Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Ore no Onna Tomodachi ga Saikou ni Kawaii Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 2

Chapter 7 Gadis-Gadis Cantik SMA Merasa Mudah Bahkan Di Collab Pertama Mereka!

She's the Cutest... But We're Just Friends!

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Kai pulang lebih awal malam itu. Nyonya Hotei berkata bahwa dia bisa berkeliaran nanti jika dia mau, tetapi Kai memutuskan untuk mempertimbangkan kunjungan pertamanya ke rumah teman (perempuan!) ini. Begitu dia sampai di rumah, dia langsung menelepon Jun.

“…Dan itulah yang kita bicarakan. Jadi, mau cosplay dengan kami?”

"Aku bersedia!" jawab Jun. Seperti yang Kai harapkan, dia tidak berpikir dua kali.

“Baiklah kalau begitu, kita akan bertemu di tempat Kotobuki sepulang sekolah besok dan merencanakannya. Kita harus meminta ibunya untuk mengukur dan kemudian memutuskan karakter apa yang ingin kita cosplaykan. Dan juga cepat, karena mungkin butuh beberapa saat untuk menyiapkan kostumnya.”

“Hmmmm, begitu banyak pilihan… aku tidak tahu bagaimana memutuskan…”

"Aku merasakannya. Itu adalah sesuatu yang sudah lama ingin aku coba, tapi sekarang aku punya kesempatan yang sebenarnya, yah…”

“Ya, aku menjadi serakah memikirkan semua karakter yang ingin aku coba.”

“Tapi menurut ibu Kotobuki, dia bisa membuat dua kostum dalam sehari jika desainnya tidak terlalu rumit.”

"Nyata?! Secepat itu?!"

“Dia tidak menjual jas seharga enam digit, jadi dia harus bekerja secepat itu untuk mendapatkan keuntungan. Bagaimanapun, dia seorang profesional. Dan ternyata, orang yang cepat bisa bekerja lebih cepat dari itu.”

“Pro sangat sakit!”

"Aku tau? Bagaimanapun, kita punya waktu sekitar dua minggu untuk bersiap, dan karena dia punya pekerjaan yang harus diselesaikan, kamu dan aku mungkin bisa mendapatkan sekitar lima atau enam kostum masing-masing.”

“Itu berlebihan! Aku harus berterima kasih padanya!”

"Ya aku juga. Yang mengatakan… mungkin yang terbaik adalah memilih karakter yang cocok dengan kostum yang sudah dimiliki Kotobuki. Dan karakter yang membutuhkan alat peraga rumit seperti Blue Rose Sword keluar secara default. Itu berlaku dua kali lipat untuk karakter dengan baju zirah yang kikuk, seperti Goblin Slayer.”

“Mhm. Bagaimana dengan wig? Aku pikir itu memakan waktu cukup lama. ”

“Kotobuki bilang ayahnya bisa meminta perusahaan untuk menyiapkan itu. Mereka memiliki toko khusus untuk mereka dan mereka bisa meminta penata rambut profesional untuk memotong rambut, jadi tidak akan memakan waktu selama yang Kamu kira. Lagi pula, itu karena mereka mampu membelinya!”

“Wow, aku suka cosplay dengan uang receh orang lain!”

“Hei sekarang, jangan katakan sesuatu yang tidak profesional di sini. Bahkan jika itu benar.”

Jadi pergi diskusi mereka.


Bu Hotei juga meminta mereka untuk memastikan izin orang tua mereka terlebih dahulu. Orang tua Kai menghargai kemandirian anak-anak mereka, jadi mereka setuju. Orang tua Jun (serta saudara laki-lakinya yang sangat protektif) juga setuju dengan syarat bahwa dia tidak mengenakan pakaian yang terlalu provokatif dan bahwa mereka dapat mengawasi gambar akhir untuk persetujuan.

Keesokan harinya, mereka berada di kediaman Hotei mengerjakan detail dengan Kotobuki sambil melakukan pengukuran. Yang tersisa hanyalah meminta orang tua Kotobuki untuk membuat kostum dan menunggu sampai selesai. Pemotretan mereka akan berlangsung pada tanggal 8 Juni (hari Minggu), jadi Kai dan Jun memiliki waktu sekitar dua minggu untuk menunggu dengan penuh semangat.

Tentu saja, mereka tidak akan hanya memutar-mutar ibu jari mereka. Bahkan pria harus merias wajah jika mereka akan cosplay, tetapi Kai menghabiskan hidupnya tidak ada hubungannya dengan hal-hal itu, jadi dia perlu berlatih di bawah pengawasan Jun. Sementara itu, Jun telah

rambut panjang, jadi dia harus mengikatnya erat di belakang kepalanya dan mengikatnya dengan jepit rambut jika dia ingin memakai wig. Itu sulit dilakukan sendiri, jadi Kai perlu berlatih melakukan itu untuknya.

Aku tidak pernah berpikir hari akan datang di mana aku akan membantu seorang gadis menata rambutnya, pikirnya. Dia dikejutkan dengan kekaguman berkali-kali saat dia mengutak-atik rambutnya yang harum dan sehalus sutra. Kamu tidak pernah tahu ke mana hidup membawa Kamu.


Maka, hari kebenaran tiba. Kai dan Jun sudah pusing kegirangan saat berkumpul di kediaman Hotei jam 9 pagi Bu Hotei lalu mengantar ketiganya ke lokasi pemotretan.

“Ini adalah rumah kosong yang ditinggali beberapa kerabat hingga setahun yang lalu,” jelas Bu Hotei. “Ada cukup ruang untuk berganti pakaian dan mengambil gambar dengan tenang. Ada kamar bergaya barat, kamar bergaya Jepang, dan taman yang luas, jadi Kamu akan memiliki pilihan untuk latar belakang.”

“Kami tidak bisa cukup berterima kasih.”

"Terima kasih banyak!"

