Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 3

Chapter 10 Sebuah Interogasi

She is the neighbour Angel, I am spoilt by her.

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

"Nah, aku ingin bertanya sedikit tentang apa yang terjadi sehari sebelum kemarin."

Itu dua hari setelah tamasya Amane dengan Mahiru. Hari dimana dia berencana untuk pergi bernyanyi karaoke dengan Itsuki dan Yuuta.

Segera setelah mereka berkumpul dan memasuki kamar yang telah dipesan, Yuuta segera menoleh ke arahnya sambil tersenyum.

Amane telah mempersiapkan dirinya untuk interogasi, tetapi meskipun demikian, dia merasa sangat canggung ditanyai tentang hal ini lagi.

Itsuki sepertinya telah mendengar tentang insiden itu dari Yuuta dan memasang ekspresi yang mengatakan Uh-oh, kamu ketahuan! Dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan kegembiraannya.

Setelah membawa secangkir soda melon yang dia dapatkan dari bar minuman swalayan ke bibirnya dan membasahi tenggorokannya, Amane dengan enggan mulai menjelaskan.

“…Tidak ada yang terlalu serius. Itsuki dan Chitose sudah mengetahuinya. Mahiru dan aku tinggal bersebelahan. Itu benar-benar kebetulan. Dan yah, banyak hal terjadi, dan kami semakin dekat, kurasa.”

Berkat Chitose, tidak ada gunanya mencoba menyembunyikan fakta bahwa mereka sudah menggunakan nama depan, jadi saat dia menjelaskan situasinya, dia menggunakan nama Mahiru seperti yang selalu dia lakukan di rumah.

"Kalian saling mengenal, dan kemudian kalian pergi bersama?"

"Ya."

Mereka jelas lebih dari sekadar kenalan biasa. Dalam skenario kasus terbaik, mereka tampak seperti teman, dalam kasus terburuk, kekasih. Tapi sejauh menyangkut Amane, demi kehormatan Mahiru, dia harus dengan tegas menyangkal segalanya.

"Ini jelas bukan hubungan seperti yang kamu bayangkan, Kadowaki," dia menegaskan kembali.

"Dan aku punya firasat itu tidak seperti yang kamu gambarkan, Fujimiya."

"Ayo-"

“Situasi mereka jauh melampaui teman, menurutku,” sela Itsuki. “Mempertimbangkan Shiina datang untuk membuat makan malam untuknya setiap hari.”

Pipi Amane berkedut saat dia memelototi temannya. “Itsuki!”

"Kebenaran akan terungkap cepat atau lambat, jadi lebih baik cepat dan tumpahkan semuanya sekarang."

Ketika dia mengatakannya seperti itu, Itsuki mungkin benar, tetapi dengan tiba-tiba memberikan detail bahwa Amane memakan masakan rumah Mahiru setiap hari, dia menjamin kesalahpahaman.

“…Jadi dia seperti pacarmu?”

“Tidak sedikit pun,” Amane bersikeras. “Kami berdua tinggal sendiri, jadi lebih mudah untuk membagi biaya makanan dan membuat cukup untuk dua orang; itu saja."

“Ya, hanya itu…,” kata Itsuki tanpa sedikit pun ketulusan.

Yuuta tampak tidak terkesan. “Itu tidak terlalu meyakinkan, Fujimiya…”

“Bukan kamu juga, Kadowaki…”

Dia dan Mahiru jelas tidak saling mencintai, tapi dia kesulitan menjelaskannya, dan cara Yuuta menatapnya membuatnya gugup. Bukannya dia sudah tenang sejak awal.

“Biasanya, seorang gadis tidak akan bergaul dengan pria yang tidak dia setujui, dan dia pasti

tidak akan mengikutinya ke apartemennya. Kecuali jika dia yang mengejarnya. ”

Tambahan Yuuta di akhir terdengar seperti berasal dari tempat pengalaman, yang mengingatkan Amane betapa waspadanya Yuuta terhadap gadis-gadis dan niat mereka. Tapi dia benar, kurang lebih, Amane menyadari.

Cewek, dan Mahiru khususnya, biasanya sangat berhati-hati dan biasanya tidak mendekati pria tanpa alasan. Amane menyadari bahwa fakta bahwa Mahiru berhubungan dengannya sangat dekat dengan keajaiban. Tapi dia tahu ini adalah kasus khusus.

