Level 99 Villainous Daughter Bahasa Indonesia Chapter 16 Volume 2

Chapter 16 Pelatih Dan Bandit

Akuyaku Reijou Level 99 ~Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa arimasen~

Penerjemah : Rue Novel 
Editor :Rue Novel

Setelah tinggal selama seminggu di ibukota kerajaan, kami dalam perjalanan kembali ke wilayah Dolknes. Alat transportasi favorit Aku adalah Ryuu, Aku sangat benci naik bus.

Aku ingin menghentikan kereta, menginjakkan kaki di tanah dan melihat-lihat jalan. Beberapa pemandangan bagus dapat dilihat ketika seseorang melakukan perjalanan melalui jalan darat dari ibu kota ke wilayah Dolknes.

Sayangnya, tidak ada pelatih yang tersedia yang bisa ditunggangi Ryuu jadi Aku mengatakan kepadanya bahwa dia bisa kembali kapan pun dia mau.

“Aa—, tubuhku terasa sesak—”

Saat ini kami sedang berhenti untuk istirahat, ketika Aku melompat turun dari pelatih dan meregangkan tubuhku, Aku bisa mendengar suara tulang Aku retak. Mendengar betapa keras suaranya, kusir itu menatapku dengan heran. Tidak, tidak, semua orang melakukan ini sepanjang waktu.

Patrick mengikutiku saat dia melompat turun dan meregangkan tubuhnya, tapi tidak ada suara patah tulang yang terdengar. Eh?

Saudari pembantu, Rita dan Sara, juga melangkah keluar dari kereta.

Jika Aku tidak membawa yang lebih tua pulang bersama kami, kemungkinan dia akan bunuh diri. Dibandingkan dengan Rita, Sara tidak begitu aneh, ditambah aku ingin dia berada dalam jangkauan pendengaran sebelum pengaruh buruk kakaknya mempengaruhinya.

Patrick membantu mereka keluar dari gerbong.

Hah? Mengapa Aku tidak mendapatkan acara luar biasa yang sama? Aku bertanya-tanya sejenak tetapi setelah dipikir-pikir, bukankah Aku yang bergegas keluar dari pelatih terlebih dahulu?

Lagipula, aku tidak terlalu lemah untuk meminta bantuan seperti itu. Tapi lain kali, aku akan menunggu sampai Patrick keluar duluan. Jika dia menawarkan Aku tangannya, Aku bersedia menerimanya.

Saat aku mengulangi gerakan menekuk dan meregangkan, Patrick mendekat.

"Kamu masih benci mengendarai pelatih?"

“Aku sangat membencinya, berlari adalah cara yang lebih cepat untuk bepergian.”

“Itu hanya bekerja untukmu.”

"Tidak, tidak, Patrick, kamu juga bisa berlari cepat, kan?"

Suatu hari ketika kami mengukur levelnya, itu sudah melewati Level 80. Bahkan Komandan Knight, yang dianggap terkuat di kerajaan adalah Level 60, jadi Kamu bisa mengerti seberapa kuat kekuatannya saat ini. Jika Kamu melihat masa lalu, orang-orang yang mencapai Level 80 seperti legenda urban.

“Yah, menurutku larinya juga lebih cepat. Tetapi…"

“Kamu memang menyadari bahwa kamu tidak normal lagi, kan?”

“…Aku tidak bisa menerima bahwa Yumiela menegurku.”

Ini adalah salah satu alasan untuk pemeriksaan kami. Aku tidak perlu mengendarai pelatih, tetapi banyak orang menggunakannya. Sangat penting untuk menyadari bahwa dia tidak lagi normal dan harus melihat sesuatu dari sudut pandang orang normal.

Populasi wilayah Dolknes terdiri dari orang-orang normal, hanya ada beberapa orang kuat seperti Patrick dan aku.

Terlepas dari pemikiran Aku yang berwawasan luas, Patrick enggan mengakui kebenaran.

“Aku tidak sepertimu, kekuatan sihirku normal, tahu? Kami tidak berada di liga yang sama.”

Sihir Patrick memiliki atribut angin dan bumi, dia menggunakannya dengan terampil menggunakan angin untuk menyampaikan suaranya dari jarak jauh dan menggunakan atribut bumi untuk membuat pertahanan instan.