Kai dan Jun sama-sama menundukkan kepala ke kursi pengemudi dari kursi belakang mobil. Tokyo memiliki banyak studio sewa untuk cosplayer, tetapi ketika mereka melihat harganya, mereka menemukan bahwa harganya sangat mahal (untuk siswa sekolah menengah). Bahkan jika mereka membagi biaya, sewa dua jam saja akan brutal. Tapi sekarang, mereka bisa meminjam rumah kosong secara gratis.

"Oh tidak," kata Mrs Hotei, tertawa seolah itu bukan masalah besar. “Jika ada, aku harus berterima kasih kepada Kamu karena telah membantu pekerjaan suami aku. Oh, dan beri kami umpan balik tentang bagaimana tempat itu untuk foto! Ada pembicaraan untuk merenovasinya menjadi studio sewaan jika bisnis cosplay ini berkembang.”

Dia pasti memiliki jiwa pramuniaga.


Rumah kosong yang dimaksud adalah sebuah bangunan berdiri bebas di pegunungan di pinggiran Kota Sakata. Bahkan, Kamu bisa menyebutnya sebagai mansion.

“Aku pikir itu dibangun lima puluh tahun yang lalu, jadi semakin tua, dan tidak semakin dekat ke kota. Itu sebabnya kerabat aku pindah ke apartemen yang baru dibangun di dekat stasiun kereta api.” Di sela-sela tawanya, Bu Hotei memberi mereka izin untuk merobek tempat itu dengan yang baru karena itu adalah milik keluarga yang tidak akan digunakan dalam waktu dekat. Kai dan Jun dengan anggun menuruti perkataannya.

"Ngomong-ngomong, aku harus menjaga toko, jadi hubungi aku jika kamu sudah selesai." Bu Hotei mengambil kemudi dan pergi ke rumah. Para cosplayer pemula memasuki properti dengan koper yang mereka ambil dari bagasi di belakangnya.

Kotobuki membuka kunci pintu depan dan memasuki serambi, berkomentar tentang betapa… yah, besar rumah itu. Perkebunan itu terdiri dari sebuah bangunan satu lantai dengan arsitektur Jepang yang kental dan sebuah bangunan dua lantai bergaya Barat yang didirikan di sebelahnya. Mereka merasa sedikit bertualang dan memutuskan untuk menjelajahi seluruh mansion, tetapi segera kehilangan hitungan berapa banyak ruangan yang ada. Tuan Hotei telah memulihkan layanan listrik dan air beberapa hari yang lalu, jadi mereka tidak menginginkan kenyamanan modern apa pun. Perabotan lama dibiarkan apa adanya, termasuk dua meja rias dengan cermin berukuran penuh—seperti yang ada di kamar Kotobuki.

Mereka menyadari bahwa mereka harus mulai berganti pakaian, jadi gadis-gadis itu pindah untuk berpisah dari Kai.

"Oh, Jun, aku mungkin harus mengikat rambutmu dulu."

"Semua milikmu."

Kai menyadari bahwa dia hanya perlu menukar wig untuk mengubah karakter jika rambutnya diikat terlebih dahulu, jadi Jun mengikuti sarannya. Tapi pada saat itu, sesuatu berkobar jauh di dalam mata Kotobuki.

“Nakamura, bolehkah aku memintamu untuk mengikat rambutku juga?”

“Aku tidak keberatan… tapi Kotobuki, aku berani bersumpah bahwa kamu sangat mampu melakukannya sendiri.” Bagaimanapun, Kotobuki telah mengubah gaya rambutnya dengan kehebatan yang menakjubkan berkali-kali selama pemotretan cosplay pertama mereka dua minggu lalu.

"Sama sekali tidak. Ibuku melakukan itu untukku.”

“Um.”

"Ibuku melakukan itu untukku."

“Dia benar, Kai. Dia tidak beralih ke gaya rambut yang dia gunakan sepanjang waktu. Yang ini sulit untuk diikat sendiri.”

"Yah, tentu saja, aku akan pergi dengan itu."

Pertama, Kai mengikat rambut Jun menjadi sanggul ketat dan mengikatnya dengan jepit rambut. Selanjutnya, dia dengan gugup pergi untuk membantu Kotobuki, yang rambutnya sangat panjang hingga mencapai pangkuannya. Itu sama halus dan harumnya dengan rambut Jun. Kotobuki tampak sedikit senang dengan dirinya sendiri.


Setelah dia selesai mengikat rambut gadis-gadis itu, Kai pergi ke ruangan lain untuk berganti pakaian. Pertama, ia menerapkan gaya riasan alami yang Jun telah dibor ke dalam dirinya. Rasanya agak aneh setiap kali dia melakukannya, hampir seperti wajah yang dibuat-buat di cermin entah bagaimana bukan miliknya. Namun, Kamu bisa mengatakan bahwa sentuhan surealisme sangat cocok dengan hobi semewah cosplay. Jun dan Kotobuki mengatakan mereka bahkan berencana menggunakan bulu mata palsu dan kontak warna. Kai tidak ingin pergi sejauh itu; dia tidak pernah menggunakan kontak dan takut menaruh sesuatu di matanya.

Setelah riasannya selesai, saatnya mengenakan kostum, dimulai dengan cosplay grup DanMachi. Dia menarik celana putihnya dan mengencangkan sepatu bot coklat tua. Selanjutnya, dia mengenakan jubah seperti kimono yang melebar seperti rok di bagian bawah. Begitu dia mengikat syal biru di lehernya dan mengenakan wig merah cerah, dia selesai. Dia sekarang berpakaian sebagai karakter utama, mitra Bell…, Welf si pandai besi.

Dia menyukai Bell, tentu saja, tapi dia lebih menyukai Welf. Welf adalah meriam yang longgar, tetapi juga merupakan berlian yang kasar. Hubungannya dengan Hephaestus juga tingkat OTP.

