Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 184

Chapter 184 Takatsuki Makoto dan Sasaki Aya

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

◇ Sasaki Aya POV ◇

Aku bangun larut malam. “Kuu~…” (Lucy)

Kudengar Lu-chan tidur di sisiku. Nafasnya hangat.

Sekarang aku memikirkannya, bagian dalam tenda itu dingin, jadi aku berpegangan pada Lu-chan saat aku tertidur.

"Aah, pakaiannya acak-acakan lagi." (Aya) Aku menghela nafas sambil memperbaiki kerah Lu-chan sedikit. Lu-cha memiliki kebiasaan tidur yang buruk.

Untuk beberapa alasan, dia perlahan akan melepas pakaiannya saat dia tidur. Tapi yah, Takatsuki-kun memberitahuku kalau aku juga punya kebiasaan tidur yang buruk.

Dibandingkan dengan itu, Fu-chan selalu terlihat cantik saat dia tidur seperti seorang putri… tunggu, apa?

“Fu-chan?” (Aya)

Tidak ada seorang pun di futon. Apakah dia di toilet?

Aku menyentuh futon, dan itu dingin. Sepertinya dia tidak pergi sekarang, tetapi beberapa waktu yang lalu.

"Hnn ..." (Aya)

Aku terganggu oleh sesuatu, jadi aku pergi ke sisi yang lebih dalam, ke ruang bersama Takatsuki-kun yang dibagi oleh partisi sederhana.

Tenda dibagi oleh 4 orang, tapi Takatsuki-kun berkata dengan tegas 'pria dan wanita tidak boleh tidur di tempat yang sama!' dan dibuat partisi.

"Dia benar-benar tidak ada di sini." (Aya) Yah, itu biasa.

Takatsuki-kun menggunakan sebagian besar waktu dia terjaga dalam pelatihan. Tapi ada sesuatu yang menggangguku.

Takatsuki-kun dan Fu-chan menghilang larut malam pada waktu yang sama. Sekarang, apa yang harus aku lakukan?

“Uwa, dingin!” (Aya)

Aku pergi ke luar tenda.

Angin malam menghilangkan panas tubuhku.

“Ini pasti kesalahan dari Sihir Roh Takatsuki-kun…” (Aya) keluhku sambil mengenakan beberapa puluh lapis pakaian.

Aku berjalan di perkemahan Sun Knights.

Satu-satunya sumber cahaya adalah bulan dan bintang-bintang, tetapi aku dibesarkan di Laberintos, jadi ini tidak berbeda dengan siang hari.

Aku melewati sejumlah tempat yang tampak seperti pengintai malam.

Aku bertanya kepada mereka semua apakah mereka pernah melihat Takatsuki-kun, tetapi mereka semua menggelengkan kepala ke samping.

Hmm, tidak dapat menemukan Takatsuki-kun.

Mencari secara membabi buta tidak efisien.

Di saat-saat seperti ini…

Aku memejamkan mata dan telinga, hidung, dan indra keenam aku bekerja dengan kekuatan penuh.

Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun Takatsuki-kun… kamu dimana?

(Aku merasa seperti itu di sini.) (Aya)

Aku percaya pada insting aku yang diasah di Laberintos.

Aku perhatikan bahwa aroma Takatsuki-kun di udara semakin kuat.

Tidak diragukan lagi itu ada di sini!

Tempatnya adalah alun-alun yang agak jauh dari perkemahan.

Ada air mancur kecil di dekatnya.

Ada dua orang di dekat air mancur itu.

Aku melihat sosok belakang Takatsuki-kun dan Fu-chan berbicara di bawah cahaya bulan, pada jarak yang hampir bisa disentuh bahu mereka.

◇ Sasaki Aya POV ◇

(Takatsuki-kun dan Fu-chan adalah...) (Aya)

Aku menghapus kehadiranku dan melihat keadaan mereka.

Ngomong-ngomong, jarakku sekitar 200 meter dari mereka.

Seharusnya di luar jangkauan deteksi Takatsuki-kun yang selalu berhati-hati dengan sekelilingnya.

Takatsuki-kun dan Fu-chan dekat satu sama lain. Sampai-sampai bahu mereka bisa bersentuhan. Muuh, mereka sangat akur.

Aku ingat percakapan aku dengan Lu-chan beberapa hari yang lalu.

