Ore no Onna Tomodachi ga Saikou ni Kawaii Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 2

Chapter 5 Keimutan Bencana Emosional Ingin Perhatian

She's the Cutest... But We're Just Friends!

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Itu adalah akhir pekan. Secara khusus, itu adalah hari Sabtu. Dan itu adalah hari dimana Kai dijadwalkan untuk bekerja. Sebagai shift akhir pekan, itu adalah delapan jam kerja penuh; dia masuk jam 1 siang, berhenti untuk istirahat makan selama satu jam di tengah, dan menutup toko pada jam 10 malam. Dia juga mendapat dua kali istirahat berbayar selama lima belas menit pada jam 3 sore dan 8 malam

Saat istirahat kedua inilah insiden itu terjadi.

“Hm? Kotobuki?”

Ketika Kai memasuki dapur di belakang (yang berfungsi ganda sebagai ruang istirahat), dia menemukan Kotobuki sedang duduk sendirian.

Dia tidak ada shift hari ini, dan pilihan pakaiannya… penasaran. Dia mengenakan kamisol yang membuat bahunya terbuka dan rok mini kecil (yang mungkin akan dikenakan Jun tanpa berpikir dua kali). Tentu, musim panas mungkin sudah dekat, tetapi ini tampak jauh lebih agresif daripada apa pun yang pernah dipilih Kotobuki untuk dikenakan.

"Ah, apakah kamu mungkin lupa hari apa kamu seharusnya bekerja?" Kai menyembunyikan kecurigaannya dengan menganggapnya sebagai lelucon.

"Tidak, aku menunggu di sini karena aku ada urusan denganmu."

Kotobuki segera menjawabnya dengan nada agak tegas. Tidak, bukan hanya nada suaranya— postur yang dia gunakan untuk menempatkan dirinya di meja empat orang memancarkan aura yang sama. Bahkan ekspresinya tampak seperti sedang berpikir keras, tapi tentu saja itu adalah imajinasi Kai. Dia mempertimbangkan untuk menyapanya dengan semacam obrolan, tapi rasanya tidak pantas.

"Dengan segala cara," kata Kai lembut. Dia khawatir tentang Kotobuki, tapi dia tidak ingin membuatnya khawatir juga. Dia melangkah maju untuk duduk di seberangnya, tapi Kotobuki melompat

berdiri beberapa saat lebih cepat dan berjalan tepat ke wajahnya, meninggalkan mungkin jarak kepalan tangan di antara mereka.

Pasti ada yang tidak beres. Mata Kai melebar karena terkejut saat dia dengan cepat mengamati sekelilingnya. Manajer dan rekan kerjanya semua melakukan pekerjaan mereka, jadi tidak ada orang lain yang akan datang ke ruang istirahat selama sisa waktu istirahatnya. Dia tidak perlu khawatir tentang siapa pun yang berjalan di atasnya. Aman untuk berasumsi bahwa Kotobuki memilih untuk menunggunya di sini, pada saat ini, karena dia juga tahu mereka akan sendirian.

“O-Sekali lagi, bolehkah aku bertanya apa kekhawatiranmu?” tergagap Kai. Suaranya pecah, mengkhianati upayanya menyembunyikan keterkejutannya. Dengan Kotobuki begitu dekat, leher dan tulang selangkanya yang terbuka, serta kulit putih yang melapisi bahunya, memasuki bidang penglihatannya apakah dia menginginkannya atau tidak. Itu buruk untuk hatinya.

Kotobuki, bagaimanapun, tidak segera menjawab. Dia cukup dekat untuk napasnya mencapainya, tetapi cukup pendek sehingga dia harus mendongak untuk melihat wajahnya. Dia menatap dengan intensitas yang hampir menakutkan. Wajahnya pucat; dia harus berkali-kali lebih gugup daripada Kai. Tapi akhirnya, dengan suara dan bibirnya gemetar, dia menjawab.

“Jadikan aku kekasihmu… Kai.”

Dia melemparkan tantangan itu dengan keterusterangan yang luar biasa. Kai telah mempersiapkan diri untuk apa pun yang akan terjadi selanjutnya dan masih membuatnya tersingkir. Pengakuan ulang Kotobuki yang kuat dan fakta bahwa dia memanggilnya dengan nama depannya memberikan pukulan pengisap manis di hatinya. Sayangnya, ini bukan waktunya untuk pingsan.

