Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 1-1 Volume 2

Chapter 1-1 Ayah dan Putri Fae

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Beberapa hari setelah Siegwald dan Lieselotte memperdalam ikatan mereka dengan Fabian, Fiene dan Baldur menemukan diri mereka di istana kerajaan. Mereka berada di sini untuk negosiasi formal dengan Jenderal Bruno Riefenstahl.

Pasangan itu maju ke depan di lorong yang panjang dan kosong. Baldur sudah lama terbiasa berjalan di aula ini sebagai ksatria dalam pelatihan; langkahnya santai sebagai hasilnya. Namun, Fiene sangat gugup di sampingnya. Setiap langkah adalah derit canggung, wajahnya pucat, dan dia gemetar dari ujung kepala sampai ujung kaki.

“Tenang, tidak ada ayah yang berani menolak permintaan putrinya sendiri! Bahkan tanpa seluruh keluarga, ini adalah hal yang harus kamu minta bantuan pada jenderal! ”

“Lagi pula, orang yang paling berisiko di sini adalah Liese-tan—putri sulung Bruno tercinta. Dari semua yang aku tahu, aku akan menganggapnya sebagai ayah yang peduli. Tidak perlu khawatir!”

Suara-suara dari caster play-by-play dan komentator warna menghiasi telinga Fiene. Sayangnya, dia tidak bisa melihat mereka sebagai dewa otoritas mutlak; paling banter, mereka adalah sepasang teman yang usil baginya. Dorongan mereka tidak melakukan apa pun untuk menahan air mata di matanya.

"Apakah kamu baik-baik saja, Fien?" Baldur mengintip dari kanannya.

“Aku, um, berpikir begitu. Aku tahu aku tidak perlu menjadi sempurna atau apa pun. Tapi tetap saja, memikirkan untuk bertemu dengan seorang jenderal kerajaan yang sebenarnya membuatku sangat gugup… Ugh, aku tahu seharusnya aku mencoba berbicara dengannya di rumah!”

“Sayangnya, Yang Mulia adalah orang yang sibuk. Mungkin dia akan memiliki momen di perkebunan utama, tetapi dia hampir tidak pernah pulang saat bekerja di ibu kota. Ini juga bukan permintaan pribadi, jadi aku pikir paling masuk akal untuk berbicara dengannya di kantornya.”

Tanggapan Baldur disampaikan dengan serius, tetapi mereka mengulanginya berkali-kali

pada saat ini. Fiene tahu dia benar, tetapi tidak bisa menghentikan erangan menyedihkan yang keluar.

“Ughhh, aku tahu… Otakku ingin melupakan fakta itu untuk menunjukkan betapa luar biasanya besar dan gemerlapnya kastil ini. Apakah orang seperti aku benar-benar diizinkan berjalan di lantai ini? Ubin ini bersinar. Sejujurnya, aku tidak ingin bertemu 'Yang Mulia' di balik pintu ini."

"Jangan khawatir," kata Baldur dengan wajah paling lurus yang dikenal manusia, "Paman Bruno selalu baik pada anak-anak."

"Tuan Bal, apakah Kamu baru saja memanggil aku anak kecil?" Fiene cemberut. “Aku tahu aku lebih kecil dari Lieselotte, tapi aku sendiri cukup dewasa untuk menjadi wanita yang layak. Mereka sudah menjadwalkan debutku ke masyarakat kelas atas, kau tahu?”

“Tidak, yah, maksudku kamu secara khusus adalah anaknya, dan kamu juga sangat imut, jadi—”

"Jadi kamu memperlakukanku seperti anak kecil!"

“Tidak, tunggu!”

Mengolok-olok Baldur membantu meringankan sedikit beban di pundak Fiene. Mulai menikmati dirinya sendiri, dia menggembungkan pipinya dengan cara yang berlebihan. Rupanya, Baldur benar-benar khawatir bahwa dia akan memperburuk suasana hatinya, dan dia dengan cepat memberikan penjelasan.

“Jujur, Liese memberitahuku untuk tidak membagikan ini kepada siapa pun, tetapi Riefenstahl memiliki titik lemah untuk hal-hal kecil yang lucu. Ini berlaku untuk orang juga — Yang Mulia tidak terkecuali. ”

Fiene memikirkan kembali apa yang dia lihat di kamar saudara perempuannya. Itu penuh dengan boneka dan mainan kecil yang cantik.

