Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 191

Chapter 191 Takatsuki Makoto menyelesaikan sendiri

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Kalau terus begini, Pahlawan Cahaya akan kehilangan nyawanya.” (Ester) “Hah?!” (Makoto)

Aku mengangkat suaraku secara refleks. Kenapa jadinya seperti itu?! Bukankah itu perang yang menang?!

“Apa artinya ini?! Kenapa Sakurai-kun?!” (Aya) “Tidak mungkin… Pahlawan Cahaya-sama…?” (Lucy)

Sa-san berteriak dan Lucy melamun. Furiae-san masih memiliki wajah pucat. "Tolong jelaskan, Esther-sama." (Ortho) Suara Kapten Ortho kaku. “…Itu…” (Ester)

Oracle Esther berbicara setelah sedikit hening.

Ada Oracles of the Goddesses di belakangnya dengan Putri Noel sebagai yang terdepan. “…Seseorang telah menggantikan Raja Iblis.” (Ester)

Mengambil tempat mereka?

Seorang Raja Iblis?

Rekan-rekan aku dan aku terkejut dengan ini.

“Pengguna Roh-kun, sepertinya Zagan telah memberikan tempat Raja Iblis kepada putranya sendiri. Bukan hanya darahnya, tapi juga kekuatannya.”

Great Sage-sama mengatakan ini dengan kesal.

Wajahnya pucat, dan bukannya mengatakan dia dalam suasana hati yang buruk, itu lebih seperti dia tidak enak badan.

"Sage-sama yang hebat, kamu telah kembali ke Symphonia, ya."

“Sepertinya kamu sedang tidak enak badan. Apakah kamu baik-baik saja?"

“Aku berakhir seperti ini setelah aku mendorong diriku untuk kembali. Tapi untuk berpikir dia akan meneruskan kekuatan Raja Iblisnya... Itu sebabnya dia melemah, ya.”

"Apakah mewariskan posisi Raja Iblis adalah sesuatu yang sering terjadi?" (Makoto)

"Tidak, dari apa yang aku tahu ... itu tidak terjadi sekali dalam 1.000 tahun."

Kalau begitu, tidak ada cara untuk memprediksi itu akan terjadi, ya…

(Makoto, iblis, khususnya yang kelas Raja Iblis, dapat hidup beberapa ribu tahun. Bagi orang-orang dari alam fana, ini mungkin kejadian langka, tetapi di mata para dewa, ini adalah hal yang cukup biasa.) ( Noah)

Eh?

Kemudian, Dewi Takdir seharusnya melihat itu datang.

Aku menatap ragu pada Esther-san, dan dia mengalihkan pandangannya.

Oi oi, itu tidak lucu sama sekali.

Lakukan pekerjaanmu dengan benar, Destiny Goddess-sama.

"Destiny Oracle, apakah kamu punya rencana?"

Seolah bereaksi terhadap sentimenku, Great Sage-sama bertanya padanya.

“…Pasukan utama Aliansi Enam Negara saat ini sedang berperang melawan Beast King. Ini adalah 300.000 vs 300.000, tetapi musuh telah memasang penghalang yang melemahkan Perlindungan Ilahi dari Dewa Suci, dan mereka menuangkannya sepenuhnya ke Pahlawan Cahaya. Bahkan dengan Mata Dewaku, aku tidak bisa melihat apapun secara detail… Sialan!” (Ester)

Pada akhirnya, dia mengatakan sesuatu yang tidak cocok untuk oracle dan membanting tinjunya ke meja.

“Tidak bisakah kamu memanggil bala bantuan? Jika aku mengingatnya dengan benar, Ksatria Langit Utara Geralt-sama dan Ksatria Crimson Jenderal Tariska seharusnya ada di dekat sini.” (Orto)

“Karena gangguan pada sihir transmisi, kami tidak memiliki sarana untuk memberi tahu mereka informasi tersebut. Kami telah mengirim utusan, tetapi sepertinya mereka akan membutuhkan waktu untuk tiba. ” (Noel)

“Bagaimana ini bisa…?” (Orto)

Yang menanggapi Kapten Ortho adalah Putri Noel.

Suara Putri Noel bergetar mungkin karena kegelisahannya.

