Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 3-1 Volume 1

Chapter 3-1 Binatang Karnivora

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Sepulang sekolah di hari yang sama dengan insiden tongkat sihir, Fiene berjalan ke tempat duduk Lieselotte. Beberapa teman sekelas yang tersisa di ruangan dengan cepat berhamburan ketika mereka melihatnya melakukannya. Fiene memperhatikan mereka pergi dari sudut matanya, tetapi hanya menundukkan kepalanya ke Lieselotte.

"Nona Lieselotte, terima kasih banyak atas apa yang Kamu lakukan hari ini."

“Kau memang aneh. Siapa yang waras akan berterima kasih kepada orang lain karena dimarahi?” Lieselotte mengejek setelah mengucapkan kata-kata dinginnya.

“Tidak, aku yang salah. Fakta bahwa Kamu menyebutkan kesalahan aku segera setelah itu terjadi benar-benar membantu aku, Lady Lieselotte.

Fiene mengangkat kepalanya dan tersenyum. Semburat merah samar terlihat di pipi Lieselotte. Dengan malu-malu, dia mulai menggumamkan alasan.

“Bukannya aku melakukan ini demi kamu. Kamu begitu bodoh sehingga aku hanya menginstruksikan Kamu untuk menjaga harga diri kelas dan sekolah kami. ”

“Berarti kamu menganggapku bagian nyata dari kelas kita, kan? Lady Lieselotte, hanya Kamu yang akan mengatakan itu.”

Ada banyak siswa di akademi yang tidak menghargai Fiene lebih dari kerikil pinggir jalan. Orang biasa tanpa nama keluarga mungkin juga menjadi gulma yang terlupakan bagi mereka.

Meskipun teguran Lieselotte kasar di permukaan, itu menunjukkan betapa dia peduli pada Fiene. Sikap ini sangat fenomenal sehingga memenuhi Fiene dengan rasa terima kasih yang mendalam.

Lieselotte mengalihkan pandangannya dari tatapan bersyukur Fiene. Pipinya yang seputih salju semakin merah saat ini.

"Aku tidak bisa tidak berpikir Pangeran Siegwald juga peduli padamu," kata Lieselotte. Mulutnya berubah menjadi cemberut, meninggalkan Fiene dengan senyum bermasalah.

“Ya, tapi sang pangeran, yah… Bagaimana aku mengatakan ini? Aku merasa dia sama baiknya dengan semua subjeknya. Kebetulan aku sangat menyedihkan, jadi dia mencoba melindungiku dengan bertindak sebagai temanku.”

“Mungkin pada awalnya. Tapi sekarang, orang tidak dapat menyangkal bahwa Kamu memiliki tempat khusus di mata Yang Mulia. ”

“Maksudku, aku cukup yakin dia menghargai kekuatanku, tapi tidak mungkin dia melihatku sebagai perempuan! Selain itu, menurutku tidak ada orang yang cukup bodoh untuk mencoba menghalangimu dan pangeran—setidaknya, tidak di akademi—jadi jangan khawatir! Semua orang sudah tahu betapa bergairahnya kalian berdua sejoli yang bertunangan!”

“L-Lovebi— aku, um…”

Senyum Fiene yang tak tergoyahkan secara langsung kontras dengan murung Lieselotte, yang terakhir semakin malu.

Teman sekelas mereka telah melarikan diri dari tempat kejadian, tidak ingin terjebak dalam intimidasi wanita marquis. Namun, imajinasi tanpa jaminan mereka tidak seperti kenyataan. Bahkan, jika ada yang digoda di sini, itu adalah Lieselotte.

Tetap saja, mereka berdua berbicara secara pribadi sudah cukup untuk melahirkan kesalahpahaman baru. Atau mungkin gadis-gadis yang melarikan diri dari kelas sebelumnya telah melaporkan pelecehan yang mereka bayangkan.

"Liese, apakah kamu menggertak Nona Fiene lagi?" Baldur melangkah di antara kedua gadis itu saat dia memanggil Lieselotte.

“Bal!” Lieselotte menanggapi dengan geraman rendah pada gilirannya, memelototi sepupunya. Suasananya tegang, tapi Fiene tertawa terbahak-bahak pada kesalahpahaman anak itu.

"Tidak, kami baru saja berbicara tentang betapa jatuh cintanya Yang Mulia dan Nona Lieselotte."

"Ah ... Jadi Kamu pingsan karena Yang Mulia lagi?" tanyanya pada Lieselotte. Kemudian, dia berbalik dan berkata, "Aku minta maaf karena sepupu aku selalu memamerkan tunangannya, Nona Fiene."