“Secara umum,” lanjut Baldur, “setiap orang di klan kami dan semua orang yang berinteraksi dengan kami bertubuh cukup besar. Terus terang, kami tidak begitu menyenangkan di mata. Sekarang lempar makhluk halus, sangat sempurna dan menawan—seperti Kamu. Menurut Kamu apa yang akan terjadi? Kamu akan mempesona kami. Kamu dapat mengetahui sebanyak mungkin dari Liese dan— lebih jelas lagi—aku, bukan?”

Fiene mengabaikan pertanyaan retoris itu dan hanya berkonsentrasi untuk memastikan dia—

tidak menginjak gaunnya sendiri.

"Aku punya firasat bahwa mungkin itu masalahnya, tapi Baldur mengatakannya dengan lantang tanpa henti!"

“Aku berharap tidak kurang. Mangsanya sudah terperangkap dan dijerat, tapi dia tidak menyerah pada pujian yang luar biasa.”

Komentar terpesona mengipasi api rasa malu Fiene. Tidak dapat memikirkan jawaban, dia melanjutkan dalam diam. Lieselotte terlalu sensitif terhadap rasa malu, tetapi sepupunya Baldur terlalu padat. Sementara Fiene berfantasi tentang bisa menyamakan mereka entah bagaimana, pukulan maut datang dari lapangan kiri.

"Pada dasarnya," kata Baldur dengan keyakinan yang tak tergoyahkan, "Aku mencoba mengatakan bahwa semuanya akan berhasil karena kamu menggemaskan."

Fiene ingin mengatakan sesuatu, tetapi mereka telah tiba di kantor Bruno. Memutuskan bahwa ini bukan waktu atau tempat untuk kuliah, dia hanya menghela nafas.

“Yah, faktanya aku masih kecil dan kekanak-kanakan. Paling tidak, Kamu berhasil menenangkan beberapa saraf aku, jadi aku akan memaafkan Kamu. Tapi aku masih sedikit cemas, jadi… di sini.” Fiene menawarkan tangannya. Tidak dapat menghubungkan titik-titik itu, Baldur berdiri membatu dalam kebingungan. Gadis itu menjadi tidak sabar dan menatapnya. "Pegang tanganku. Aku tidak akan takut jika kamu melakukannya.”

Sampai sekarang, Baldur telah memuji Fiene dengan begitu bebasnya sehingga seolah-olah dia telah melupakan konsep rasa malu. Namun sekarang, di akhir perjalanan panjang mereka, dia akhirnya tersipu.

───

"Aku membawakan Kamu Nona Fiene Riefenstahl," kata Baldur, membungkuk kepada tuannya. Mengikuti petunjuknya, Fiene memasuki ruangan dan membungkuk juga.

Jenderal Bruno Riefenstahl telah memikirkan tumpukan dokumen di mejanya sampai sekarang. Mendengar salam mereka, dia meletakkan pulpennya dan melihat ke atas.

“Sangat— Oh ?!” Bruno memekik begitu mereka memasuki penglihatannya. Pertemuan ini telah diatur sebelumnya, dan dia telah diberitahu tentang kedatangan mereka yang akan datang ketika mereka masih dalam perjalanan. Namun, melihat mereka berdua seperti ini membuatnya bingung—

apa yang harus dilakukan.

"Apakah ada sesuatu, Yang Mulia?" tanya Baldur.

Fiene menemukan nada jauh Baldur dan pilihan kata-kata yang menakutkan pada awalnya. Tetapi meskipun mereka adalah keponakan dan paman, dia ingat bahwa posisi mereka sebagai ksatria dalam pelatihan dan jenderal melebihi hubungan pribadi mereka di sini.

Mata si marquis berkedip-kedip antara ekspresi kosong Fiene dan tangannya, menggenggam erat tangan Baldur.

“Eh, ehem. Apakah, uhh, apakah ini… kau tahu?”