“H-Hm… Sepertinya aku sedang berdandan untuk mengunjungi kuil. Aku tidak tampak seperti meriam longgar atau berlian yang kasar bagiku. ”

Yah, itu semua dalam emosi! Dia hanya harus bersenang-senang! Dia harus lebih percaya diri pada penampilannya daripada biasanya!!! Jadi, Kai bersumpah untuk tidak membuat dirinya tertekan dengan membandingkan dirinya dengan Jun atau Kotobuki.

Dia menuju ke ruang tamu bergaya barat di mana mereka sepakat untuk berkumpul. Luasnya dua puluh meter persegi dan tidak memiliki furnitur selain

lampu neon yang menggantung dari langit-langit seperti lampu gantung, menjadikannya pemandangan yang sempurna untuk karakter fantasi barat. Kai adalah orang pertama yang datang. Sepertinya bersiap-siap membutuhkan lebih banyak waktu untuk wanita.

Saat dia sendirian, Kai memutuskan untuk masuk ke dalam karakter Ignis the Everburning dengan berpose, mengucapkan mantra Will o' Wisp, meneriakkan "Blasphemous Burn," dan umumnya bersenang-senang dengannya. Welf dikenal karena pedangnya yang sangat besar, tapi itu tentu saja agak sulit untuk dipersiapkan, jadi Kai harus puas dengan tangan kosong. Sebaliknya, pikirannya berpacu ke adegan di mana Welf mendukung Bell dengan casting Will o 'Wisp dan dia tersesat dalam memerankannya kembali. Sampai dia mendengar seseorang datang, tentu saja, pada saat itu dia dengan cepat berhenti.

"Aku siap, Nakamura."

"Hah? Dimana Jun?”

“Dia masih butuh waktu untuk berubah. Aku menawarkan bantuan, tetapi dia menyarankan agar aku melanjutkan. ”

Masuk akal bahwa Kotobuki akan memiliki keunggulan dalam kecepatan ketika itu adalah pertama kalinya Jun melakukan cosplay. Kebetulan, kostum pertama Kotobuki hari ini adalah pakaian Hestia yang Kai lihat dua minggu lalu. Dan dua minggu kemudian, dia masih sama imutnya. Payudaranya kembali diisi penuh dengan empat pembalut dan pita birunya sulit untuk dilewatkan.

“Bagaimana perasaan kostummu?” tanya Kotobuki sementara Kai tenggelam dalam kekagumannya.

"Ah. Benar-benar baik-baik saja. Sangat mudah untuk pindah. ”

“Luar biasa untuk didengar. Ibuku mengakui bahwa dia memotong beberapa sudut dalam membuat kostum ini karena tidak dimaksudkan untuk penggunaan sehari-hari.”

“Ini jalan pintas? Yah, itu cukup baik untukku.” Pro adalah sesuatu yang lain.

"Juga…"

“Ada apa, Kotobuki?” Kai memiringkan kepalanya ke arah Kotobuki, yang sepertinya mencoba mengatakan sesuatu tetapi tidak dapat menemukan kata-katanya. Matanya melihat sekeliling saat dia perlahan menyusun kalimat.

"YYY-Kamu, Kamu terlihat ... sangat bagus dalam hal itu."

“Ah… Ha ha… Terima kasih banyak.” Itu adalah cosplay pertama Kai, jadi dia menghargai pujian itu, meskipun itu wajib. Dia juga merasa sangat malu.

“K-Sama-sama…” Bahkan orang yang memuji Kai menjadi merah padam.

Tunggu, ini buruk! Kai menyadari. Jika Jun masuk dan melihat pemandangan seperti ini, dia akan mati karena malu. Dia harus mengubah suasana hati.

“Ngomong-ngomong, aku ingin memanfaatkan pencahayaan ini selagi kita punya, jadi bagaimana kalau kita mengambil beberapa foto percobaan?”

Kai mulai berbicara seperti juru kamera ahli. Sebagian darinya adalah lelucon untuk meringankan suasana, dan sebagian lagi merupakan perpanjangan dari akting yang diperbolehkan oleh cosplay-nya. Namun, tidak ada bagian dari itu yang melibatkan pengetahuan atau skill yang dia klaim, jadi dia mengarahkan ponsel cerdasnya ke Kotobuki dan menekan tombol rana secara spontan.

“Nona Model, Kamu tampak agak kaku. Mungkin menjulurkan dadamu sedikit lagi?”

“J-Jangan mengolok-olokku!”

Kotobuki keberatan, tapi dia tidak bisa disangkal kaku. Ia membayangkan bahwa rintangan pertama baginya adalah mengatasi rasa malunya. Terlepas dari kenyataan bahwa pembuat uang dari kostum Hestia sangat berani mengekspos belahan dada pemakainya (menurut Kai), Kotobuki membungkuk dan menutupi dadanya dengan lengannya. Kai bertanya-tanya apakah dia malu untuk melihat mereka meskipun itu semua empuk, tapi dia jelas tidak punya nyali untuk bertanya. Hestia DanMachi dikenal sebagai kumpulan keceriaan dan batu emosional untuk semua orang, yang Kotobuki bahkan tidak bisa berpura-pura menjadi ... bukan berarti dia bisa berpura-pura memiliki proporsi juga.

Ah, pikir Kai. Ini bukan masalah besar. Aku tidak akan menanyakan hal yang mustahil ketika kita hanya bersenang-senang.

Kai mengambil banyak gambar tanpa memusingkan detailnya. Dia kemudian menyimpannya ke penyimpanan cloud.


Jun akhirnya tiba saat pemotretan mereka. Di bawah jubah hijau ikoniknya ada kemeja putih tanpa lengan yang menempel erat di lekuk tubuhnya, sepasang celana panjang,

sarung tangan dan sepatu bot hijau, dan beberapa benda yang tampak seperti kesalahan besar di bagian bawah. Dia mengenakan kostum elf dengan masa lalu yang tragis, Ryuu.

"Aku siap! Ayo kita gertakan!”