“T-Tunggu sebentar, Kotobuki. Apakah kita tidak menyetujui masa percobaan?”

"Aku tidak bisa menunggu. Tolong, beri aku jawaban sekarang.” Kotobuki, bencana emosional, menatapnya tanpa mengalihkan pandangannya sekali pun. Itu berbicara tentang seberapa besar tekadnya datang ke sini, serta alasan pakaiannya yang tidak seperti biasanya.

"Apa yang merasukimu?" Kai tidak tahu. Perubahan hati apa yang dialami Kotobuki? Mengapa dia merasa sangat terburu-buru?

Kotobuki tidak menjawab. Dia hanya menekannya lebih jauh.

"Tolong, pilih aku daripada Miyakawa."

“…”

Kejutan lain mengalir di hati Kai, tapi yang satu ini datang dengan sedikit rasa sakit. Dia tahu dia harus menanggungnya dan memberinya jawaban, tetapi suaranya tidak akan keluar begitu cepat.

Untuk mengulangi, Jun bukan pacarnya, jadi dia bisa dengan mudah mengatakan bahwa dia mengajukan pertanyaan yang salah… tapi Kotobuki tidak akan menganggap itu sebagai jawaban. Kai tahu pertanyaan apa yang sebenarnya dia tanyakan.

Dia ingin dia berhenti bergaul dengan Jun, terlepas dari apakah dia kekasihnya atau hanya teman. Kotobuki menuntut agar matanya hanya untuknya dengan tegas.

Jadi ... itu benar-benar akan datang ke ini? Apakah ini hanya cara berpikir wanita? Kai sendiri bukanlah seorang paranormal, tapi dia bisa melihat bahwa prediksi Reina menjadi kenyataan. Tepat saat dia memperingatkannya, saat dia harus memilih antara Jun atau Kotobuki telah tiba.

Kotobuki mengatakan dia ingin bergaul dengan mereka berdua di masa depan, jadi Kai berharap dia keluar dari hutan, tapi sepertinya dia hanya naif.

"…Maafkan aku." Kai menggertakkan giginya melalui kepahitan dan rasa sakit untuk memberikan jawaban kepada Kotobuki.

Persahabatan Kai dengan Jun tidak tergantikan baginya. Dia tidak bisa menjadi kekasih Kotobuki jika itu berarti membuangnya. Bahkan jika itu menyakitinya, dia tidak bisa berbohong tentang perasaannya.

Itu adalah jawaban tegas yang ingin dia berikan, tapi dia tidak bisa. Kotobuki, seorang veteran dalam membaca bahasa tubuh orang, dengan cepat menghalanginya untuk melakukannya. Sebelum dia bisa mengatakan yang jelas, mulutnya ditutup.

Dengan bibir Kotobuki.

Kotobuki telah menciumnya.

Pikirannya kosong. Dia merinding. Ini adalah ciuman pertama dalam hidup Kai. Dan mungkin juga milik Kotobuki. Itu adalah serangan diam-diam yang tidak dapat diprediksi, serangan yang tidak bisa dia hindari.

Kotobuki menutup matanya dan berdiri berjinjit untuk menawarkan bibirnya ke Kai. Sensasi lembut dipaksakan padanya. Manga dan sejenisnya biasanya membandingkan teksturnya dengan marshmallow, tetapi yang asli benar-benar berbeda. Pada kenyataannya, ciuman jauh lebih lembut; karakter mereka terlalu lembut dan licin untuk dianggap elastis. Jika ada marshmallow yang sensual di bibir, mereka mungkin akan laris manis.

…Tunggu, aku harus fokus di sini!

Kabut hilang dari pikirannya dan Kai tiba-tiba tersadar. Dia menyentakkan kepalanya ke belakang untuk melepaskan diri dari ciuman Kotobuki, tapi Kotobuki mencondongkan tubuh lebih jauh untuk mengejarnya. Dia mencoba meraih bahunya dan dengan lembut mendorongnya menjauh; dia tidak bisa begitu saja mengusir seorang gadis, tentu saja. Kai mengharapkan kulitnya yang terbuka menjadi lembut, tapi dia terkejut melihat betapa mungilnya dia, betapa berbedanya pria dan wanita.