"Tidak!" teriak Fiena. Baldur hanya memiringkan kepalanya, tapi Fiene tahu persis apa yang disiratkan Bruno dan segera menepis tangan bocah itu. “Kami tidak datang ke sini untuk mengumumkan pernikahan atau apa pun! Kami hanya berpegangan tangan karena, um, aku agak gugup dan… Lagi pula, bukan itu masalahnya!”

“Oh… begitu…” Bruno bahkan tidak berusaha menyembunyikan kekesalannya.

"Yah," kata Baldur, "aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membuatnya sehingga kami dapat melaporkannya kepadamu suatu hari nanti."

Fiene memelototi Baldur, hanya untuk membalas senyuman manisnya. Fakta bahwa dia menepati janjinya membuatnya frustrasi tanpa akhir, jadi dia berbalik.

“Senang mendengarnya,” kata Bruno. "Menangkan hatinya atau mati mencoba."

“Itu selalu rencananya, Pak.”

Riefenstahl senior tampak seolah-olah dia mengirim rekrutan ke pertempuran fana, dan keponakannya sama muramnya dalam jawabannya. Melihat adegan ini dimainkan di depan matanya sendiri sangat tak tertahankan sehingga membuat Fiene menutup mulutnya dan menatap lantai. Melihat sikapnya, Bruno tiba-tiba berubah menjadi senyum jahe.

“Jadi, apa yang ingin Kamu diskusikan, Nona Fiene? Apakah ada sesuatu di kediaman kami yang mengganggumu?”

Fiene dengan kuat menggelengkan kepalanya. Campuran rasa terima kasih dan rasa malu membanjiri saat dia dengan cepat menyangkalnya.

“Tidak sama sekali, aku tidak akan merasa terganggu jika aku mencoba! Lieselotte terutama sangat baik dengan semua yang dia lakukan untukku! Dan fakta bahwa kamu berusaha keras untuk menerima ibuku dan mendukung kita berdua membuatku merasa bersalah, tapi… aku benar-benar berterima kasih untuk semuanya!”

"Aku senang mendengarnya," kata Bruno lembut. Senyumnya yang lembut dan puas sudah cukup untuk melembutkan Fiene sedikit lagi.

“Um…” Fiene menarik napas dalam-dalam. “Hari ini, aku di sini untuk berbicara tentang Lieselotte. Nyawa saudara perempuanku yang luar biasa dalam bahaya.”

Dalam sekejap, ekspresi lembut Bruno kehilangan semua kehangatannya, mengirimkan sentakan ketegangan ke udara.

Fiene berbicara tentang ramalan ilahi dan bagaimana hal itu menunjukkan Lieselotte sebagai target Penyihir Yore berikutnya. Dia menjelaskan bahwa kejadian pingsan dan mimpi buruk kemarin adalah ulah penjahat ini. Sementara Siegwald menyelamatkannya saat itu, para dewa mengatakan semua orang di sekitar Lieselotte harus tetap waspada.

Fiene menjelaskan bagaimana bahkan jika penyihir itu gagal merusak Lieselotte, dia akan dihidupkan kembali pada akhir musim gugur untuk membawa kehancuran ke dunia. Dia akan muncul pada hari terakhir Festival Syukur akademi, dan Fiene meminta pasukan untuk dikirim ke sekolah pada malam itu.

Fiene terkadang tergagap dan tersandung pada pidato sopannya, tetapi dia melakukan yang terbaik untuk menjelaskan semuanya kepada Bruno dengan kata-katanya sendiri.

"Aku ingin melindungi adikku," katanya akhirnya. Dia membungkuk, dan menyimpulkan, "Tolong, tidakkah kamu mau meminjamkan kekuatanmu juga?"

Baik sebagai ayah dan ayah tiri, Bruno menghela nafas panjang.

"Jenderal ini, marquis itu," semburnya. “Aku telah membiarkan pekerjaan ini memakan begitu banyak dari aku sehingga aku tidak dapat menyadari apa yang terjadi pada putri aku sendiri. Aku adalah seorang ayah yang gagal… Menyedihkan.”

Bruno menggelengkan kepalanya untuk menghilangkan rasa frustrasinya dan berdiri.

“Aku bersumpah, mulai dari sini dan seterusnya, aku akan melakukan segalanya dengan kekuatanku untuk melindungimu dan Liese

keduanya."