Jun membuat langkah kecil yang ceria, menyebabkan dadanya bergoyang-goyang di balik kemeja tipisnya yang ketat. Kotobuki melotot. Ryuu agak berdada untuk seorang elf (atau setidaknya, untuk ide khas otaku tentang elf), tapi Jun mungkin terlalu besar untuk itu. Kotobuki mungkin ada benarnya ketika dia mengatakan mudah untuk menambahkan apa yang tidak ada tetapi sulit untuk menghapus apa yang ada.

“Oh ya, aku meminjam senjata rahasia dari ayahku!” Jun membual sambil mengeluarkan kamera digital SLR.

“Apakah itu bijaksana, Miyakawa? Kelihatannya agak mahal…”

"Aku benar-benar tidak tahu bagaimana kamu seharusnya menangani barang-barang itu."

“Jangan berkeringat. Ayah aku membeli pengganti untuk ini tanpa menggunakan mereka untuk memulai, jadi kami punya banyak hal yang tergeletak di sekitar. Ibu bilang dia baik-baik saja denganku memecahkan beberapa omong kosongnya untuk memberinya pelajaran.”

“Kau pasti bercanda…”

“Aku dengar ada semua jenis kamera SLR, jadi mungkin tidak semahal kelihatannya.”

Kai dan Kotobuki sampai pada kesimpulan mereka sendiri. Mereka terkejut kemudian mengetahui bahwa itu adalah kamera yang sangat mahal (seharga enam digit!), Membuat mereka bertanya-tanya apa yang dilakukan ayahnya untuk mencari nafkah. Itu cerita untuk lain waktu.

“Yah, sebagai tanda terima kasihku, bagaimana kalau kita mulai dengan memotretmu dulu, Jun?”

“Hee hee, aku merasa agak gugup sekarang,” kata Jun. Bukan karena itu menghentikannya dari menyeringai lebar dan membuat tanda perdamaian. Dia pasti bersemangat mengenakan pakaian yang sama dengan karakter favoritnya, Ryuu. Dan dengan klik rana, senyum itu ditangkap.

"Sehat? Sehat? Bagaimana itu keluar?”

"…Tidak hebat." Mampu segera memeriksa gambar adalah salah satu hal positif dari kamera digital. Kai tidak menyembunyikan hasilnya, menunjukkan pada Jun senyum tidak fokus yang telah ditangkap. "Ini bukan Ryuu."

“Aku percaya dengan kamera SLR, Kamu harus mengatur fokus secara manual untuk mendapatkan gambar yang bagus. Salah satu tombol harus melakukannya. ”

"Apakah itu benar, Hotey ?!"

“Ini memungkinkan fotografer yang terampil untuk menangkap efek tertentu dalam foto mereka, tetapi untuk pemula, kamera smartphone biasa kemungkinan akan menghasilkan hasil yang lebih baik secara default.”

“Aww… aku tidak tahu…”

Jadi, kamera SLR dengan lembut kembali ke dalam tasnya.


Dengan itu di belakang mereka, Kai mengambil beberapa foto smartphone Jun. Salah satu kekuatannya adalah semangatnya yang terus-menerus, yang berarti dia selalu cepat bangkit kembali setelah kekecewaan apa pun.

"Sehat? Sehat? Apakah aku Ryuu yang imut? Apakah aku?”

"Ya, kamu lucu, benar-benar."

Kai memuji Jun tanpa syarat saat dia memotret Jun yang tersenyum dan membuat tanda perdamaian. Jun bahkan sedikit terlalu ke dalamnya dan menggantung tangannya seperti cakar kucing, di antara pose orisinal lainnya yang mungkin tidak akan pernah dilakukan Ryuu di luar OVA.

"Maksudku, kamu pasti imut, tapi ..."

Lagipula, orang di dalam adalah Jun. Lagipula, kostumnya adalah desain oleh Suzuhito Yasuda yang seperti dewa. Dan dia mengenakan celana pof hijau ... hal, setelah semua.

“Kamu harus benar-benar bertingkah seperti Ryuu. Bertingkah seperti kecantikan yang menyendiri. Jangan merusak citra Ryuu.”

“Apa? Tidak mungkin. Aku terlalu senang, pipiku akan keluar meregang. Aku mematahkan otot pipi aku karena ini. ”

"Jun, karena menangis dengan keras ..."

Tidak ada yang mencoba melihat Ryuu yang memerah… kecuali? Mungkin mereka bisa menganggap Ryuu mereka berbeda dengan payudara bertenaganya, tapi bagus dengan caranya sendiri? Bisakah mereka lolos dengan membuat penggemar fanatik marah? Kai tersiksa oleh pertanyaan-pertanyaan abadi ini dan terus menekan tombol rana. Sampai…

“Nakamura, bukankah ini waktunya untuk memotretku?” tanya Kotobuki saat sesuatu berkobar jauh di dalam matanya. “Yang lucu.”

"Oke Hotey, ayo kita makan berdua!"

“Aku minta maaf, tapi aku lebih suka memulai dengan tembakan solo sampai aku puas. Yang lucu.”

Dia tampak sangat khusus tentang mereka yang lucu. Tetap saja, Kai menahan kekuatan tekanan yang dia keluarkan secara diam-diam, jadi dia tetap diam dan mengikuti. Ketika dia mengarahkan kamera smartphone ke arahnya, Kotobuki hampir berubah menjadi orang yang berbeda; dia memasang ekspresi ceria saat dia mengacungkan jempol, seperti yang dilakukan Hestia. Dia tidak lagi menyembunyikan belahan dadanya yang terbuka (palsu), malah memamerkannya di depan dan di tengah.

“Oh, itu bagus.”

"Apakah aku lucu?"

“Kau sangat manis. Itu dewi untukmu!”

Kai bersemangat dan menekan tombol rana dengan gembira. Itu sepertinya membantu suasana hati Kotobuki saat dia akhirnya setuju untuk mengambil beberapa foto berpasangan dengan Jun. Tapi semakin dekat Kotobuki ke Hestia, semakin tidak pada tempatnya rasanya memiliki Ryuu yang bahagia-pergi-beruntung.