Yah, mungkin Kotobuki hanyalah seorang outlier. Dia sudah terbiasa dengan kontak fisik dari Jun dan dia tidak ingat dia merasa begitu rapuh. Itu sebabnya dia memberikan perhatian ekstra pada tingkat kekuatan yang dia gunakan saat dia dengan hati-hati mendorong Kotobuki menjauh.

"…Apakah kamu membenciku?"

“Aku tidak membencimu.”

“Tapi kau tidak mencintaiku, kan?”

“Aku tidak ingin bermain semantik. Tidak sekarang." Itu hanya akan membuatnya sedih.

"Jika kamu menjadikanku kekasihmu, aku bisa menciummu seperti itu setiap hari."

“…Hentikan, oke?”

“Jika kau mau, Kai, aku bahkan bisa membiarkanmu melangkah lebih jauh…”

"Tolong hentikan. Aku memohon Kamu."

Kay menggelengkan kepalanya. Dia tidak mempercayai kemampuannya untuk memberikan penjelasan apa pun, tidak peduli seberapa sederhananya, jadi dia terus menggelengkan kepalanya lagi dan lagi dan lagi.

“Aku senang kamu merasa seperti itu tentangku, sungguh…” Kai sama sekali tidak berniat menyalahkan atau memarahi Kotobuki. Dia adalah anak yang pemalu; itu tidak sulit untuk

bayangkan bahwa dia pasti telah memberikan banyak pemikiran untuk melakukan sesuatu yang begitu berani. "Tapi jika ini caramu, aku bahkan tidak akan bisa melihatmu lagi."

Tidak peduli berapa banyak ciuman yang dilakukan Kotobuki padanya, Kai tidak pernah bisa menanggapi perasaannya. Tentu, dia memiliki libidonya sendiri, tetapi hanya tubuhnya yang akan mengalami kesenangan itu, bukan hatinya. Jika Kotobuki terus mengejarnya bahkan setelah jelas bahwa mereka tidak akan menjadi kekasih, maka Kai hanya memiliki satu pilihan yang bertanggung jawab: menolaknya sepenuhnya. Untuk tidak pernah melihatnya lagi. Itu hanya akan menjadi terlalu banyak kesedihan. Jauh lebih dari yang bisa dia tanggung.

Tapi apakah Kotobuki mengerti itu? Saat dia mencengkeram bahu mungilnya, Kai melihat ekspresinya. Dia tidak bisa melihat apa-apa, meskipun; dia menundukkan kepalanya seolah-olah dia tidak tahan melihatnya lebih lama lagi. Yang bisa ditangkap matanya hanyalah air mata yang mengalir di pipinya.

“Kotobuki!”

“…Maafkan aku, Nakamura.” Kotobuki berbalik dan menepis tangan Kai. Dia pergi melalui pintu ruang istirahat seolah melarikan diri.

“Kotobuki, tunggu!”

“Aku akan meneleponmu nanti! Semoga berhasil dengan pekerjaan! ”

Kotobuki membanting pintu hingga tertutup di belakangnya. Kai ragu-ragu, tidak yakin apakah dia harus mengejarnya atau membiarkannya, tetapi dia akhirnya memilih yang terakhir. Bukannya dia bisa meninggalkan pekerjaannya begitu saja, dan Kotobuki mungkin sudah lama pergi saat dia menjelaskan situasinya kepada manajernya. Dia hanya harus percaya bahwa dia akan menepati janjinya tentang meneleponnya nanti.

“Sialan…”

Kai mendapati dirinya mengutuk. Sosok Kotobuki saat dia berlari keluar dari ruang istirahat tampak lebih kecil dari yang pernah dia lihat sebelumnya. Dia dipenuhi dengan penyesalan; jika dia lebih dewasa, mungkin dia bisa meredakan situasi tanpa membuat Kotobuki menangis.

Tapi untuk dirinya yang sekarang, ini adalah hal terbaik yang bisa dilakukan Kai. Jika Reina tidak memberinya peringatan itu — yaitu, jika dia tidak mempertimbangkan kembali betapa pentingnya persahabatan Jun baginya — ciuman yang tiba-tiba itu mungkin membuatnya menyerah pada

desakan anak laki-laki puber yang khas. Dengan kemungkinan itu, Kai setidaknya harus memuji dirinya sendiri karena berdiri teguh.

