Level 99 Villainous Daughter Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 2

Chapter 5 Ibu Patrick

Akuyaku Reijou Level 99 ~Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa arimasen~

Penerjemah : Rue Novel 
Editor :Rue Novel

Kami menuju ke kota di tengah wilayah setelah berbicara dengan ayah Patrick. Kediaman keluarga terletak di dalam kota yang dikelilingi oleh benteng.

Selama perjalanan aku bertanya pada Ryuu.

“Hei Patrick, apakah ibumu benar-benar menakutkan? Ayahmu menyuruhku untuk berhati-hati dengannya.”

“Eh… kurasa tidak? Ibuku sama seperti ibu biasa lainnya di luar sana.”

Patrick tergagap ketika mencoba menjawab pertanyaanku. Baiklah, mari kita lihat sendiri orang seperti apa ibunya.

Namun, Aku membayangkan akan ada keretakan di antara kami. Secara historis, calon menantu perempuan dan ibu mertua telah bertarung satu sama lain tanpa kehormatan sejak hari manusia memperoleh perasaan. Aku belum pernah benar-benar melihat adegan semacam itu secara pribadi.

Dan aku yakin Patrick punya kakak laki-laki. Aku juga ingin bertemu dengan saudaranya.

"Katakan, seperti apa kakakmu?"

“Eh, kau ingin bertemu dengan kakakku… kan? Aku punya firasat dia tidak ingin bertemu denganmu, Yumiela.”

Apakah dia membenciku meskipun aku belum pernah bertemu dengannya? Perutku mulai sakit.

Pengingat untuk terbang sepelan mungkin tidak sampai ke Ryuu, segera kota itu terlihat.

Suasana sedikit tegang karena keadaan darurat, tetapi tidak ada tanda-tanda gangguan besar.

"Mari kita lihat, di mana aku mendarat?"

“Lihat rumah besar di tengah itu? Itu kediaman Count. Mendaratlah di taman di sana.”

Ryu perlahan turun menuju rumah yang ditunjuk Patrick. Jadi itu rumah Patrick. Tempat pendaratan untuk Ryuu tampak jelas, ruangnya besar, cukup besar untuk tempat latihan.

Tiba-tiba seorang wanita berlari keluar dari kediaman. Dia melambaikan tangannya ke arah kami, rambut peraknya yang panjang bergoyang dan berkilau, memantulkan sinar matahari.

Aku kira dia tidak akan jauh lebih tua dari Aku. Tapi aku cukup yakin Patrick tidak punya saudara perempuan... Apakah itu saudaranya? Wow, aku tidak tahu kakak iparku secantik ini.

"Mungkin, apakah itu milik Patrick—"

“Oh, Ibu!”

Antara kakak laki-laki yang berpakaian seperti wanita dan ibu yang tampak muda, yang terakhir lebih realistis.

Saat aku memikirkan beberapa hal acak, Ryuu dengan lembut mendarat di tanah.

Yosh, ini pertama menantu dan mertuanya murung. Aku akan menggunakan kekuatan Level 99 Aku untuk memberikan serangan pertama.

Melompat dari punggung Ryuu, aku bergegas ke ibu Patrick dan membungkuk dalam-dalam.

“Senang bertemu denganmu, namaku Yumiela Dolknes. Tolong jaga aku baik-baik!”

“Araara~ jangan terlalu formal, oke?”

"Terimakasih atas pengertian Kamu!"

Aku membatalkan pemogokan pendahuluan karena keputusan politik.

Saat aku mengangkat kepalaku, ibu Patrick menatap wajahku dengan saksama. Saat aku bertanya-tanya apa yang dia pikirkan, dia meraih pipiku dan mulai menggosoknya dengan lembut sambil tersenyum.

"Imut! Patrick benar, wajahmu tidak berubah sama sekali! Tapi anak Aku bilang dia bisa

memahami ekspresi di wajahmu.”

“Bu, kamu membuat Yumiela tidak nyaman.”

