Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 175

Chapter 175 Takatsuki Makoto adalah Utusan Dewa Jahat

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Pahlawan Gila, Kain, yang membunuh banyak Pahlawan dengan darah dingin 1.000 tahun yang lalu. Dewa yang diikuti manusia itu adalah Dewa Jahat yang menginginkan kehancuran dunia.”

Destiny Oracle Esther melanjutkan pembicaraannya dengan lancar.

(...Ini buruk.) (Makoto)

Keringat dingin mengalir di pipiku.

(Y-Ya, ini meresahkan. Eir itu, apakah dia tidak memberi tahu Dewi Ira?) (Noah)

Noah-sama sangat gelisah dengan ini, dan itu membuatku gelisah.

(Benar! Bagaimana dengan Eir-sama?) (Makoto)

(Dia tidak menunjukkan wajahnya akhir-akhir ini.) (Noah)

Garis hidupku…

“Dan dengan kebangkitan Raja Iblis Besar yang mendekat, Utusan Dewa Jahat berencana untuk membawa kekacauan ke dunia sekali lagi. Utusan itu sendiri telah menyusup ke dalam barisan kita.” (Ester)

“Bagaimana ini bisa?! Ini tidak boleh diabaikan!”

Orang yang mengikuti kata-katanya itu adalah pangeran pertama Dataran Tinggi (menurutku) dengan seringai di wajahnya.

Aku tidak ingat namanya.

"Bisakah Kamu memberi tahu kami siapa di dunia ini, Esther-dono?"

Paus Gereja Dewi memberikan pertanyaan pukulan terakhir dengan sikap tenang. Eir-sama hilang.

Satu-satunya yang bisa aku mintai bantuan saat ini adalah orang yang dilihat Putri Sofia, Putri Noel, ya.

Tapi Putri Noel tanpa ekspresi, dan aku tidak bisa membaca apa yang dia pikirkan. “...Pahlawan Roze, Takatsuki Makoto; ucapkan nama dewa yang kamu ikuti.” (Esther) Kata-kata dari Destiny Oracle Esther membuat semua orang menoleh padaku.

(Nah, apa yang harus aku lakukan?) (Makoto) Berbohong?

Tetap diam?

Tapi Destiny Oracle tampaknya sangat yakin bahwa aku adalah Utusan dari Noah-sama.

Selain itu, aku tidak benar-benar ingin menyebutkan nama seseorang selain Noah-sama di sini. (Aku tidak terlalu keberatan, Kamu tahu?) (Noah)

Bukan itu masalahnya.

(Tapi bisakah kamu keluar dari situasi ini…?) (Noah) Itu masalahnya…

Aku melihat sekeliling pada orang-orang yang menatapku. Sakurai-kun melihat ke sini seolah gelisah.

Adapun Lucy, Sa-san, dan Putri Sofia, tidak perlu dikatakan lagi. Ekspresi Furiae-san tegas.

Yang lain dengan tegang menunggu tanggapan aku.

"Haaah ..." (Makoto)

Aku menghela nafas, dan menatap lurus ke arah Destiny Oracle.

“Dewi yang aku ikuti adalah Noah-sama.” (Makoto)

Aku dengan tenang dan bangga mengumumkan ini.

Lingkungan menjadi berisik.

...Fakta bahwa aku adalah seorang Utusan dari Dewa Jahat akhirnya terungkap ke audiens yang lebih besar.

Ada 3 orang yang mendengar bahwa aku adalah Utusan dari Dewa Jahat dan tidak terkejut.

Oracle Destiny, pangeran pertama Highland, dan Paus Gereja Dewi.

Sepertinya ketiganya sedang bersekongkol.

Ini tidak seperti situasinya akan menjadi lebih baik dengan informasi itu.

“Dewa Jahat Noah… Dewa Tua yang dikalahkan dalam Perang Alam Ilahi… Sungguh menjijikkan. Kita harus menggantungnya sekarang juga.”

Oi oi oi, apa yang harus dikatakan, Paus ini.

Aku meliriknya, dan dia memelototi aku dengan fanatisme agama.

Seolah mengatakan 'Dewa Jahat, aku tidak akan memaafkanmu. Aku pasti akan membunuhmu'.

Orang tua ini menakutkan.

“Sekarang, tunggu sebentar, Yang Mulia. Ada seseorang yang ingin menjadikan Evil God Apostle di sana sebagai komponen inti dari Ekspedisi Utara. Dalam hal tanggung jawab, itu harus lebih berat padanya. Bukankah begitu, Noel?”