“Aaaaaaaaaaagh, ini suuuuuuuucks!” desah Kai dengan menyedihkan. Dia dicium oleh seorang gadis cantik seperti Kotobuki dan tidak merasakan sedikit pun kegembiraan darinya. Dan itu juga pertama kali baginya. Dia selalu melihat orang-orang di manga bertanya-tanya tentang seperti apa rasanya ciuman, tetapi sekarang setelah dia mengalaminya, dia harus mengatakan bahwa ciuman itu tidak memiliki banyak rasa sama sekali.

Namun, ciuman pertamanya memiliki aftertaste yang cukup buruk.

◇ ◆ ◇

Suasana hati Kai masih belum pulih keesokan harinya. Jika ada, itu menjadi lebih buruk.

Setelah makan siang, Kai langsung kembali ke kamarnya dan memeriksa smartphone-nya. Dia melihat obrolan LINE dengan dia dan Kotobuki.

"Apakah kamu melihat Demon Slayer hari ini?"

Itu adalah pesan yang Kai kirim pada pukul 12:04 Kotobuki tidak mengiriminya pesan berapa lama pun dia menunggu, jadi dia mencoba memulai percakapan terlebih dahulu. Kecemasan sosial Kotobuki bukanlah sesuatu yang baru, jadi dia pikir dia mengkhawatirkannya sepanjang waktu.

Mungkin dia sangat menyesali apa yang terjadi. Mungkin dia tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk memecahkan kebekuan. Kai ingin menjadi perhatian, jadi dia pergi lebih dulu dan bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi. Dia menekan tombol kirim dengan harapan Kotobuki akan merespon seperti dirinya yang dulu.

Tapi dia bahkan tidak mendapatkan tanda terima baca.

[12:31] “Apakah kamu bebas besok? Aku punya rencana dengan Jun. Apakah Kamu ingin bergabung?”

[12:36] “Jun pasti akan senang bertemu denganmu juga.”

[12:39] “Termasuk aku, tentu saja!”

[1:46] “Kalau besok kamu sibuk, kamu bisa kasih tahu aku kalau kamu ada.”

[3:00] “Maaf, aku mau tidur malam ini.”

[9:12] “Pagi.”

[10:01] “Aku tidak bermaksud mengganggu, tapi aku harap Kamu bisa menanggapinya.”

Begitu banyak pesan yang dikirim Kai padanya, tapi sekarang sudah sore dan tidak ada satu pun yang terbaca. Dia benar-benar diabaikan.

Apa yang dia pikirkan?

Kai mengambil keputusan dan mencoba meneleponnya, tetapi tidak berhasil. Tidak ada tanda-tanda dia akan mengangkatnya.

Apakah dia yang robek tentang hal itu? Mungkin dia sulit move on...

Kai bisa berteori, tapi itu tidak akan menghasilkan jawaban. Jika dia tidak pernah menjawab, maka dia tidak akan pernah tahu. Tetapi ketika dia terus memeras otaknya, satu pikiran menakutkan terlintas di benaknya.

Tidak mungkin dia mencoba memutuskan kontak… kan?

Jika ya, maka Kai tidak bisa menyalahkannya. Dia memilih persahabatannya dengan Jun daripada dia. Wajar jika dia terluka begitu dalam sehingga jembatan di antara mereka selamanya terbakar. Tentu, mungkin dia melompat ke kesimpulan. Tapi jika dia tidak…

Pikirannya berputar di luar kendali. Setidaknya dia ingin melihat wajahnya.

Kami memiliki shift yang sama minggu depan, jadi tentu saja, aku akan menemuinya di sana ...

Tetapi apakah dia harus menderita karena ketakutan ini sampai saat itu? Tidak, bahkan itu optimis; Kotobuki selalu bisa bolos kerja, jika tidak berhenti sama sekali…

"Ya ampun, ini kasar ..."

Kai membuang ponselnya dan menghela nafas. Bisakah dia menyelamatkan dirinya dari rasa sakit ini jika mereka tetap berteman sepanjang waktu? Apakah dia akan lebih baik jika dia berpura-pura tidak memperhatikan perasaan Kotobuki? Haruskah protagonis padat yang Kamu lihat dalam fiksi benar-benar menjadi model untuk berurusan dengan hubungan romantis?

Dia tidak bisa menjawab, dan waktu segera habis. Bel pintu berbunyi, artinya Jun ada di sini. Dia harus melepaskannya; Jun tidak tahu apa-apa, jadi dia tidak ingin wajahnya yang murung memberinya petunjuk.

