Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 176

Chapter 176 Takatsuki Makoto berbicara kepada Destiny Oracle

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Apakah meninggalkan rekanmu baik-baik saja?" (Janet) Janet-san menatapku khawatir.

“Sepertinya kita tidak bisa berbicara dengan tenang tentang bagaimana keadaannya.” (Makoto)

Ketika aku memberi tahu Lucy, Sa-san, dan Furiae-san bahwa aku akan pergi menemui Destiny Oracle, mereka semua menentangnya.

“Makoto! Bertemu orang seperti itu, apa yang kamu pikirkan ?! ” (Lucy)

“Takatsuki-kun, aku akan pergi juga. Jika Pahlawan Alex itu sebelum menyerang, aku akan menghajarnya!” (Aya)

“Ksatriaku, telah terungkap bahwa kamu adalah seorang Utusan Dewa Jahat, tahu?! Tetap di tempat!” (Furia)

Mereka semua memiliki sikap yang sangat mengancam. "Tidak apa-apa." (Makoto)

Aku meyakinkan rekan-rekan aku yang gelisah, dan Janet-san dan aku sekarang berjalan di sekitar Symphonia.

Kami menuju ke kediaman di mana Destiny Oracle seharusnya berada. Tampaknya itu adalah markas besar para bangsawan besar Camelon.

“Ngomong-ngomong… aku tidak ada disana, tapi kudengar kalau Oracle Esther sangat membenci kalian. Apakah itu benar-benar akan baik-baik saja?” (Janet)

Bahkan Janet-san bertanya padaku dengan nada tidak aman.

“Orang yang memiliki permusuhan tinggi terhadap Utusan Dewa Jahat adalah Paus-sama.” (Makoto)

Orang tua yang memelototiku dengan niat membunuh. Akan lebih baik untuk tidak mendekatinya.

Tapi rasanya Oracle Esther tidak begitu tertarik padaku. Aku akan mengatakan tujuannya adalah Furiae-san.

Yah, ada kemungkinan aku salah dan dia akan tiba-tiba melemparkan Pahlawan itu padaku…

Aku ingin memiliki seseorang dengan kedudukan yang kuat untuk menemani sebagai asuransi.

Aku sedang memikirkan Sakurai-kun atau Jenderal Tariska, tapi nona muda dari keluarga Valentine juga tidak buruk.

"Kita di sini. Ini adalah kediaman keluarga bangsawan nomor satu di Camelon, keluarga Berkley.” (Janet)

"Besar ..." (Makoto)

Kediaman ini memberikan kehadiran yang mencolok bahkan di dalam distrik bangsawan Symphonia.

Taman yang terlalu besar.

Air mancur raksasa dan patung.

Ada banyak tukang kebun yang sibuk merawat barang-barang. Biaya perawatannya terasa luar biasa… “Aku sudah mendapatkan janji. Ayo pergi." (Janet)

“Oke, terima kasih banyak.” (Makoto)

Aku berterima kasih kepada Janet-san dan menyeberangi gerbang kediaman.

Ketika Janet-san memberi tahu namanya kepada penjaga gerbang, kami dengan mudah diizinkan masuk. Seperti yang diharapkan dari wanita muda dari keluarga Valentine.

Kami dipandu oleh kepala pelayan dan memasuki kediaman.

* * *

“Utusan Dewa Jahat, Makoto, untuk berpikir bahwa kamu akan dengan berani datang ke sini. Apakah sekrup di kepalamu baik-baik saja?”

Kata-kata kasar tiba-tiba terbang ke arahku.

Di ruang tamu tempat kami diizinkan masuk, Destiny Oracle Esther sedang menunggu di sana dengan terkejut.

Tatapan sedingin esnya yang biasa.

“Aku berterima kasih karena telah memberi kami waktumu meskipun ada kunjungan mendadak.” (Janet)

“Aku tidak keberatan, Janet-san. Tapi Kamu benar-benar harus belajar memilih pria Kamu, Kamu tahu? ” (Ester)

"Aku melakukan ini karena aku mau." (Janet) "Begitukah... Seleramu tidak enak." (Ester)

Kalian berdua, bisakah kamu menghentikannya saat aku hadir? “……”

“Fufu.” (Ester)

Oracle Esther pasti memperhatikan tatapanku, dia menyeringai padaku. Wanita ini ... dia benar-benar memiliki kepribadian yang buruk.

