Level 99 Villainous Daughter Bahasa Indonesia Chapter 19 Volume 2

Chapter 19 Minum Di Bawah Sinar Bulan

Akuyaku Reijou Level 99 ~Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa arimasen~

Penerjemah : Rue Novel 
Editor :Rue Novel

Sejak kejadian saat aku membuat ulah, para pelayan di mansion menjadi lebih baik.

Mereka akan melihatku bermain dengan Ryuu dengan senyum di wajah mereka, diam-diam memberiku permen di belakang punggung Patrick dan memperlakukanku seperti anak kecil. Saat Aku memasukkan permen ke dalam mulut Aku, Aku bertanya-tanya: Mengapa Aku tidak bisa makan yang manis-manis.

Untuk mengetahui apa yang terjadi di antara para pelayan, Aku memutuskan untuk berbicara dengan Rita. Dia adalah satu-satunya yang tidak mengubah perilakunya, menjadi lebih baik atau lebih buruk. Aku harap perilaku Aku yang tidak sedap dipandang tidak akan menghilangkan kesetiaannya. Untungnya, hari ini adalah bisnis seperti biasa.

Sambil mengunyah roti isi krim manis, kataku.

"Apa yang terjadi di sini? Ada apa dengan semua manisan yang Aku dapatkan?”

"Tolong telan sebelum bicara."

“Tunggu, aku punya lima lagi. Apakah kamu mau beberapa?"

“Tidak… tolong luangkan waktumu untuk menyelesaikannya.”

Dalam waktu kurang dari satu menit, Aku selesai makan dan bertanya pada Rita lagi.

"Bisakah Kamu memberi tahu Aku mengapa semua orang baik kepadaku?"

“Itu karena apa yang mereka lihat tempo hari. Itu adalah pukulan terakhir ketika mereka melihat Yumiela-sama membuat ulah.”

"Apakah itu satu-satunya alasan?"

“Di waktu senggangnya, Patrick menceritakan semua orang tentang Yumiela-sama. Aku melihat dia melanjutkan kebiasaannya sejak kami tiba di sini. ”

Aku sadar bahwa Patrick dan para pelayan di mansion ini cukup akrab untuk mengobrol. Tapi aku tidak tahu bahwa dia sedang membicarakanku.

Aku pernah melihat hal seperti ini terjadi sebelumnya. Aku mendengar dia terus berbicara tentang Aku ketika kami berada di akademi kepada Pangeran Edwin ketika dia curiga bahwa Aku adalah Raja Iblis.

Aku tahu apa yang dia coba lakukan. Dia berkeliling membersihkan kesalahpahaman yang aku sebabkan. Aku bersyukur bahwa dia melakukan semua ini tetapi pada saat yang sama, Aku merasa malu karena Aku kesulitan memberi tahu orang-orang seperti apa Aku.

Jika itu masalahnya, Aku kira situasi ini masuk akal.

Pada saat itu, dua pelayan lewat di lorong. Mau tak mau aku mendengar obrolan kosong mereka.

“Eh? Jadi, dia menerobos jendela dan melompat keluar karena dia malu?”

"Kudengar Patrick-sama benar-benar mengkhawatirkannya."

“Tapi apakah ada sesuatu yang bisa lebih memalukan daripada apa yang terjadi terakhir kali? Jika ada, maka semuanya mungkin.”

“Yah, itu Yumiela-sama untukmu.”

Menerobos jendela, membuat ulah, sepertinya kenangan memalukan itu mulai kembali.

Aku masih belum yakin. Aku tidak bisa melewati ini tanpa alkohol.

Omong-omong, Aku tidak berpikir Aku pernah minum alkohol dalam hidup Aku. Satu-satunya minuman yang tersedia di pesta akademi adalah jus dan aku juga tidak minum di pesta Duke.

Ketertarikan Aku pada minuman yang tidak diketahui itu meningkat, jadi Aku pergi mencari Patrick dan bertanya.

“Apakah kamu pernah minum alkohol?”

"Ya ... ada apa dengan minat yang tiba-tiba?"

Aku menemukan seseorang yang tidak cukup umur yang memiliki pengalaman minum. Tetapi tidak ada hukum yang menentukan usia legal minum di kerajaan ini. Tentu saja, anak-anak tidak boleh minum.

“Kupikir aku akan mencoba sedikit minum.”

“…Tentu, aku akan membuat beberapa pengaturan untuk malam ini.”

Ekspresinya sedikit menajam sebelum dia bergegas pergi. Pengaturan, ya ... bukankah dia hanya perlu membeli alkohol?

◆ ◆ ◆

Malam itu, Patrick membawaku keluar dari mansion. Kami berjalan melewati kegelapan.