Amane tidak bisa membayangkan dia akan menyukainya sebagai seorang pria, atau semacamnya. Kadang-kadang dia bahkan berpikir bahwa alasan Mahiru begitu nyaman berada di dekatnya adalah karena dia bahkan tidak menganggapnya seorang pria.

“…Fujimiya, kamu terlalu keras pada dirimu sendiri,” kata Yuuta. "Dan kamu bisa sangat keras kepala."

"Apa yang dia katakan," Itsuki setuju.

Itsuki dan Yuuta sama-sama menatap Amane dengan tatapan putus asa, jadi itu benar-benar tidak nyaman.

“Jadi ketika sampai pada itu, apakah kamu menyukai Shiina?”

Yuuta memilih untuk mengajukan pertanyaan keterlaluan ini padanya pada saat yang tepat Amane meminum soda melonnya untuk menutupi ketidaknyamanannya, dan dia hampir memuntahkannya kembali. “… Kenapa kamu menanyakan itu, tiba-tiba?” dia tergagap.

“Yah, kamu cukup cerdik, tapi aku melihat bagaimana kamu bertindak ketika kamu keluar dengan Mahiru, jadi aku yakin kamu harus peduli padanya, meskipun hanya sedikit. Ditambah lagi, aku bisa tahu dari caramu memandangnya—dan dari seluruh sikapmu, sungguh—bahwa kau menyukainya.”

Amane mengangguk patuh. "…Apakah ada sesuatu yang salah dengan itu?"

Astaga, Yuuta benar-benar memperhatikan…

Untuk beberapa alasan, Yuuta tersenyum kecut padanya. “Tidak, itu tidak buruk atau apa, tapi… mmm, mungkin tidak akan mudah, kurasa.”

“Aku tidak punya delusi tentang berkencan dengan Mahiru.”

“Ya, ya, aku bisa melihat masih ada beberapa hal yang belum Kamu pahami. Itsuki di sini untuk memberimu dorongan juga.”

“Bisa dibilang begitu,” gumam Itsuki. "Yang benar-benar aku inginkan adalah memberinya tendangan keras di pantat."

Yuuta mengangguk. "Aku tahu bagaimana perasaanmu."

“Jangan bilang di situlah kalian berdua setuju…,” Amane mengerang.

Jadi sekarang Yuuta sudah siap untuk menendang pantatku juga?

“Dengar, kawan, masalahnya adalah: Ini benar-benar membuat frustrasi untuk ditonton,” kata Itsuki. “Kami ingin Kamu mendorong masalah ini sedikit.”

"Beristirahatlah sudah!"

"Tahan; dengarkan sebentar, oke?” Itsuki melanjutkan. “Shiina membiarkan dia lengah di sekitarmu. Jika Kamu memberi sedikit tekanan, dia pasti akan menyerah. ”

“Oke, dengar, aku akui, Mahiru mungkin menyukaiku, tapi… dia tidak menyukaiku seperti itu; Kamu tahu apa maksudku?"

Itsuki membuat semuanya terdengar begitu mudah, tapi Amane lebih tahu.

Untuk mulai dengan, dia sangat sadar diri tentang fakta kasih sayang yang mendalam untuk Mahiru. Dia memang harus mengakui bahwa dia tampaknya peduli padanya lebih dari pria lain, tapi dia tidak berpikir perasaannya romantis. Sebaliknya, dia pikir itu adalah sesuatu yang mirip dengan perasaan Kamu tentang orang kepercayaan yang dekat dan tepercaya.

"Bagaimana kamu bisa mengatakan itu, ketika kamu telah melihat cara dia memandangmu?"

“Apa yang dia anggap menarik dariku?”

Ketika Amane memberikan bantahan itu, Itsuki memukul punggungnya sekeras yang dia bisa.

“…Aduh!”

“Aku merasa tidak enak karena memukulmu, tapi ayolah, apa kau bercanda? Kamu serius punya cara

terlalu sedikit kepercayaan diri! Kamu kehilangan keberanian atau melarikan diri pada saat yang paling penting.”

“…Ya, jadi apa? Seperti itulah aku. Aku tidak bisa menahannya. ”

“Kalau begitu, kita harus menghentikan kebiasaan itu. Kamu terlalu merendahkan dirimu sendiri.”