“Tidak ada waktu untuk disia-siakan dalam obrolan yang tidak berguna. Nyatakan urusanmu.” (Ester)

Suara Ester sangat ringan tanpa henti.

Tidak, kaulah yang memulai obrolan tak berguna, kau tahu? Yah, baiklah.

Mari kita penuhi tujuan kita.

"'The Moon Oracle Furiae-san akan membawa bencana ke dunia ini', itulah yang dikatakan Dewi Takdir Ira-sama, kan?" (Makoto)

Aku berbicara apa yang Esther katakan sebelumnya di ruang pertemuan.

"Ya itu betul. Itu sebabnya Kamu harus membatasi Oracle Bulan sekaligus. ” (Ester) “Itu tidak bisa aku lakukan.” (Makoto)

Aku mengatakan itu dan mempersiapkan kata-kata aku selanjutnya.

Yang ada di depanku adalah Oracle Destiny Goddess.

Orang yang bisa mendengar suara Dewi Ira-sama yang dikatakan bisa melihat semua masa depan dunia ini.

Arti kata-katanya berat.

"Aku ingin Kamu memberi tahu aku secara rinci apa bencana itu." (Makoto) Ini adalah tujuan kunjunganku.

Mengurung Furiae-san jelas tidak diperbolehkan.

Tetapi jika itu adalah masa depan yang sudah kita ketahui akan terjadi, itu harus dihentikan. “…”

Oracle Esther tidak menjawab.

“Ester-sama? Aku juga meminta ini padamu. Tolong beritahu kami." (Janet)

Janet-san dan aku menunggu dengan sabar.

“...7 Dewi yang mengatur elemen dunia ini. Apakah Kamu tahu bahwa ada pengecualian di dalamnya? ” (Ester)

““?””

Dia tiba-tiba mulai berbicara tentang sesuatu yang tidak berhubungan.

“Itu terkait. Jawab saja sudah.” (Ester)

"Apakah kamu berbicara tentang Dewi Bulan Naia-sama?" (Janet)

Janet-san menjawab pertanyaan Esther.

"Betul sekali. Dewi Bulan Naia bukan dari dunia ini, tapi dari dunia luar. Dia adalah makhluk suci yang berbeda dari Dewa Suci yang menggunakan bulan sebagai wilayah mereka.” (Ester)

“…Aku tidak tahu.” (Makoto)

Di kuil mereka tidak mengajariku dengan benar tentang sihir bulan dan Dewi Bulan.

Sikap mereka adalah bahwa lebih baik tidak tahu apa-apa tentang itu.

“Kewaskitaan Dewi Takdir Ira-sama semata-mata terkait dengan hal-hal di dunia ini. Dia tidak bisa melihat masa depan Oracle Dewi Bulan, Furiae.” (Ester)

"Oi, bukankah itu berarti ..." (Makoto)

Apa itu tentang 'Bulan Oracle akan membawa bencana'?

Itu kebohongan besar!

"Esther-sama, lalu ketika kamu mengatakan bahwa Oracle Bulan akan membawa bencana—" (Janet)

Janet-san bertanya seolah mengkritiknya, tapi itu dipotong oleh kata-kata berikutnya.

“Setelah Raja Iblis Agung bangkit, Pahlawan Cahaya akan mati, dan dunia sekali lagi akan jatuh ke dalam perbudakan.” (Ester)

““?!””

Janet-san membuka matanya lebar-lebar karena terkejut. Aku kemungkinan besar memiliki wajah yang sama.

Eir-sama juga mengatakan hal serupa.

Bahwa kemungkinan kita kalah dalam perang melawan iblis lebih tinggi. Tapi ketika Destiny Oracle mengatakannya dengan sangat jelas…

"A-Apakah itu... masa depan yang tak terhindarkan?" (Janet) Suara Janet-san bergetar.