* * *

“Hei hei, Aya, dengarkan dengarkan. Mata Furi ketika dia melihat Makoto menjadi aneh baru-baru ini! Bagaimana menurutmu, Aya?” (Lucy)

“Apa, kau bertanya… Fu-chan itu menyukai Takatsuki-kun?” (Aya) “Itu benar! Ini masalah!” (Lucy)

Saingan cintaku dan sahabatku Lu-chan melambaikan tangannya saat dia berbicara dengan penuh semangat. Tapi aku tenang dibandingkan dengan Lu-chan.

“Bukankah itu sudah lama sekali?” (Aya)

Di mataku, dia sudah curiga sejak sekitar Spring Log.

"Tidak mungkin. Kamu menyadarinya, Aya? Lalu katakan padaku. ” (Lucy)

“Tapi kenapa masalah? Takatsuki-kun akhir-akhir ini populer dengan Sofi-chan dan Jane-chan.” (Aya)

'Pada titik ini?', adalah apa yang aku katakan.

Dan kemudian aku menghela nafas.

Kemana Takatsuki-kun yang polos yang mengatakan hal-hal seperti 'kamu adalah satu-satunya gadis yang aku ajak bicara dengan benar, Sa-san' di hari-hari sekolah menengah pergi?

Dia telah menjadi Pahlawan-sama yang populer di sebuah isekai. Hah…

"Jadi begitu. Kamu tidak tahu banyak tentang dunia ini... Dengarkan di sini. Furi adalah Oracle Bulan, kan? Orang yang terpilih menjadi Moon Oracle adalah yang tercantik di dunia. Ini adalah legenda yang telah diturunkan sejak 1.000 tahun yang lalu. Dan Oracle Bulan yang lalu adalah keindahan yang tiada taranya tanpa kecuali! Furi juga cantik luar biasa, kan?!” (Lucy)

“Lalu, itu berarti Takatsuki-kun sedang dirayu oleh wanita cantik nomor 1 dunia…?” (Aya)

"Betul sekali!" (Lucy)

Aku mengerti, itu memang masalah.

Hmm, tapi…

"Fu-chan rupanya menyukai Sakurai-kun?" (Aya)

Ini adalah sesuatu yang aku dengar dari Takatsuki-kun.

Juga, aku bisa tahu dari bagaimana Fu-chan bertindak seperti itu.

“Itu di masa lalu. Tetapi wanita yang berubah pikiran adalah sesuatu yang umum, bukan? ” (Lucy)

Lu-chan memasang wajah seolah-olah dia adalah ahli hubungan cinta.

(Kamu sudah bilang kamu belum punya pacar sebelumnya, kamu tahu…) (Aya) Itu sama untukku!

“Kalau begitu, mungkin Lu-chan akhirnya akan berubah pikiran juga.” (Aya) kataku bercanda.

"Hah? Jangan katakan hal bodoh seperti itu.” (Lucy) Mata Lucy menyipit dan dia memelototiku.

“Aku tidak akan berubah pikiran. Bahkan jika Aya akhirnya jatuh cinta dengan orang lain!” (Lucy)

"Hah?" (Aya)

Itu membuatku gugup dan aku mendekatkan wajahku ke Lu-chan. “Apapun yang terjadi, aku hanya akan mencintai Takatsuki-kun!” (Aya) Aku menempelkan dahiku ke Lu-chan, dan kami berdua saling melotot.

“Sudah berapa kali kita berdebat tentang hal seperti ini?” (Lucy)

kata Lu-chan.

“Hmm, aku berhenti menghitung pada tanggal 50.” (Aya) Kemungkinan besar mencapai ratusan.

“Mari kita hentikan itu. Apa gunanya kita bertengkar?” (Lucy) "Apa yang kita bicarakan?" (Aya)

Kami berhenti saling melotot.

Kami mencintai saingan saat ini dalam gencatan senjata.

Atau lebih tepatnya, kita sedang bekerja sama. Karena Takatsuki-kun mengibarkan bendera di mana-mana! Serius, astaga!

“Masalahnya adalah apa yang Makoto pikirkan tentang Furi!” (Lucy)

“Tidak bisakah kamu bertanya langsung padanya? Mau pergi bertanya sekarang?” (Aya) “T-Tidak! Bagaimana jika Makoto jatuh cinta pada Furi?!” (Lucy)

“Haah, kamu adalah kucing penakut di tempat yang paling aneh, Lu-chan.” (Aya) Aku mengangkat bahu.

Aku bertindak seolah-olah aku tenang, tetapi aku sebenarnya agak khawatir. …Yang mana, Takatsuki-kun?

Itulah percakapan beberapa hari yang lalu.

* * *

Aku sekali lagi melihat Takatsuki-kun dan Fu-chan.

