Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 197

Chapter 197 Epilog Arc ke-8

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

…Apa itu tadi?

Serangan Sakurai-kun tampak seperti macet untuk sesaat.

Meskipun dia mengayunkan pedangnya, tidak ada gelombang cahaya yang terlihat atau apapun. Aku pikir itu gagal pada awalnya.

'Cahaya matahari tidak cukup?', Aku khawatir tentang ini, tetapi saat berikutnya, cahaya yang menyilaukan membuat penglihatan aku menjadi putih bersih.

“GYAAAAAAAAAAAHHHH!!”

Dan kemudian, teriakan yang membuat rambutku berdiri bergema. Sebuah garis putih mengalir melalui tubuh Raja Iblis.

Tubuh Raja Iblis terbelah menjadi dua, dan aku bisa melihatnya hancur. …Eh?

D-Apakah dia mengalahkannya? Semudah itu?

Api putih dibangkitkan dari tubuh Raja Iblis. Itu… kemungkinan besar sudah tidak hidup lagi.

Raja Binatang, Raja Iblis Zagan sudah mati. Dengan serius…?

Sakurai-kun dikuasai.

"Tidak disangka dia akan meminjam kekuatan kursi tertinggi Saint Ranks, seorang Seraph ..."

Bahkan Great Sage-sama memiliki ekspresi tercengang.

“Itu Sakurai-kun untukmu. Begitu mudah." (Makoto)

“Jangan bodoh. Jika dia bisa melakukan hal seperti itu, dia akan melakukannya sejak awal. Dia awalnya hanya bisa meminjam kekuatan Kursi Ketujuh, Kerajaan, paling banyak ... Dia terbangun terlalu banyak.

Sepertinya itu adalah serangan terkuat yang dia lakukan sampai sekarang.

Seorang pria diberkati dengan segala sesuatu benar-benar berbeda.

“Sampai kursi apa yang bisa kamu pinjam kekuatannya, Great Sage-sama?” (Makoto)

"Aku vampir, kau tahu? Tidak mungkin aku bisa meminjam kekuatan malaikat. Yang aku doakan adalah Dewa Dunia Bawah, Pluto. Tapi aku tidak terlalu suka Saint Magic yang tidak bisa aku gunakan kecuali aku berdoa kepada dewa.”

"Betulkah? Aku pikir itu akan cukup kuat setelah Kamu menguasainya. ” (Makoto)

“Tidak hanya pembukaan sebelum aktivasi yang sangat besar, itu tidak akan menunjukkan kekuatan yang layak kecuali kamu memiliki keyakinan. Itu adalah sihir yang bergantung pada dewa. ”

"Aku mengerti ..." (Makoto)

Pernyataan apa yang pantas untuk pembalasan ilahi yang dia lontarkan.

Kamu juga bisa mengatakan itu seperti Sage-sama Agung yang merupakan undead yang bertentangan dengan moral dunia ini.

“Meski begitu… seorang Seraph… Tidak peduli bagaimana kamu memotongnya, itu terlalu tinggi. Apakah seorang Dewi di suatu tempat memiliki tangan di atasnya? ”

"Dewi di suatu tempat ..." (Makoto)

Wajah Eir-sama, yang suka melibatkan dirinya dalam berbagai hal, dan Noah-sama, yang

suka merencanakan sesuatu, muncul di benakku.

Tidak, Ira-sama mungkin yang paling mencurigakan dari semuanya karena prediksinya gagal. Yah, apapun masalahnya, kami berhasil mengalahkan Raja Iblis.

Itu bagus, itu bagus.

Tapi Great Sage-sama berkata 'hm?' dan mengeluarkan suara yang meragukan. “Huh, ini tidak baik. Pahlawan Cahaya-kun telah kehilangan kesadaran.” “Eh? Bukankah itu buruk?!” (Makoto)

"Pinjami aku." “[Teleportasi].”

Kami melompat ke tempat Sakurai-kun berada.

* * *

“Ryosukeee!!”

Saat Great Sage-sama dan aku sedang merawat Sakurai-kun yang tidak sadarkan diri, aku mendengar suara dari atas.

Ketika aku melihat ke atas, aku melihat seorang ksatria wanita terbang ke sini dengan pegasus. Itu adalah Yokoyama-san.

“Bagaimana Ryosuke?! Apakah dia baik baik saja?!" (Saki)

“Tenanglah. Karena reaksi dari meminjam kekuatan Seraph dan menggunakan mantra pedang, dia kehilangan kesadaran. Tidak ada bahaya bagi hidupnya.”