Mendengar ini, Esther tersenyum ringan. "Masa depan bisa diubah." (Esther) Oracle Esther menyatakan dengan kuat.

“Untuk itulah aku di sini. Alasan mengapa aku mengusulkan Ekspedisi Utara adalah karena itu adalah langkah persiapan untuk kemenangan kami. Aku tidak akan membiarkan Raja Iblis Agung melakukan apa yang diinginkannya.” (Ester)

“Jadi, kamulah yang mengusulkan Ekspedisi Utara.” (Makoto) Aku pikir pasti itu adalah seseorang dari Negeri Matahari.

"Ini semua demi kemanusiaan." (Ester)

Senyum lembut Oracle Ester dipenuhi dengan kasih sayang seperti seorang Dewi. Dia harus menjaga wajah itu sepanjang waktu.

Esther segera kembali ke dingin.

“Namun, aku masih melihat masa depan Pahlawan Cahaya ditusuk di dadanya oleh pedang. Aku… tidak bisa melihat siapa yang melakukannya.” (Ester)

"Tidak bisa melihat ..." (Makoto)

Titik-titik telah terhubung.

Makhluk yang tidak bisa dilihat oleh Dewi Takdir.

Ada kemungkinan besar itu ada hubungannya dengan seseorang yang terlibat dengan dewa dari dunia luar.

Dengan kata lain, ada kemungkinan besar itu ada hubungannya dengan seseorang yang terhubung dengan Dewi Bulan, ya…

“Tapi Furiae-san dan Sakurai-kun saling menyukai, kau tahu? Aku benar-benar tidak bisa membayangkan Furiae-san melakukan hal seperti itu.” (Makoto)

Pendapat aku ditertawakan oleh Oracle Esther seolah-olah mengolok-olok aku. “Itulah sebabnya. Masalah yang berhubungan dengan cinta adalah hal biasa, bukan?” (Esther) “Tidak, ini bukan drama pagi…” (Makoto)

“Ini mirip.” (Ester) "Apakah itu?" (Makoto)

"Ehm... apa yang kamu bicarakan?" (Janet) Janet-san membalas percakapan kami.

Tentu saja dia tidak akan tahu apa itu drama pagi. Mengapa Ester mendapatkannya?

“Jadi, apa yang akan kamu lakukan? Maukah Kamu mendengarkan apa yang aku katakan? ” (Ester) "Seperti yang aku katakan, aku menolak." (Makoto)

"Sungguh pria yang keras kepala - untuk seorang Utusan Dewa Jahat sialan." (Ester)

“…Ngomong-ngomong, seberapa besar kemungkinan aku menjadi pelakunya?” (Makoto)

Dia telah mendorong logika bahwa Furiae-san adalah pelakunya untuk sementara waktu sekarang, tetapi dari sudut pandang objektif, bukankah aku juga curiga?

Pendahulu aku adalah Pahlawan Gila yang terkenal sebagai Pahlawan Pembunuh.

“Utusan Noah yang lemah dari generasi ini tidak bisa melukai Pahlawan Cahaya. Pertama-tama, kamu bahkan tidak bisa mengayunkan pedang dengan benar, kan?” (Ester)

“…Kamu benar sekali.” (Makoto)

Statistik aku sangat rendah, aku tidak bisa menggunakan pedang.

“Selain itu, Typhon menipu Noah 1.000 tahun yang lalu. Jika dia akan memihak Raja Iblis Agung lagi, dia akan menjadi orang yang sangat bodoh. Yah, Noah menjadi idiot bukanlah hal baru. ” (Ester)

"...Apakah kamu tidak pergi terlalu jauh?" (Makoto)

Dia memfitnah Kamu di sana, Noah-sama.

(Kiih! Ada apa dengan wanita ini?!) (Noah)

Sekarang sekarang, tenang.