Bruno melangkah maju dan meletakkan tangan penuh kasih di kepala Fiene saat dia membungkuk. Setelah dia selesai menepuknya, dia menatapnya dengan wajah berseri-seri.

"T-Terima kasih banyak!"

“Saatnya untuk mencapai kesepakatan, Fiene! Panggil dia 'ayah'!"

"Terima kasih ... b-ayah!"

Segera setelah disapu oleh dewa permainan demi permainan, Fiene menutup mulutnya karena malu. Dia mungkin telah diadopsi secara resmi, tetapi dia tidak berpikir dia cukup dekat dengan Bruno untuk diizinkan menyebut Bruno sebagai ayahnya.

Pria yang dimaksud telah membeku di tempat dengan ekspresi tegas. Fiene berusaha memperbaiki situasi dengan senyum canggung, tapi itu tiba-tiba menyebabkan dia membungkus dirinya dengan aura mengerikan.

"Baldur," katanya dengan suara serius.

"Pak." Bocah itu secara naluriah berdiri tegak, menunggu perintah.

"Lupakan semua yang kukatakan padamu saat pertama kali memasuki ruangan ini."

"…Pak?" Baldur dan Fiene memiringkan kepala mereka secara sinkron.

Bruno mengirim tatapan mematikan ke arah bocah itu. Dia berdiri untuk secara langsung menentang keponakannya, memancarkan aura pembunuh yang mengerikan.

"Kamu akan menikahi gadis ini atas mayatku!"

"Hah?" kata Fiena. "Apa yang kamu katakan? Hei, hentikan. Bisakah kamu tidak menyia-nyiakan aura prajuritmu seperti ini?”

Sepertinya Bruno tidak bisa mendengarnya berbicara. Dia dengan muram meletakkan tangannya di cengkeraman pedangnya.

"Yang Mulia, warna asli Kamu terlihat," kata Baldur, putus asa. “Juga, tolong jangan menarik pedangmu di tempat seperti ini.”

“Tutup! Aku tidak akan memberikannya padamu! Dia terlalu muda untuk menikah!” Bruno jelas tidak akan mundur. "Aku akan melindunginya menggantikan kakakku!"

"Kamu berbicara omong kosong ..." Baldur menghela nafas. Namun terlepas dari apa yang dia katakan, dia mencerminkan pose si marquis dan siap untuk menghunus pedangnya.

"…Hah?" Fiene tercengang.

Dan, seolah-olah dia tidak bisa lagi melihatnya, udara di sekitar Baldur juga berubah menjadi sesuatu yang lebih menyeramkan.

“Yah, aku akan menebang siapa pun yang menghalangi hubungan kita—bahkan kamu, Yang Mulia. Cinta Fiene adalah satu hal yang tidak akan aku akui.”

Aura prajurit yang terbuang, tunjukkan B. Dalam waktu yang Fiene habiskan untuk melarikan diri dari kenyataan dengan lelucon sederhana, kedua pria itu menjadi semakin bermusuhan. Dia bergegas untuk menenangkan mereka.

“H-Hei, berhenti. Kalian berdua, berhenti! Oh, kalian berdua tidak bisa mendengarku, bukan? Atau aku kira Kamu hanya mengabaikan aku? Uh, um… Apa yang harus aku lakukan?! Kita tidak bisa menumpahkan darah di istana kerajaan! Oh—” Sudah terlambat.

Segera setelah Fiene merasakan isyarat gerakan pertama…

“Hrgh!”

...dia menendang kaki Bruno. Dengan momentum tendangannya, dia mengambil satu langkah, lalu yang lain…

“Ga!”

…dan mendaratkan pukulan telak di dagu Baldur.

Tak satu pun dari mereka mengharapkan serangan pihak ketiga, dan mereka menatapnya dengan linglung. Tangan mereka terlepas dari pedang, sangat memuaskan Fiene. Dia mengangguk dalam hati dan meletakkan tangannya di pinggulnya.