Dia tidak menggunakan kekuatannya dengan cara yang sama seperti yang Aku lakukan, tetapi Aku yakin dia bisa jika dia mau.

“Aku mencoba untuk menekan sihirku, oke? Dan sudah tertanam dalam dirimu untuk melestarikan sihir Kamu, jika Kamu ingin keluar semua, lakukanlah, Kamu akan berhasil.”

“…Tentu, baru-baru ini aku tidak bisa menggunakan semua sihirku tanpa menahan diri.”

"Mari kita lakukan bersama kali ini dan saling memberikan segalanya."

"Tidak mungkin."

Saran Aku langsung ditolak. Dia tidak menyenangkan tapi…

Merasa sedih, Aku melihat ke sofa dan Aku mulai bosan. Ini membuat Aku memikirkan pengetahuan modern yang bisa Aku gunakan untuk meningkatkan pelatih ketika kuda menarik perhatian Aku.

Sofa yang kami gunakan saat ini adalah kereta dua kuda, kedua kuda itu sangat cantik dengan rambut berwarna kastanye. Selama istirahat kami, mereka berdua meneguk air.

Aah, lihat betapa lucunya mereka. Apalagi kuda-kuda itu cerdas. Mereka tidak seperti kucing dan anjing yang menggonggong saat melihatku dan akhirnya melarikan diri. Era hewan peliharaan itu sudah berakhir, sekarang saatnya kuda-kuda bersinar.

"Terima kasih telah menarik pelatihnya, bisakah aku menyentuhnya sedikit?"

Aku pindah ke samping dan bertujuan untuk menyentuh di satu sisi. Mata hitam bulat mereka yang besar tampak lembut. Apakah ini seorang gadis?

Aku mengulurkan tangan, sebelum Aku bisa menyentuh leher kuda itu tiba-tiba menyerang dan meringkik terdengar.

Oh tidak, apa aku menyentuh tempat terlarang? Sama seperti anjing yang benci jika ekornya disentuh, mungkin kuda juga memiliki tempat yang tidak ingin disentuh.

Ini sepenuhnya salahku. Kusir oji-san bergegas ke arahku dan berkata,

"Permisi. Kuda-kuda itu ketakutan, bisakah kamu menjauh?”

Dia kemudian menenangkan kuda itu dengan mengelusnya. Dengan menyentuhnya di tempat yang sama yang akan aku sentuh... Eh?

◆ ◆ ◆

Sepertinya bukan hanya anjing dan kucing yang cenderung takut padaku, tapi juga kuda. Mungkin itu berlaku untuk hewan pada umumnya. Oh, tapi manusia juga cenderung takut padaku. Tidak apa-apa, aku masih memiliki Ryuu.

Di dalam gerbong perjalanan, tampaknya permukaan jalan buruk atau goyangannya meningkat. Aku berharap mereka setidaknya akan menjaga jalan-jalan dengan benar.

“Hei, kemana kita akan pergi sekarang? Bukankah jalannya terlalu buruk?”

"Kami baru saja memasuki wilayah Dolknes beberapa waktu yang lalu."

Pertanyaan Aku dijawab dengan gamblang oleh Patrick. Apakah itu alasan mengapa Rita menunduk saat aku menanyakan itu?

Kemudian dia mengangkat matanya yang tertunduk.

“Ini lebih baik dari sebelumnya. Itu lebih buruk sebelum Yumiela-sama masuk akademi.”

Sekarang dia menyebutkannya, aku ingat pelatih yang menuju ke akademi lebih goyah. Rasanya tidak terlalu goyah selama perjalanan tapi itu bukan karena Aku sudah terbiasa.

Jika tidak, Aku akan berada dalam masalah. Sejak Aku menjadi Tuhan, Aku telah mengalokasikan uang untuk pemeliharaan jalan. Apa yang terjadi padanya?

“Hmm, mungkin itu.”

“Dan ini adalah tempat yang mengerikan untuk bertemu bandit. Selama kamu lewat dengan aman, kamu akan tiba di wilayah Dolknes yang damai.”