“Mahiru sering memberitahuku itu.”

“…Jadi itu mengganggu Shiina juga?” Yuuta bertanya.

"Ini mengganggu kita semua yang harus mengawasinya!" Itsuki berteriak. "Orang ini sangat keras kepala tentang hal-hal seperti itu."

"Diam, mau!"

Amane sangat membencinya ketika orang-orang mengeroyoknya.

Dia memang seperti itu, dan bahkan jika dia mencoba untuk berubah, itu pasti tidak akan mudah. Kenangan traumatis tidak hilang begitu saja karena dia menginginkannya. Belum cukup waktu berlalu baginya untuk mencoba melupakan dan melanjutkan.

Amane sangat menyadari betapa menyedihkan dan tidak berharganya dia, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan.

“Maksudku, aku tidak bisa memaksa tanganmu jika kamu mengatakan bahwa kamu sudah cukup,” kata Itsuki. "Tapi jika kamu menyukai Shiina, dan kamu ingin berkencan dengannya, kamu harus berusaha lebih keras."

“…Dan menurutmu aku bisa melakukan itu?”

"Jika kamu tidak begitu pengecut ..."

"Oh, diamlah."

“Ayo, itu sudah cukup,” tegur Yuuta. “Tapi aku harus mengatakan aku setuju dengan Itsuki. Kamu harus lebih percaya diri, Fujimiya. Sungguh, kamu akan mendapat banyak perhatian di sekolah jika kamu berdandan seperti yang kamu lakukan tempo hari. Mungkin Kamu harus memberinya beberapa latihan. ”

"Praktik?"

“Yah, kamu tidak kesulitan berdandan untuk Shiina, dan kamu juga tidak panik saat melihatmu seperti itu. Jadi, latih penampilan baru Kamu pada orang yang Kamu kenal, agar Kamu terbiasa. Cara yang baik untuk menikmati istirahat yang berharga ini, bukan begitu?”

"…Berarti apa?"

"Ayo lihat; Aku punya wax rambut di sini di suatu tempat…”

Dengan sigap, Yuuta mengeluarkan beberapa grooming wax dari tasnya. Ketika mata mereka bertemu, Yuuta menyeringai dengan berani. Tipikal pangeran kelas, itu adalah senyum yang indah, tapi itu membuat punggung Amane merinding. “Jadi bagaimana?” Dia bertanya.

"…Aku akan lewat."

“Ayo sekarang, jangan malu-malu.”

“Hei, eh, bukankah kita di ruang karaoke? Bukankah kita seharusnya melakukan karaoke atau semacamnya?”

“Oh, kamu benar!” Yuuta menjawab. “Oke, aku akan bernyanyi, jadi aku akan mempercayakan Amane pada perawatanmu yang cakap, Itsuki temanku.”

“Serahkan saja padaku.”

“Kau pasti bercanda…,” gumam Amane. Semua yang dia dapatkan sebagai balasannya adalah seringai antusias.

“Maksudku, biasanya ini bukan hal yang akan kulakukan dengan paksa, tapi… dalam kasusmu, Amane, sudah saatnya kamu terbiasa menjadi pusat perhatian, jadi aku harus mengambil tindakan drastis!"

“Hei, kamu tidak bisa… Waah!”

Itsuki menyeringai dan mengacungkan sisir dan wax rambut, dan meskipun Amane mencoba untuk mundur, tidak ada cukup ruang untuk retret yang layak di ruang karaoke kecil.

Amane terpaksa menahan nyanyian gembira Yuuta sementara Itsuki mengacak-acak rambutnya.

"…Selamat Datang di rumah…?"

Ketika Amane kembali ke apartemennya, Mahiru keluar untuk menyambutnya dengan pertanyaan dalam suaranya.

Dia sedang membuat steak hamburger rebus untuk makan malam dan membiarkan dirinya masuk ke apartemen Amane lebih awal untuk membuat saus.

Dia telah mengiriminya pesan yang mengatakan bahwa makan malam hampir selesai, jadi dia tahu bahwa dia akan berada di tempatnya, tetapi ketika dia melihat wajah Mahiru lagi, dia merasa lega.

"Aku kembali…"

“Kenapa kamu terlihat sangat lelah…?”

“… Itsuki berhasil denganku.”