Terakhir, sudah waktunya untuk mengambil foto Kai dengan kostum Welf-nya. Dia telah memompa dirinya untuk membuat beberapa pose keren sebelumnya, tetapi lensa yang benar-benar mengarah padanya membuatnya gugup dan malu. Dia akhirnya mengerti bagaimana perasaan Kotobuki. Namun, dia menahan diri untuk tidak merusak kepribadian karakter seperti yang dilakukan Jun dan berhasil berpose untuk beberapa bidikan yang memuaskan. Mereka cukup baik untuk menyampaikan energi yang dibutuhkan situs promosi.

Tentu saja, dia juga mendapatkan beberapa foto dengan Jun dan Kotobuki.

“Ayo, Kai! Lakukan tanda perdamaian! Ya!”

“Ignis the Everburning tidak membuat tanda perdamaian!”

“Ayo, lakukan saja tanda damai! Jangan menjadi buzzkill!”

"Jun, satu-satunya yang membunuh keributan di sekitar sini adalah kamu!"

Kai mengeluh, tapi dia masih mendapati dirinya mengikuti langkahnya. Pada akhirnya, mereka keluar dengan foto Welf yang bingung dan Ryuu yang berseri-seri membuat tanda perdamaian. Itu adalah beberapa foto cosplay yang benar-benar mimpi buruk yang membuat suasana bahan sumber menjadi serpihan kayu. Kai tidak akan berani menggunakan ini untuk mempromosikan apa pun karena takut akan reaksi penggemar.

Berikutnya adalah tembakannya dengan Kotobuki, tapi…

“…Bukankah kamu agak dekat, Hestia?”

“Omong kosong, Welf. Aku seorang dewi yang menghargai Familia-nya, jadi jarak ini hanya menunjukkan kasih sayangku!”

“Nada suaramu turun, tapi Hestia tidak akan pernah mengatakan itu…”

“B-Hestia-ku akan!”

“Ya, Hestia palsu!”

"Ayo, Welf, kamu akan menolakku ketika kamu begitu dekat dengan Elf itu?"

“Hei, jangan membuat Welf terdengar seperti wanita yang suka main perempuan!”

Jun menemukan pertengkaran mereka atas kemelekatan Kotobuki menghibur dan mengambil banyak foto, menghasilkan beberapa foto cosplay yang benar-benar mimpi buruk. Kai tidak akan berani menggunakan ini untuk mempromosikan apa pun karena takut akan reaksi penggemar.


Terakhir, mereka semua memutuskan untuk mengambil semacam foto kenang-kenangan bersama. Untuk mendapatkan semua

tiga dari mereka agar sesuai dengan bingkai kamera selfie, kedua gadis itu harus menempel di kedua sisi Kai. Dia sadar mereka tidak punya pilihan, tetapi menyadarinya akan membuat jantungnya berdebar kencang, jadi dia mencoba yang terbaik untuk mengosongkan pikirannya.

Sayangnya, foto yang keluar membuatnya terkejut saat dia berhadapan langsung dengan kenyataan objektif. Ryuu Jun mungkin tidak melakukannya dengan sengaja, tapi caranya bersandar pada Kai, yah… berarti payudaranya menyentuh Kai. Itu tampaknya membuat Hestia Kotobuki kesal, yang merespons dengan berpegangan pada lengan Kai dengan kedua tangannya sementara tidak ada yang melihat.

Ini bisa berhasil jika aku cosplay Bell, pikir Kai, tetapi kenyataannya dia adalah Welf, membuat foto cosplay ini melewati mimpi buruk dan masuk ke wilayah NTR. Namun foto lain yang Kai tidak berani gunakan untuk mempromosikan apa pun karena takut akan reaksi penggemar. Dan reaksi balik dari penulisnya, Fujino Omori.

Setelah berganti pakaian, ketiganya berkumpul untuk ronde kedua: cosplay grup Date A Live. Dan saat Kai melihat kostum Kaguya yang dipakai Jun, dia kaget. Dia tahu bahwa Kaguya memiliki kostum yang sangat, uh, terinspirasi dari perbudakan ... yang dia maksudkan itu sangat terbuka, dengan bagian-bagian nakal di atas pinggang yang hanya ditutupi oleh beberapa ikat pinggang. Tetapi ketika dia melihat apa yang dia hadapi …

“Jun, kami sepakat bahwa kamu akan mengenakan kaus berwarna daging di bawah itu! Kamu tidak bisa lolos dengan itu jika Kamu benar-benar menunjukkan kulitnya! ”

“Aww, itu bukan masalah besar.”

Faktanya, itu adalah masalah besar. Dia melihat dua biggies di sana, dengan sedikit imajinasi.

"Ini tidak seperti ada yang menonton, dan mengenakan kaus dalam terasa sangat sampah, kau tahu?"

"Seorang pria ada di sini!"

“Ini seperti baju renang, bukan? Kami sudah berteman cukup lama sehingga Kamu sering melihatnya. ”

Ya, memang benar bahwa Kai telah menikmati kemegahan sosok baju renang Jun yang luar biasa musim panas lalu. Tetapi!

"Jika kami mengambil fotomu dengan pakaian itu, Royalteach akan membunuhku!"

"Dia tidak akan memperhatikan apa pun, percayalah padaku."

“Kamera smartphone beresolusi tinggi akhir-akhir ini!”

Kekhawatiran Kai yang lain adalah api yang membara di mata Kotobuki, jadi itu tidak terjadi!


Babak ketiga adalah cosplay Fate/Apocrypha. Untuk yang satu ini, Kotobuki menantang dirinya sendiri untuk melakukan crossplay. Dia mengenakan kacamata palsu, mengenakan atasan putih dengan detail emas, dan berpakaian seperti karakter favoritnya, Caules.

Yang harus dia lakukan adalah memakai beberapa bantalan bahu dan dia bisa lolos tanpa mengikat dadanya, perhatikan Kai. Itu mengesankan; dada datar benar-benar simbol status di dunia cosplay.