Aku berasumsi dia telah memesan meja di sebuah restoran di suatu tempat, tetapi jalan yang dia ambil membawa kami keluar kota.

“Tunggu, kita mau kemana?” "Tidak apa-apa, ikuti saja aku."

Dia lebih memaksa dari biasanya. Tiba-tiba, dia mengulurkan tangan kirinya? "Aku tidak memiliki sesuatu yang berbahaya pada Aku."

“…Bukan itu maksudku.”

Setelah interaksi yang membingungkan itu, kami terus berjalan di bawah langit malam.

Kami akhirnya berhasil sampai di luar kota dan berjalan melewati padang rumput yang tersapu angin.

Dan kami akhirnya— “…Ini sangat cantik.”

Ada dua kursi dan meja bundar di tengah padang rumput yang kosong.

Di atas meja, ada botol dan gelas sedingin es berjajar dan piring makanan ringan.

Meja berada di tempat yang sempurna untuk melihat bulan dan bintang.

Pemandangan itu benar-benar fantastis seperti dunia telah terbelah dua.

"Ini pertama kalinya kamu minum, jadi aku memutuskan untuk melakukan ini."

Dia romantis untuk suatu kesalahan. Sementara Aku tidak memiliki romansa di tulang Aku, dia sangat romantis tanpa harapan ...

Pemandangan meja yang seperti mimpi membuat mataku terpaku padanya, tapi aku mengalihkannya ke Patrick. Dengan senyum lembut yang sangat aku sukai, lanjutnya.

“Dengan cara ini, kamu tidak perlu khawatir akan merusak barang-barang atau menjadi kasar saat kamu mabuk.”

…Hah?

Yang sedang berkata, minum dimulai.

Sementara dia khawatir tentang pemabuk macam apa Aku, Aku tidak berpikir semua ini perlu. Faktanya, alkohol adalah sejenis obat atau racun. Karena Aku memiliki toleransi yang tinggi untuk hal semacam itu, Aku cukup yakin Aku tidak akan mabuk.

Saat Aku duduk kembali di kursi Aku, Aku diberi gelas terkecil.

Aku berharap untuk bertindak seperti seorang petualang, minum dari cangkir tong kayu mini. Tapi Aku pernah mendengar bir dan bir rasanya pahit jadi ini mungkin yang terbaik.

Dia mengambil salah satu botol dan membuka segelnya.

“Minuman macam apa itu?”

“Ini sampanye. Sangat mudah untuk minum untuk pemula—”

Begitu mendengar kata Champagne, Aku langsung merunduk di bawah meja.

Itu yang dekat, dia akan memperingatkan Aku sebelumnya sebelum membuka botol. Aku mendengar ketika Kamu membuka segelnya, gabusnya keluar dan isinya menyembur keluar seperti air mancur.

“… Ada apa kali ini?”

“Sampanye yang meledak, kan? Bukankah kamu belajar di akademi untuk merunduk di bawah meja saat gempa bumi dan saat membuka sampanye?”

“Aku tidak pernah belajar itu.”

Aku merangkak keluar dengan gugup setelah mendengar suara letupan samar dari atas. Lalu aku melihat Patrick selesai menuangkan sampanye ke dalam gelas.

"Kurasa aku mencoba berhati-hati?"

"Ya, tapi aku sudah terbiasa."

Apakah Kamu mengatakan bahwa Kamu terbiasa dengan orang-orang yang takut membuka sampanye? Aku lega mengetahui bahwa peristiwa ini jarang terjadi, dan Aku bukan satu-satunya.

Kembali ke tempat dudukku, aku mengagumi cairan emas berkilauan di dalam kaca di bawah sinar bulan.

Sungguh cara yang luar biasa untuk menikmati minuman mewah di tempat yang elegan… dengan orang favorit Kamu. Aku ingin tahu apakah aku mampu untuk menjadi bahagia ini.

“Yah, semangat.”

"Bersulang."

Gelas-gelas itu berdenting lembut seperti sedang berciuman, membuat suara kecil yang menyenangkan.

Saat aku memiringkan gelasku, cairan lezat mengalir ke mulutku—

“Batuk, batuk uwaaaa.”

Aku terbatuk-batuk. Patrick berdiri dengan tergesa-gesa dan datang ke sisiku untuk menepuk punggungku. Dia memberi Aku sapu tangan untuk menyeka mulut Aku dan Aku berpikir.

Aku tidak bisa minum minuman berkarbonasi, bukan?

"Apakah kamu baik-baik saja? Jika tubuhmu tidak bisa menangani alkohol—”

"Tidak, itu gelembungnya."