“Aku yang akan memutuskan siapa dan kapan aku akan menikah. Aku!" Pernyataan singkatnya begitu kuat sehingga kedua pria itu tidak bisa melakukan apa-apa selain mengangguk dengan canggung. “Saat ini, keselamatan Lieselotte adalah prioritas utama. Jenderal, aku kira Kamu bersedia membantu? ”

“T-Tentu saja,” kata Bruno dengan anggukan tulus.

Fiene melihat sekilas Baldur dalam penglihatan tepinya. Dia benar-benar terpesona oleh aura martabatnya, tetapi itu menimbulkan kekhawatiran di benaknya.

“…Apakah dia seorang masokis? Apakah dia suka dipukul?"

“Aku tidak ingat Bal memiliki sifat seperti itu, tapi raut wajahnya hanya berteriak 'Aku jatuh cinta lagi.' Aku yakin tidak apa-apa. Atau mungkin lebih seperti, 'Wow, pejuang yang hebat. Kamu sangat terhormat.' Oh, atau mungkin dia bangga dengan bagaimana Fiene berubah dari terlalu takut untuk menyapa sang marquis menjadi membuat negosiasi yang tepat! Itu pasti! Aku harap."

Kecurigaan singkat dan tindak lanjut plin-plan meninggalkan rasa tidak enak di mulut Fiene.

───

Setelah menyelesaikan negosiasi, Fiene dan Baldur meletakkan istana di belakang mereka. Ketika kereta mereka mulai bergerak, Baldur merenungkan apa yang terjadi dalam keadaan linglung.

“Itu luar biasa. Kecepatan tendanganmu yang mencabut kaki Yang Mulia mencuri mataku. Dan tepat ketika aku berpikir hanya itu, penglihatan aku kabur dan rasa sakit yang jelas menjalari tubuhku. Aku bahkan tidak berpikir Liese bisa melakukan satu-dua yang luar biasa. Itu cantik."

"Kau melebih-lebihkan..." Fiene lelah dengan ini. Meskipun menyenangkan jika dibandingkan dengan saudari yang dia kagumi, dipuji karena keahliannya dalam pertempuran tidak membuatnya sangat bahagia.

“Aku tahu itu serangan mendadak, tapi tidak banyak orang yang bisa mendaratkan serangan ke Jenderal Riefenstahl. Dia prajurit terbaik kerajaan kita. Meskipun tidak bugar secara fisik seperti di masa jayanya, pengalaman bertahun-tahun dan pelatihan tak kenal lelah telah membuatnya lebih kuat daripada di masa mudanya. Selain itu, tinjumu memiliki jumlah kekuatan yang sempurna pada sudut yang tepat untuk meledakkanku—aku hampir kehilangan kesadaran. Fien, kamu luar biasa. Pertama-tama, kamu menggemaskan. Namun Kamu begitu luar biasa kuat. Aku jatuh cinta padamu lagi. Aku mencintaimu, Fien.”

Fiene menatap ke kejauhan dan mengabaikan bocah yang banyak bicara itu. Baldur tampaknya tidak memperhatikan sikapnya dan memberikan ciuman sayang di punggung tangannya—yang sama yang telah menghantamnya beberapa saat sebelumnya.

"Aku tidak pernah tahu kata-kata itu bisa membawa begitu sedikit kegembiraan ..." Untuk alasan apa pun, gumaman sedih Fiene menyebabkan Baldur tersenyum malu-malu.

“Jadi, apakah dia seorang masokis, atau…?”

“Mari kita tulis itu menjadi cinta yang murni untuk semua hal yang lucu dan kuat, dan berhenti di situ. Fiene, tolong lakukan yang terbaik untuk melihat melewati mentalitas Riefenstahl yang kuat. Lebih penting lagi, pacar Kamu baru saja mencium tanganmu dan menyatakan cintanya kepada Kamu! Kami akan melanjutkan dan menganggap itulah alasan wajah Bal memerah. Ngomong-ngomong, dia sangat mencintaimu, jadi bagaimana kalau kita mengesampingkan semua pertanyaan tentang ketegarannya dan memperhatikannya?”

Kehancuran sang dewi menyebabkan Fiene merasa sedikit canggung. Lagi pula, dia masih belum sepenuhnya menjelaskan status hubungan mereka. Dia melihat ke bawah, sedih.