“Kami akan segera mengirimkan bala bantuan kepada Jenderal Yuwein dan Sakurai-dono. Oi! Panggil semua pengendara wyvern dan pegasus! Prajurit kaki akan bersiaga! Aku akan mempercayakan perintah di sini kepada seseorang nanti! ” (Orto)

Kapten Ortho memberi perintah kepada letnan ksatria.

Nada suaranya kasar mungkin karena terburu-buru.

“Aku akan beristirahat sebentar dan kembali ke medan perang juga. Bergerak di siang hari akan sulit meskipun ... Destiny Oracle, berapa banyak waktu yang kita miliki?

“...Pahlawan Cahaya tidak akan bisa selamat dari perang malam ini.” (Ester)

"T-Tidak mungkin!" (Noel)

Putri Noel meninggikan suaranya dengan putus asa mendengar kata-kata Oracle Esther.

Ketika aku melihat ke belakang, aku melihat Furiae-san melihat ke bawah tanpa mengatakan apa-apa untuk sementara waktu sekarang.

"Putri, apakah Kamu melihat sesuatu dengan Sihir Takdir Kamu?" (Makoto)

“…Aku bisa melihat Ryosuke dimakan oleh banyak sekali monster.” (Furia)

"Maaf." (Makoto)

Aku seharusnya tidak bertanya.

Ini buruk. Tidak ada informasi yang bagus sama sekali.

“I-Itu karena Utusan Dewa Jahat dan Oracle Bulan hadir! Karena kita memanggul makhluk-makhluk terkutuk itulah situasi seperti ini terjadi. Tidak mungkin Perlindungan Ilahi Dewi Matahari-sama habis. Mereka adalah orang-orang yang telah mengkhianati kita! Tidak diragukan lagi merekalah yang membocorkan informasi tersebut kepada pasukan raja iblis! Tangkap mereka sekaligus dan bakar mereka di tiang pancang, Kapten Ortho!”

Orang yang mengatakan sesuatu yang keterlaluan adalah Paus.

Sepertinya dia sangat panik karena Pahlawan Cahaya akan mati.

“Ini bukan waktunya untuk itu… Yang Mulia. Pahlawan Negara Air dan Oracle Bulan tidak ada hubungannya dengan ini. Tapi ada seseorang di pasukan Raja Iblis yang bisa menipu Clairvoyance-ku... Tentang itu, tidak diragukan lagi.” (Ester)

“Bertanya-tanya tentang itu! Clairvoyance-mu tidak bisa diandalkan lagi, Esther-dono!”

“Kuh!” (Ester)

Paus yang tampaknya memiliki hubungan baik dengan Destiny Oracle kini telah berubah menjadi duri.

Ini bukan waktunya untuk memikirkan hal itu sekarang.

“Makoto-dono! Aku akan menuju ke Pahlawan Cahaya-dono sekarang untuk memberikan bala bantuan! Ayo pergi bersama dengan para pengendara wyvern!” (Orto)

Kapten Ortho sedang menyelesaikan formasi bala bantuan saat dia mendengarkan apa yang kami katakan.

Itu Kapten Ortho untukmu.

[Maukah kamu bergabung dengan Kapten Ortho dalam memberikan bala bantuan untuk Pahlawan Ringan?]

Ya

Tidak

Pemain RPG bertanya.

(Sebuah pilihan muncul di sini, ya…) (Makoto)

"Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapai Sakurai-kun dari sini?" (Makoto)

“Biasanya seharian penuh. Tapi kali ini, ini darurat. Kami akan mendorong para wyvern dan pegasus hingga batasnya, dan kami berasumsi kami akan tiba setengah hari lagi.” (Orto)

Lambat.

Itulah yang aku rasakan.

Ada kemungkinan besar Sakurai-kun kehilangan nyawanya malam ini.

Kemudian, mengambil setengah hari sudah terlambat.

"Aku akan menuju ke sana dengan metode yang berbeda." (Makoto)

"""Eh?"""

Sejumlah orang bereaksi terhadap apa yang aku katakan.

"Lucy, aku punya permintaan." (Makoto)

“Eh, Makoto? M-Aku?” (Lucy)

“Takatsuki-kun…?” (Aya)

Aku menghadapi Lucy dan Sa-san yang mendengarkan percakapan beberapa waktu lalu dengan gelisah.