“Ulangan yang bagus!”

Jun muncul dengan bahagia seperti kerang. Matanya melirik ke sekeliling kamar Kai begitu dia memasukinya.

"Mencari sesuatu?"

“Ya, Hotie. Kau tahu, kalau-kalau dia ada di sini.”

“Yah, dia tidak. Percayalah padaku, aku akan memberitahumu jika dia begitu.”

"Tapi bagaimana jika kamu ingin mengejutkanku?"

“Baiklah, aku akan mengingatnya untuk ulang tahunmu. Semoga Kamu bisa menunggu hingga Desember. ”

“Kau ingat hari ulang tahunku? Apakah ini cinta?!"

"Tidak, itu saudaramu."

Gamer hardcore yang sangat dikagumi Kai, jyunjyun1203, dengan bangga menampilkan ulang tahun Jun di empat digit terakhir pegangan online-nya.

"Aku tidak bisa menunggu sampai Desember," rengek Jun sambil duduk di tempat tidur. “Aku ingin bermain dengan Hotey sekarang!”

"Mengerti, segera." Kai melakukan yang terbaik untuk memainkannya dengan tenang. Dia tidak memberi tahu Jun bahwa dia mungkin tidak akan melihatnya lagi.

“Seberapa cepat? Lima menit?"

“Itu terlalu cepat.”

“Lalu, besok?”

“Apakah aku harus mengingatkanmu bahwa Kotobuki memiliki kehidupannya sendiri?”

"Oh well, kurasa aku akan puas bergaul denganmu."

“Ini suatu kehormatan dan hak istimewa.”

Jun meraih remote dan menyalakan dua TV saat dia dan Kai bertukar pukulan ramah. Seolah melalui komunikasi psikis, Kai meraih dua pengontrol PS4—bukan pengontrol Switch—dan menyerahkan satu kepada Jun.

“Bagaimana kalau kita bermain Tank? Haruskah kita bermain Kapal Perang? Atau mungkin…"

"Mari kita mulai dengan Monster Hunter!"

“Angka.”

Percikan Iceborne telah menghidupkan kembali gairah mereka untuk serial ini. Salinan Dunia mereka tidak meninggalkan konsol mereka. Tetap saja, mereka sudah terbiasa dengan game ini setelah memainkannya sampai mati, jadi ini bukan sesi berburu yang serius dan lebih banyak kesempatan untuk mengobrol sambil menekan beberapa tombol.

"Jun, kamu melihat Pembunuh Iblis?"

"Belum, tapi aku merekamnya."

“Adegan udon itu lucu!”

“Tidak ada spoiler!”

"Kamu sudah membaca manga!"

“Tapi sekarang aku tidak bisa menangis dengan gembira karena adegan udon berhasil masuk ke anime!”

“… Sebenarnya, aku minta maaf.”

“Senang kamu mengerti.”

“Nah, apakah Kamu masih tertinggal di We Never Learn?”

"Ya. Aku menghabiskan tadi malam di Reina untuk menginap.”

"Wow. Banyak kesenangan.”

“Itu sangat menyenangkan! Sayang sekali kami harus tidur lebih awal karena Reina bekerja pagi ini.”

“Menjadi pro terdengar sulit. Rasanya seperti dia kehilangan hampir semua hari Minggunya.”

"Ngomong-ngomong, itu sebabnya aku harus melakukan jalan malu pagi ini."

“Wow, Myaakawa sudah sangat dewasa sehingga dia bahkan tidak malu akan hal itu. Bagaimana, berani aku katakan, cabul.”

“Heh, jika kamu ingin cabul, kamu seharusnya melihat set pakaian dalam yang dikenakan Nocchi.”

Jun tertawa terbahak-bahak. Kebetulan, Nocchi adalah teman Jun, anggota lingkaran gadis-gadis populer Reina, pemain ace spiker di tim voli, dan juga seorang gadis tinggi, seksi dengan payudara besar dan kulit cokelat karena berjemur yang sehat.

“…”

“Oh, apakah kamu membayangkannya? Didja?”

“Jun, itu kejam! Hati murni seorang anak laki-laki bukanlah mainan untuk Kamu mainkan! Berengsek!"

“Kau tahu, aku memotretnya. Mungkin akan aku tunjukkan jika Kamu bisa menebak warnanya.”