“Um, maafkan aku… aku masih belum bisa mengatakan 'Aku juga mencintaimu,' Sir Bal…”

"Aku cukup senang mengetahui bahwa Kamu tidak menyukai aku," kata Baldur sambil menggelengkan kepalanya. "Aku tidak ingin kamu langsung melompat ke cinta, tetapi apakah kamu setidaknya mencoba memanggilku dengan lebih santai?"

“Tapi kamu masih kakak kelas dan semuanya… Tidak bisakah kita tetap seperti ini, setidaknya saat kita masih pelajar? Maksudku, Lieselotte berbicara kepada Yang Mulia dengan nada yang sangat formal, dan mereka sudah bertunangan.”

“Itu karena kebutuhan, karena status sosial mereka. Dalam kasus kami, Kamu adalah putri dari cabang utama, jadi Kamu sudah mengungguli aku. Selain itu, Kamu mengalahkan aku dan kepala keluarga kami. Kamu dengan mudah memiliki banyak, jika tidak lebih gengsi daripada aku. ”

Saat Baldur mendorong, Fiene menarik; ini bukan pertama kalinya pasangan ini membahas hubungan mereka seperti ini. Gadis itu menghela nafas mendengar jawaban temannya yang tidak bisa diganggu gugat.

“Semua orang dari House Riefenstahl sangat suka mencampuradukkan kekuasaan dan otoritas. Ini bukan hutan, kau tahu?”

“Menyerahlah untuk mengubah bagian dari diri kita itu. Seperti itulah kita. Tapi sebagai yang terkuat

di antara kami, Kamu akan dihormati oleh semua—itu tidak terdengar terlalu buruk, bukan?”

“Aku tahu, tapi… tidak membuatku senang disebut kuat,” kata Fiene terus terang. Melihat Baldur menatapnya dengan rasa ingin tahu, dia menjelaskan, “Jika aku tidak menang melawan orang-orang yang datang untuk membunuhku, itu akan menjadi akhir. Itulah satu-satunya alasan aku menjadi lebih kuat. Aku tidak mencari puncak yang lebih tinggi—aku tidak memiliki tujuan mulia untuk menyempurnakan bentuk aku atau apa pun! Seseorang tidak ingin aku ada, dan ketika mereka datang untuk menghapus aku, aku berjuang karena hidupku dipertaruhkan. Aku menggeliat-geliat dalam darahku sendiri dan muntah hanya untuk melihat hari berikutnya. Itu bukan jenis kekuatan yang bisa dibanggakan.”

Setelah solilokui panjang Fiene, Baldur menundukkan kepalanya tanpa sepatah kata pun. Dia tenggelam dalam pemikiran yang dalam ketika gadis itu terus mencaci maki dirinya sendiri.

“Gaya bertarung aku adalah hal terjauh dari kecantikan. Aku selalu mencari serangan diam-diam, menggunakan sihir untuk memperkuat diri, dan hanya mengincar tanda vital. Apakah Kamu tahu mengapa aku tidak menggunakan pedang atau pisau? Itu karena aku tidak tahu bagaimana caranya. Aku lebih buruk daripada preman yang menyelinap di gang-gang—aku seperti binatang buas yang bertarung dengan ceroboh sampai mati. Ketika aku berkelahi, pikiran aku jernih dalam ekstasi total, itulah sebabnya aku tahu aku tidak cocok untuk menjadi wanita yang layak. Aku tidak akan pernah menjadi bangsawan sejati seperti Lieselotte, dan aku tidak ingin ada orang yang menghormati aku seperti itu…”

"Aku mengerti. Aku akan menjadi begitu kuat sehingga kamu tidak perlu lagi mengangkat tinjumu.” Baldur memotong saat jeda singkat dalam kata-kata pesimis Fiene, dan menatap lurus ke matanya. “Aku akan mengalahkanmu, sampai-sampai aku mengabaikanmu hanya sebagai petarung lain. Maka Kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun. ”

“Lebih kuat… dariku?” Fiene mengulangi dengan kagum. Pada saat ini, dia akhirnya menyadari apa yang dia cari. “Begitu kuatnya sehingga kamu tidak akan pernah mati untukku… akhirnya aku mengerti. Aku ingin seseorang yang kuat untuk dicintai—seseorang yang bisa membunuh para dewa sendiri. Aku telah mencari seseorang dengan kekuatan mutlak yang bahkan tidak dapat aku kalahkan.”

