Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 188

Chapter 188 Oracle Bulan tidak sadar diri

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

◇ Furiae Naia Laphroaig POV ◇

Ada legenda ini di Benua Barat. Jauh lebih dari 1.000 tahun yang lalu.

Sebuah kisah lama yang diceritakan di era sebelum Juruselamat Abel bangkit. Kisah seorang putri dan ksatria tertentu.

Panggungnya adalah negara kecil yang makmur di benua ini. Seorang penyihir dari Benua Timur datang ke negara ini.

Penyihir itu adalah penyihir yang luar biasa. Penyihir itu menyembuhkan raja yang sakit.

Menyembuhkan hati perdana menteri yang kehilangan istrinya dan tenggelam dalam keputusasaan.

Memberikan kaki palsu kepada jenderal yang kehilangan kakinya.

Raja, perdana menteri, jenderal, dan orang-orang penting negara; mereka semua dijerat oleh penyihir itu.

Pada saat ada yang memperhatikan, negara itu ada di tangan penyihir.

Penyihir yang memerintah negara mengeksploitasi orang-orang mereka, dan akan membuat mereka bekerja sampai tetes terakhir hidup mereka.

Ada seorang putri yang bijaksana di negara itu.

Setelah negara mereka diambil alih oleh penyihir, sang putri dan ksatria teman masa kecilnya dikejar oleh negara.

Mereka menghadapi banyak kesulitan, tetapi mereka mengumpulkan sekutu dalam perjalanan mereka.

Pada akhirnya, mereka mengalahkan penyihir jahat, dan memulihkan negara mereka.

Dia menjadi ratu yang hebat, dan ksatria yang mendukungnya dipuji sebagai pahlawan pamungkas.

Ini adalah kisah yang terkenal, setenar kisah Juruselamat Habel; kisah Putri dan Ksatria Penjaga.

Pakta Ksatria Penjaga diberi bentuk dengan cerita ini sebagai asalnya.

Orang-orang dari Negara Bulan tidak menyukai kisah Juruselamat Abel, jadi ada juga alasan mengapa mereka tidak ingin menceritakan kisah itu.

Kisah Putri dan Ksatria Penjaga diceritakan kepadaku berkali-kali.

Ada ungkapan yang aku suka dalam cerita itu.

Sesuatu yang dikatakan ksatria kepada sang putri.

'Putriku, bahkan jika seluruh dunia adalah musuhmu, aku sendiri yang akan terus melindungimu'.

Sebagai Oracle Bulan yang dibenci oleh semua negara di benua ini, kalimat ini adalah salah satu yang bergema di hatiku.

Aku memimpikan suatu hari aku akan bertemu dengan Ksatria Penjaga yang akan mengatakan ini.

Tapi kenyataannya berbeda.

"Oracle-sama."

"Furiae-sama."

"Oracle-sama Dewi Bulan."

"Oracle-sama kita yang cantik." "Tolong tanyakan apa pun dari kami."

Lingkunganku dipenuhi dengan orang-orang yang terpesona oleh aku. Berkat (kutukan) yang diberikan Dewi Bulan Naia kepadaku.

Semua makhluk hidup akan terpesona oleh kecantikanku.

Berkat itu, pria dan wanita sama-sama akan jatuh cinta padaku pada pandangan pertama. Itu sebabnya orang-orang di sekitar aku melindungi aku.

Tapi itu tidak seperti dalam cerita di mana Ksatria Penjaga dipenuhi dengan kesetiaan, tetapi hanya karena mereka terpesona olehku.

Mereka mengikuti aku hanya karena aku terlihat baik. Itu terasa sangat hambar bagiku.

Aku berhenti berpikir dan memutuskan bahwa begitulah kenyataan bekerja. —Suatu hari, aku bertemu dengan seorang pria tertentu.

Sakurai Ryosuke.

Dia adalah Pahlawan Cahaya yang datang dari dunia yang berbeda.