"Nyata? Kamu lebih baik mengambilnya kembali, Kamu tidak ingin aku menjadi serius. ” Kai adalah pria yang akan menerima tantangan apa pun untuk mendapatkan hadiah yang tepat.

“Sungguh, nyata. Oke, kamu punya sepuluh detik, dan… pergi!”

"Kastanye!"

“Ugh… Kau benar… Aku berani bersumpah kau akan mengatakan hitam. Aku sah agak merinding…”

“Ini bukan kuis jika jawabannya sejelas itu. Aku tidak tertarik pada pertanyaan jebakan!”

"Aku takut kamu memikirkan ini."

"Baiklah, serahkan barangnya, pronto."

Pria yang akan menerima tantangan apa pun sekarang menuntut hadiah yang tepat. Mereka baru saja mencapai titik dalam pelacakan monster mereka di mana permainan berpindah area, jadi mengintip smartphone tidak akan menghalangi perburuan mereka.

"Baiklah," kata Jun, mengerucutkan bibirnya. "Janji adalah janji."

Dia mengoperasikan pengontrolnya dengan satu tangan dan membuka kunci ponselnya dengan tangan lainnya. Dia kemudian dengan enggan mengarahkan layar ponselnya ke Kai.

Nocchi dengan celana dalamnya Nocchi dengan celana dalamnya Nocchi dengan celana dalamnya Nocchi dengan celana dalamnya Nocchi dengan celana dalamnya…

Kai menelan ludah sebelum melirik ke samping untuk menikmati kemegahan penuh dari pakaian dalam coklat tua yang cabul... yang diletakkan rapi di lantai. Tentu saja, Nocchi, eh, tidak terlihat di mana pun.

“Kau menipuku! Kamu memperlakukan hati murni seorang anak laki-laki sebagai mainanmu!”

“Aku tidak berbohong, dan aku mempertahankan kesepakatan aku! Kaulah yang mendapat ide yang salah. Oh, Kai kecilku yang malang, kamu harus belajar mengeluarkan pikiranmu dari selokan.”

"Aku menuntut Kamu untuk iklan palsu!"

“Silakan dan coba. Kami berdua tahu kamu masih terangsang.”

"Meneguk."

Kai meringis saat Jun memukul paku di kepalanya. Bahkan foto sederhana bra dan beberapa celana dalam berubah menjadi sesuatu yang jauh lebih kuat ketika Kamu tahu bahwa seorang teman memakainya. Itu panas.

"Orang cabul! Waspada! Kamu akan masuk penjara horny! ”

“Dengar, semua pria sama-sama sesat. Itu benar!"

Suara Kai melengking saat dia berusaha membela diri dari ejekan Jun.

Keduanya tertawa riuh saat mereka melanjutkan permainan mereka dan kebodohan mereka

kelakar. Momen santai namun berharga ini adalah obat mujarab bagi hati Kai yang lelah. Mungkin dia benar-benar anak-anak, atau mungkin dia belum dewasa. Tapi dia masih merasakan hal yang sama, bahkan setelah semua ini: seorang teman lebih baik daripada kekasih. Lebih baik.

Dia akan sedih jika dia tidak pernah melihat Kotobuki lagi, tapi dia tidak menyesal memilih persahabatannya dengan Jun. Itu, dia yakin.

◇ ◆ ◇

Setelah perburuan mereka selesai, keduanya melihat ke layar hadiah mereka. Kai dengan santai memeriksa materi yang dia berikan secara acak tanpa kegembiraan atau decak lidah, ketika tiba-tiba...

“Hei, Kai?” tanya Jun, tidak mengalihkan pandangannya dari layar.

“Hm?” jawab Kai sambil terus menggerakkan pengontrolnya. "Ada apa?"

"Apakah ... sesuatu terjadi?"

Suara Jun acuh tak acuh dan dia tidak mengalihkan pandangan dari TV-nya, tapi dia langsung memotong ke arah pengejaran. Kali ini, Kai tidak bisa langsung menjawab. Satu-satunya reaksinya adalah menghentikan jari-jarinya. Tapi Jun menganggap keraguannya sebagai isyarat untuk menekan masalah ini.

"Apakah terjadi sesuatu antara kamu dan Hotey?"

