja sangat cepat…

Anak berambut pirang lebih rentan karena mereka masih polos dan karena Phil tampak dewasa, dia akan baik-baik saja.

"Apakah kamu juga mendengarnya, Phil?"

"Ya! Mendengar lagu itu, aku langsung tahu dia sedang membicarakan Yumiela-san. Dan lagu itu juga berbicara tentang Ryuu. Itu luar biasa!”

Tidak, itu berbeda, anak laki-laki. Bukan begitu cerita aslinya, cerita itu telah didramatisasi. Sepertinya Aku perlu menambah pelatihan literasi informasi di kalangan reformasi.

Anak laki-laki lainnya adalah harapan terakhirku. Dia tidak berbicara sepatah kata pun untuk sementara waktu, aku bertanya-tanya apakah dia orang yang pendiam atau hanya pemalu. Tentunya dia mengerti bahwa teman-temannya melakukan sesuatu yang memalukan.

"Dan bagaimana denganmu? Bagaimana menurutmu tentang ceritanya?”

“… ling.”

“Eh?”

"...Mata jahatku kesemutan, waktu yang ditakdirkan telah tiba."

Kasusnya adalah yang paling serius. Dia memegang mata kirinya dengan tangannya dan menggumamkan sesuatu. Bagaimana dia bisa mencapai level ini dalam dua hari? Ahh, anak-anak tumbuh begitu cepat.

Demi masa depan mereka, Aku harus membantu mereka sadar. Jika Aku menyangkal salah satu penyebabnya, epidemi lokal ini akan mereda.

"Aku tidak berpikir itu keren, bagaimana dengan sesuatu yang sedikit lebih baik dari itu?"

"Apakah kamu ingin bergabung dengan kami, nee-chan?"

Sesuatu yang berbeda.

Anak laki-laki berambut pirang itu sepertinya tidak bisa menahannya, atau semacamnya… Itulah mengapa ini berbeda.

Tunggu, aku tidak bisa menyangkal mereka begitu saja. Untuk mengurangi bencana ini, Aku harus membuat alternatif atau tren baru.

Sesuatu… itu aman dan ramah anak… Sesuatu seperti skuadron? Tapi aku tidak tahu banyak tentangnya. Mari kita coba mengerjakannya.

Seperti figure skating, Aku melompat tinggi dan berputar sebelum mendarat dengan satu kaki. Pose akhir untuk quadruple axel adalah Aku melakukan tanda perdamaian di depan wajah mereka.

“Gadis ajaib Yumiela telah tiba!”

…Ah, aku ingin mati. Seseorang, tolong akhiri aku. Ini tidak akan berhasil, Aku membuat bencana lain, bukan?

Tiga anak laki-laki membeku saat melihat perilaku memalukan Aku. Dan Ryuu, apa yang kamu lakukan? Dia menatapku dengan ekspresi tidak percaya.

Setelah keheningan neraka, Phil dengan gugup membuka mulutnya dan berkata.

“Apakah… kita dulu terlihat seperti Yumiela-san di mata orang-orang di sekitar kita saat melakukan itu?”

"Ya, tapi metodenya berbeda."

"…Mari berhenti."

Komentar yang mereka berikan untuk penampilan Aku adalah “Menyakitkan” tetapi ini adalah jenis rasa sakit yang berbeda. Jika Aku harus mengatakan mana yang lebih menyakitkan, tidak. Jangan lakukan sesuatu yang akan membuka kembali luka lama.

Dengan demikian, mereka disembuhkan dari chuunibyou.

Dari kejauhan, Aku melihat anak laki-laki memanjat dan bermain di tubuh Ryuu. Duduk di tanah, memegang lututku, aku menghela nafas.

Itu hari Minggu pagi tapi terasa seperti Senin pagi.

“Hei, kamu baik-baik saja?”

Pemilik dari suara yang memanggilku dari samping adalah Phil. Dia anak yang manis, meskipun memiliki sejarah diintimidasi karena rambut coklat gelapnya, dia tumbuh dengan baik.

“Ya, tidak apa-apa. Lebih penting lagi, Aku senang Kamu mendapat beberapa teman. ”

"Ya!"

“Sudah berapa lama kalian berteman?”

"-Kemarin lusa."

Kemarin lusa?! Mereka berperilaku seperti mereka berteman untuk waktu yang lama ... apakah anak-anak bergaul lebih cepat atau Skill komunikasi mereka lebih baik?

Penasaran tentang bagaimana mereka mengenal satu sama lain, Aku bertanya kepadanya dan dia memberi tahu Aku apa yang terjadi.

“Dua hari yang lalu, aku mendengar lagu dengan Yumiela-san sebagai protagonis di alun-alun. Setelah itu, dua orang mendekatiku untuk memberitahuku bahwa rambut hitamku keren… Yumiela-san adalah alasan kenapa aku punya teman selain Ryuu.”

Oke, jadi itu bardnya. Tidak peduli seberapa memalukan ceritanya, jika itu membantu seseorang, maka ...

Chuunibyou tidak seburuk yang kukira.

"Hah? Tapi kemudian, chuuni... masa gelap yang terlihat keren telah berakhir.”

“Itu…”

Ekspresi Phil diselimuti ketakutan.

Jangan bilang ... apakah Kamu pikir Kamu telah melakukan sesuatu yang sangat ekstra? Tapi ketakutan Aku tidak berdasar.

Sebelum Aku menyadarinya, kedua anak laki-laki itu mendatangi Aku. Keduanya meraih ekor Ryuu menyeretnya bersama mereka.

"Itu tidak benar! Phil dan aku berteman sekarang, bukan?!” mereka berkata.

Sebelum | Home | Sesudah