“Aku akan menjadi orang itu. Jika Kamu ingin aku membunuh para dewa, itulah yang akan aku lakukan. Bahkan, aku akan mulai dengan mengalahkan Penyihir Dahulu kala.” Sumpah serius Baldur membuat tulang punggung Fiene merinding, membekukannya di tempat. “Dan saat aku menjadi prajurit yang tiada taranya… aku ingin kau menikah denganku. Tidak harus sebagai Riefenstahl—aku lebih dari senang bisa kabur denganmu—tapi aku ingin kau menerimaku sebagai satu-satunya yang cocok untuk berdiri di sisimu.”

Cengkeraman Baldur mengencang di sekitar tangan Fiene yang membatu seolah-olah dia sedang berdoa padanya. Dia

direndam dalam sensasi jari-jarinya: kapalan, benjolan, ukuran, kehangatan, dan kekuatan. Tidak menginginkan apa pun selain percaya pada tangan ini, dia perlahan mengangguk.

───

Istana, Penyihir Dahulu kala, Suara Para Dewa, ayah tirinya, dan sumpah pembunuhan dewa Baldur berputar-putar di benak Fiene. Lelah, dia terjun ke sofa segera setelah dia kembali ke kamarnya sendiri. Terlalu lelah untuk mengganti pakaiannya yang tidak nyaman, dia hanya menatap langit-langit… sampai tiba-tiba, seseorang memasuki pandangannya dan balas menatap.

“Fiene, seekor burung kecil memberitahuku bahwa kamu memanggil Bruno 'ayah.'” Ibunya, Elizabeth, sedang menatapnya dengan seringai lebar.

"Mama?" katanya, bangkit dengan canggung. “Maaf, seharusnya aku memberitahumu. Aku tahu ayah adalah ayah kandungku, tapi itu, um…”

"Tidak apa-apa," kata Elizabeth, meletakkan jari di bibir putrinya. "Aku tahu. Ibu dan ayah tidak akan pernah marah padamu karena mencintai Bruno seperti keluarga. Lagipula, itu tidak sama, kan?”

"…Ya." Melihat senyum ibunya berubah menjadi sesuatu yang lebih lembut, Fiene mengangguk. “Semua cerita mesra yang kamu ceritakan tentang ayah sama pentingnya bagiku. Ketika aku bertemu saudaranya, dia sangat baik sehingga aku mulai berpikir, mungkin begini rasanya memiliki ayah, tapi—”

"Kamu pikir akan menyakiti perasaan kami untuk memanggilnya ayahmu?"

Fiene mengalihkan pandangannya. Elizabeth tepat sasaran.

“Itu, dan aku tidak ingin menggunakan kata itu sampai aku siap untuk mewarisi rumah. Tapi kemudian Lord Endoe…” Fiene terdiam, memikirkan kembali bagaimana Dewa Play-by-Play berhasil menyapunya.

“Jangan berkeringat!” Elizabeth berkata sambil tertawa terbahak-bahak. “Kamu tidak perlu terlalu memikirkan semua ini. August dan Bruno sangat dekat sehingga sangat aneh, jadi aku yakin ayah juga senang!”

“Aku…” Fiene perlahan mulai mengumpulkan pikirannya. “Aku masih mencintai ayah, tapi si marquis adalah

seperti ayah bagiku juga. Aku pikir mereka berdua sangat penting bagiku, tetapi dengan cara yang berbeda.”

“Dan itu benar-benar valid. Kamu tidak perlu memanggilnya 'sang marquis' seperti orang asing—aku pikir 'ayah' akan baik-baik saja.” Elizabeth memperhatikan putrinya menarik napas lega. Mengenakan senyum nakal, dia tidak bisa tidak menggodanya. “Kudengar Bruno sangat bersemangat. Faktanya, aku pernah mendengar bahwa pasukannya melihat neraka karena Yang Mulia memutuskan untuk melatih semua orang dari awal untuk memenuhi permintaan putrinya yang imut. ”

Aku ingin tahu dari siapa dia mendengar itu?