Dia benar-benar gadis yang tajam. Cara dia menatap layar dan nadanya yang santai hanyalah menunjukkan itikad baik. Yang pertama mengisyaratkan bahwa dia cukup perhatian untuk tidak mencampuri reaksinya, dan yang terakhir menyiratkan bahwa dia tidak bermaksud menyalahkannya.

Tidak ada cara untuk melewatinya, erang Kai pada dirinya sendiri.

"…Apa yang membuatmu berpikir demikian?"

“Biasanya kamu akan marah dan mengatakan hal-hal seperti 'Tidak ada gunanya mengalahkan Kulve Taroth tanpa merusak tanduknya' atau 'Quest ini pada dasarnya gagal.'”

"Yah, maafkan aku karena ingin menjadi efisien!"

"Bagaimanapun, kamu kurang fokus dari biasanya, jadi kupikir sesuatu telah terjadi."

“…Bahkan jika sesuatu terjadi, apa yang membuatmu berpikir itu ada hubungannya dengan Kotobuki?”

“Karena ketika aku bertanya tentang Hotey, Kamu menghindari pertanyaan itu dan mengatakan akan segera. Biasanya, Kamu akan menjadi orang yang mengambil langkah lebih jauh dan bertanya kapan. ”

“Hanya itu yang kamu butuhkan untuk mendasarinya? Apa kamu, paranormal ?! ”

Kai benar-benar terkejut. Tapi Jun melanjutkan.

“Ya, itu saja yang aku butuhkan,” kata Jun sambil tersenyum. Dia akhirnya meletakkan pengontrolnya ke samping dan berbalik menghadap Kai. “Aku tidak perlu membaca pikiranmu. Teman-teman hanya tahu hal-hal ini.”

"Itu dia lagi," kata Kai. Dia bermaksud seperti itu sebagai pukulan, tapi dia benar-benar hanya menyembunyikan rasa malunya sendiri karena dibaca seperti buku. Jika itu tidak cukup memalukan, dia berlari ke sampingnya untuk boot. Dia berharap dia tidak— dia terlalu harum.

“Baiklah, penjahat, saatnya untuk berterus terang. Apa kau bertengkar dengan Hotey?”

"Tunggu, apakah ini tiba-tiba menjadi kejahatan sekarang?"

"Ya, dan kamu melihat kehidupan di penjara!"

Jun menyeimbangkan interogasinya yang memusuhi dengan menggosokkan bahu dan pipinya ke Kai. Demi privasi Kotobuki, dia tidak bisa memberikan terlalu banyak detail tentang apa yang terjadi. Dan Jun tidak menggali setiap kotoran yang ada, malah memilih untuk melingkarkan lengannya di leher Kai dan menariknya masuk. Kai tidak melawan; dia menggeser posisinya untuk membiarkan wajahnya menempel di wajah Jun.

“Katakan keju untuk selfie genit!” teriak Jun saat dia tiba-tiba mengeluarkan smartphone-nya.

“Tunggu, apa yang kamu lakukan?! Aku punya firasat buruk tentang ini…”

"Dan dikirim ke Broyalty!"

"Ya Tuhan, jangan berhenti, dia akan membunuhku!"

“Ayolah, jangan berkeringat.”

Kai takut akan nyawanya, tapi tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah. Pesan yang dikirim tidak dapat dipanggil kembali. Dan benar saja, smartphone di saku Kai mulai bergetar hanya tiga detik kemudian. Dia mendapat telepon. Kai, tubuhnya gemetar sama kuatnya, memeriksa layar untuk memastikan. Itu dari Royalteach. Dia mempertimbangkan untuk berpura-pura tidak memperhatikan, tetapi menunda ini pasti akan menggigitnya lebih keras nanti.

"H-Halo," jawab Kai ke gagang telepon, berharap akan dikunyah.

“Sumpah… Jun tidak pernah dewasa. Dia pasti segelintir, bukan? ”

Kai tidak mengharapkan apa yang keluar dari speaker. Royalteach mungkin marah karena kurangnya sapaan dan suara pelan yang dia ajak bicara, tapi sepertinya dia tidak mengarahkannya pada Kai. Kai sangat terkejut sehingga dia tidak segera menjawab.

"Dia segelintir, kan ?!"

“Oh, benar! Ya, kepolosan pasti bisa menjadi segelintir! ”

“Senang kamu setuju. Sekarang, bukankah kamu juga setuju bahwa itu adalah tanggung jawabmu untuk menjadi orang dewasa yang masuk akal di sekelilingnya?”