Dia datang untuk menangkap aku pada awalnya, tetapi kemudian dia mendengarkan keadaan aku, bersimpati denganku, dan mengarahkan emosi positif pada aku.

Dan yang terpenting, Mantraku tidak bekerja dengan baik dengan Pahlawan Cahaya. Dia adalah sekutuku bahkan tanpa dalam keadaan Terpesona.

"Furiae, setiap kali kamu dalam masalah, aku akan datang menyelamatkanmu." (Sakurai) "... begitu." (Furia)

Aku merasa senang.

Ini pertama kalinya aku merasa seperti menyukai seseorang. Tapi dia adalah Pahlawan Cahaya.

Tunangannya adalah Putri Noel, yang merupakan putri dari negara terkuat di benua itu.

Sepertinya dia punya banyak tunangan lain juga.

Juga, orang-orang di Negeri Bulan membenci Dataran Tinggi.

Mereka tidak ingin aku bersama dengan Sakurai Ryosuke yang merupakan Pahlawan Dataran Tinggi.

Dengan kata lain, cinta yang tidak akan membuahkan hasil. (...Yah, mereka mengatakan cinta pertama tidak mekar.) (Furiae)

Bahkan bisa jatuh cinta sejak awal, meski menjadi seseorang yang memikat semua orang, sudah bisa dianggap kebetulan.

Aku pikir aku harus melupakannya.

Aku berpikir untuk meninggalkannya sebagai kenangan pahit. Itu saja.

—Lalu, aku bertemu dengan pria aneh. Takatsuki Makoto.

Dia juga seseorang yang datang dari dunia yang berbeda. Aku telah mendengar namanya beberapa kali dari Ryosuke.

Dia mengatakan dia adalah orang yang benar-benar dapat dipercaya, bahwa dia adalah pria yang luar biasa.

Aku bertanya-tanya pria seperti apa dia yang akan dikagumi sebanyak ini oleh Cahaya

Pahlawan Ryosuke.

Dia pasti orang yang hebat, itu yang kupikirkan.

Tetapi ketika aku melihatnya secara langsung, dia tampak seperti orang lemah, dengan tubuh yang lemah yang terasa seperti didorong, dia akan jatuh.

Meskipun dia adalah seorang mage, mana-nya seperti angin sepoi-sepoi belaka.

Anggota partynya: penyihir gadis elf dan gadis prajurit dunia lain jauh lebih kuat darinya.

Aku sedikit kecewa.

Tapi dia adalah Pahlawan yang Ditunjuk Negara Air.

Jadi, aku berencana membentuk pakta Ksatria Penjaga dengan Takatsuki Makoto untuk melarikan diri dari Negara Matahari.

Tapi sesuatu yang tidak terduga terjadi di sini.

Pesona aku tidak berfungsi sama sekali di Takatsuki Makoto. Ini bukan bagaimana seharusnya, Dewi Bulan Naia! Bukankah aku seharusnya bisa memikat semua makhluk hidup?!

Tentu saja, tidak mungkin Dewi Bulan akan merespons ketika aku hanya berhasil berbicara dengannya sekali seumur hidup aku sampai sekarang.

Tapi Takatsuki Makoto menjadi Ksatria Penjagaku. Sepertinya dia adalah goody two shoes.

Aku memiliki darah kulit iblis dalam diriku, dan aku dibenci oleh manusia; Oracle Bulan. Reinkarnasi dari penjahat dalam cerita Juruselamat Abel, Penyihir Bencana. Lagipula aku akhirnya akan dikeluarkan dari pesta.

Itulah yang aku pikir.

Tapi Takatsuki Makoto, yang merupakan Utusan dari Dewa Jahat; Mage-san yang merupakan setengah iblis; dan Warrior-san yang merupakan seorang Lamia; mereka semua adalah anggota partai dengan latar belakang yang aneh.

Tapi mereka semua adalah orang baik.

Tidak ada satu pun dari mereka yang membenciku.