"Lalu, kamu mengatakan aku bukan pelakunya?" (Makoto)

"Ya. Selain itu, Eir-neesa—Eir-sama mengawasi Noah di Kuil Laut Dalam. Jika ada gerakan mencurigakan darinya, dia akan segera mengetahuinya.” (Ester)

“Tapi sepertinya dia belum pernah ke Kuil Laut Dalam akhir-akhir ini, tahu?” (Makoto)

“…Eh? Itu tidak baik. Diperlukan pengintai untuk Noah. Aku akan mengkonfirmasi." (Ester)

Hm? Apakah aku mengatakan sesuatu yang tidak perlu?

(Bagaimanapun, Oracle ini…) (Noah)

Dilihat dari caranya berbicara dan kata-katanya, mungkinkah…

“Ngomong-ngomong, tindakanku adalah untuk membuat umat manusia menang melawan Iblis Besar

Tuan. Jika Kamu mengerti, pergilah. ” (Esther) Dia membuat gerakan shoo shoo.

Wanita ini…

“Kalau begitu, aku akan pergi. Terima kasih untuk informasinya." (Makoto) Aku memutuskan untuk berterima kasih padanya dan pergi.

"Oh? Kamu patuh. Kemudian, satu hal terakhir. Jika kamu berhenti menjadi Utusan Noah dan mengikuti Dewi Takdir Ira-sama, aku bisa sedikit lebih baik padamu.” (Ester)

Sebuah nada seolah-olah mengolok-olok aku. Kemungkinan besar itu adalah lelucon.

"Aku ditakdirkan untuk Noah-sama, Kamu tahu." (Makoto) "Oh, sayang sekali." (Ester)

Dia mengatakannya tanpa sedikitpun rasa kasihan.

Terlepas dari segalanya, aku berhasil mendapatkan banyak informasi. Aku bersyukur untuk itu.

Kami berterima kasih kepada Oracle Esther dan meninggalkan kediaman.

* * *

Janet-san dan aku melihat kembali percakapan sebelumnya saat kami berjalan. "Apakah benar ... bahwa Pahlawan Cahaya akan jatuh?" (Janet)

Suara Janet-san cemberut.

“Aku benar-benar sulit membayangkan Sakurai-kun kalah.” (Makoto)

Aku tidak ingin membayangkan skenario di mana teman masa kecil aku meninggal.

“Yah, mari kita menaruh harapan kita pada Destiny Oracle. Sepertinya dia serius dalam melakukan sesuatu tentang Raja Iblis Besar.” (Makoto)

“Tentang itu, di babak kedua, bahkan terasa seolah-olah kamu cukup dekat satu sama lain – kamu dan Esther-sama.” (Janet)

"Betulkah?" (Makoto)

Janet-san berkata dengan sedikit melotot.

Janet-san dan aku berjalan perlahan di distrik bangsawan Symphonia.

“Ngomong-ngomong, Takatsuki Makoto, kamu setidaknya akan menemaniku makan, kan?” (Janet)

“Eh?” (Makoto)

Aku ingin kembali ke penginapan dengan cepat jika memungkinkan untuk memberi tahu semua orang apa yang aku pelajari …

"Tidak mungkin kamu hanya akan menggunakanku sebagai izin gratis dan mengakhirinya dengan itu, kan?" (Janet)

Tatapannya menguat.

“T-Tentu saja tidak.” (Makoto)

"Bagus." (Janet)

Dia mengangguk berulang kali.

Kamu menakutkan, Janet-san.

Dia berbeda menakutkan dari Gera-san.

“Sekarang, ayo pergi.” (Janet)

“Oke~.” (Makoto)

Janet-san menarik lenganku, dan dibawa ke restoran yang terlihat mahal.

Tempat aku dibawa pasti menjadi tempat biasa untuk rumah tangga Valentine, ketika mereka melihat wajah Janet-san, kami diberi meja terbaik.

“Tolong tunggu sebentar”, itulah yang dikatakan Janet-san saat dia masuk lebih dalam. Ada apa?

“Maaf untuk menunggu.” (Janet)

Janet-san telah kembali... dan telah berganti pakaian menjadi bangsawan. Kenapa dia punya baju ganti...?

Apakah dia mempersiapkannya?

Aku meninggalkan menu ke Janet-san sambil gugup, dan menunggu hidangan datang.

Janet-san, yang melihat ke sini dengan senyum di wajahnya, adalah gambaran seorang wanita muda dari keluarga kaya.