Hampir tidak ada waktu yang berlalu sejak pertemuan Fiene dengan si marquis, dan dia bertanya-tanya bagaimana ibunya mendapatkan informasi ini. Dia tahu bahwa ibunya telah menghidupkan kembali jaringan intelijen yang dia perintahkan sebagai Putri Fae bertahun-tahun yang lalu; namun, pemahaman Elizabeth pada hal-hal kecil di istana kerajaan jauh melampaui apa yang diharapkan Fiene.

“Itu mungkin bukan satu-satunya alasan mereka berlatih kembali,” kata Fiene. Rupanya, tendangan dan pukulannya luput dari jangkauan koresponden ibunya. Merasa sedikit bersalah, dia bergumam, "Tapi itu masih salahku, jadi mungkin aku harus meminta maaf kepada semua ksatria ..."

“Hm?” Elisabeth memiringkan kepalanya. “Yah, bagaimanapun, semua orang menang jika itu membuat Lieselotte tetap aman, kan?”

“Oh, kurasa kau benar. Ayo pergi, ksatria tim!”

“Ya, persiapan selalu menjadi kunci. Sedikit berlebihan itu tepat! Seluruh situasi ini sangat tidak normal sehingga Kamu harus menggunakan apa pun yang bisa Kamu dapatkan. ”

Pasangan ibu-anak itu dengan senang hati mengangguk satu sama lain. Namun, Fiene berhenti ketika dia kebetulan mengingat pesan kenabian tertentu dari surga.

“Oh, sekarang setelah kupikir-pikir, para dewa berkata bahwa mereka menginginkan bantuan Profesor Leon. Tapi dia… sulit? Untuk beberapa alasan? Aku benar-benar tidak tahu kenapa.”

"Leon?" Elizabeth bertanya. “Rambut kastanye, mata sipit? Leon Schach?”

"Ya, dan dia juga sangat kurus," jawab Fiene. Sejujurnya, dia bukan penggemar terbesar

dari guru. “Sudut bibirnya selalu mengarah ke atas, tapi dia tidak pernah terlihat seperti sedang tersenyum. Dan ceramahnya sangat mudah dimengerti, tetapi dia tidak pernah menjawab pertanyaan di luar kelas! Aku benar-benar lupa itu nama lengkapnya—dia mengabaikan siapa pun yang memanggilnya Profesor Schach.”

"Wow," kata Elizabeth, terkesan. "Anak itu seorang guru sekarang?"

"Kamu kenal dia? Profesor Leon berusia dua puluh empat tahun, jadi... Aku kira dia berusia delapan tahun ketika Kamu meninggalkan ibu kota enam belas tahun yang lalu? Aku kira itu bukan peregangan untuk ... Tunggu. Tidak, Bu, Kamu berusia tujuh belas tahun saat itu, bukan? Kenapa kamu bisa mengenalnya?”

"Hmmm? Yah, ibumu dulu adalah Putri Fae!” Tidak adanya jawaban Elizabeth tidak menghilangkan kebingungan putrinya.

“…Yah, kamu masih terlihat seperti itu,” kata Fiene sambil menatap.

Meskipun dia melihat ibunya sendiri, wanita di depannya tampak seperti tidak lebih dari seorang anak dalam tubuh orang dewasa. Elizabeth terperangah sejenak, tetapi dengan cepat tersenyum dengan semua kepolosan seorang gadis muda. Pesona elf yang telah menjadi akar monikernya masih hidup dan sehat.

“Kamu benar-benar penuh rahasia, Bu.”

Ada begitu banyak hal yang Fiene tidak mengerti. Mengapa ibunya masih terlihat sangat muda? Seberapa besar jaringan informasinya? Bagaimana dia mengenal Leon, dan mengapa para dewa menginginkan guru yang pendiam seperti dia? Apa yang membuatnya “sulit” untuk mereka rekrut?

Meskipun Fiene memiliki pertanyaan yang tak ada habisnya, dia merasa bahwa jawabannya akan lebih merepotkan daripada nilainya. Alih-alih mencari kebenaran, dia malah tersenyum lelah.

◇◇

Sebelum | Home | Sesudah