“Tidak, aku sama sekali tidak merasa tidak nyaman. Jangan ragu untuk menyentuhnya sesukamu.”

Jika hanya menyentuh pipi yang diperlukan untuk membangun hubungan yang baik, maka biarlah.

Saat dia mengusap pipiku di waktu senggangnya, aku mengamati ibu Patrick. Dia terlihat sangat muda, hampir seperti berusia dua puluhan.

Dengan ibunya yang masih muda, bakat yang rendah hati, dan umumnya tampan, Patrick bisa menjadi protagonis yang sangat cocok untuk permainan bishōjo. Ah, seorang protagonis membutuhkan pahlawan wanita yang khas, tetapi apakah ada orang yang memiliki karakteristik itu?

Setelah beberapa saat membelai pipiku, dia membawa kami ke dalam rumah.

"Ayo, masuk. Uh, Ryuu-kun... tidak akan bisa masuk, apa tidak apa-apa?"

“Ya, itu tidak masalah.”

Ketika Aku berbalik, Ryu menggunakan ekornya sebagai bantal saat dia mulai tertidur. Imut. Dia terbang cukup jauh hari ini, sepertinya dia lelah.

Ryu bisa tidur di mana saja, begitu juga aku. Anak-anak seperti orang tuanya, apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.

Sungguh orang yang menyenangkan ibu mertuaku, baginya untuk menunjukkan betapa dia peduli pada Ryuu. Kamu tidak bisa benar-benar mengandalkan penilaian orang lain.

Saat kami dikawal ke ruang seperti ruang tamu. Ibunya, yang berjalan di depannya, berbalik ketika dia membuka pintu dan berkata.

“Patrick, bukankah seharusnya kau berada di tempat lain? Sudah lama sekali kamu tidak pulang, dan aku yakin ada beberapa orang yang ingin kamu temui.”

“......Aku punya sesuatu untuk dilaporkan tentang serangan baru-baru ini terhadap negara kita—”

“Tidak apa-apa, aku bisa mendengar laporan dari Yumiela-chan.”

Dia menyela Patrick.

Aku hampir lupa bahwa kami saat ini berada di tengah-tengah pertarungan antara menantu perempuan dan ibu mertua. Memisahkan Patrick dari ibunya…

Yang dia katakan sambil menghela nafas.

“Ibu, tolong jangan katakan sesuatu yang aneh di depan Yumiera. Dan tolong jangan melakukan sesuatu yang aneh, Yumiela.”

Eh… Patrick, kamu pergi? Dan Aku tidak akan pernah melakukan sesuatu yang aneh.

Dia berbisik di telingaku sebelum dia pergi.

"Tolong jangan menyebutkan apa pun tentang Remrest di depan ibuku."

Aku merasakan napasnya di telingaku saat itu membuatku menggigil. Hentikan, aku tidak menyukai Patrick karena dia memiliki suara yang bagus. Tolong jangan lakukan hal semacam ini. Meskipun dia bisa melakukannya sekali lagi jika dia harus, atau mungkin dua atau tiga kali, atau paling buruk, sebanyak yang dia inginkan. Tidak, itu sama sekali bukan sesuatu yang ingin Aku lakukan.

Um ... apa yang Patrick katakan barusan? Aku tidak bisa membungkus kepalaku di sekitar percakapan sama sekali. Oh, bisakah dia mengatakannya lagi! Ini semua tentang menyampaikan informasi secara akurat. Yah, itu tidak bisa dihindari.

Aku akan memberitahunya bahwa aku tidak mendengarnya dan jika dia bisa mengatakannya tiga kali lagi, tapi Patrick sudah menghilang.

Aku tahu bagaimana ini akan berjalan. Dia akan berubah begitu putranya pergi. Aku sering melihatnya di drama siang hari.

Aku gemetar karena gentar, ibu Patrick membuka mulutnya.

“Mengapa kamu tidak masuk dan duduk daripada hanya berdiri di sana? Aku senang Yumiela-chan datang. Aku sudah lama ingin bertemu denganmu.”