Aku melewatkan waktu untuk meninggalkan pesta, dan pada saat aku perhatikan, aku sudah tenang.

(Seharusnya baik-baik saja untuk tinggal di sini sebentar ...) (Furiae)

Itulah yang aku pikir.

Itu damai.

Akan ada saat-saat ketika Takatsuki Makoto akan menyerbu gerombolan monster atau menjadi ketakutan, tetapi sebagai seseorang yang dibesarkan di bawah tanah yang gelap di Negeri Bulan sejak aku lahir, berkeliling Negeri Air, Negeri Kayu, dan Negara Api itu menyenangkan.

Aku menggunakan Sihir Takdir dan Sihir Kutukan yang tidak begitu aku sukai, ketika aku mengetahui bahwa Penyihir-san akan berada dalam bahaya di Makkaren, dan ketika aku membantu para elf yang membatu di Negara Kayu.

Itu kasar.

Tapi aku merasa terpenuhi.

Aku harus kembali ke Negara Bulan suatu hari nanti, itulah yang aku simpan di sudut pikiran aku saat aku melewati hari-hari aku.

Namun… akhir-akhir ini, ada banyak hal yang membuatku kesal.

Alasannya kemungkinan besar… Ksatriaku, Takatsuki Makoto.

Takatsuki Makoto tidak terpesona.

Bukan hanya itu, aku tidak bisa melihat masa depannya. Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.

Meskipun dia adalah Guardian Knight of the Moon Oracle, dia tidak berada di sisiku. Dia selalu berlatih, atau bertemu seorang wanita di suatu tempat.

Aku tidak keberatan itu.

Hubunganku dengan Takatsuki Makoto adalah dari pakta Ksatria Penjaga. Hubungan yang berhubungan dengan pekerjaan.

Tidak perlu mempermasalahkannya.

Tidak perlu, tapi aku semakin kesal menonton Takatsuki Makoto akhir-akhir ini.

Dia akan pergi menemui Destiny Oracle, yang memiliki permusuhan terang-terangan terhadapnya, sendirian.

Dan meskipun rencananya kali ini adalah untuk menghindari pertempuran sia-sia, dia akan bertarung atas kemauannya sendiri.

Dia sama sekali tidak mendengarkan apa yang aku katakan padanya!

Pada saat aku perhatikan, dia sedang menggoda seorang wanita! Yang terakhir tidak masalah.

Itu bukan urusanku.

Tidak… mungkinkah aku jatuh cinta pada Takatsuki Makoto?

Tapi perasaan ini benar-benar berbeda dari yang aku miliki terhadap Ryosuke. Itu hanya membuatku marah.

Yang jatuh cinta pada Takatsuki Makoto adalah Mage Lucy-san, dan Warrior Aya-san.

Jadi, aku memutuskan untuk bertanya kepada mereka.

“Hei, Mage-san, Warrior-san, bagaimana kamu bisa jatuh cinta pada pria itu?” (Furia)

“Itu tiba-tiba, Furi.” (Lucy)

"Ada apa, Fu-chan?" (Aya)

Keduanya berbalik terkejut.

Takatsuki Makoto berpartisipasi dalam dewan perang, jadi dia tidak hadir.

Ini adalah kesempatan terbaik untuk bertanya kepada mereka.

“Yah, jika kamu ingin tahu, aku bisa memberitahumu! Bagiku, itu akan terjadi pada saat aku diselamatkan olehnya ketika aku diserang oleh Big Ogre, aku pikir. Setelah itu, saat kami diserang oleh Griffon. Dia menyelamatkanku dari monster yang mengincarku meski terluka parah! Saat itu, kupikir aku baik-baik saja dengan Makoto yang memelukku!” (Lucy)

“Begitu… Bagaimana denganmu, Warrior-san?” (Furia)

Kegembiraan Mage-san bangkit seketika.

Dia selalu seperti itu ketika berbicara tentang Takatsuki Makoto.