Itsuki belum pernah melihat penampilan “pria misterius” Amane, jadi dia menata rambut Amane dengan cara yang menurutnya terlihat keren, yang tentu saja tidak sesuai dengan apa yang biasa dilakukan Amane.

Lebih buruk lagi, setelah mereka selesai dengan karaoke, anak laki-laki lain menyeretnya ke toko yang menjual jenis pakaian yang tidak mungkin dimiliki Amane dan kemudian mulai berburu sesuatu yang cocok untuknya.

Dia tidak terlalu membenci pengalaman itu atau apa pun, tetapi dia benar-benar kelelahan, diperlakukan seperti boneka yang didandani oleh kedua temannya.

"Uh-huh, kamu memiliki waktu yang sulit, bukan?"

“…Mereka bermain denganku seperti mainan…”

"Kamu pasti lelah."

Mungkin karena dia tahu dia tidak benar-benar marah, Mahiru tertawa kecil saat dia memuji kesabarannya.

Merasa sedikit malu karena begitu transparan, Amane melemparkan tas berisi pakaian baru yang dia beli ke kamarnya dan pergi ke wastafel untuk mencuci tangannya.

Mahiru kembali ke dapur untuk menyajikan makan malam, jadi ketika Amane memasuki ruang tamu setelah mencuci tangan dan berkumur dengan benar, dia sudah meletakkan piring steak hamburger rebus di atas meja makan.

Amane merasa tidak enak karena tidak membantu, jadi seperti biasa, dia menuju dapur untuk menyiapkan nasi.

Amane selalu berpikir nasi dipasangkan dengan baik dengan steak hamburger, dan aroma manis yang tak terlukiskan dari nasi yang baru dimasak membuatnya tersenyum.

“Ya ampun, aku sangat lelah… Tapi sebenarnya, itu membuatku menghargai Itsuki dan Yuuta lagi. Mereka luar biasa.”

"Apa maksudmu?"

Begitu mereka menyiapkan salad dan sup potage dan duduk di seberang meja, Mahiru memiringkan kepalanya pada gerutuan penasaran Amane.

“Yah, kami terus-menerus diganggu saat kami berjalan-jalan. Itu membuatku sadar bahwa pria yang selalu populer adalah jenis manusia yang berbeda. Mereka sudah terbiasa dengan perlakuan itu, dan cara mereka menjalani hidup sangat berbeda.”

Ketika anak laki-laki itu pergi berbelanja setelah karaoke, untuk beberapa alasan, berbagai gadis yang tampaknya berusia kuliah beberapa kali datang untuk berbicara dengan mereka beberapa kali.

Yah, Itsuki dan Yuuta sama-sama pria tampan, meski dengan cara yang berbeda, jadi wajar saja jika mereka menarik perhatian para gadis. Mereka pernah mengalami apa yang disebut penjemputan terbalik.

Namun, mereka telah menolak setiap proposal. Itsuki memiliki cinta sejatinya, Chitose, dan pangeran kelas tampaknya membenci gadis-gadis yang memaksa. Dia tersenyum manis tetapi selalu waspada, dan tak lama kemudian, calon teman kencan mereka mendapat pesan bahwa dia menolak mereka. Bahkan ketika dia menolak mereka, Yuuta ramah dan perhatian, jadi dia tidak akan menyakiti perasaan mereka. Dan sepertinya itu bekerja dengan baik untuknya. Amane telah berjuang untuk menghadapi situasi yang sama sebelumnya, dan dia terkesan dengan kebijaksanaan temannya yang dipraktekkan dengan baik.

“…Apakah gadis-gadis itu juga berbicara denganmu, Amane?”

"Mereka melakukannya, tetapi hanya karena aku kebetulan bersama mereka."

Jika dia harus menebak, gadis-gadis itu benar-benar hanya tertarik pada kedua temannya dan melihat Amane hanya sebagai bonus yang bagus. Lagi pula, seperti yang dia tahu, dia sangat buruk dalam berbicara dengan orang asing. Sesekali, seseorang akan berbicara dengannya ketika dia pergi ke suatu tempat, tetapi kali ini ada dua pria yang sangat tampan di sebelahnya, jadi tidak ada yang akan memberinya pandangan kedua.