Bukannya Kai akan berani membiarkan sedikit pun pemikiran itu muncul dalam sikapnya.

Kotobuki menguji beberapa ekspresi dan pose untuk menunjukkan karakter Caules, seorang bocah lelaki berkacamata yang samar-samar tidak bisa diandalkan. Sayangnya, dia masih belum terlalu terbiasa berakting sehingga hasilnya tidak bagus. Dia tidak terlihat seperti anak laki-laki yang tidak bisa diandalkan dan lebih seperti ... femboi. Jun benar-benar menyukainya.

“Omigossss!!! Aku pikir aku mendapatkan jimat baru omigosh omigosh omigosh omigosh omigosh omigosh omigosh omigosh omigosh OMIGOSH…”

Makhluk malang itu sepertinya telah merusak bagian otaknya yang menangani bicara. Begitu Jun mendapatkan gilirannya untuk memotret Kotobuki dengan Kai dengan kostum Shirou Kotomine-nya…

“Aku bukan fujoshi, tapi aku bisa melakukannya! OTP baru aku! Amigosh omigosh omigosh!”

"Tolong hentikan! Pasangan antara Caules dan Shirou akan konyol!” Kotobuki, yang sedikit menyukai BL, memberikan argumen yang berapi-api. "OTP Caules jelas dengan Lord El-Melloi II!"

Dia jelas memiliki pendapat yang kuat tentang masalah ini, jadi karena takut akan nyawanya, Kai memutuskan

untuk tidak menyentuh yang itu.


Ketika mereka menyelesaikan ronde keempat maraton cosplay grup mereka, mereka menyadari bahwa sudah lewat jam 2 siang. Mereka memutuskan untuk istirahat makan siang, jadi mereka semua membawa bekal makan siang dan berbagi makanan di antara mereka sendiri. Ketiganya sangat ingin kembali bercosplay, jadi mereka menghabiskan makanan mereka dengan kecepatan tinggi.

Selanjutnya adalah ronde kelima, cosplay Demon Slayer. Kai berpisah dari para gadis untuk berdandan sebagai Tanjiro. Dia mengenakan kemeja kancingnya, menarik hakamanya, dan mengenakan mantel kotak-kotak hijaunya. Pedang penyangganya adalah mainan murah yang dijual di mana saja, jadi perusahaan Hotei bisa dengan mudah mendapatkannya. Sayangnya, membuat ulang bekas luka bakar khas Tanjiro di dahinya membutuhkan keahlian tata rias yang sangat spesifik, jadi mereka harus melakukannya tanpa itu. Dia berencana untuk mencoba mengedit gambar nanti untuk melihat apakah dia bisa menambahkan bekas luka secara digital tanpa terlihat terlalu tidak alami.

“Man,” gerutu Kai saat dia melihat pakaian keren yang dia kenakan di cermin. “Aku masih terlihat seperti berpakaian untuk mengunjungi kuil.”

Apakah itu sesuatu yang dapat Kamu perbaiki dalam program pengeditan gambar juga? Apakah ada penggeser kejantanan yang bisa dia engkol atau semacamnya?

Dengan omong kosong seperti itu di benaknya, Kai berjalan menuju tempat pertemuan. Untuk menyesuaikan dengan latar seri, mereka memilih salah satu kamar bergaya Jepang yang memiliki teras yang menghadap ke taman di belakang. Kai adalah yang pertama tiba, jadi dia membuka daun jendela dan menunggu yang lain. Karena tidak ada yang melihat, dia tersesat dalam berlatih Pernapasan Air, tetapi dia berhenti begitu dia merasakan kehadiran di dekatnya.



"Kami siap, Nakamura."

“Kamu bisa saja melatih Pernapasan Airmu, tahu.”

"A-Aku tidak akan pernah melakukan itu hanya karena aku sendirian!" Suara Kai pecah selama tanggapannya saat kedua gadis itu tiba.

Kotobuki berpakaian seperti Shinobu, mengenakan seragam Korps Pembunuh dengan hakama. Dia juga memiliki potongan rambut berbentuk kupu-kupu Swallowtail, dan polanya tercermin di mantelnya.

Jun berpakaian seperti Kanroji, dan sesuai dengan bahan aslinya, dia mengenakan minidress super pendek yang terbuat dari seragam Slayer Corps khas bersama dengan kaus kaki setinggi paha. Belahan dada terbuka Kanroji yang akan membuat wajah Hestia tersipu dipenuhi dengan baik oleh payudara besar Jun. Hmm, ya, dia tidak membutuhkan pembalut apapun. Dia benar-benar mengenakan kaus berwarna daging kali ini, tetapi bahkan mengetahui kebenarannya tidak menghentikan mata Kai untuk terpaku pada, yah, mereka.

“…Nakamura?” Kotobuki menyadari apa yang menjadi fokus tatapannya dan menghadapinya dengan tatapan maut. Kai buru-buru membuang muka.

“Jadi, siapa yang akan kita foto terlebih dahulu?” tanya Kai sambil memaksakan dirinya untuk tersenyum. Selama empat ronde terakhir, mereka biasanya memulai dengan bidikan solo Jun atau Kotobuki, dan kemudian mungkin mengambil bidikan Kai atau mengambil bidikan grup secara bergiliran. Tapi tidak untuk ronde kelima.

"Mari kita mulai dengan kita berdua!"

“Jika Kamu mau.”

Jun dengan penuh kasih sayang mendekati Kotobuki, dan Kotobuki setuju tanpa penghinaan seperti biasanya. Kai curiga dan bertanya-tanya apa yang merasukinya, tapi dia tidak punya alasan untuk berdebat. Ketika dia mengarahkan kamera smartphone ke arah mereka, keduanya mulai berpose sambil tetap berdekatan satu sama lain.

"Whoa," kata Kai tanpa sadar. Gambar yang ditampilkan di layar smartphone-nya tidak kekurangan seni.