"Ya permisi."

Haruskah Aku menganggap fakta bahwa Kamu sudah lama ingin bertemu denganku berarti bahwa Kamu menantikan untuk menggertak calon menantu perempuan Kamu? Aku pikir seperti Aku

mempersiapkan diri, duduk di seberangnya.

"Jadi, sudah sejauh mana Kamu dan anak Aku?"

"A-apa maksudmu dengan seberapa jauh?"

"Oh! Kamu sedikit memerah! Yumiela-chan sangat imut!”

“Eh?”

…Apa? Mungkinkah dia hanya manusia biasa? Mungkin aku terlalu kasar padanya, aku malu. Kalau dipikir-pikir, aku bukan pengantinnya karena Patrick yang bergabung dengan keluarga Dolknes. Tidak ada yang namanya tatap muka antara menantu perempuan dan ibu mertua sejak awal.

Selain itu, tidak mungkin seseorang yang begitu baik akan berubah menjadi mimpi buruk.

“Sekarang, mari kita bicara tentang apa yang terjadi di medan perang terlebih dahulu. Sepertinya ada banyak hal yang terjadi.”

“Ada serangan dari Remrest. Tapi, semua pasukan mereka telah ditarik. Jadi, Count harus tinggal di perbatasan lebih lama… um, ibu mertua?”

"Ha ha ha ha! Cacing sampah dari Remrest! Jika Kamu akan berlari pulang dengan ekor di antara kedua kaki Kamu, lebih baik tetap di tempat Kamu. Hmph, jika aku berada di medan perang, aku akan mengejarmu sampai ke ujung bumi dan kamu tidak akan pernah melihat matahari lagi!”

…Aku kagum. Cara orang dapat berubah begitu banyak dalam sekejap.

Dia memiliki kilatan gembira di matanya saat mulutnya bengkok. Itu benar-benar menakutkan.

“U-um… tidak ada kerusakan apapun.”

"Kerusakan?! Apa maksudmu tidak ada kerusakan?! Maaf sekarang Yumiela-chan ada di sini, aku tidak bisa memberimu sambutan yang memuaskan. Aku tahu kita harus memusnahkan Remrest.”

Wow, dia benar-benar serius. Aku senang. Tapi aku akan lebih bahagia jika dia tenang.

Kurasa inilah yang Patrick peringatkan padaku sebelumnya. Siapa yang peduli tentang seberapa bagus suaranya atau apa?

Tapi aku benar-benar membutuhkannya untuk segera tenang. Aku harus mengatakan sesuatu, sesuatu yang cerdas…

"Jika Kamu ingin menghancurkan Remrest, Aku akan menemani Kamu."

Ah, Aku menambahkan bahan bakar ke api. Tidak, aku hanya berpikir, mungkin ini akan membuatnya menyukaiku…

Tidak apa-apa. Jika itu terjadi, patrick dan Count akan menghentikan kita. Antara aku dan dia, aku hanyalah seorang gadis dengan pedal gas dan bensin di tangannya. Kami akan menyerahkan rem dan oli pendingin kepada laki-laki.

Sementara Aku tidak tahu mengapa dia membenci negara tetangga sedemikian rupa, jika Aku mengatakan sesuatu untuk menentangnya, kata-kata Aku hanya akan membuatnya lebih marah.

…Namun, ibu Patrick tiba-tiba kehilangan ekspresinya. Ekspresi kosongnya adalah yang paling menakutkan. Itu bukan sesuatu yang bisa Aku katakan.

Aku bisa mendengar detak jantungku sendiri berdebar kencang. Ekspresi kosongnya hanya berlangsung beberapa detik, tetapi bagiku, itu tampak seperti selamanya.

Kemudian lagi, dia tiba-tiba tersenyum. Betapa menakutkan.

“...Ya ampun, permisi, aku sedikit panas. Aku tidak bisa menyeret Yumiela-chan ke dalam ini.”