Amane mengangkat bahu dan menyeringai masam, tapi entah kenapa, Mahiru menjulurkan bibirnya sedikit cemberut.

"Apa itu?" Dia bertanya. "Kau ingin memberitahuku bahwa aku terlalu keras pada diriku sendiri?"

“Yah, ada juga itu… Tapi bukan itu.”

“Lalu, apa itu?”

“…Jika kamu tidak tahu, maka jangan khawatir tentang itu,” kata Mahiru tidak membantu, sebelum menyatukan tangannya untuk berterima kasih. "Mari makan."

Amane bingung, tapi dia menirunya dan menyatukan tangannya, berterima kasih atas makanannya dan untuk Mahiru.

Itu adalah hari setelah ketiga anak laki-laki itu pergi ke karaoke.

Seperti biasa, Mahiru datang ke apartemen Amane.

Baru-baru ini, dia telah menghabiskan banyak waktu di sana ketika dia tidak di sekolah. Bahkan, sejak awal Golden Week, dia sudah berada di tempatnya hampir setiap hari. Bahkan jika dia tidak ada di siang hari, dia akan selalu datang untuk membuat makan malam di malam hari. Amane tentu saja cukup senang memiliki objek kasih sayang di dekatnya, jadi dia membiarkan Mahiru melakukan apapun yang dia suka.

Hari ini, dia di sebelahnya bermain di teleponnya. Mengutak-atik ponselnya adalah hal yang sangat normal untuk dilakukan, tentu saja, tapi dia menatap layar dengan sedikit lebih antusias dari biasanya.

Dan sementara itu akan menjadi pelanggaran privasinya untuk mengintip layar, dan Amane tidak berniat melakukannya, dia tidak bisa menahan diri untuk mengatakan sesuatu, karena sangat tidak biasa bagi Mahiru untuk asyik dengan teleponnya seperti itu. , ketika dia biasanya hanya

menggunakannya untuk menghubungi seseorang atau mencari sesuatu.

"Apa yang kamu lihat selama ini?" Amane memberanikan diri, berpikir bahwa hanya bertanya tidak akan kasar.

Untuk beberapa alasan, Mahiru melompat ke pertanyaannya. Kemudian dia berbalik untuk melihat ke arah Amane dengan cemberut gugup. Amane bingung. Dia tidak yakin apa yang membuatnya bertindak seperti itu.

Kemudian Mahiru berpaling darinya. Dia hanya melakukan itu ketika dia merasa bersalah tentang sesuatu.

“…Kau menyembunyikan sesuatu,” Amane bersikeras.

“H-bersembunyi…? Yah, janji kamu tidak akan marah?”

"Apakah kamu melakukan sesuatu yang akan membuatku marah?"

Amane telah diberitahu bahwa ekspresi wajahnya saat istirahat terlihat agak cemberut, tapi dia sangat jarang marah, dan dia belum pernah benar-benar marah pada Mahiru. Dia tidak berpikir dia akan memberinya alasan untuk kehilangan kesabaran—paling buruk, dia bisa membayangkan menjadi sedikit kesal.

“…Bergantung pada perasaanmu, kamu mungkin kesal.”

"Hmm. Nah, mengapa Kamu tidak memberi tahu aku, dan kita lihat saja nanti?”

“…Yah, ibumu telah… mengirimiku foto-foto lamamu.”

“Oh, aku yakin dia punya banyak hal untuk dibagikan…”

Dia memiliki banyak pertanyaan untuk ibunya tentang mengapa dia pikir tidak apa-apa mengirim foto Mahiru secara tiba-tiba seperti itu.

“Y-yah, ada alasannya, kau tahu. Ibumu dan aku sedang berbicara, dan kami kebetulan sedang membicarakan Hari Anak, dan… dan aku berkata 'Aku yakin Amane benar-benar imut ketika dia masih kecil…' Jadi begitu…”

“Tunggu, biarkan aku melihat mereka. Dia tidak mengirimimu sesuatu yang benar-benar keterlaluan, kan?”

Soal foto-foto lama, pasti ada beberapa yang Amane lupakan. Tapi dia pasti bisa mengingat beberapa momen memalukan yang dia lebih suka tidak ada yang melihatnya. Ibunya seharusnya benar-benar membiarkan dia memeriksa foto-foto itu sebelum mengirimnya ke Mahiru.