Pangeran Dataran Tinggi mengarahkan pandangannya ke Putri Noel dengan seringai di wajahnya.

(Hmm… ini…) (Makoto)

Sepertinya target pangeran bukan aku, tapi Putri Noel.

Dia menunjukkan kesalahan Putri Noel, untuk menjatuhkannya dari tempat nomor satu sebagai penerus takhta?

Putri Noel, yang semua tatapannya tertuju padanya, tanpa ekspresi… tidak, dia menatapku dan tersenyum.

Dan kemudian, dia perlahan datang ke sini. "Tidak apa-apa, Makoto-san." (Noel) Putri Noel mendekati aku.

“Apa tidak apa-apa?! Orang itu mengikuti Dewa Jahat, tahu ?! ” "Ya itu betul. Dan Althena-sama telah mengizinkannya.” (Noel)

“““““Wa?!”””””

(Eh?) (Makoto) (Benarkah?) (Noahh)

Banyak suara terkejut keluar dari orang-orang di tempat itu. Adapun pikiranku, itu aku dan Noah-sama.

…Mengapa kamu terkejut, Noah-sama?

(Karena Kamu tahu, aku belum berbicara dengan Althena selama sekitar 1.000 tahun.) (Noah) (Itu waktu yang cukup lama.) (Makoto)

Jadi sejak penaklukan Great Demon Lord?

"Mustahil! Tidak mungkin Althena-sama akan mengatakan hal seperti itu!”

Paus membuat keributan.

“Lalu, apakah kamu ingin bertanya pada Dewi sendiri? Aku bisa meminta Althena-sama Descend di sini sekarang, kau tahu? Kalau begitu, Kamu harus bertanya padanya 'Apakah Kamu benar-benar mengatakan itu, Althena-sama?', Yang Mulia.” (Noel)

“…Aku… Aku tidak bisa mengatakan hal seperti itu.”

Paus mundur dengan ekspresi pahit.

"Nii-sama, ada pendapat?" (Noel)

"………Tidak."

Pangeran mendecakkan lidahnya.

“Sepertinya begitu, Makoto-san, Sofia-san.” (Noel)

Putri Sofia menghela nafas panjang dan hampir jatuh, tetapi seorang ksatria di dekatnya membantunya berdiri.

(Itu mengesankan.) (Makoto)

Semuanya bisa dimundurkan hanya dengan mengeluarkan nama Althena-sama, ya.

Itu seperti selingkuh.

Sekarang, apa yang akan Kamu lakukan? Aku mengembalikan pandanganku ke Destiny Oracle.

Oracle Esther masih terlihat tenang.

Seolah-olah dia meramalkan ini akan terjadi.

"Jika itu adalah kata-kata Althena-sama, mau bagaimana lagi." (Ester)

Dia dengan mudah menarik kembali.

“Lalu, poin selanjutnya. Ada satu hal lagi yang harus aku katakan.” (Ester)

Oi oi, masih ada lagi?

Beri aku istirahat.

“Oracle Terkutuk di sana, Furiae. Gadis itu akan membawa malapetaka ke dunia ini. Kita harus mengurungnya di penjara bawah tanah sekaligus, dan tidak boleh diizinkan keluar sampai setelah Raja Iblis Agung ditaklukkan.” (Ester)

(Hah?) (Makoto)

Apa yang wanita ini katakan?

"Hah?! Jangan bercanda!” (Furia)

teriak Furiae-san.

"Apa yang kamu katakan, Esther-san?" (Noel)

Bahkan Putri Noel bingung dengan ini.

Dia terperangah dengan pernyataan yang keterlaluan itu.

“...Esther-san, tentang Oracle Bulan, dia telah menyelamatkan ibu kota Symphonia di masa lalu, dan kami berada dalam hubungan kerjasama dengannya sekarang. Informasi itu seharusnya sudah disampaikan ke negara lain.” (Noel)

Putri Noel mengatakan ini seolah-olah mengkritiknya.

"Esther-sama, Oracle Bulan saat ini telah dipercayakan ke Negara Air, dan dia tidak menunjukkan tindakan permusuhan apa pun dan telah bekerja sama tanpa menahan apa pun." (Sofia)

“Di Wood Country, dia menyelamatkan orang-orang kami yang ketakutan, bahkan terkadang melewatkan makan dan tidur. Aku tidak akan membiarkan tindakan seperti itu terhadapnya. ” (Flona)

Putri Sofia dan Peramal Kayu Flona-san melanjutkan setelah Putri Noel.

