Level 99 Villainous Daughter Bahasa Indonesia Chapter 18 Volume 2

Chapter 18 Seruling Pemanggil Monster (Xl)

Akuyaku Reijou Level 99 ~Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa arimasen~

Penerjemah : Rue Novel 
Editor :Rue Novel

Setelah Aku pindah ke sini sebagai Tuan, rumah besar itu terus-menerus menerima pengunjung. Dari Lord tetangga, orang-orang berpengaruh dan bahkan pedagang yang dipertanyakan telah meminta untuk bertemu denganku.

Aku mencoba untuk bertemu mereka secara pribadi bila memungkinkan, tetapi yang terakhir lebih sering daripada tidak membuang-buang waktu. Terkadang Aku memerintahkan untuk mengusir para pedagang itu.

Beberapa dari mereka akan mencoba menjual furnitur atau lukisan mahal kepada Kamu dan terkadang mereka datang dengan skema teduh dengan janji keuntungan cepat.

"Apakah orang-orang teduh itu datang ke mana-mana?"

“Aku pernah mendengar bahwa jika kamu menggantinya, orang-orang teduh lainnya akan datang. Mereka mencari bangsawan yang bisa dengan mudah dibodohi.”

Patrick menjelaskan.

Agak mengecewakan bahwa orang-orang berpikir bahwa Aku mudah dibodohi. Selain itu, Aku tipe pelanggan terburuk yang bisa mereka dapatkan, Aku tidak membeli barang-barang mahal.

“Apakah aku terlihat begitu mudah tertipu? Aku akan tegas.”

"…Apakah kamu?"

“Aku tidak akan membeli barang-barang mahal.”

"Staf."

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa kembali. Tentu itu membantu mengisi lubang besar, tapi akulah yang menyebabkannya.

Para pedagang yang dipertanyakan itu ada di sini hari ini. Mereka mengatakan bahwa mereka memiliki sesuatu yang akan Aku sukai, tetapi semua orang yang datang mengatakan hal yang sama. Suatu ketika, setelah mereka berkata

sesuatu seperti itu, mereka akhirnya menawarkan Aku parfum.

Tidak ada gunanya membeli air berbau ketika teman Aku mengirimi Aku parfum favorit mereka tanpa diminta.

Terkadang Aku wangi karena Aku tidak ingin parfum yang dia kirim menjadi sia-sia. Dan bukan karena dia akan memperhatikan atau dia mengirimnya.

Patrick tampak sedikit marah ketika Aku mengatakan bahwa Aku akan berurusan dengan pedagang itu.

“Aku bisa menolaknya dengan cepat? Kamu tidak perlu repot-repot bertemu dengan mereka. ”

“Tidak apa-apa… itu mengingatkanku! Patrick, Kamu bisa datang dan melihat bagaimana Aku dengan tegas menolaknya.”

Mereka mungkin akan menawarkan sesuatu yang sebenarnya tidak Aku butuhkan. Aku akan menolak mereka setelah mendengarkan tawaran mereka sejenak.

Seorang pedagang yang tampak teduh sedang menunggu sendirian di kamar ketika Aku masuk. Dengan kumisnya yang khas, dia berdiri dan menundukkan kepalanya sambil menyeringai.

“Terima kasih telah bertemu denganku lagi. Aku dengan Alley Company. ”

Dia berkata, menatap mata Patrick.

Ada banyak orang seperti ini. Memiliki perempuan sebagai kepala keluarga atau Count perempuan jarang terdengar di sini. Karena itu, jika bangsawan yang dilihat pedagang adalah pasangan, mereka akan selalu menganggap laki-laki adalah kepala keluarga.

Ketika mereka mencoba menjual pakaian dan aksesoris, mereka selalu berbicara denganku dan beberapa orang menyapa Patrick terlebih dahulu atau berbicara tentang politik hanya kepada Patrick. Tapi aku kepala keluarga.

Aku cepat-cepat menggigitnya.

"Senang berkenalan dengan Kamu. Aku Yumiela Dolknes, kepala keluarga dan Count. Aneh sekali, apakah kita pernah bertemu sebelumnya?”

“Baru-baru ini, Patrick-sama mengunjungi gedung perusahaan di ibukota kerajaan. Aku berterima kasih padanya untuk waktu itu.”

Tidak ada keraguan dalam jawabannya saat dia membungkuk pada Patrick.

Ah, dia sedang berbicara dengan Patrick, bukan? Paranoia Aku membuat Aku melompat ke kesimpulan dan melihat di mana itu membuat Aku, betapa memalukan.