"Tolong gunakan Teleport untuk membawaku ke tempat Sakurai-kun." (Makoto)

"Apakah itu mungkin?!" (Orto)

Kapten Ortho bereaksi terhadap kata-kataku.

Tapi Lucy sendiri menggelengkan kepalanya dengan wajah pucat.

“I-Itu tidak mungkin! Aku belum pernah pergi ke tempat itu, dan menggunakan Teleport untuk jarak super duper jauh seperti itu tidak mungkin kecuali Mama!” (Lucy)

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, Rosalie-san tidak berpartisipasi, kan?” (Makoto)

“Penyihir Merah-dono tidak berpartisipasi dalam perang ini. Kami mengirim permintaan bantuan ke Desa Kanan, tapi dia tidak hadir…” (Ortho)

Dia memang mengatakan bahwa dia akan berlatih di bulan.

Apakah dia disana?

Apakah dia tidak akan datang?

Tapi kita tidak bisa terus mengandalkan orang yang tidak hadir.

“Tolong, Lusi. Bahkan jika itu tidak berhasil, tolong bantu kami di sini. ” (Makoto)

“……Tapi aku tidak tahu apakah itu akan berhasil atau tidak… Tidak, mengerti! Aku akan mencoba!" (Lucy)

Lucy tampaknya tidak percaya diri pada awalnya, tetapi sepertinya dia bersedia melakukannya sekarang.

Dia mengganti persneling dengan cepat.

“Lucy-dono, jika itu mungkin, kita juga.” (Orto)

“Jangan, Kapten Ortho. Aku telah merawat elf berambut merah itu, tetapi kemungkinan kegagalannya lebih tinggi. Satu-satunya yang dia akan berhasil kemungkinan besar adalah Pengguna Roh-kun di sana dan Pahlawan Negara Api. Untuk menteleportasi seseorang, mereka perlu mengenal mereka dengan baik. Kamu tidak bisa begitu saja melakukan itu dengan siapa pun. ”

"…Jadi begitu. Dipahami. Kemudian, aku akan menuju ke sana dengan wyvern seperti yang direncanakan. Makoto-dono, mari kita bertemu di sana.” (Orto)

“Dimengerti, Kapten Ortho.” (Makoto)

Rencana kami telah diputuskan.

"Lucy, lakukanlah." (Makoto)

"Ya. Bisakah seseorang menunjukkan peta kepadaku?” (Lucy)

"Ini, Lucy-dono."

Ketika Lucy mengatakan ini, seorang bawahan Kapten Ortho dengan cepat memberinya peta.

"Di mana tempat medan perang?" (Lucy)

"Di Sini. Daerah pantai Dannet di Negara Komersial Camelon. Landmarknya adalah Bukit Naido…”

“Aku belum pernah ke sana, jadi aku tidak bisa membayangkan lokasi yang akan kami tuju. Katakan saja arah dan jaraknya.” (Lucy)

“Metode itu membutuhkan biaya mana yang lebih mahal… Jaraknya cukup jauh, tahu?”

"Tidak apa-apa. Aku punya mana yang tersisa.” (Lucy)

Kata-kata Lucy dapat diandalkan.

Aku benar-benar senang dia adalah anggota partai aku.

“Makoto, aku belum pernah ke medan perang dimana Pahlawan Cahaya-sama berada. Itu sebabnya aku tidak berpikir aku akan dapat mengirim Kamu ke lokasi yang tepat. Tidak, tidak diragukan lagi akan ada perbedaan.” (Lucy)

"Mengerti. Aku akan mengaturnya entah bagaimana dengan itu. ” (Makoto)

Aku mengangguk mendengar kata-kata Lucy.

"Kalau begitu, ini aku." (Lucy)

Lucy memegang tongkatnya erat-erat dengan kedua tangannya. Aku kemudian merasakan gelombang besar mana.

Sebuah nyanyian sedang dijalin dari suara Lucy.

“Destiny Goddess yang bersemayam di surga. Aku berdoa kepada Kamu. Tolong beri kami keajaiban ini…”

(Lucy)

Teleportasi adalah mantra ruang elemen emas.