"…Jadi begitu. Itu melegakan." (Saki)

Yokoyama-san memiliki wajah lega setelah mendengar kata-kata dari Great Sage-sama.

“Takatsuki-kun! Terima kasih telah menyelamatkan Ryosuke!” (Saki)

“Tidak tahu apakah aku pantas menerima ucapan terima kasih. Pada akhirnya, Sakurai-kun lah yang berhasil mengalahkan Raja Iblis.” (Makoto)

“Tapi kaulah yang memecahkan penghalang itu, kan, Takatsuki-kun? Aku bisa melihat kalian berdua keluar dari penghalang, tapi aku tidak bisa mendekat karena Raja Iblis ada di dekat sini…” (Saki)

“Ini bukan waktunya untuk bersantai. Aku pikir pasukan raja iblis akan mundur setelah Raja Binatang dikalahkan, tetapi sepertinya mereka berniat untuk bertarung sampai akhir.

Ditunjukkan hal ini, aku perhatikan bahwa pertempuran tentara aliansi enam negara dan tentara raja iblis belum selesai.

“Aku… apa yang harus aku lakukan…?” (Saki)

“Ambil Pahlawan Cahaya dan mundur, Pendekar Pedang Suci-kun. Akan menjadi yang terburuk jika dia menjadi sasaran pada saat ini ketika dia adalah yang terlemah. Aku juga harus melakukan beberapa pekerjaan ... "

"Apakah kamu baik-baik saja? Sepertinya kamu sedang tidak enak badan.” (Makoto)

The Great Sage-sama tidak memiliki kulit yang bagus.

"Mau minum?" (Makoto)

Aku menunjuk leherku sendiri.

“Kamu juga terlihat sangat buruk di sana, tahu? Kamu meraba-raba kaki Kamu. ”

"Takatsuki-kun, ada kantong besar di bawah matamu... Kamu terlihat seperti hampir pingsan." (Saki)

“Eh? Betulkah?" (Makoto)

Aku tidak menyadarinya.

Ketika aku menggunakan Clear Mind, sulit untuk memperhatikan keadaan aku sendiri.

“Bawa Pahlawan Cahaya-kun ke tempat yang aman. Pengguna Roh-kun… jangan memaksakan diri. Aku akan mengusir pasukan raja iblis.”

“Kamu juga, Great Sage-sama. Mendorong dirimu sendiri adalah…” (Makoto)

"Betul sekali. Aku bisa bertarung bersamamu!” (Saki)

Aku ragu apakah akan membiarkan Great Sage-sama pergi, dan Yokoyama-san berkata bahwa dia akan bertarung bersama dengannya.

Pada saat itu…

*BOOM!!*

“““?!”””

Sesuatu mendarat di dekatnya.

Serangan musuh?!

"Ha ha! Aku telah tiba!"

Orang yang muncul dari dalam awan debu adalah elf yang mirip dengan Lucy dan memiliki aura merah terang di sekitar tubuhnya.

Penyihir Merah, Rosalie J. Walker-san.

“…Rosalie-san?” (Makoto)

"Astaga! Bukankah itu anak masa depanku?! Sekarang, ayo kalahkan Raja Iblis! Dimana itu?! Keluar!" (Rosalia)

Tinjunya yang terangkat kemungkinan besar memiliki Roh Api yang mengenakannya, ada mana merah yang berputar-putar di sekitarnya dengan mengancam.

“Oi… yang merah tua. Jika Kamu mencari Raja Iblis, itu dia. ”

Di tempat yang ditunjuk oleh Great Sage-sama, ada mayat Raja Iblis yang terbakar oleh api putih dari serangan Sakurai-kun.

“…..Eh?” (Rosalia)

Rosalie-san membuka mulutnya lebar-lebar dengan kepalan tangannya masih terangkat.

“Eeeeeh?! Meskipun aku mengalami kesulitan pelatihan di neraka, dan kemudian kembali setelah mendengar perang telah dimulai! Apa yang sedang terjadi?!" (Rosalia)

“Sepertinya kamu memiliki waktu yang buruk.”

Aku akan menghargainya jika dia sedikit lebih cepat.

"Mengapa?! Di mana aku harus membanting emosi yang membara ini ?! ” (Rosalia)

Sikapnya yang mengatakan 'tidak, tidak,' sangat mirip dengan Lucy.

Itu ibu dan anak.