“Tidak apa-apa, aku tidak keberatan. Aku percaya bahwa negara yang Kamu sebutkan aman untuk saat ini. Tampaknya ada divisi internal di negara ini, selain itu, Aku tidak berpikir kita mampu mengirim pasukan lain. ”

"Itu terdengar baik. Jadi, katakan padaku, bagaimana kamu dan anakku bertemu? Bocah itu selalu mengabaikan hal-hal penting.”

“Kurasa pertama kali kita berbicara adalah saat latihan di luar—”

Aku terus berbicara, berpura-pura tidak ada ledakan yang tidak terjadi, tetapi dalam hati Aku takut apakah dia akan mengalami ledakan lagi atau tidak.

◆ ◆ ◆

Kami mungkin berbicara selama setengah jam atau mungkin seperempat jam, sekitar waktu Patrick kembali. Dia terlambat.

“Bu, Yumiela baru saja menempuh perjalanan panjang, jadi biarkan dia beristirahat untuk hari ini.”

“Maafkan aku, Yumiela-chan, aku baru saja terbawa suasana.”

"Tidak, aku menikmati pembicaraan kita."

Itu bohong. Itu menakutkan.

Setelah itu, Patrick membawa Aku ke ruang tamu dan bertanya tentang percakapan kami.

“Apakah kamu pikir kamu akan cocok dengan ibuku? Kamu tidak berbicara tentang Remrest, bukan? ”

"…Maafkan Aku."

“Ah— seharusnya aku juga ada di sana bersamamu.”

Lebih penting lagi, yang Aku herankan adalah mengapa dia berubah ketika dia mendengar tentang Remrest.

Tapi sebelum aku sempat bertanya, Patrick menjelaskannya padaku.

“Aku tahu banyak orang tidak menyukai negara tetangga mereka. Tapi ibuku istimewa, tidak ada yang membenci mereka lebih dari ibuku.”

“Ya, aku bisa melihatnya.”

“Alasan kenapa ibuku sepertinya sangat membenci mereka… itu karena mereka merusak pernikahannya.”

“Eh?”

Apakah dia mengatakan pernikahannya? Pernikahan di mana Kamu mengenakan gaun pengantin Kamu, memotong kue, dan mengucapkan sumpah Kamu?

“Ibuku berasal dari keluarga marquess pusat dan orang tuanya sangat tidak menyetujui pernikahannya dengan ayahku. Sehari sebelum pernikahan, yang akhirnya didorong

melalui, ada pertempuran dengan negara tetangga. Jadi tidak ada pernikahan, dan ayah Aku harus pergi ke perbatasan untuk bala bantuan.”

Memang, Aku akan marah jika seseorang merusak acara penting sekali seumur hidup. Jika seseorang mengganggu pernikahanku dengan Patrick, aku akan seperti... apa? Apa yang salah dengan itu? Bukankah kau harus memakai gaun? Maksudku, bukankah aku harus bersikap di depan semua orang? Bukankah lebih beruntung?

Mengapa kebiasaan mengadakan acara seperti itu sejak awal? Aku tidak ingin melakukannya jika tidak perlu. Satu-satunya downside adalah bahwa Aku tidak akan bisa makan kue pengantin besar.

“Hei, apakah kita akan mengadakan pernikahan juga? Aku berbicara tentang masa depan di sini.”

"Tentu saja. Kami tidak akan membiarkan siapa pun menghalangi kami, dan kami akan melakukannya apa pun yang terjadi, dengan megahnya.”

“…Atau kita bisa melewatkannya, tahu? Patrick, kamu tidak suka barang itu, kan?”

“Aku bukan penggemar acara mewah, tapi Aku pikir pernikahan adalah cerita yang berbeda.”

Astaga, kenapa kau begitu bersemangat tentang ini, Patrick?

"Pernikahan…"

Ada sesuatu tentang pernikahan itu, dengan citra bahagianya, yang tidak cocok denganku.

Perjalanan kita masih panjang, jadi mari kita tunda acara itu untuk saat ini.

Sebelum | Home | Sesudah