Sepertinya mereka sedang membicarakan sesuatu, tapi aku tidak bisa mendengarnya dengan baik karena angin yang begitu kencang.

Fu-chan menampar bahu Takatsuki-kun. Takatsuki-kun mengangkat bahu.

Mereka benar-benar terlihat akur. Mumumumu… Penasaran apa yang mereka bicarakan.

Aku menyipitkan mata dan mencoba membaca bibir mereka untuk menangkap apa yang mereka katakan, dan…

*Pa!*

Fu-chan berbalik ke sini.

Takatsuki-kun melihat ke sini setelahnya. Dan dia melambaikan tangannya.

Fu-chan tersenyum kaku, dan Takatsuki-kun memiliki ekspresi dingin seperti biasanya. Mungkinkah Takatsuki-kun sudah menyadarinya sejak awal?

Aku menggaruk pipiku, dan kemudian mendarat di dekat mereka sekitar 3 langkah. “Selamat malam, Takatsuki-kun, Fu-chan.” (Aya)

“W-Warrior-san, sejak kapan kamu menonton?!” (Furiae) “Hei, Sa-san. Apa masalahnya?" (Makoto)

Fu-chan yang kebingungan dan Takatsuki-kun yang biasa.

“Aku tidak melihat kalian berdua di sekitar, jadi aku bertanya-tanya di mana kalian berada. Aku menemukan kalian berdua beberapa saat yang lalu.” (Aya)

“A-Begitukah! Kami telah selesai berbicara, jadi aku akan pergi tidur! Selamat malam, Ksatriaku, Prajurit-san!” (Furia)

"Aku akan menemanimu kembali, Putri." (Makoto)

"Tidak apa-apa! Ada ksatria di mana-mana. Tempat ini aman.” (Furiae) Mengatakan ini dengan wajah merah, Fu-chan hendak pergi.

Tidak perlu terburu-buru seolah-olah Kamu sedang melarikan diri. Saat Fu-chan lewat, aku melihat profil sampingnya. Rambut hitam mengkilap dengan cahaya bulan bersinar di atasnya.

Kulit putih yang terasa seperti berkilau. Bahkan aku, yang biasa melihatnya, berpikir... ...Dia sangat cantik.

Kisah Lu-chan tentang Oracle Bulan menjadi orang yang paling cantik di dunia… kecantikannya yang tidak manusiawi menyatakan pernyataan ini.

Apa yang Takatsuki-kun bicarakan dengan seorang gadis seperti ini sendirian? "Ada apa, Sa-san?" (Makoto)

Ini menjengkelkan, tapi Takatsuki-kun benar-benar sama seperti biasanya. Pria ini… bukan 'ada apa'.

Tidak bisakah kamu mendapatkan sedikit merah di wajah?

“Apa yang kalian berdua bicarakan sendirian di malam selarut ini~? Sangat mencurigakan ~.” (Aya)

Aku memberinya pandangan ke atas sambil bertanya dengan nada sedikit merajuk. Aku sebenarnya sedikit ... tidak, aku juga cukup cemburu di sini.

“Aku berlatih sendirian. Dan kemudian, Putri muncul. ” (Makoto) Tapi respon Takatsuki-kun ringan.

“Dia berterima kasih padaku karena telah menyelamatkan Laphroaig. Untuk tidak memaksakan diri demi dia. Padahal itu bukan niatku.” (Makoto)

“Lalu apa niatmu?” (Aya)

“Eh, uhm… hmm, baiklah, kan?” (Makoto) Tatapan Takatsuki-kun berenang ke arah laut. Aah, aku pikir aku mengerti.

“Kamu datang ke laut untuk pertama kalinya, dan kamu melihat banyak Roh Air, jadi kamu ingin mencobanya, kan?” (Aya)

“Eh?” (Makoto)

Dia membuat wajah seolah berkata 'bagaimana kamu membaca pikiranku?'. "Bagaimana kamu membaca pikiranku?" (Makoto)

Dan dia bahkan mengatakannya dengan lantang.

"Aku bisa tahu dengan melihat wajahmu." (Aya) “Sungguh.” (Makoto)

Takatsuki-kun mengangkat tangannya sedikit malu dengan itu, dan terus melatih sihir airnya.

Aku terkesan dia tidak bosan dengan itu.

“Fu-chan sering berbicara denganmu akhir-akhir ini, kan?” (Aya) Untuk saat ini, aku mencoba untuk menyelidiki sedikit sambil menyamarkannya sebagai pembicaraan biasa. "Betulkah? Bukankah itu sama seperti biasanya?” (Makoto)

Namun, reaksi Takatsuki-kun adalah acuh tak acuh.