“Aku akui aku masih anak-anak, tapi aku sangat menghargai tanggung jawab! Foto ini hanyalah simbol persahabatan dan sama sekali tidak lebih!”

"Senang mendengarnya. Jangan membuatku menyesal telah menaruh kepercayaanku padamu.”

Dan dengan itu, Royalteach menutup telepon.

"Sudah kubilang," kata Jun riang. “Benar-benar baik-baik saja. Broyalty menerima persahabatan kami.”

“Itu buruk untuk hatiku. Tolong jangan membuatku mengalami itu lagi.”

Kai akan mengeluh tidak peduli apa pembelaan Jun, tapi dia tidak begitu padat untuk mempertanyakan fakta bahwa Royalteach mengakui persahabatan mereka.

Royalteach adalah doter terminal terhadap adiknya, jadi dia tidak menerima persahabatan Jun dan Kai pada awalnya. Dia tetap teguh ketika dia berkata, "Tidak ada cavorting yang tidak pantas!" dan, “Jangan pernah main mata dengan Jun lagi!”

Kai mulai muak, menerobos masuk ke rumah Miyakawa, memberikan Royalteach sedikit pikirannya, dan kemudian menantangnya untuk duel Monster Hunter agar dia membiarkan keduanya hang out lagi—bukan berarti Kai cukup mengerti bagaimana dia bisa melakukannya. perubahan perasaan.

Saat ini, Kai dan Royalteach cukup dekat untuk bermain game bersama ketika waktu memungkinkan.

Kai tiba-tiba teringat seluruh rangkaian kejadian itu. Jun telah membuatnya ingat.

“Kau tahu,” bisik Jun sambil melingkarkan lengannya di leher Kai dan menariknya lebih dekat, “Aku hanya bertingkah keras saat aku menyuruhmu untuk tidak datang ke rumahku saat itu. Aku sangat senang ketika Kamu muncul. Sungguh… sangat bahagia.”

Jun mengungkapkan rasa terima kasih sebanyak kata-katanya. Tapi Kai menangkap sisa dari apa yang dia coba katakan; khususnya, dorongan dalam kata-kata itu. Bahwa jika dia begitu terguncang oleh apa yang terjadi, dia harus pergi ke Kotobuki sendiri. Jangan berpikir, masuk saja. Itu adalah Kai Nakamura yang dia kenal. Itu adalah anak laki-laki yang dia dukung!

“…Akulah yang seharusnya berterima kasih padamu, Jun.” Kai merasakan beban rasa terima kasihnya dalam setiap kata... sebelum dengan cepat beralih ke permintaan maaf. "Maaf, tapi aku harus pergi!"

Itu memalukan; Jun telah membuat rencana dan datang jauh-jauh ke sini untuk hang out, tapi dia harus menerobos masuk ke tempat Kotobuki. Atau begitulah maksud Kai, tapi Jun tidak membiarkannya mengulangi hal yang sudah jelas.

"Maaf Kai, aku baru ingat sesuatu yang harus aku lakukan juga!"

Jun menepuk bahu Kai dengan lengan yang melingkari Kai sebelum tiba-tiba berdiri.

"Hah? Benda apa?"

“Aku akan pergi berbelanja dengan Reina hari ini,” kata Jun sambil melambaikan tangannya dengan liar dan dengan santai keluar.

Pembohong, pikir Kai. Kamu baru saja mengatakan Reina sedang bekerja.

Dia tidak begitu bijaksana untuk mengatakan itu dengan keras, tentu saja. Dia menjadi semakin bersyukur atas betapa perhatian temannya itu.

Namun, saat Jun pergi, dia mengintip melalui pintu yang sedikit terbuka dan mengajukan satu permohonan.

“Aku tidak bisa menunggu sampai Desember. Aku ingin bermain dengan Hotey sekarang!”

"Kena kau. Aku akan membicarakannya dengan Kotobuki dan membuat beberapa rencana.”

Kai memberi tahu Jun bahwa dia mendengarnya dengan keras dan jelas. Setelah sahabatnya memberinya dorongan yang dia butuhkan dan membuka jalan untuk boot, dia tidak bisa membiarkannya pergi hanya dengan ucapan terima kasih. Dia harus memberinya dorongan yang sama yang dia berikan padanya.

Sebelum | Home | Sesudah