Sekarang setelah mereka berhasil mencapai ronde kelima, Kotobuki akhirnya mengendur. Shinobu memancarkan aura kompleks; dia lembut dan tegas, senang pergi-beruntung namun diwarnai dengan rasa bosan, dan dewasa dengan sedikit bahaya. Kotobuki menjatuhkannya dari

Taman! Kai harus bertanya-tanya apakah dia tiba-tiba menjadi model.

Jun, sementara itu, tidak bisa dikenali. Tidak peduli siapa dia cosplay sebelumnya, dari Ryuu ke Kaguya ke Atalante, dia tetaplah Jun. Dia dengan pikiran tunggal melemparkan tanda-tanda perdamaian sepanjang waktu. Tapi sekarang, pose dan ekspresinya telah menjadi milik Kanroji. Mungkin karena dia adalah karakter yang mudah dimainkan Jun; Kanroji sangat energik dan memiliki sisi kikuk yang menawan padanya.

“Terlihat bagus, kalian berdua!” mendorong Kai. Dia kehilangan dirinya sendiri saat dia menjepret rana berulang kali. Pujian yang berapi-api mengalir dari mulutnya saat dia memohon lebih banyak ekspresi, lebih banyak pose, dan lebih banyak segalanya untuk kamera. Jun dan Kotobuki menikmati diri mereka sendiri saat mereka bersinar di pusat perhatian. Ada yang berbeda pada babak ini dari empat babak sebelumnya.


Mari kita mundurkan waktu sedikit setelah makan siang, dan pindah ke ruangan tempat para gadis berdandan dalam cosplay Pembasmi Iblis mereka. Itu hanya memiliki satu cermin ukuran penuh, jadi mereka bergantian menggunakannya. Jun berjuang melawan gaya gravitasi untuk menyesuaikan payudaranya yang meledak ke dalam jendela payudara besar kostum (sambil juga membuatnya terlihat bagus).

Untuk mempersiapkan cosplay grup ini, Kotobuki dengan senang hati meminjam manga dan membacanya, jadi dia mengerti karakter Kanroji meskipun dia belum muncul di anime yang mendapat pujian kritis yang sedang ditayangkan. Meskipun begitu populer sehingga tidak ada hari berlalu tanpa Kotobuki menemukan fanart baru online-nya, pesona Kanroji sangat lugas dan dapat dimengerti. Dan, sayangnya, dia harus mengakui bahwa itu adalah karakter yang cocok untuk Jun. Dia tidak ingin memikirkan berapa banyak pembalut yang dia perlukan untuk melakukan cosplay itu. Dia akan berbohong jika dia mengatakan dia tidak cemburu bagaimana Jun menyiapkan barang-barangnya.

Menjadi langsing lebih baik jika Kamu ingin cosplay, pikir Kotobuki, tetapi jika Kamu ingin anak laki-laki mengejar Kamu, lebih besar lebih baik. Seperti, jika Kamu harus memilih. Atau jika Kai harus memilih.

Pikirannya akhirnya berubah menjadi dendam, dan dia bahkan mulai memelototi Jun dengan penuh kebencian. Jun memperhatikan penampilan Kotobuki di cermin dan berbalik menghadapnya. Dia mengangkat payudaranya, memamerkannya dengan cara yang menekankan tarikan gravitasinya.

"Mau menyentuh mereka?"

"Aku tidak menyukainya." Dia juga tidak menyukai senyum Jun yang meragukan itu.

“Hanya karena aku lebih tua bukan berarti kamu harus sopan. Semua teman aku telah meminta untuk menyentuh mereka setidaknya sekali karena penasaran.”

"Wah, terima kasih atas kesombongan yang rendah hati." Kotobuki berbalik dengan marah, tapi Jun tidak terpengaruh.

“Jangan khawatir, Hotey. Kamu akan mendapatkan ini besar juga. Beri mereka waktu satu tahun untuk mulai tumbuh.”

"Apakah itu benar, apakah kamu yakin bisa menatap mataku dan mengatakannya?" Leher Kotobuki tersentak ke depan saat tatapannya tertuju pada Jun.

“Aha, harus melihatku lagi.”

“…Argh.” Jadi itulah tujuannya selama ini. Ini adalah skill sosial seorang normie. Kotobuki frustrasi telah dibaca seperti buku oleh seseorang yang hanya setahun lebih tua.

“Kau tahu, Hotey,” lanjut Jun sambil terus tersenyum dewasa. “Aku benar-benar harus berterima kasih.”

"Hah? Ini dari mana?” Nada bicara Kotobuki menuduh, tapi Jun melanjutkan sambil menahan beban dua benda angkasa di tangannya.

“Aku juga seorang otaku, jadi aku selalu ingin cosplay. Aku ingin melakukannya segera setelah aku mulai mendapatkan uang di pekerjaan nyata, tetapi terima kasih kepada Kamu, aku bisa mewujudkan impian aku lebih cepat.”

“Oh… benar, itu. Kamu tidak perlu berterima kasih kepada aku. Ini adalah win-win solution bagi kami berdua.”

“Apakah itu benar-benar? Aku sangat bersemangat tadi malam sehingga aku hampir tidak bisa tidur sedikit pun, dan aku sangat senang sekarang sehingga aku hampir tidak bisa menahan diri!”

“Tidak ada yang salah dengan itu.” Bukannya Kotobuki menyadari kejadian Jun yang sebenarnya mengandung dirinya sendiri. Tapi saat suasana hati Kotobuki berlanjut, Jun tampak sedih.


“Hotey,” tanya Jun, “apakah kamu tidak suka bercosplay denganku?”

Suaranya sedih, nadanya bahkan menyentuh hati Kotobuki. Dia menelan ludah dan mencoba mengukur ekspresi Jun. Ada tatapan sedih di matanya, tapi tidak seperti kucing yang ditinggalkan. Justru sebaliknya; dia menunjukkan tekad kucing veteran yang tidak akan pernah membiarkan pemiliknya menemukan tubuh mangsanya. Keinginan Jun untuk berteman dengan Kotobuki datang dengan pengakuan bahwa dia tidak membutuhkan Kotobuki, yang berarti jika Kotobuki benar-benar menolaknya, maka Jun akan menyerah dan diam-diam pergi. Bukan untuk meratapi kesepiannya sendiri, tetapi karena pertimbangan untuk Kotobuki.