“Tidak, itu benar-benar berbeda. Dia lebih berduri sebelumnya. ” (Aya) “Aah, bagaimanapun juga dia adalah seorang tsundere.” (Makoto)

"Benar, benar. Dia telah menunjukkan lebih banyak sisi dere baru-baru ini.” (Aya) “Tapi aku sering ditendang?” (Makoto)

“Itu karena pelecehan seksualmu, Takatsuki-kun…” (Aya) Seperti menyentuh payudaranya, melihat celana dalamnya…

Kami berbicara tentang hal-hal konyol untuk sementara waktu. Tapi aku tidak bisa melihat perasaannya yang sebenarnya. (Baiklah, kalau begitu…) (Aya)

Mari kita melangkah sedikit.

“Bagaimana jika… Fu-chan jatuh cinta padamu. Apa yang akan kamu lakukan?" (Aya) Aku mencoba bertanya dengan jantungku yang berdetak sedikit… sedikit.

Untuk memastikan perasaan Takatsuki-kun, yang aku diskusikan dengan Lu-chan sebelumnya. Tanggapan Takatsuki-kun adalah...

“Tidak mungkin itu terjadi.” (Makoto)

Wajah tidak senang, seolah-olah itu merepotkan.

“Putri adalah pacar Sakurai-kun, kan? Aku hanya menjadi Ksatria Penjaganya menggantikan Sakurai-kun.” (Makoto)

“Ah, ya… Benar.” (Aya)

Takatsuki-kun memiliki nada kesal, jadi aku menghentikan topik pembicaraan di sana. Fu-chan punya perasaan pada Takatsuki-kun… kurasa.

Aku tidak tahu apakah perasaan itu adalah cinta.

Di sisi lain, Takatsuki-kun hanya menganggapnya sebagai pacar Sakurai-kun.

Tidak, tidak hanya itu. Justru karena dia mengira Sakurai-kun adalah pacar Sakurai-kun, dia tidak suka topik seperti itu.

(Takatsuki-kun membenci hubungan rumit semacam itu…) (Aya) Aku menghela nafas kecil sambil memastikan dia tidak menyadarinya.

Sepertinya kekhawatiran Lu-chan dan aku tidak perlu. "Sa-san, Sa-san, lihat ini." (Makoto)

Seolah mencoba mengubah topik pembicaraan dengan paksa, Takatsuki-kun mengangkat tangan kanan birunya. Lengan kanan bersinar, dan lingkaran sihir dengan berbagai ukuran muncul di sekitarnya. Tanah bergetar dan udara bergetar.

Awan menutupi bulan, dan kegelapan menyebar. "Sihir Air: [Azure Dragon]." (Makoto) "Tidak ada yang terjadi." (Aya)

"Menengadah." (Makoto) "Geh." (Aya)

Ketika aku melihat ke atas, aku dapat mengatakan bahwa apa yang aku pikir adalah awan pada awalnya sebenarnya adalah naga raksasa.

“Itu adalah Mantra Air Peringkat Raja yang disebut Azure Dragon. Tampaknya itu bisa memanggil hujan dan menimbulkan kilat.” (Makoto)

“A-Begitukah… Kedengarannya mengesankan.” (Aya) "Benar ?!" (Makoto)

Mata Takatsuki-kun berbinar.

Dia sepertinya sedang bersenang-senang setelah berhasil memamerkan mantra barunya.

Aku memikirkan ini saat aku terkejut melihat naga air raksasa yang menutupi langit.

(Takatsuki-kun terus tumbuh lebih jauh dan lebih jauh selain menjadi manusia ...) (Aya)

Pada saat itu, angin kencang bertiup dari tepi laut.

“Kya!” (Aya) "Dingin!" (Makoto)

Badai dingin membuat Takatsuki-kun dan aku meninggikan suara kami.

Aku secara refleks memeluk diriku sendiri karena angin dingin yang mengambil panas dari tubuhku.

Dingin!

Saat aku berpikir untuk kembali… “[Ice House].” (Makoto)

Takatsuki-kun mengangkat tangan kanannya dan sebuah bangunan es mengelilingi kami dalam sekejap. Bahkan ada pintu.

Wow! Dalam sekejap mata?