Mahiru menolak menjawab pertanyaannya. Dia bahkan tidak akan menatap matanya. Dari reaksinya, Amane bisa menebak bahwa foto-foto itu adalah sesuatu yang tidak disukainya. Dia melotot padanya tetapi tidak akan mencoba untuk mengambil smartphone dari tangannya, jadi dia memutuskan untuk menekannya sampai dia menyerah dan mengaku.

“Mahiru… apakah kamu lebih suka bekerja sama dan menunjukkan foto-foto itu kepadaku, atau aku harus mengganggumu sampai kamu melakukannya?”

Dengan ekspresi serius di wajahnya, Amane duduk dengan satu lutut dan meletakkan tangannya di belakang sofa di belakang kepala Mahiru. Dia bersandar di dekatnya, meninggalkannya dengan sedikit ruang untuk melarikan diri.

Wajah Mahiru akan menjadi pucat ketika dia melihat dia telah memojokkannya… atau begitulah yang dia pikirkan, tetapi dia malah memerah dan meremas bantal favoritnya ke dadanya. Dia tampak lebih gugup dari sebelumnya tetapi masih tidak berbicara.

Apakah seburuk itu…?

Amane memiliki perasaan yang tenggelam. Dia terus menatap tajam ke mata Mahiru, tapi dia tidak mendapatkan reaksi yang dia harapkan. Jauh dari itu, dia mencoba mendorong bantal ke wajahnya.

Amane meraih bantal dan melemparkannya ke samping. Dia tidak mengerti mengapa dia membuat keributan besar. Mahiru pasti tidak memegang bantal terlalu erat, karena dia dengan mudah bisa menariknya dari tangannya dan membuatnya berguling-guling di lantai.

Mahiru masih belum beranjak dari tempatnya di sofa.

"Ayo; saatnya mengaku,” bisik Amane sambil mendekat untuk mencubit pipinya.

Tanpa peringatan, Mahiru menjatuhkan diri di sofa. Itu terjadi begitu cepat sehingga Amane tidak bisa bereaksi, dan dalam perjalanan turun, Mahiru bertabrakan dengan lengan yang dia gunakan untuk menopang dirinya sendiri, jadi dia juga kehilangan keseimbangan dan jatuh ke sofa. Untungnya, dia berhasil menangkap dirinya sendiri sebelum dia menghancurkan Mahiru, tetapi dia berakhir lebih dekat dengannya daripada yang dia harapkan.

Keduanya membeku karena kedekatan yang tiba-tiba ini.

Tubuh mereka tidak terlalu dekat, tetapi wajah mereka begitu dekat sehingga napas mereka terjalin, dan jika dia membungkuk sedikit, hidung mereka akan bertabrakan. Amane cukup dekat untuk melihat bahwa bulu mata panjang yang menutupi mata Mahiru yang lebar dan berwarna karamel sedikit bergetar. Pada jarak ini, aroma manis khas Mahiru memenuhi lubang hidungnya, dan dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan.

Keduanya membeku kaku, tapi Mahiru yang pertama bergerak.

Bibir merah mudanya bergetar, dan dia memejamkan matanya erat-erat. Wajahnya memerah, dan dia mengambil napas pendek-pendek dan malu-malu. Dia tampak gugup, seolah-olah dia sedang mempersiapkan semacam benturan, tetapi bibirnya terlihat lembut dan manis. Dia tampak secara bersamaan tidak bersalah dan memikat. Mahiru secara praktis mewujudkan kontradiksi semacam itu. Amane tidak bisa berpaling.

Melihatnya membangkitkan keinginannya untuk melindunginya dan dorongan untuk menjadikannya miliknya, dan terlepas dari penilaiannya yang lebih baik, Amane mengulurkan tangannya—

—dan mencubit pipi Mahiru.

"Apa-?"

“…Itu wajah yang lucu,” gumamnya dengan tawa masam.

Mata Mahiru terbuka, dan ekspresinya berubah dalam sekejap. Alih-alih rasa malu dari sebelumnya, sekarang lebih seperti rasa malu dan marah yang setara. Dia memelototinya melalui mata yang dipenuhi air mata. "Apakah itu yang akan kamu katakan setelah menjepit seorang gadis dan menyentuh wajahnya?"

Amane tersenyum lagi. “Oke, oke, itu adalah kesalahanku. Aku tidak mengharapkan perjuangan.”