Itu melegakan. Semua orang bersekutu dengan Furiae-san.

“Kamu berbicara tentang seperti apa sampai sekarang, kan? Aku berbicara tentang masa depan di sini.” (Ester)

Oracle Esther menanggapi dengan senyum yang buruk.

“Dalam hal melihat masa depan, tidak ada orang yang melampaui Dewi Takdir, Ira-sama. Itu berlaku untuk Althena-sama juga. Dan Ira-sama berkata: 'Peramal Terkutuklah Furiae akan membawa bencana ke dunia ini'. Dalam hal itu, masa depan itu diselesaikan. Atau mungkinkah Kamu akan membiarkannya begitu saja meskipun tahu akan terjadi bencana? Aku harus mempertanyakan kewarasan Kamu. ” (Ester)

"""......"""

Semua orang terdiam mendengar kata-kata Ester.

"Sekarang, seseorang, ambil Oracle Bulan itu di sana." (Ester)

"Tidak." (Makoto)

“… Ksatriaku?” (Furia)

Aku berdiri di depan Furiae-san.

Aku diam dalam bisnis Utusan Dewa Jahat itu, tetapi kali ini, itu tidak akan terbang.

“Utusan Dewa Jahat yang Menjijikkan, pelajari tempatmu.” (Ester)

“Mengambil Putri adalah sesuatu yang aku, sebagai Ksatria Penjaganya, tidak bisa abaikan.” (Makoto)

Aku memelototi Destiny Oracle dan menyatakan dengan jelas.

“Utusan dari Dewa Jahat, dan Oracle Terkutuk yang kotor. Benar-benar cocok.” (Ester)

Oracle Esther membengkokkan mulutnya dengan kejam.

(...Wanita ini...) (Makoto)

Dia sepertinya sedang bersenang-senang.

Sepertinya dia merasa lucu mempermainkan yang lemah.

Sungguh kepribadian yang baik yang dia dapatkan di sana.

(...Sungguh menjengkelkan.) (Noah) Persis dengan perasaanku, Noah-sama.

(Apakah dia meniru Ira? Bahkan cara bicaranya mirip.) (Noah) Dewi Takdir seperti ini?

aku tidak ingin bertemu dengannya…

"Jika Kamu akan menentang kami, bagaimana kalau kami berurusan dengan Kamu berdua?" (Esther) Oracle Esther terus berbicara tanpa mematahkan senyumnya.

“Namun, membunuh Oracle Terkutuk akan mengeluarkan Kutukan Kematian. Jika hanya memotong lengan, aku bisa menggunakan Revive.” (Ester)

Dia adalah Saint Rank Mage, ya. Bagaimanapun, dia adalah seorang Oracle.

Para Ksatria Matahari yang berbaris dan para Pahlawan Dewi sedang mengawasi kami.

Saat aku menyadarinya, ada kerumunan seolah-olah mengelilingi Sa-san, Lucy, Furiae-san, dan aku.

Putri Sofia dan Pangeran Leonard hendak berlari ke pihak kita, tapi Pak Tua Ksatria Penjaga menghentikan mereka.

Mata Pak Tua berkata: 'Jika terjadi sesuatu, aku akan bertarung bersama denganmu'.

…Nah, apa yang harus aku lakukan?

“Sekarang, Pahlawan yang memegang Perlindungan Ilahi para Dewi, hancurkan kedua anjing liar itu di sana.” (Ester)

Oracle Esther menunjuk ke arahku dan memberi perintah.

Pahlawan dari enam Dewi Agung semuanya berkumpul di sini.

Jika mereka bergabung dan menangkap Furiae-san dan aku, aku tidak akan bisa menang. Tetapi…

“Aku tidak akan melawan Takatsuki-kun. Tentu saja, bukan Furiae.” (Sakurai) Sakurai-kun menjawab tanpa henti.

Aku percaya padanya; teman masa kecilku.

"Hah? Tidak mungkin aku melakukan itu.” (Geralt) "Lulus." (Olga)

"Aku menolak." (Maks)

Pahlawan Petir Geralt, Pahlawan Terik Olga, Pahlawan Pohon Angin Maximilian-san; mereka semua tidak mematuhi perintah dari Destiny Oracle.