Rita-san, bukankah barnya terlalu rendah? Saat ini, tidak ada yang namanya bandit. Jika bandit sering muncul di suatu wilayah, maka Lord pasti sangat tidak kompeten.

“Aku belum pernah mendengar tentang bandit, tapi sebenarnya… eh? Kenapa kita berhenti?”

Aku hendak bertanya apakah rumor tentang bandit itu nyata di dunia ini ketika pelatih tiba-tiba berhenti. Suara panik kusir bisa terdengar dari luar.

“Bandit! Kami telah dikepung!”

Aku belajar beberapa hal. Satu, bandit itu nyata. Dua, bangsawan seperti Dolknes adalah

tidak kompeten sebagai Tuhan.

Kemudian, sebagai tuan dengan bakat nol Aku akan membuat perbedaan sebagai penjaga.

Patrick melompat keluar dari pelatih terlebih dahulu. Bandit mengelilingi kami saat aku mencondongkan tubuh keluar dari kereta dan melihat sekeliling. Ada sekitar tiga puluh pria dari berbagai usia, beberapa dari mereka dipersenjatai dengan senjata yang tepat dan sisanya dipersenjatai dengan peralatan pertanian.

Patrick kemudian membimbing kusir oji-san di depan pintu.

“Yumiela, cepat keluar. Biarkan dia bersembunyi di dalam.”

Eh? Acara macam apa yang akan membantu Aku untuk mundur?

Jika Aku mengatakan sesuatu seperti itu, jelas bahwa Aku akan marah. Aku melompat dari pelatih dengan ringan untuk memperingatkan Rita dan yang lainnya.

"Kalian tetap di dalam pelatih."

"Semoga beruntung."

Mengatakan keberuntungan ketika dikelilingi oleh tiga puluh orang adalah berlebihan. Dilihat dari penampilan para bandit, mereka tidak terbiasa bertarung, jadi tidak ada bahaya di sini.

Patrick menghunus pedang di pinggangnya. Saat aku akan melakukan hal yang sama... Aku ingat bahwa aku meninggalkan pedangku di rumah. Aku berdiri dalam antrean di sampingnya dalam posisi alami.

Sambil mengawasi para bandit, katanya.

"Yumiela, lindungi pelatihnya, aku akan mengurus para bandit!"

"Baik!"

Mungkin lebih baik untuk membalikkan rencana. Tapi tidak ada yang bisa menghentikan Patrick ketika dia termotivasi. Aku berdiri di depan pelatih dan melihatnya bertarung melawan para bandit.

Seperti yang bisa Kamu bayangkan, peluang para bandit untuk menang tidak bagus.

Patrick menyerang dengan pedangnya, menjatuhkan mereka dengan kakinya, lalu meniupnya dengan sihir angin dan membuat para bandit kewalahan.

Saat menonton pertarungan satu sisi, aku merasakan sesuatu mendekatiku dari belakang. Dia memegang pedang di tangannya dan sepertinya sedang mengincarku, tidak seperti para bandit yang mengepung Patrick dan mencoba mengalahkannya. Dia cukup ceroboh.

Aku berpura-pura tidak memperhatikan gerakannya di latar belakang. Tapi aku tetap ingin menghindari tebasan dari belakang dengan gerakan minimal. Jika Aku melakukannya, Aku akan terlihat keren seperti seorang master. Aku bisa merasakan tatapannya di belakang kepalaku.

Dia meraih ke belakangku tanpa membuat suara apapun dan mengayunkan pedangnya ke bawah... tapi pedang itu tidak pernah datang. Sebaliknya, tangannya berputar dari belakang dan memegang pedangnya di tenggorokanku.

“Jangan bergerak! Jatuhkan pedangmu! Atau dia akan mendapatkannya!"

Dia mengatakan itu dengan keras.

…Apa artinya? Aku bertukar pandang dengan Patrick tetapi dia belum memahami situasinya.

Kami berdua membeku dan tampak bingung ketika dia memamerkan lebih banyak lagi dan berkata,

“Jatuhkan senjatamu jika kamu mengkhawatirkan gadis ini! Beri aku barang-barang berhargamu atau aku akan membunuhnya!”

Aku masih tidak mengerti apa yang dia bicarakan. Tapi Patrick tampaknya sudah mengetahuinya dan bertanya dengan bingung.