Aku kira ini terjadi ketika kami tinggal di ibukota. Aku bertanya-tanya di mana dia kadang-kadang berkeliaran, ternyata dia punya bisnis dengan orang yang teduh ini di perusahaan mereka. Aku ingin dia membawa Aku karena itu terlihat menarik.

Terlepas dari itu, Aku akan meminta maaf karena sedikit pemarah.

"Maaf, kebetulan, apakah Kamu punya urusan dengan Patrick?"

“Tidak, tidak, hari ini Aku membawa beberapa produk yang Aku pikir Kamu berdua mungkin suka. Perusahaan kami berurusan dengan artefak langka dari Dungeon.”

Itu menarik hati sanubari Aku. Sejauh ini, Aku belum pernah melihat pedagang yang begitu menarik mengunjungi Aku. Tapi waktunya sangat buruk, tepat setelah Aku mengatakan Aku akan lebih tegas.

Tapi Aku penasaran dengan barang apa yang dibeli Patrick untuk Aku dari pedagang ini.

“Hei, Patrick. Apa yang kamu dapatkan?"

“…Aku akhirnya tidak membeli apapun. Bukankah itu benar?”

"Ya. Sayangnya, tidak ada transaksi yang terjadi.”

Ketika Patrick meminta penegasan dengan nada berduri, pria itu dengan patuh menganggukkan kepalanya.

Kedengarannya seperti bohong, aku yakin dia membeli artefak magis dari dungeon drop secara rahasia. Seringai pedagang adalah buktinya… tidak, dia sudah menyeringai sejak awal.

Pria itu memperdalam senyumnya dan berbisik.

"Apakah kamu sudah memberikannya padanya?"

Dia mungkin berpikir bahwa dia berbisik sehingga Aku tidak bisa mendengar percakapan mereka, tetapi pendengaran Aku yang ditingkatkan dapat menangkapnya.

Berikan padaku? Mungkin itu hadiah kejutan untukku? Aku ingin buku-buku jari kuningan.

Tunggu sebentar. Ramalan Aku sering meleset jadi percuma bergembira dengan sia-sia. Tidak ada yang perlu dirayakan dan Aku tidak punya rencana untuk itu di masa depan.

Tapi aku hanya berpura-pura tidak memperhatikan bisikan mereka.

Pria itu meletakkan barang-barangnya di atas meja di antara kami dan mulai menjelaskannya satu per satu.

Yang pertama adalah sebotol bubuk putih. Aku mulai menikmati ini, mungkin ini tidak seburuk yang Aku kira.

"Ini adalah sebotol gula yang tidak akan diserap oleh tubuh."

"Itu gula, ya ..."

“Rasanya semanis gula biasa, tanpa nutrisi.”

"…Maksud kamu apa?"

Glukosa merupakan sumber energi yang cepat, tetapi tanpa nutrisi, maka percuma saja. Itu pasti barang langka yang tidak diinginkan siapa pun, aku juga tidak menginginkannya.

Untuk beberapa alasan, Patrick menggigitnya.

"Wow, ini pasti laris manis."

“Tapi harganya cukup mahal…pelanggan kami biasanya adalah putri bangsawan. Tentu saja, kami menjaga kerahasiaan identitas pelanggan kami.”

Mengapa mereka menjual gula nol kalori? Apakah ada tren mati kelaparan saat makan sesuatu yang manis?

Aku mengatakan kepadanya bahwa Aku tidak tertarik untuk bergabung dengan tren sesat seperti itu.

“Aku tidak membutuhkannya.”

“Dia tidak membutuhkannya.”

Patrick menatap tubuh kecilku sekali lagi.

Oh, Aku mengerti, itu gula diet. Di dunia sebelumnya, pasti produk yang dimaniskan dengan asam amino atau semacamnya.

Aku tidak membutuhkannya, terutama jika itu adalah sesuatu untuk menurunkan berat badan. Ringanku adalah kelemahan, jadi Aku lebih suka sesuatu yang bisa membantu Aku menambah berat badan. Jika Aku bisa menjaga bentuk dan berat tubuhku saat ini sekitar satu ton, serangan fisik Aku akan lebih kuat. Dan hal baiknya adalah, Aku tidak akan mudah terpesona.

Pria itu tahu bahwa dia tidak akan bisa menjual gula dan bergerak untuk memperkenalkan produk berikutnya.

"Ini adalah Potion awet muda."

Dia menyajikan botol dengan cairan hijau di dalamnya. Aku mulai menikmati ini, mungkin ini tidak seburuk yang Aku kira.