Itulah kisah yang diceritakan matanya; dan jika dia berakting, maka dia bisa mendapatkan peran utama di setiap set film di negara ini. Tapi itu tidak mungkin terjadi. Jun sepertinya bukan tipe orang yang memiliki sisi tersembunyi darinya. Karena itulah Kotobuki merasakan sedikit kesedihan di hatinya. Itu sebabnya respon yang dia berikan harus tulus. Dia tidak bisa menjadi kekanak-kanakan selamanya.

Kotobuki memberinya senyuman dan menjawab.


"Aku tidak pernah mengatakan aku membencinya."


Bagi Kotobuki, cosplay adalah hobi yang selalu dia nikmati sendirian. Ibunya membuat kostum dan mengambil gambar untuk mengingatnya, tetapi sulit untuk melepaskan diri dari perasaan bahwa itu masih merupakan pengejaran sendirian. Dia selalu ingin menjadi bagian dari cosplay grup, tapi dia terlalu pengecut untuk mengungkapkan kepada teman-temannya bahwa dia cosplay di tempat pertama.

Dan hari ini, dia akhirnya bisa mewujudkan mimpi itu. Dia tidak mungkin membencinya. Tapi dia masih emosional, jadi dia memperlakukan Jun dengan defleksi menjengkelkan yang biasa. Gagasan untuk berterus terang dengan emosinya membuatnya sangat malu sehingga matanya berputar ke belakang. Dia tidak bisa menyalahkan siapa pun karena mencibir padanya. Bahkan Jun pun tersenyum. Tapi itu adalah senyuman yang mengandung nol persen cemoohan dan seratus persen kegembiraan.

"Bagus! Jadi, oke, Hotey, aku punya ide!”

“B-Baiklah, aku akan mendengarnya.”

“Bagaimana kalau aku cosplay sungguhan kali ini?”

"Apakah kamu benar-benar mengatakan ini sekarang ?!"

“Aku bilang aku hampir tidak bisa menahan diri, bukan? Tapi sekarang aku ingin memberikan ini kesempatan yang adil. Seperti, bawa ke tingkat berikutnya. Dan sejujurnya, aku ingin menunjukkan Kai untuk semua omong kosong tentang bagaimana aku 'bukan Ryuu' atau 'bukan Kaguya.'”

"Yah, itu Nakamura."

“Ya, dia selalu memusingkan hal-hal kecil. Dia selalu mengeluh, meskipun dia bahkan tidak bisa melihat cosplayku tanpa tersipu.”

“…Yah, itu Nakamura.”

“Jadi kali ini, mari kita benar-benar memainkan Kanroji dan Shinobu. Mari menjadi tim sejak tembakan pertama.”

Itu akan membuatnya lebih menyenangkan. Bersama-sama akan jauh lebih menyenangkan. Itulah yang sebenarnya ingin dikatakan Jun, jadi Kotobuki menatap matanya dan mengangguk. Dia yakin dia tidak membutuhkan kata-kata untuk menyampaikan apa yang paling ingin dia katakan.

"Manis! Sekarang mari kita jadikan cosplay ini sebagai yang terbaik!” Jun kembali ke cermin dan melanjutkan pertarungannya melawan gravitasi dengan mencari konfigurasi belahan dada yang sempurna.

“Benar, dan kita tidak bisa melakukan itu jika kita kalah dari Tanjiro milik Nakamura.”

“Tidak, aku yakin Kai akan terlihat seperti dia siap untuk mengunjungi kuil.”

“Tidak masuk akal. Lagipula, Welf-nya sempurna.”

"Hotey, sayang... Apakah kamu perlu operasi otak?"

"Setidaknya beri tahu aku bahwa aku perlu pemeriksaan mata sebagai gantinya ..."

Jadi, itulah yang menyebabkan pemotretan cosplay ini. Gadis-gadis memberikan upaya sungguh-sungguh untuk bermain sebagai idola mereka, dengan Kotobuki lebih seperti Shinobu dan Jun lebih seperti Kanroji. Yah, itu tidak berarti sesuatu yang mendalam; dalam bermain sebagai karakter favorit mereka, sebagian dari karakter itu menjadi mereka. Dan tentu saja, itu sangat menyenangkan. Gairah mereka menular, dan Kai menekan tombol rana lebih cepat daripada yang dia lakukan sepanjang hari.

“Sakit sakit sakit, kalian berdua membunuhnya! Ekspresi adalah pembunuh, pose adalah pembunuh, karaktermu sangat gila. Kamu seperti, lucu gila. Seperti orang gila. Ini semua sakit. Kamu membunuhnya! ”

Makhluk malang itu sepertinya telah merusak bagian otaknya yang menangani bicara. Setelah melihat Kai dalam keadaan seperti itu, Jun mengirim pesan ke Kotobuki melalui kontak mata.

Dia mudah untuk menyenangkan.

Kotobuki kembali dengan pesan kontak mata miliknya sendiri.

Nah, itu Nakamura.

Dan seolah-olah diberi isyarat, keduanya tertawa terbahak-bahak pada saat bersamaan. Butuh beberapa saat bagi mereka untuk tenang. Ketika mereka akhirnya sadar—apakah mereka masih Shinobu dan Kanroji atau bukan—mereka tersenyum bersama.

Posting Komentar untuk "Ore no Onna Tomodachi ga Saikou ni Kawaii Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 2"

⚠️ AdBlock Terdeteksi!

Rue Novel adalah website penyedia Light Novel dan Manga gratis.jika kalian mematikannya akan membuat admin semangat update pdf :).

1. Klik ikon AdBlock

2. Pilih "Disable"

3. Refresh halaman