Dan begitulah adanya. “Hei, Takatsuki Makoto…” (Janet) “A-Ada apa?” (Makoto)

Janet-san meletakkan dagunya di tangannya dan mengarahkan senyum nakal padaku.

Itu berbeda dari sisi ksatria wanitanya yang lurus dan serius, dan itu membuat jantungku berdetak kencang.

“Aku telah memutuskan dari jauh sebelumnya bahwa jika aku ingin menikahi seseorang, itu harus seseorang yang lebih kuat dari Nii-san.” (Janet)

“… Kandidatnya terlalu sedikit.” (Makoto)

Saudara laki-laki Janet-san, Geralt Valentine, berada di peringkat ke-3 di benua itu. Yang kedua adalah Pahlawan Olga, dan yang pertama adalah Sakurai-kun.

Jika kita meninggalkan Pahlawan, yang kuat adalah Sage-sama Agung dan Penyihir Merah Rosalie-san… semuanya wanita.

Wanita di dunia ini kuat.

"Kalau begitu tidak ada yang lain selain Sakurai-kun." (Makoto) Saat aku mengatakan ini, Janet-san memalingkan wajahnya karena tidak senang.

“Jangan bodoh. Dia adalah pria yang mencuri Noel-neesama dari Nii-san, kau tahu?… Apalagi, aku tidak ingin memiliki suami yang sama dengan Noel-neesama.” (Janet)

"…Salahku." (Makoto) Aku kurang bijaksana.

Aku telah mendengar bahwa Putri Noel dan dia dekat seperti saudara perempuan, tetapi mereka telah terasing akhir-akhir ini.

Ini agak menyedihkan.

"Biasanya, aku akan berada pada usia di mana wajar bagiku untuk memiliki tunangan ..." (Janet)

Janet-san menggumamkan ini dengan sedikit cemberut.

Sepertinya dia tidak memiliki siapa pun karena standarnya yang tinggi, tetapi tekanan dari orang tuanya tampaknya kuat.

…Kedengarannya seperti cerita yang pernah kudengar di duniaku juga.

"Fufu, ada orang yang mengejekku di belakangku, memanggilku 'ksatria kadaluarsa'..." (Janet)

"T-Ada orang yang menakutkan di luar sana, ya ..." (Makoto)

Aku terkejut mereka bahkan bisa mengatakan itu kepada wanita muda dari Lima Bangsawan Suci. “Yah, itu dari Ksatria Pegasus dari Divisi Kedua.” (Janet) Janet-san adalah kapten divisi pertama.

Ksatria Pegasus diharuskan memiliki bobot yang ringan, jadi itu berubah menjadi mereka semua

wanita secara alami.

Divisi pertama dan kedua ternyata dalam hubungan rival dan tidak akur. Tempat kerja yang hanya terdiri dari wanita… menakutkan.

Sementara aku diam-diam gemetar ketakutan, Janet-san berkata 'Ngomong-ngomong…' dengan nada ceria seolah mencoba mengubah suasana.

“Ada seorang pria di depanku yang mengalahkan saudaraku, kau tahu.” (Janet) Janet-san melihat ke sini dengan tatapan beruap.

T-Ini adalah…

“Itu adalah pertandingan tidak resmi, dan… dia tidak memiliki pedang sucinya, jadi itu tidak masuk hitungan, kan?” (Makoto)

"Tidak apa-apa. Bahkan jika itu tidak resmi, Kamu menang melawan saudara aku. Adikku, yang tidak pernah menahan diri dalam kamusnya.” (Janet)

“…Bukankah lebih baik menambahkannya?” (Makoto) Aku dipukuli dengan sangat buruk pada awalnya. Gera-san terlalu banyak pecandu pertempuran. “Takatsuki Makoto.” (Janet)

"Ya?" (Makoto)

Janet-san memanggil namaku dengan ekspresi datar. “Aku sudah menyukaimu. Jadilah suamiku.” (Janet) “…Wa?” (Makoto)

Sebuah lamaran pernikahan mendadak.

Sebelum | Home | Sesudah