"Oh, maafkan aku karena berkelahi!" dia menjawab. "Itu hanya terjadi karena kamu mendorongku ke bawah!"

“Itu karena kamu menyembunyikan foto-foto yang dikirimkan ibuku kepadamu di belakangku.”

“Ack!… Ughhh.”

Ketika menjadi jelas bahwa Mahiru tidak akan mengatakan apa-apa lagi, Amane menjauh darinya, masih tersenyum. Dia menyelipkan tangan di antara sofa dan punggung Mahiru dan membantunya duduk. Mahiru menggerakkan bibirnya seperti sedang menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri dan membuat ekspresi aneh.

“Jadi…,” kata Amane. "Apakah Kamu akan membiarkan aku memeriksa foto-foto aku sendiri?"

"... Hancurkan dirimu," katanya dengan pasrah. Dia masih terdengar kesal, dan wajahnya semerah biasanya, tapi dia menunjukkan kepada Amane daftar gambar dari obrolan antara ibunya dan dia.

Jika dia menunjukkan betapa wajahnya memerah, dia mungkin akan segera keluar dari apartemennya, jadi Amane menahan keinginan untuk mengatakan hal lain saat dia memalingkan muka sehingga Mahiru tidak bisa melihat wajahnya.

…Itu adalah kejutan.

Amane berusaha untuk tetap tenang, tetapi bahkan sekarang jantungnya berdebar kencang dengan kekuatan yang meledak-ledak.

Dia tidak yakin apa yang mungkin dia lakukan pada Mahiru jika dia tidak menghentikan dirinya sendiri dan malah mencubitnya. Dia jelas tidak menunjukkan tanda-tanda menghentikannya.

Astaga, aku hampir benar-benar brengsek saat itu…

Rasa malu membebani perutnya. Ya, itu kecelakaan, dan mungkin mereka berdua setidaknya harus disalahkan. Tapi itu jelas tidak membuat Mahiru bisa menyentuhnya dengan begitu intim, dengan cara yang biasanya dilakukan untuk kekasih. Itu tidak akan diterima.

Jika dia pergi ke depan dan menciumnya, dia yakin Mahiru akan menangis

atau sesuatu di sepanjang garis itu. Itu tidak benar untuk melakukan sesuatu seperti itu. Dia bukan pacarnya atau apa. Dan jika dia tetap melakukannya, dia pasti akan memotongnya dari hidupnya untuk selamanya.

Amane tidak ingin menjadi tipe orang yang egois yang hanya memikirkan apa yang dia inginkan.

“…Amane, kamu bilang kamu ingin memeriksa foto-foto itu, tapi apakah kamu bahkan akan melihatnya?” tanya Mahiru. Dia terdengar lebih cemberut dari sebelumnya, dan ketika Amane melihat ke arahnya, dia melihat bahwa kemerahan di wajahnya akhirnya mulai sedikit mereda, dan pipinya sedikit menggembung.

"Maaf, aku sedang sibuk berpikir."

"Contoh."

Mahiru tidak sering menghinanya, dan dia menggunakan kata yang agak lucu, tapi Amane tahu dari nada suaranya bahwa dia sudah kehabisan kesabaran, jadi dia dengan cepat melihat ke smartphone.

Dalam rol foto terdapat foto-foto Amane dari TK dan SD. Sekilas, dia tidak melihat sesuatu yang sangat menyakitkan, jadi itu melegakan, tetapi ada gambar dirinya berseri-seri dengan senyum polos yang bahkan tidak bisa dia bayangkan untuk ditiru sekarang, jadi dia masih merasa sangat malu.

Wajah Amane memerah karena alasan yang berbeda pada saat ini, dan untuk mengalihkan dirinya dari rasa malu yang menggenang di dalam, dia melirik ke arah Mahiru. Dia tidak lagi memasang ekspresi cemberut—sebaliknya, dia menatap melamun ke angkasa dengan tangan menutupi mulutnya, tampak bingung.

Merasa bahwa dia tidak seharusnya melihatnya seperti itu, Amane dengan cepat menurunkan pandangannya kembali ke telepon.

Jantungnya berdebar lagi, dan dia mencoba memfokuskan mata dan pikirannya pada hal lain.

Sebelum | Home | Sesudah