Pemuda abadi dan keabadian adalah dua kekuatan yang selalu diinginkan orang. Tidak mengherankan jika ada konflik di seluruh dunia tentang ini.

Ketika Aku mencondongkan tubuh ke depan untuk melihat botol itu dari dekat, dia dengan cepat menjelaskan.

“Yang benar adalah ini adalah Potion detoksifikasi, ketika dioleskan ke kulit, itu meremajakan kulit. Semua kerutan dan kulit kendor akan hilang. Ah, harap dicatat bahwa efeknya mungkin berbeda dari orang ke orang.”

Kegembiraan Aku mengempis begitu Aku tahu itu adalah produk kosmetik yang meragukan.

Aku mengharapkan beberapa barang berharga dari Dungeon tetapi itu benar-benar bencana. Gula bahkan bukan jarahan Dungeon dan Potion detoksifikasi tidak terlalu langka.

“Aku juga tidak membutuhkannya, Aku tidak merasa tertarik dengan hal semacam itu. Yah, itu cukup untuk—”

"Tolong tunggu sebentar, kami juga punya senjata untukmu."

“Aku ingin membeli pedang dengan atribut gelap dan tongkat yang kompatibel dengan semua atribut jika kamu punya.”

Pedagang itu, yang sedang mengeluarkan belati, mulai memasukkannya kembali ke dalam tasnya dengan lembut. Tentu saja, belati pertahanan diri tidak diperlukan. Lebih baik menyerang dengan tangan kosong.

Aku sudah mengatakan Aku tidak akan membeli apa pun dan akan sulit bagiku jika dia membawa barang yang menarik, tetapi ini mengecewakan.

“Ini berbeda dari yang Aku harapkan. Aku membayangkan semacam aksesori dengan efek menguntungkan dalam pertempuran. ”

“Ah— ada beberapa situasi yang terjadi dengan aksesorisnya.”

Dia menjawab sambil melemparkan pandangan prihatin ke arah Patrick.

Aku tidak peduli mengapa dia tidak menjual aksesori apa pun, tetapi sudah waktunya baginya untuk pergi.

Namun, Aku melihat sesuatu yang menarik bagiku. Dari tasnya yang penuh barang, sesuatu seukuran keong mencuat.

"Apa ini?"

“Permisi, ini adalah sesuatu yang Aku bawa secara tidak sengaja. Pernahkah kamu mendengar sesuatu yang disebut monster memanggil seruling?”

"Ya. Itu banyak membantu Aku di masa lalu.”

Sesuai dengan namanya, seruling pemanggil monster adalah alat untuk menarik monster di area sekitarnya. Aku sering menggunakannya untuk membantu naik level.

Tidak mungkin, yang baru saja dia keluarkan …

“Ada yang bisa Aku bantu?… Maaf, ini adalah seruling pemanggil monster versi besar. Aku membelinya karena itu langka tetapi tidak ada gunanya bagiku. Kamu membutuhkan batu ajaib besar untuk mengoperasikannya, Aku bahkan tidak bisa mencoba meledakkannya.”

"Katakan harganya, aku akan membelinya!"

Ini pasti takdir atau aku seberuntung itu. Aku harus membelinya bahkan jika Aku harus menjual semua yang Aku miliki, itu semua atau tidak sama sekali.

Seseorang memutuskan untuk mengganggu tekad Aku yang tak tergoyahkan.

"Yumiela, kamu tidak bisa."

"Mendengarkan! Semakin besar ukurannya, semakin keras suaranya!”

"…Terus? Aku dapat meyakinkan Kamu bahwa Kamu tidak membutuhkannya.”

Aku tidak ingin kembali pada kata-kata Aku. Aku berjanji tidak akan membeli apapun hari ini… eh, hari ini? Bagaimana kalau besok?

Oke, ini akan menjadi strategi Aku: Aku akan tetap setia pada kata-kata Aku dan tidak membeli apa pun dan Aku bisa pergi ke perusahaan pedagang nanti untuk membelinya. Itu sempurna.

"…Bagus. Aku tidak membutuhkan seruling itu, ini saja untuk hari ini.”

“Ketika Aku mendapatkan persediaan senjata yang baik, Kamu akan menjadi orang yang akan Aku kunjungi. Aku menantikan bisnis kami di masa depan.”

Setelah membuat janji berikutnya, pedagang meninggalkan ruangan dengan sedikit kecewa.

Setelah pintu tertutup, kata Patrick.

"Kamu juga tidak bisa membelinya ketika dia kembali nanti."

Oh tidak, rencanaku yang sempurna gagal.