“Mungkin saat aku bermain bersamanya di kamarnya. Ah, aku sedang berbicara tentang dunia asli kita. Aku akan selalu tinggal lama di kamar Takatsuki-kun sejak SMP, dan rasanya santai saat bersamanya. Tetapi jumlah waktu kita sendirian akhir-akhir ini telah berkurang. Aah, kesempatan itu beberapa saat yang lalu sangat langka. Aku sangat dekat di sana.” (Aya)

“Ya ampun, itu tidak bagus, Aya.” (Lucy)

Mage-san memelototi Warrior-san ketika dia mengatakan itu.

"Ya, aku telah merenungkannya." (Aya)

“Kamu pasti belum.” (Lucy)

Mage-san menarik pipi Warrior-san.

Warrior-san juga melakukan itu.

Mereka bergaul dengan baik.

Hmm…

Penyihir Lucy-san yang diselamatkan saat dalam bahaya.

Warrior Aya-san yang telah bersamanya sejak lama.

Keduanya adalah hal yang tidak aku miliki.

Sepertinya itu tidak berfungsi sebagai kerangka acuan.

“Yah, jika kita membandingkannya dengan milik Aya, milikku lebih dramatis.” (Lucy)

Mage-san menjulurkan dadanya dengan bangga.

“Kau tidak mengerti, Lu-chan. Jatuh cinta karena cinta melewati kehidupan sehari-hari bersamanya adalah cara terbaik untuk jatuh cinta pada seseorang. Juga, aku telah bersama dengannya lebih lama. ” (Aya)

Warrior-san menggelengkan kepalanya dengan 'kesedihan yang bagus'.

“Jika kita berjalan lama, maka aku telah bersamanya paling lama sejak dia tiba di dunia ini. Juga, ini semua tentang pria yang menyelamatkan gadis itu dari bahaya. Mereka menyebutnya Hero Desire atau semacamnya.” (Lucy)

“Haah… Lu-chan, jatuh cinta seperti itu yang mereka sebut wanita mudah. Sayangnya untuk mengatakan, Kamu termasuk dalam kategori itu. ” (Aya)

"Hah?! Jika Kamu menempuh jalan itu, maka aku mendengar dari Makoto dan Fujiyan-san bahwa pahlawan teman masa kecil selalu kalah sejak dahulu kala. ” (Lucy)

“Otaku itu… Sayang sekali~. Pahlawan teman masa kecil berasal dari sekolah dasar. Seorang teman sejak sekolah menengah tidak termasuk dalam kategori pahlawan wanita teman masa kecil~.” (Aya)

“Ugugu… Aturan dunia lain menyebalkan. Kalau begitu, Aya adalah pahlawan wanita mafia.” (Lucy)

"Hah?! Apakah kamu memilih berkelahi, Lu-chan ?! ” (Aya) “Kamu yang menembak duluan, Aya!” (Lucy)

Penyihir Lucy-san dan Prajurit Aya-san saling melotot dengan hidung menempel satu sama lain.

Jika ini pada awalnya ketika aku baru saja bertemu dengan mereka, aku akan berkata 'aah, itu akan berubah menjadi perkelahian!', tetapi perkelahian mereka selalu hanya mereka bermain-main.

Meski begitu, ada apa dengan 'Easy Woman' dan 'Heroine'? Aku tidak mengerti istilah dunia lain.

“Kalau begitu, kita akan menyelinap ke kamar Makoto malam ini dan menyelesaikan ini, Aya!” (Lucy) “Yang aku tunggu-tunggu, Lu-chan. Pilih pakaian dalam yang lucu.” (Aya)

"Meskipun kita melepasnya?" (Lucy)

"Jika kita meminta Takatsuki-kun melepasnya, imut lebih baik, kan?" (Aya) Saat aku menyadarinya, percakapan itu sudah sangat menyimpang.

Atau lebih tepatnya, apa yang mereka bicarakan?!

"Hei, apakah kamu mengerti bahwa aku berada di tenda yang sama ?!" (Furiae) "Iyan!" “Kyan!”