“…Apakah ini situasi dimana kamu menjadi sandera?”

“Tidak apa-apa! Lihat, aku akan merusak wajah cantik pacarmu!”

Dia mendekatkan pisau yang tampak tumpul itu ke wajahku. Aku telah terlibat dalam banyak situasi berbahaya sebelumnya tetapi ini adalah pertama kalinya ditahan sebagai sandera.

Karena kita sudah terjebak dalam situasi ini, mari kita lakukan sesuatu yang lebih seperti sandera. Ini adalah pengalaman sekali seumur hidup.

Saatnya meminta bantuan menggunakan semua kemampuan aktingku.

“T-tolong selamatkan m—”

Itu terdengar sangat kering.

Patrick tampak lemah dan tidak termotivasi. Hei, tunanganmu dalam bahaya. Bisakah Kamu menganggapnya lebih serius?

Aku melanjutkan aktingku sebagai sandera.

“Jangan pedulikan aku! Serang aku! Aku akan menyeret orang ini ke neraka!”

"Hah-"

Niat Aku adalah membuatnya seperti gadis sial yang bertarung dengan seseorang seperti karakter saingan di manga. Para bandit gemetar pada tekadku.

Namun tidak mungkin bagi Patrick yang memiliki ekspresi bermasalah di wajahnya untuk bergerak. Sepertinya bukan hanya aku yang merasa tidak punya hati. Para bandit yang mengelilingi kami dengan suara bulat berkata,

"Lepaskan pedangmu dan aku tidak akan mengambil nyawanya, oke?"

"Pacarmu mengatakan semua hal ini tetapi kamu tidak punya hati!"

“Jangan dengarkan dia, Patrick! Aku baik-baik saja!"

Dia akhirnya mengambil keputusan dan memiliki petunjuk tentang apa yang Aku lakukan. Setelah menghela nafas panjang, dia menjatuhkan pedang di tangan kanannya ke tanah.

Saat dia mengangkat kedua tangannya, Patrick menatap para bandit dengan tajam.

“Menerima sandera adalah untuk pengecut! Lepaskan dia!”

Oh, Patrick setuju dengan ideku.

Dia begitu kuat sehingga membuat takut para bandit dan membuat mereka mundur. Aku terpesona oleh aktingnya yang mengesankan.

“Fufu, Patrick sangat keren. Bagaimana kamu bisa begitu pandai berakting? ”

“Kaulah yang memulainya. Lihat, sandiwara sudah berakhir. ”

Dia membuang muka karena malu saat dia mengambil pedang yang dia jatuhkan.

Menjadi sandera bukanlah hal yang menyenangkan. Sekarang adalah waktu yang tepat untuk mengambil pedang yang ada di tenggorokanku.

Bilah pedangnya mudah patah saat aku meraihnya, tidak mungkin pedang berkualitas buruk seperti itu bisa menahan cengkeramanku. Melihat pedang yang patah, pria di belakangku membeku.

“Aku tidak pernah berpikir hari di mana Aku akan menjadi sandera akan datang. Terima kasih atas kesempatannya!”

“…Eh?”

"Yah, bisakah kalian semua berkumpul di satu tempat?"

“Whoaa, kekuatan apa ini?!”

Aku meraih lengannya dan melemparkannya ke arah Patrick. Dia terbang ke udara dan bertabrakan dengan bandit lain.

Sementara itu, di pihak Patrick, sepertinya dia juga telah menyelesaikan masalah ini. Tiga puluh atau lebih bandit sudah jatuh atau tidak lagi memiliki keinginan untuk bertarung.

Aku perlahan berjalan menuju Patrick dan berkata,

“Kerja bagus, tidak terlalu sulit… bukan?”

“Ya, mereka tidak terlihat seperti terbiasa berkelahi. Senjata mereka terlalu lusuh, mereka terlihat seperti petani…”

Bagaimana jika mereka datang dari wilayah Aku? Pasti ada alasan kenapa mereka menjadi bandit, mungkin akulah akar masalahnya.

"Aku adalah wilayah Penguasa Dolknes, dari mana kalian berasal?"