Pahlawan Negara Bumi dan Negara Komersial agak ... bingung di sini. (...Tidak ada yang datang?) (Makoto)

Esther-san berbicara besar-besaran di sana, tapi dia tidak begitu populer… “Ha! Kamu tidak disukai!” (Furia)

Furia-san! Kamu tidak perlu memprovokasi dia!

Tapi ekspresi dari Oracle Esther tidak berubah. Dia masih tersenyum tipis.

Ada apa dengan wajah itu seolah-olah dia bisa melihat di depan segalanya?

“Bodoh… Tidak kusangka kau akan memihak Utusan Dewa Jahat. Ayo, Alexander." (Ester)

Beberapa lingkaran sihir tiba-tiba muncul di sisi Oracle Esther, dan kemudian seorang pria bertubuh besar muncul di sisinya.

Tingginya melebihi 2 meter dan dengan otot besar. Seorang pria berbaju putih muncul.

“…”

Pahlawan Dataran Tinggi yang Ditunjuk Negara baru, Alex.

Matanya terbelalak, seolah-olah tidak ada yang tahu di mana dia melihat. "Pahlawan Matahari, Alexander, tunjukkan padanya kekuatanmu." (Ester)

“…”

Pria besar itu tidak mengatakan apa-apa dan mengangguk ringan. Pahlawan ini kekurangan energi.

Pahlawan Alex itu berbalik ke sini dengan matanya yang tidak fokus. Lalu…

Tubuh Pahlawan Alex bersinar dalam warna pelangi.

Detik berikutnya, aku terkena tekanan yang luar biasa dan menakutkan. “Kuh!” (Makoto)

Suaraku bocor.

Mana mengamuk seperti badai.

Dan ada angin kencang yang sebenarnya menyerang ruangan itu.

Bahkan saat menyinkronkan dengan Lucy, mana tidak sebanyak ini.

Ini adalah... mana yang sebanding dengan waktu dengan Orang Tua Titan dan ketika Eir-sama Turun di Putri Sofia.

Tentu saja itu tidak cocok dengan dewa-dewa itu, tapi… itu adalah mana yang jauh melampaui manusia.

“Hiiii!”

Pangeran Highland jatuh di pantatnya.

Hal yang sama terjadi pada bangsawan lain yang tidak mengalami pertempuran. Ayah Geralt-san berdiri di sana dengan tangan bersilang dan wajah pucat. Seperti yang diharapkan dari keluarga bangsawan militeristik.

Furiae-san memiliki wajah pucat, tapi Lucy dan Sa-san berdiri di depannya seolah-olah untuk melindunginya.

Pahlawan lain dengan Sakurai-kun sebagai yang pertama mengambil kuda-kuda pertempuran -meskipun tanpa senjata mereka.

Sepertinya semua orang memihak kita. Aku bersyukur, tapi…

(...Apakah mereka serius akan bertarung di sini?) (Makoto) Ini adalah kamar di Kastil Dataran Tinggi.

Apalagi, ada orang-orang yang memiliki kedudukan tinggi di sini. Cukup tinggi bahkan untuk menyebut mereka figur sentral negara mereka.

Aku harus mempertanyakan kewarasan mereka.

“L-Ayo berhenti! Pahlawan Alex! Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini ?! ” Paus berteriak keras.

Sangat menyedihkan bahwa dia telah jatuh di pantatnya. "Pahlawan Alex, hentikan ini segera!" (Noel)

Suara Putri Noel bergema. Dia benar-benar punya nyali.

Tetapi Pahlawan yang Ditunjuk Negara Matahari tidak mendengarkan Paus dan Putri Noel. 'Apa yang harus dilakukan?', adalah wajah yang aku buat saat menghadapi Oracle Esther.

“Tidak bisa ditolong. Alexander, hentikan.” (Ester) “……”

Pahlawan Alex menenangkan mana yang mengamuk dengan suara Esther.

(Dia adalah Pahlawan Dataran Tinggi, namun, dia tidak mendengarkan perintah Paus dan Putri Dataran Tinggi…) (Makoto)

Ada apa dengan pria ini?

Suasana canggung menyebar di tempat itu.

"Mari kita tunda pertemuan ini ke hari lain." (Noel) Putri Noel mengumumkan.

Memang bukan mood untuk berbicara setelahnya.