“Jika kamu memiliki energi yang tersisa, pergilah mengusir pasukan raja iblis, Crimson One.”

“Eeh, berburu ikan kecil itu menyebalkan!” (Rosalia)

“Mereka mungkin telah kehilangan Raja Iblis mereka, tapi itu adalah pasukan raja iblis yang masih memiliki sekitar 200.000. Aku tidak akan memaksamu jika kamu takut.”

"Hah?! Siapa bilang aku takut?! Lihat saja!” (Rosalia)

Tepat saat Rosalie-san mengatakan ini, dia bergegas ke pasukan raja iblis dengan aura merah cerahnya.

*PANG!*

Sebuah pilar api raksasa naik.

Pada saat yang sama ketika itu terjadi, beberapa puluh mantra Phoenix membakar pasukan raja iblis.

Reaksi dapat dilihat dalam pertarungan antara tentara aliansi enam negara dan tentara raja iblis.

Urutan pasukan raja iblis mulai runtuh.

Tapi sepertinya musuh telah menyadari bahwa Rosalie-san, yang mengamuk tepat di tengah, adalah alasan dari semua ini.

"Bunuh elf itu!" "Bunuh penyihir itu!"

Orang-orang yang tampaknya adalah komandan iblis sedang memberikan perintah. Bukankah Rosalie-san dalam bahaya dikelilingi oleh sebanyak itu?

“Ahahahahahaha!” (Rosalia)

Aku bisa mendengar tawa keras Rosalie-san.

“Ayo, Roh Api! Manifestasikan, Raksasa Api!” (Rosalia)

Detik berikutnya, raksasa api besar muncul dengan Rosalie-san di tengahnya. Monster dan iblis di dekatnya berteriak saat mereka melarikan diri.

Tentara aliansi enam negara juga melarikan diri karena takut terjebak di dalamnya. Itu praktis bencana alam …

“Penyihir Crimson-sama lebih mirip Raja Iblis…” (Saki) Yokoyama-san menggumamkan ini.

Raksasa Api melirik ke tempat kami berada.

Aku merasa Rosalie-san yang berada di dalam api sedang melihat ke sini. “Sepertinya dia mendengarnya, Yokoyama-san.” (Makoto)

“W-Wow! Dengan penyihir merah di pihak kita, pasukan raja iblis bukanlah apa-apa!” (Saki) Yokoyama-san buru-buru mengoreksi dirinya sendiri.

Raksasa Api membusungkan dadanya dengan bangga.

Apakah Kamu baik-baik saja dengan itu?

“Pendekar Pedang Suci-kun, pergi ke kamp pertahanan dengan Pahlawan Cahaya. Mungkin tidak ada bahaya dalam hidupnya, tetapi minta penyembuh untuk memberinya cek.”

“Y-Ya! Dipahami!" (Saki)

Pasukan raja iblis sudah ditindas oleh Rosalie-san. Tidak perlu memaksakan diri di sini dan bertarung.

"Kalau begitu, Great Sage-sama, Takatsuki-kun, hati-hati." (Saki) Yokoyama-san menempatkan Sakurai-kun di atas pegasus dan pergi. Aku sekarang sendirian dengan Great Sage-sama.

“Fuuuh…”

Great Sage-sama berada di ambang kehancuran. “Wah di sana.” (Makoto)

Aku buru-buru mendukungnya.

"Kerja bagus, Sage-sama Hebat." (Makoto)

“Kamu juga, Pengguna Roh-kun. Kami entah bagaimana berhasil. ”

Great Sage-sama duduk di dekat batu seolah-olah sulit untuk berdiri. Aku ragu-ragu sebentar, dan duduk di sampingnya.

Raksasa Api Rosalie-san mengamuk di kejauhan.

Aku bisa melihat pasukan raja iblis melarikan diri dan raksasa mengejar mereka. Aku pikir mereka hampir mundur.

“Apa yang akan kamu lakukan setelah ini?” (Makoto)

“Setelah beristirahat sebentar, aku akan kembali ke ibukota. Ada kantong darah di kamp pertahanan tentara. Aku akan mendapatkan beberapa. ”

"Kamu bisa minum darahku ..." (Makoto)

"Pengguna Roh-kun ..."

The Great Sage-sama menghentikan aku dari menyuarakan proposal aku dengan nada tajam.

“Lihatlah wajahmu sendiri. Kamu telah menggunakan terlalu banyak sihir. Tidak hanya lensa air sebelumnya, kamu juga menggunakan sihir untuk jangka waktu yang lama, kan?”