Angin hilang dan suhu tubuhku meningkat. Bahkan udaranya juga terasa sedikit menghangat. "Takatsuki-kun, apa ini?" (Aya)

“Aku mencoba membuatnya dengan sihir air. Bagaimana itu? Aku pikir ini bisa membantu menjauhkan dingin. Aku mengendalikan uap air, dan mencoba menghalangi angin dingin sampai batas tertentu. ” (Makoto)

"K-Kamu melakukan sebanyak itu ?!" (Aya)

Bahkan aku, yang tidak bisa menggunakan sihir, berpikir bahwa kemungkinan besar itu sulit.

“Kalau saja aku bisa membuat api seperti Lucy… Aku bisa menghangatkan Sa-san.” (Makoto) Tapi sepertinya Takatsuki-kun tidak puas dengan sihirnya sendiri.

Aku pikir itu cukup mengesankan sekalipun.

Takatsuki-kun mengatakan 'maaf karena menjadi penyihir yang tidak terampil' itu indah.

Aku tiba-tiba menyadari.

Fu-chan dan Takatsuki-kun hanya berdua beberapa saat yang lalu, tapi saat ini kami berdua sendirian.

Eh? Mungkinkah ini suasana hati yang baik?

(Hmm~…) (Aya)

Mungkinkah ini kesempatan?

Wajah Lu-chan sambil berkata 'jangan mencuri barisan!' muncul di benak aku.

Apa yang harus aku lakukan?

…Baik!

Aku akan banyak meminta maaf nanti!

“Hei, hei, Takatsuki-kun. Ulangan." (Aya)

"Eh, apa, tiba-tiba." (Makoto)

Takatsuki-kun melihat ke sini dengan ekspresi terkejut.

“Ada seorang pria dan wanita muda di suatu tempat. Itu dingin, dan gadis itu gemetar. Sekarang, menurut Kamu apa pilihan yang tepat untuk pria yang bersamanya? Ah, tidak ada sihir, oke?” (Aya)

Aku menanyakan pertanyaan ini pada Takatsuki-kun sambil tertawa malu-malu.

Dia membuka matanya lebar-lebar sejenak, dan kemudian, seolah-olah dia menyadarinya, dia mengalihkan pandangannya.

"Ah, ya ... itu ..." (Makoto)

Takatsuki-kun pasti menyadari niatku, dia perlahan mendekatiku dengan wajah sedikit merah.

“Apa jawaban yang benar?” (Aya) Aku mendekatkan wajahku dan menatapnya. "Ini?" (Makoto)

Takatsuki-kun memelukku erat. Fueeh, hangat sekali.

Aku memeluk Takatsuki-kun kembali. "Benar?" (Makoto)

Suara Takatsuki-kun terdengar di telingaku. “Hmm, setengah benar, kurasa.” (Aya)

"Setengah?" (Makoto)

Takatsuki-kun membuat tampilan bertanya. "Hnn ..." (Aya)

Aku memejamkan mata dan mengangkat daguku sedikit. "Aah ..." (Makoto)

Aku mendengar suara Takatsuki-kun yang sedikit kagum. Sementara aku menunggu sebentar begitu saja.

Aku merasakan sesuatu yang hangat di bibirku.

Lengan di sekitarku memelukku lebih erat. Aku juga meningkatkan kekuatan aku.

Aku bisa mendengar detak jantung Takatsuki-kun yang cepat.

Tapi aku yakin aku lebih cepat.

Aku ingin kebahagiaan ini berlanjut selamanya, tetapi itu hanya berlangsung sekitar 10 detik. "Benar?" (Makoto)

Takatsuki-kun bertanya dengan wajah merah. "Benar." (Aya)

jawabku dengan malu-malu. "Lalu, pertanyaan berikutnya!" (Aya) "T-Selanjutnya?" (Makoto)

Takatsuki-kun membuka matanya lebar-lebar.

"Bagaimana jika ini adalah gunung salju?" (Aya) “…Tidak, itu…” (Makoto)

Mata Takatsuki-kun berenang kesana kemari.

Mungkin dia pemalu, atau dia ragu-ragu, pandangannya mengembara. “Tidak4h-sama… Tidak, tapi… Aah, bahkan Pemain RPG…” (Makoto)

Aku bisa mendengar Takatsuki-kun menggumamkan sesuatu dengan suara rendah. Saat itu, aku membuka kancing jaket Takatsuki-kun.

Takatsuki-kun membuat ekspresi sedikit terkejut, tapi hanya itu yang dia lakukan. “Sekarang, apa jawabanmu?” (Aya)

Ketika aku bertanya, Takatsuki-kun membuat senyum bermasalah. “Kalau begitu, aku akan menjawab dengan tindakan.” (Makoto)

Mengatakan ini, Takatsuki-kun membuka kancing bajuku…

Sebelum | Home | Sesudah