“Esther-san, aku punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu secara pribadi. Maukah kamu datang?" (Noel) "Ya, Noel-sama." (Ester)

Putri Noel memiliki nada sedikit kesal, tetapi berbeda dengan itu, Oracle Esther tenang.

(Ada apa dengan itu?… Apa yang ingin dia capai pada akhirnya?) (Makoto)

Dia tidak terlalu bersikeras untuk mengungkapkan bahwa aku adalah Utusan Dewa Jahat.

Aku pikir dia menentang Oracle Bulan, dan kemudian dia mencoba menyerang kami dengan Pahlawan.

Dia dengan mudah menarik kembali dari itu juga.

Pertama-tama, jika dia adalah Oracle Dewi Takdir, dia seharusnya tahu

masa depan?

Sambil merasa tidak yakin tentang banyak hal, kami keluar dari ruangan dan meninggalkan Kastil Highland.

* * *

"Ada apa dengan wanita itu ?!" (Furiae) Furiae-san meninggikan suaranya.

Setelah pertemuan berakhir, kelompok Water Country berada di kamar penginapan di ibukota Symphonia.

Ngomong-ngomong, Putri Sofia dan Putri Noel mengatakan mereka akan berbicara dan segera pergi.

"Hei ... apakah kita akan baik-baik saja?" (Lucy)

Lucy yang biasanya kuat mengatakan ini dengan nada gelisah.

“Tidak apa-apa, Lu-chan. Jika terjadi sesuatu, Takatsuki-kun dan aku akan melindungimu. Bukankah begitu, Fu-chan?” (Aya)

“Kamu sangat kuat, Aya.” (Lucy) "Ya... terima kasih, Warrior-san." (Furia)

Sedikit senyum Lucy dan Furiae-san kembali dengan kata-kata Sa-san. (Ini salahku, bukan…?) (Makoto)

Kedudukanku sebagai Utusan Dewa Jahat akhirnya menjadi minus berat.

Haruskah aku membuat pengaturan yang diperlukan di Negara Komersial Camelon sebelumnya?

Tapi kurasa aku tidak akan bisa bernegosiasi dengan Oracle itu… *Knock knock*

Seseorang mengetuk pintu.

Ketegangan mengalir di tempat itu untuk sesaat.

Orang yang memasuki ruangan adalah seorang ksatria wanita ramping dengan baju besi emas, Janet-san.

"Apakah sesuatu terjadi?" (Makoto)

Seharusnya malam ini kita berjanji untuk bertemu.

Saat ini masih sedikit setelah tengah hari.

"Itu ... pasti kasar." (Janet)

Ekspresi Janet-san agak muram.

Dia kemungkinan besar mendengar tentang keributan sebelumnya.

“Kamu mungkin sedang tidak enak badan hari ini, jadi mari kita pindah ke hari lain, oke…? Ketahuilah bahwa kami telah bertarung bersama di Spring Log. Aku adalah sekutumu. Aku datang ke sini hanya untuk memberitahumu itu.” (Janet)

Janet-san mengatakan ini dan hendak pergi.

"Tunggu." (Makoto)

Aku segera berlari ke arahnya dan meraih lengannya.

“Ehm… ada apa?” (Janet)

Ksatria wanita itu menatapku dengan ekspresi terkejut.

“Ada tempat yang ingin aku kunjungi. Bisakah kamu ikut denganku?” (Makoto)

Janet Valentine adalah kapten dari Ksatria Pegasus di Ksatria Langit Utara yang membuatnya hanya menjadi pemimpin dalam situasi tertentu saja.

Namun, dia adalah putri dari keluarga Valentine yang merupakan salah satu dari Lima Bangsawan Suci.

Kedudukannya lebih tinggi dari semua orang di sini (Putri Sofia tidak ada). "Aku tidak keberatan ..." (Janet)

Janet-san bingung dengan ini, tapi dia setuju. “Makoto… kamu berencana pergi kemana?” (Lucy)

"Takatsuki-kun, apakah kamu memikirkan sesuatu yang aneh lagi?" (Aya) “Ksatriaku… bermain-main dengan wanita di saat seperti ini?” (Furiae) Tidak mungkin begitu, Furiae-san.

Tapi aku harus menjelaskan kepada rekan-rekan aku.

Aku berbalik dan mengutarakan pikiranku.

“Aku akan pergi ke tempat Destiny Oracle, Esther.” (Makoto)

""""HAH?!""""

Semua orang di tempat itu mengangkat suara mereka karena terkejut.

Sebelum | Home | Sesudah