Setiap ingatan yang Aku miliki tentang minuman samar itu dihancurkan oleh karbon dioksida. Haruskah Aku menguranginya?

Aku ingin menenangkan diri dan mencoba minuman lain, tapi dia khawatir.

“Jangan khawatir, aku baik-baik saja! Anggur—Anggur tidak berkarbonasi, kan?”

"Jika Kamu ingin mencoba anggur, haruskah Aku mendapatkan anggur putih?"

"Merah, tolong."

Ketika datang ke anggur, jelas itu merah.

Anggurnya berwarna merah tua berkilauan yang menakjubkan dengan aroma bunga yang dekaden.

Menuangkan darah suci yang memikat ke dalam tubuhku—

“Uuuek.”

Sebuah seringai melintas di wajahku. Apa rasa tanin, asam dan tengik ini? Aku benci mengatakannya padamu tapi aku tidak punya perut untuk makan dan minum makanan basi.

"Eh, bukankah ini manja?"

“Begitulah rasanya. Kamu bisa makan makanan ringan sambil minum. ”

Saat dia mengatakan ini, Patrick makan keju dan minum anggur.

Aku mencoba mengikutinya tetapi rasanya tetap sama. Keju dan jus anggur jelas merupakan kombinasi yang lebih baik. Dibandingkan dengan Potion rasanya lebih enak tetapi tidak ada yang bisa dipulihkan dari minum anggur.

"Um, aku bisa meminumnya jika kamu mau."

“Aku pikir Aku akan memilih merek yang mudah diminum. Anggur putih lebih enak, meskipun. ”

Dia merekomendasikan agar Aku minum anggur putih. Aku menyadari bahwa Aku tidak dapat menaruh kepercayaan Aku pada

anggur merah. Rasanya busuk.

Cairan berwarna emas lebih jinak daripada sampanye, memiliki aroma buah yang menyegarkan ... mari kita berhenti di sini. Aku mengharapkan pukulan dari rasa yang tidak enak.

Aku meminumnya dengan penuh semangat karena Aku tidak bisa menikmati rasanya dengan benar. Untungnya, anggur putih itu mudah ditelan.

“…Eh? Kamu bisa meminumnya secara normal. ”

Apakah itu… enak? Aku tidak yakin Aku bisa membungkus pikiran Aku tentang ini, jadi Aku mencoba meminum sisanya perlahan, gelasnya setengah penuh.

Aku memasukkan biskuit ham ke dalam mulutku lalu menyesap anggur.

“Ini mungkin enak.”

"Betulkah? Aku suka itu."

Kami membuat roti panggang lagi dan dengan santai menikmati momen tenang.

Sampai sekarang, Aku masih tidak tahu bagaimana rasanya mabuk. Dengan toleransi Aku, tubuhku tampaknya telah mengenalinya sebagai zat beracun. Aku mungkin tidak mencapai tujuan awal Aku untuk menghapus kenangan, tetapi Aku puas jika Aku dapat memiliki waktu yang begitu indah.

Ketika Aku meminta yang ketiga, dia menghentikan Aku.

“Ini pertama kalinya bagimu, mungkin sudah waktunya bagimu untuk berhenti. Aku akan membuatkanmu jus—”

"Aku baik-baik saja, aku tidak mabuk."

Terlepas dari ketakutannya, Patrick memberi Aku bantuan lagi. Dia orang yang khawatir, tapi itulah yang aku suka darinya. Oh, itu menjadi agak menyenangkan. Aku bersemangat!

"Hei, Patrick."

"Ada apa?"

"Tidak ada, aku hanya memanggil namamu."

Namun demikian, itu sangat menyenangkan. Suasana hati terangkat dan Aku tidak bisa menahan sudut mulut Aku muncul dengan sendirinya. Oh, otot wajah Aku masih berfungsi dengan baik.

Aku menatap Patrick, tersenyum. Mata zamrudnya bersinar hanya dengan sedikit cahaya.

Dia berbalik, jelas merasa malu, dan berkata,

“Kita sudah saling kenal cukup lama, bukan?”

“Ya, aku senang bertemu denganmu.”

"…Betulkah? Karena sudah lama, um… Sialan—”

Ia mengeluarkan sebuah kotak kecil berwarna hitam dari sakunya. Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang ada di dalam kotak seukuran telapak tangan itu.

Dia tampak luar biasa licik. Tatapannya yang mengembara dan kegugupannya sangat menawan. Segera dia melakukan kontak mata denganku saat dia mempersiapkan diri. Hanya melihat satu sama lain membuatku bahagia.