Aku tidak bisa memaafkan isi percakapan seperti itu, jadi aku memukul kepala Mage-san dan Warrior-san.

Jika aku membiarkan mereka, keduanya akan mengamuk tanpa batas. Apalagi mereka tidak bercanda. Hal ini meresahkan bahwa mereka serius melakukannya. ""......""

Penyihir-san dan Prajurit-san menatapku dengan tajam.

“Furi menjadi serius akhir-akhir ini dalam hal Makoto.” (Lucy) “Benar? Dia langsung marah.” (Aya)

“A-Apa?! Itu tidak benar!" (Furiae) Aku pergi 'hmph' dan menghadap ke arah lain.

Warrior-san dan Mage-san saling memandang. “Bagaimana menurutmu, Aya?” (Lucy)

“Yah, jika Fu-chan berkata begitu, bukankah begitu? Di kepala Fu-chan, itu.” (Aya) Kuh, ada apa dengan kalian berdua?! Pembicaraan mereka benar-benar memberitahu aku bahwa mereka tidak mempercayai aku sama sekali!

"Benar. Mengubah topik. Lu-chan, seorang ksatria-san wanita dari Ksatria Matahari berkata bahwa dia ingin mencoba berbicara dengan Takatsuki-kun.” (Aya)

“Eh?! Ada apa dengan itu?!” (Lucy)

“Aku diam-diam mendengarnya, dan sepertinya Takatsuki-kun sedang dibidik.” (Aya)

“Meskipun kita masih di tengah perang, bukankah mereka tidak memiliki rasa bahaya?!” (Lucy)

Keduanya terengah-engah dalam kemarahan, tetapi di mataku, kalian berdua juga penuh dengan warna merah muda di kepalamu. Mereka berdua sekarang mengeluh tentang ini dan itu tentang pria yang mereka cintai. Hal-hal seperti 'padat' dan 'pengibar bendera'.

Bahkan ketika mereka mengeluh, mereka tampak bersenang-senang. (...Bagaimanapun juga...) (Furiae)

Setelah melihat keduanya, aku berpikir… Aku benar-benar berbeda dari keduanya. Aku… tidak berpikir aku jatuh cinta dengan Takatsuki Makoto.

Lagipula dia hanya membuatku kesal.

Setelah beberapa saat, Ksatriaku kembali.

Dia membagikan isi pertemuan, dan dia segera pergi untuk berlatih.

Penyihir-san dan Prajurit-san terus berbicara, dan sepertinya mereka lelah berbicara, mereka tertidur.

Aku… tidak bisa tidur.

Apakah pria itu masih berlatih?

Apakah dia digoda oleh seorang wanita lagi?

Kamu adalah Ksatria Penjagaku, jadi tetaplah di sisiku. …Itu menggangguku.

Pada saat aku perhatikan, aku sedang berjalan ke mata air tempat Takatsuki Makoto berlatih.

◇ Takatsuki Makoto POV ◇

"Hei, Ksatriaku." (Furia)

Furiae-san, yang memiliki cahaya bulan menyinarinya, meletakkan tangannya di punggungnya, dan berjalan di sekitarku seolah-olah mengitariku.

Saat aku menatapnya, dia mengalihkan pandangannya.

Dia secantik biasanya, tetapi sudut bibirnya menghadap ke bawah dan penampilannya tidak positif.

Sepertinya dia dalam suasana hati yang buruk. Ini harus itu.

Aku harus membuatnya merasa lebih baik sebagai Ksatria Penjaganya.

“Ada apa, Putri? Kamu sepertinya sedang dalam suasana hati yang buruk hari ini. ” (Makoto) “Hentikan cara bicara itu. Ini menyeramkan.” (Furia)

“Sangat kasar.” (Makoto)

Aku dihina karena suatu alasan. “…” “……?”

Furiae-san tidak mengatakan apa-apa.

Mau bagaimana lagi, jadi aku melanjutkan pelatihan.