“Aku memang menggunakan sihir selama beberapa jam untuk mendobrak penghalang yang dipasang oleh pasukan raja iblis.” (Makoto)

“Jaga tubuhmu sendiri sedikit lagi. Saluran mana Kamu cukup habis, Kamu tahu? ”

"Mengerti ..." (Makoto)

Aku sendiri tidak menyadarinya, tapi sepertinya aku terlalu memaksakan diri.

Tanpa pilihan yang tersisa, aku beristirahat di sisi Great Sage-sama.

""......""

Saat di mana kami tidak mengatakan apa-apa berlanjut dengan suara bising dari medan perang di latar belakang.

Aku pikir akan berbahaya jika monster datang ke sini, tapi mungkin mereka berpikir Pahlawan Cahaya yang mengalahkan Raja Iblis ada di sini, tidak ada yang datang.

"Yang berikutnya adalah Raja Iblis Hebat?" (Makoto)

Aku berbicara dengannya dengan maksud untuk mengobrol santai.

“Benar… Mereka kemungkinan besar akan segera bangkit.”

"Apakah begitu." (Makoto)

Penasaran seperti apa bentuknya.

Menurut legenda, itu adalah iblis humanoid, dan tidak memiliki tubuh besar seperti Raja Binatang.

Ada legenda menakutkan yang mengatakan bahwa itu adalah penyihir menakutkan yang hampir mencapai Peringkat Dewa.

"Apakah kamu takut pada Raja Iblis Hebat?"

“Eh? Tidak, untungnya aku berhasil melihat Raja Iblis kali ini, dan aku bertanya-tanya apakah aku bisa melihat Raja Iblis Besar juga.” (Makoto)

Aku memiliki kesempatan untuk datang ke medan perang, tetapi aku tidak berpikir aku akan ditempatkan di kekuatan utama di pertempuran Great Demon Lord.

“…Kamu ingin melihat Raja Iblis Besar Iblis?”

Great Sage-sama menatapku seolah aku orang aneh.

(Makoto, Raja Iblis Agung adalah target ketakutan dan ketidaksenangan bagi orang-orang di dunia ini, jadi tidak ada orang yang ingin melihat mereka. Paling buruk, kamu mungkin dikira sebagai anggota Gereja Ular. Kamu akan dianggap sebagai seorang bidat.) (Noah)

Benar, Noah-sama.

Itu adalah kesalahan.

“Uhm, tidak, kau tahu, aku tidak bisa memaafkan Raja Iblis Agung yang berencana menjatuhkan dunia ke dalam kekacauan, dan dari hati yang adil aku juga ingin bertarung secara pribadi melawan mereka…” (Makoto)

Dengan bingung aku mencoba memberikan alasan.

“…Perspektif dari dunia luar, ya.”

“Eh?” (Makoto)

“Itu Keahlianmu, bukan, Pengguna Roh-kun? Sebagai gantinya untuk tidak merasa takut, Kamu tidak memiliki rasa bahaya. ”

“Apakah aku memberi tahu Kamu tentang Skill aku? Ah, Skill Penilaian, ya. ” (Makoto) “…Yah, seperti itu.”

Ini adalah penghematan yang dilakukan oleh Great Sage-sama dengan cepat.

Meski begitu, perspektif di luar dunia bahkan tidak tertulis di Buku Jiwa sekalipun... Aku sendiri tidak tahu sampai Noah-sama memberitahuku.

Great Sage-sama tahu banyak hal.

Tiba-tiba aku merasa gatal mendengar cerita 1.000 tahun yang lalu.

Cerita tentang saat Raja Iblis Agung dan Juru Selamat Abel bertarung.

Aku ingin mendengarnya dari mulut Sage-sama Agung yang menyaksikan semua ini.

“Sage-sama Hebat, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu…” (Makoto) Aku melihat Great Sage-sama yang berada di sisiku dan…

“Kuu~.”

Great Sage-sama sedang bersandar padaku dengan wajah tidur yang lucu.

Wajah polos yang hanya bisa kulihat sebagai wajah seorang gadis di awal masa remajanya. Tidak bisa ditolong. Mari kita bertanya tentang hal itu lain waktu.

Setelah beberapa saat, Ksatria Matahari menemukan kami, dan kami berkumpul kembali dengan pasukan aliansi. Pasukan raja iblis mundur ke Benua Iblis hari itu.

Jadi, perang pertama melawan pasukan raja iblis selesai dengan cara ini.

Sebelum | Home | Sesudah