Mengungkapkan apa yang biasanya aku sembunyikan karena malu.

"Patrick, aku mencintaimu."

“Um…”

Patrick yang malu mulai bertingkah mencurigakan lagi.

Aku merasakan euforia setelah hanya mengungkapkan perasaan Aku dengan kata-kata. Aku tidak bisa menahan tawaku lagi.

Mari kita tertawa bersama, Aku bersenang-senang, Aku tersenyum dan dia menjawab dengan ekspresi serius di wajahnya.

“Kau mabuk, bukan?”

“Aku tidak mabuk, bahkan tidak sedikit. Aku hanya bersenang-senang sedikit.”

"Itulah yang dikatakan setiap pemabuk."

"Aku tahu Aku tahu. Itu tidak pantas, bukan?”

Ada beberapa hal yang Aku ingat tentang pemabuk yang tidak mengakui bahwa mereka mabuk. Mengapa Aku tidak bisa melihat diriku secara objektif? Bahkan jika alkohol telah merusak penilaian Aku, mengapa Aku tidak bisa berhenti minum sebelum mencapai titik itu? Setidaknya, Aku harus melacak berapa banyak yang Aku minum.

renungku sambil menuang segelas anggur untuk diriku sendiri, yang tidak kuingat.

“Jadi, apa yang ada di dalam kotak itu? Permen? Apakah ini sekotak permen?”

"Ini adalah…"

“Tidak adil, betapa liciknya! Kamu akan memakannya sendiri!"

“Um, ini… kau tahu, sebut saja sehari.”

Fakta bahwa dia berusaha keras untuk menyembunyikannya membuatku semakin penasaran. Dia mencoba mengambil gelas dari tanganku tapi tangan kanannya yang terulur pergi ke arah yang salah. Wow, Aku tidak tahu Patrick belajar membuat bayangan.

"Oh?"

"Berhenti minum, apa kamu mau air?"

“Tidak! Kamu akan mengambil minuman Aku! Apa kau sangat membenciku?”

“Hah, aku menyukaimu.”

Cara dia menjawab membuatnya terdengar sangat kesal. Hehehe, dia menyukaiku. Aku menyukai Kamu juga.

“Lalu, seberapa besar kamu menyukaiku? Seberapa besar cintamu?”

“Itu hanya berubah dari menawan menjadi menjengkelkan.”

"…Apakah kamu membenciku?"

Dia bilang aku menyebalkan. Lalu entah dari mana, air mata mulai mengalir di wajahku dan jatuh ke gelasku.

Dengan menghela napas, katanya.

"Aku suka kamu. Tolong jangan menangis.”

“Kamu bilang aku wanita yang merepotkan… itu artinya aku menyebalkan, kan?” "Pertanyaan itu jauh lebih rumit daripada nilainya."

Tangannya melingkari tanganku. Aku membalasnya sehingga aku bisa merasakan tubuhnya semakin panas. "Kamu tidak perlu mengatakan berapa banyak, aku hanya ingin kamu menjawabnya dengan jujur."

“Tapi aku jujur? Apa yang salah?" "…Apa yang kamu pikirkan tentangku?"

"Aku mencintaimu."

Sungguh respons yang alami. Perasaanku tidak berbeda dari biasanya. Kemudian dia menutupi wajahnya dengan tangannya yang bebas dan berkata,

"Tolong katakan padaku bahwa kamu sadar sekarang."

“Mhm, tapi… yang lebih penting, tidakkah kamu merasa sedikit sadar diri mengatakan apa yang kamu pikirkan tentangku? Ini memalukan, tapi aku menyukainya.”

“…Bukankah itu tiangnya terpisah?”

Ketika Aku mencoba menuangkan bantuan lain, dia juga meraih tanganku yang lain. Aku ingin minum lebih banyak alkohol tetapi Aku lebih suka berpegangan tangan dengannya.

Aku yakin alasan mengapa aku dalam suasana hati yang begitu bahagia yang tak bisa dijelaskan bukanlah karena aku minum-minum, tetapi karena aku menghabiskan waktuku dengan Patrick.

Kami menghabiskan beberapa waktu untuk menatap mata satu sama lain. Keheningan itu tidak menggangguku. “Bagaimana kalau kita kembali sekarang?”

Ketika bulan akhirnya mencapai puncaknya, Patrick berdiri dan menanyakan itu padaku.

Aku berdiri secara refleks… ya? Tanah bergetar. Dia mendukung Aku ketika Aku mulai goyah. Aku sepertinya tidak bisa berjalan.

"Ke atas!"

Dia mengangkatku tanpa berkata apa-apa. Aku melingkarkan tanganku di lehernya dan berpegangan padanya.