Mereka mulai berbisik satu sama lain ketika Aku bertanya dengan cara yang tidak terlalu mendominasi.

“… Penguasa Dolknes? Orang yang mengatakan untuk mengalahkan Raja Iblis?”

"Ini buruk, kita mencapai target yang paling berbahaya."

“Hei, berhenti bicara seolah-olah kamu sedang disiksa. Ingat wajah keluargamu!”

Melihat mereka panik membuatku merasa tidak enak. Rasanya seperti standar yang Aku harapkan.

Patrick melangkah maju dan memberi isyarat padaku untuk mundur.

“Katakan padaku, apakah kamu punya tempat tinggal atau kamu bekerja jauh dari rumah? Dan mengapa Kamu menargetkan tempat ini? ”

Mereka tetap diam di bawah interogasi Patrick. Lihat? Cara Kamu bertanya terlalu memaksa. Interogasi membutuhkan pendekatan wortel dan tongkat, sejumlah belas kasihan diperlukan.

Ketika dia mencoba memberi mereka pilihan alternatif, dia memberikan pilihan dengan cara yang tepat waktu.

"Jika kamu tetap diam, aku akan berganti tempat dan membiarkan dia melakukan sisanya."

"Tidak, aku akan memberitahumu semuanya!"

Bisakah Kamu berhenti menggunakan Aku sebagai tongkat?

Kemudian dia mengetahui bahwa para bandit itu berasal dari sebuah desa di wilayah tetangga kami.

Ketika Aku memintanya untuk menjelaskan, dia mengatakan bahwa desa mereka menderita kemiskinan dan jika mereka tidak melakukan ini, mereka akan mati kelaparan. Itu sebabnya orang-orang itu berencana untuk merampok pelatih yang kemungkinan besar sarat dengan uang sebagai bandit.

Tampaknya gunung-gunung besar di selatan adalah penyebab kemiskinan. Ada kalanya matahari akan menghilang sehingga menyebabkan hasil panen rendah, tambahnya.

Saat Aku mendengarkan ceritanya dari kejauhan, Aku bertanya,

“Tapi apa yang berubah? Apa yang membuatmu mulai merampok orang? Kamu sudah melakukan ini untuk sementara waktu, kan? ”

“Um.”

"…Aku tidak tahu!"

Ya, seperti biasanya. Mereka menjadi takut.

Patrick memberi isyarat kepadaku untuk mundur selangkah lebih jauh dan aku mendengarkan.

"Apa yang terjadi di wilayahmu akhir-akhir ini?"

“Itu monster. Tidak ada di sekitar desa kami tetapi mereka menyerbu tanaman kami.”

Monster jarang muncul di dekat pemukiman manusia. Atau lebih tepatnya, orang-orang menetap di tempat di mana tidak ada monster di sekitarnya.

Ini memprihatinkan bagi mereka untuk muncul di desa mereka. Aku tidak bisa tidak bertanya.

"Apakah semua orang baik-baik saja?"

“Uwaa.”

“…Patrick.”

Sudah waktunya bagi mereka untuk mulai terbiasa. Informasi pribadi macam apa tentang Aku yang beredar di desa-desa sekitar sini?

Penduduk desa di wilayah Aku tidak bereaksi seperti itu ketika mereka melihat Aku. Maksudku… aku sudah mengharapkan ini.

Sambil menghela nafas, Patrick bertanya atas namaku.

"Apakah ada kerusakan yang terjadi?"

“Tidak ada yang terluka. Tapi ladangnya hancur, kita mungkin juga mati. Tuan kita bahkan tidak akan membantu kita.”

Desa itu sudah dalam kondisi buruk sejak awal, tetapi menjadi lebih hancur setelah monster muncul. Dan tidak ada bantuan dari Tuhan juga. Mendengar tentang keluhan mereka, sebuah ide tiba-tiba muncul di benak Aku.

Reformasi wilayah yang Aku usulkan tempo hari ditolak karena kurangnya penduduk.

"Hai."

“Uwaah.”

“…Apakah aku begitu menakutkan? Oh! Jika wilayah tetangga menyebalkan, lalu mengapa kamu tidak bermigrasi ke wilayahku?”

Sebelum | Home | Sesudah