Orang yang mengaturnya adalah Dewi Takdir, Ira-sama. Aku melirik Esther-san.

Dia memperhatikan tatapanku dan mengarahkan pandangan canggung padaku. Bisakah Ira-sama meningkatkan tingkat keberhasilan kita?

(Itu tidak mungkin, Makoto. Ira saat ini telah menurunkan mana-nya ke level manusia, dan tidak memiliki Divinity. Dia tidak dapat menyebabkan keajaiban.) (Noah)

Jadi begitu.

Meskipun dia dekat.

Saat kami melakukan pertukaran itu, lingkaran sihir mulai muncul satu demi satu di udara.

Mana di udara bergetar.

Aku merasa tanah juga bergetar. “Ooh… Mana yang luar biasa.”

"Aku tidak percaya ini ... Ini bukan mana yang harus bisa dikendalikan oleh seorang penyihir." Aku mendengar orang-orang mengatakan itu.

Menurut Lucy, mana-nya semakin meningkat akhir-akhir ini. Apakah dia masih dalam masa pertumbuhannya?

Mana aku telah berhenti di 4.

Bukankah ada terlalu banyak perbedaan di sini? "Ksatriaku ... hati-hati." (Furia)

“Aku berdoa untuk kesuksesanmu, Pahlawan Makoto.” (Sofia) "Terima kasih." (Makoto)

Furiae-san dan Putri Sofia di sisi lain proyeksi mengucapkan semoga aku beruntung. “Makoto-sama… Aku serahkan Ryosuke-san di tanganmu.” (Noel)

"Mengerti." (Makoto)

Putri Noel memegang kedua tangan seolah-olah berdoa.

“Lu-chan, lakukan yang terbaik. Takatsuki-kun, aku akan menyusulmu nanti.” (Aya)

“Tidak, tolong tetap bersama Putri dan Lucy, Sa-san. Itu akan meninggalkan tempat ini dengan terlalu sedikit tenaga kerja.” (Makoto)

“Hm, aku mengerti. Mengerti. Serahkan tempat ini padaku! Hati-hati, oke?” (Aya) Aku mengangguk ringan pada respon Sa-san.

"Ini aku, Makoto." (Lucy) "Baiklah." (Makoto)

Rambut merah Lucy melambai dan bersinar ringan.

Rambutnya melambai bukan karena angin tetapi mana yang mengamuk. Sosoknya itu mengingatkan pada penyihir merah.

“[Teleportasi]!” (Lucy)

Saat suara Lucy bergema di telingaku, mantranya diaktifkan, dan aku diselimuti cahaya.

Sensasi halus itu hanya berlangsung beberapa detik, kurasa.

Aku terbungkus dalam perasaan melayang yang aneh di dalam ruang putih bersih ini.

Aku kehilangan jejak apa yang naik dan turun, dan aku merasa seolah-olah aku telah dilemparkan ke ruang yang meluas tanpa henti.

Detik berikutnya, kakiku menyentuh tanah. Pandanganku terbuka.

"Dingin!" (Makoto)

Sejumlah besar air mengenai wajahku seperti mandi. Sedang hujan.

Dan yang besar yang terasa seperti badai. "Sihir Air: [Naga Air]." (Makoto)

Aku menggunakan sihir air untuk mengontrol pergerakan hujan. Begitulah cara aku entah bagaimana berhasil melihat di depanku. “Eh?” (Makoto)

Saat aku membuka mata, hal pertama yang aku rasakan adalah ada sesuatu yang tidak beres. Gelap.

Padahal belum siang.

Tidak mungkin akan segelap ini seolah-olah itu tepat sebelum fajar.

Mungkinkah waktu berlalu dari kegagalan Teleport? Tidak, itu perjalanan waktu.

Ini adalah mantra yang sama sekali berbeda. Aku melihat sekeliling.

Aku tidak dapat segera menyadarinya karena hujan ini… tetapi apa yang bertanggung jawab atas perasaan aku yang tidak enak ini ada di atas.

Aku melihat ke langit.

(...Jadi itu penyebabnya.) (Makoto)

Yang menutupi langit adalah awan gelap yang membentang sejauh mata memandang.

Sebelum | Home | Sesudah