Ini adalah wajah kita yang paling dekat hari ini. Hanya ada satu hal yang harus dilakukan.

"Lihat Aku."

"Apa yang salah?"

Ketika dia melihat ke bawah untuk menatapku, aku menatapnya ...

Dan aku tidak tahu apa reaksinya setelah itu. Karena aku tertidur di pelukannya.

◆ ◆ ◆

Langit-langit adalah hal pertama yang Aku lihat ketika Aku bangun. Sambil memegang kepalaku yang sakit, aku bangun dan mendapati diriku berada di kamarku.

“…Apakah itu mimpi?”

Aku mengalami mimpi yang intens. Dia memberitahuku perasaannya atas keinginannya sendiri... Tidak, sesuatu yang tidak realistis tidak mungkin terjadi.

Namun, itu adalah mimpi yang luar biasa. Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, itu tidak akan pernah terjadi. Kuharap aku bisa memberi tahu Patrick bahwa aku mencintainya secara pribadi, seperti yang kulakukan dalam mimpiku.

Saat itu, ada ketukan di pintu Aku dan Aku mendengar suaranya.

“Yumiela, kamu sudah bangun? Bolehkah Aku masuk?"

“Aku bangun! Kamu bisa masuk ke dalam.”

Dia datang ke kamarku membawa kendi dan gelas di atas nampan. Ketika Aku mengingat apa yang terjadi dalam mimpi Aku, Aku bisa merasakan pipi Aku memanas.

Ketika dia menawari Aku segelas air, dia berkata.

"Apakah kamu ingat apa yang terjadi kemarin?"

"…Kemarin? Apa yang kamu bicarakan?"

"Tidak ada, tidak apa-apa jika kamu tidak ingat."

Hah? Ini adalah mimpi tetapi pada saat yang sama, bukan?

Aku dengan cepat menjawab bahwa Aku tidak ingat apa yang terjadi tadi malam dan Aku mencoba bertanya kepadanya.

“Apa yang kita lakukan kemarin?”

"Kami minum bersama, apakah kamu yakin tidak ingat?"

Jadi, Aku tidak sedang bermimpi. Dengan serius? Ketika Aku melihat ke bawah, Aku melihat pakaian yang Aku kenakan kemarin tidak berubah. Ini kesempatanku untuk melepaskannya! Tidak, ini bukan waktunya untuk memikirkan hal seperti itu.

Tanpa berpikir, aku berbohong. Aku terus berpura-pura tidak ingat.

“Umm… aku pikir begitu? Apakah Aku mabuk dan marah?”

“…Kamu tertidur setelah menyesap. Lain kali, Kamu harus menahan diri untuk tidak minum. ”

Patrick berbohong.

Jika kebohongannya adalah kebohongan putih, maka kebohongan macam apa milikku? Sebuah penyamaran? Aku mengambil keputusan dan menuangkan pikiran Aku ke dalam kata-kata.

"Oke, aku akan mencoba untuk tidak minum."

“Ya, itu ide yang bagus. Kamu mungkin belum sepenuhnya pulih, jadi berbaringlah sedikit lebih lama. ”

Apakah dia percaya atau tidak, Patrick mencoba meninggalkan kamarku setelah itu.

Aku turun dari tempat tidur dan mengikutinya. Dia hendak meninggalkan kamar dan menutup pintu

ketika dia akhirnya memperhatikan Aku dan berhenti.

Pintu yang setengah terbuka terbuka lagi tapi aku paksa menutupnya sekuat mungkin.

"Tunggu!"

"Apa yang kamu inginkan?!"

Berbicara melalui pintu. Aku merasa bisa menyampaikan perasaan Aku lebih baik dengan kami dipisahkan oleh pintu, bahkan jika Aku tidak bisa menatap matanya secara langsung.

Aku menekan kenop pintu untuk memastikan bahwa dia tidak akan membuka pintu.

"Aku suka kamu."

"…Aku menyukai Kamu juga."

Aku bisa mendengarnya berjalan menjauh dari balik pintu.

Di sana, Aku mengatakannya. Aku akhirnya bisa mengatakannya. Mungkin ini pertama kalinya aku bisa mengungkapkan perasaanku secara langsung, meskipun dengan cara yang tidak pasti.

"Aku harus bisa mengatakannya tanpa penghalang ini, aku harus menghancurkannya."

Saat aku bergumam pada diriku sendiri, aku mendengar sesuatu yang patah.

Ketika Aku melihat tanganku, kenop pintu yang Aku pegang patah. Ini bukan apa yang Aku akan menghancurkan, meskipun.

Sebelum | Home | Sesudah