Aku berbicara dengan para Roh, menciptakan kupu-kupu, dan membuat mereka terbang. Saat aku melakukan itu, Furiae-san menatapku dengan seksama.

…Aku tidak bisa santai.

Setelah beberapa saat diawasi saat pelatihan …

“Hei, Ksatriaku, tidak bisakah kamu membuat sesuatu selain kupu-kupu dengan sihir airmu?” (Furia)

"Aku bisa. Apa yang kamu ingin aku buat?” (Makoto) Furaie-san berbicara padaku.

"Aku ingin melihat sesuatu yang besar." (Furiae) “Oke~.” (Makoto)

Aku membuat ikan paus dengan sihir air dan membuatnya terbang.

"Bagaimana dengan itu?" (Makoto) “Begitu. Sekarang, selanjutnya adalah…” (Furiae)

Furiae-san memiliki banyak permintaan hari ini.

Tapi sepertinya suasana hatinya membaik saat aku menunjukkan sihirku padanya, suaranya menjadi lebih cerah.

Aku terus membuat banyak makhluk dengan sihir air aku. (...Aku cukup lelah sekarang.) (Makoto)

Furiae-san memang memiliki banyak permintaan hari ini. "Bagaimana kalau kita kembali sekarang, Putri?" (Makoto)

“B-Benar! Sekarang sudah larut, jadi ayo kembali, Ksatriaku.” (Furiae) Furiae-san dan aku berjalan kembali ke tenda bersama.

Ini sudah lewat tengah malam.

Furiae-san bersenandung di sampingku. Dia tampaknya dalam suasana hati yang baik.

"Apakah kamu tidak memiliki sesuatu untuk dibicarakan denganku?" (Makoto) Aku bertanya pada Furiae-san, tapi dia menjawab dengan 'tidak apa-apa'. Kami sekarang berada di depan tenda.

Lucy dan Sa-san pasti sudah tidur, jadi kita harus masuk diam-diam agar tidak membangunkan mereka.

(...[Stealth].) (Makoto) “Hentikan.” (Furia)

Furiae-san memukul kepalaku. "Apa?" (Makoto)

Aku memelototinya seolah mengeluh.

“Menggunakan sembunyi-sembunyi saat memasuki tenda tempat para gadis tidur adalah sesuatu yang akan dilakukan penjahat.” (Furia)

"…Itu benar." (Makoto) Ayo masuk seperti biasa.

Aku mengulurkan tanganku ke pintu masuk tenda. "Tunggu!" (Furia)

Furiae-san menarik tanganku. "Wow!" (Makoto)

Tidak mungkin aku bisa menolak saat ditarik oleh kekuatan seorang Oracle. Aku ditarik dengan kekuatan yang cukup sehingga aku terangkat dari tanah untuk sesaat. "Hei, Putri, apa yang kamu lakukan tiba-tiba—" (Makoto)

*Pang!!*

Pada saat itu, bayangan raksasa mendarat.

Pada saat yang sama, tanah bergetar hebat.

Tubuh raksasa beberapa meter yang tidak mungkin dimiliki manusia. “Aku terkesan Kamu menghindari itu! Pahlawan Roze!”

Orang yang muncul di depan kami adalah monster raksasa yang bisa berbicara. Tidak, iblis.

Racun dan mana yang menutupi tubuhnya mengingatkanku pada bawahan Raja Iblis Bifron, Shuri dan Setekh.

“Aku adalah ajudan dekat Zagan-sama; salah satu dari Sepuluh Cakar, Hayate of the Gale! Aku datang untuk membunuh Pahlawan Rozes! Aku akan mengambil nyawamu itu!”

Ada apa dengan nama pemicu sakit kepala itu?

Juga, jika Kamu akan melakukan pembunuhan, lakukan dengan lebih diam-diam!

Aku tidak punya waktu untuk membalas.

Iblis menyerang kami.

Sebelum | Home | Sesudah