Bersembunyi dan menyelinap tidak akan membawaku kemana-mana. Aku harus berdebat dengannya secara langsung dan mencoba meyakinkannya.

Mari kita mendekati ini dari perspektif lain, bagaimana Aku bisa mendapatkan izinnya untuk membeli seruling besar?

Ryuu memandangi permata yang berkilauan itu dengan penuh minat, menolak untuk meninggalkan tempat itu. Ketika Aku mengatakan Aku tidak membutuhkannya, dia menolak untuk mendengarkan. Dia menatapku dengan mata terbalik yang lembab ... baiklah, baiklah, aku akan membelinya.

Aku mengerti, bahwa mata adalah kunci kemenangan. Saat aku mencoba untuk tidak mengedipkan mataku menjadi sedikit berkaca-kaca, aku menatap Patrick dengan mata anak anjing terbaikku.

“Hanya sekali ini?”

"Berhenti menatapku."

Itu tidak berhasil. Juga, Aku tidak memelototinya, ini adalah mata anak anjing Aku yang lucu.

Meskipun Ryuu adalah anak yang masuk akal dan baik, itu tetap tidak membantu. Setelah menggunakan Ryuu sebagai contoh, situasinya menjadi mengerikan. Anak-anak yang ingin membeli permen tetapi tidak diizinkan oleh orang tuanya adalah contoh yang tepat.

Kalau begitu, mari kita coba meniru anak-anak yang disengaja itu.

Aku berdiri dan menarik sofa dan meja di depanku ke sudut ruangan.

"Hey kamu lagi ngapain?"

Patrick, yang duduk diam, bertanya. Baiklah, dia berada di kursi yang sempurna untuk menonton penampilan Aku.

Aku berbaring di tengah ruangan, di ruang di mana perabotan telah dilepas. Saat Aku berbaring telentang, anggota tubuhku bergerak ke mana-mana.

“Tidak, tidak, tidak, aku tidak mau! Aku menginginkannya! Aku ingin membelinya!”

Ekspresinya membeku saat dia menatapku, mengepakkan kakiku di lantai. Tidak ada cahaya di matanya, dia benar-benar terkejut dengan apa yang dia lihat.

"Kamu…"

“Tidak, aku tidak mau mendengarnya! Tidak tidak Tidak!"

Tidak apa-apa, Aku mengerti bahwa ini adalah pemandangan yang memalukan.

Aku lebih suka membiarkan pasanganku membeli seruling daripada terus mengekspos diriku pada perilaku tercela semacam ini. Jika Aku bisa membuat Patrick berpikir seperti itu, itu akan menjadi kemenanganku.

Pertempuran ini akan berlanjut selama beberapa menit. Patrick, yang telah lama terdiam, berbicara. Apakah dia akhirnya menyerah?

“…Yumiela, apakah perilaku ini sesuatu yang harus disaksikan?”

“Tidaaaak, aku ingin seruling! Biarkan aku membeli serulingnya!”

"Apakah semua orang sudah di sini?"

Dia seharusnya melihatku tapi apa maksudnya tentang semua orang?

Dan dia menunjuk ke arah pintu. Pintu terbuka tanpa sepengetahuanku dan para pelayan mengintip dari lorong. Rita dan Sara, Damon dan staf lainnya, bahkan juru masak oji-san ada di sana.

Mereka pasti mendengar keributan dan datang untuk melihat apa yang terjadi. Aku tidak tahu kata sifat yang tepat untuk menggambarkan ekspresi mereka.

Aku berhenti mengayunkan kakiku dan berdiri seolah tidak terjadi apa-apa.

"Terima kasih atas pekerjaan Kamu, Aku akan mengurus ini, dan Kamu semua dapat kembali ke pos Kamu."

Itu saja yang Aku katakan sebelum Aku menutup pintu.

“…Aku ingin bumi menelanku.”

“Ah— tidak bisakah aku membelinya? Tolong sekali ini saja. Aku akan membelinya dengan uangku sendiri…”

"Kamu tidak membutuhkan seruling."

Dia meletakkan tangannya di bahuku untuk menghiburku.

Aku tidak membutuhkan seruling pemanggil monster ekstra besar. Sebaliknya, Aku ingin mesin waktu atau sesuatu yang bisa menghapus memori.

Sejak hari itu, sikap para pelayan, yang agak jauh, berubah.

Dan orang-orang terus menatapku dengan ekspresi menyedihkan atau menjengkelkan. Hari ketika kita berjuang untuk kembali ke masa lalu mungkin sudah dekat.

Sebelum | Home | Sesudah