Seorang wanita halus yang melihat orang biasa sepertiku sebagai saingan itu aneh, tapi tidak seaneh seorang viscount dan kakak kelas yang menundukkan kepalanya kepadaku, pikir Fiene. Yang bisa dia lakukan hanyalah menertawakan permintaan maaf Baldur yang serius.

“Apa yang kau katakan?! Aku, pingsan?! Aku tidak akan pernah! Bagaimanapun, kita berdua tidak seperti itu!”

Lieselotte telah memerah dan mencoba untuk menyangkal bolak-balik cepat Baldur dan Fiene. Namun, reaksi Baldur adalah salah satu yang berbatasan dengan rasa kasihan.

“Ini adalah fakta yang mapan bahwa Kamu telah merindukan Yang Mulia sepanjang hidup Kamu. Dan untuk bagiannya, tampaknya Yang Mulia akhirnya melihat melalui tindakan Kamu. Dia sangat manis padamu baru-baru ini. Kalian berdua saling mencintai,” pungkas Baldur.

"B-Yang Mulia baik kepada semua orang!" kata Lieselotte. “Aku yakin sikap lembutnya padaku hanyalah bagian dari tanggung jawabnya pada tunangannya…e”

"Itu mungkin bagian dari itu," katanya sambil menghela nafas. “Pria itu bertindak sebagai pangeran, terus menerus. Tapi dari luar melihat ke dalam, aku tidak bisa melihat kalian berdua sebagai pasangan yang bodoh dalam cinta.”

"AKU AKU AKU!" Benar-benar kehilangan kata-kata, Lieselotte hanya bisa tergagap.

“Kau tahu,” kata Fiene, “baru-baru ini, Yang Mulia mengawasi Lady Lieselotte dengan tatapan lembut. Dia seperti singa yang melihat anak kucing yang tidak sengaja mencakar sesuatu dengan cakarnya. 'Aww' tertulis di seluruh wajahnya.”

"Sepakat. Itu tentang ringkasannya, ”kata Baldur.

Tak satu pun dari mereka berbicara dengan niat menggoda Lieselotte. Fiene hanya memberinya ingatan jujur tentang apa yang terjadi sebelumnya hari itu. Persetujuan Baldur yang acuh tak acuh adalah pukulan terakhir untuk benar-benar merampok Lieselotte dari pidatonya. Dia menggigit bibirnya yang bergetar dengan air mata di matanya.

"Melihat?" kata Baldur. “Jika tidak ada yang lain, Nona Fiene memiliki akal sehat untuk mengetahui bahwa mencoba menghalangi cintamu adalah tugas yang bodoh. Jangan pilih dia atau gunakan dia sebagai jalan memutar untuk menertawakan hubunganmu lagi.”

Masih menggigil, Lieselotte tidak bisa menanggapi kata-kata putus asa sepupunya. Mungkin percakapan itu menghidupkan kembali pandangan pangeran di benaknya. Apapun itu

alasan, dia tidak tahan lagi untuk tinggal.

“M-Permisi!” dia berteriak frustrasi. Dia bangkit dari tempat duduknya dan memelototi mereka berdua untuk terakhir kalinya sebelum membuatnya melarikan diri keluar pintu kelas.

“Nah, Nona Fiene, kemana tujuan Kamu hari ini? Haruskah aku mengantarmu langsung ke asrama?”

Baldur tampaknya tidak punya rencana untuk mengejar sepupunya yang melarikan diri. Setelah Lieselotte meninggalkan ruangan, dia segera menoleh ke gadis muda yang telah diminta oleh para dewa untuk dia lindungi.

"Tidak. Aku ingin berolahraga, jadi aku berpikir untuk berburu monster di pegunungan di belakang sekolah. Itu akan berada di luar kampus, jadi Kamu tidak perlu ikut denganku, Sir Bal. ”

“Gunung-gunung itu masih menjadi milik sekolah. Biarkan aku menemanimu sebagai penjaga. ”

Tanggapan ksatria-dalam-pelatihan sama datarnya seperti biasanya. Fiene sudah mulai berjalan dengan langkah cepat untuk melepaskannya, tapi dia dengan cepat mengikuti di belakangnya. Dia menatapnya dengan emosi yang rumit.

Sejujurnya, berolahraga hanyalah alasan bagi Fiene. Tujuan utamanya adalah untuk mendapatkan daging untuk makan malamnya. Menyeret seorang viscount muda yang hanya beberapa langkah dari menjadi ksatria resmi untuk tujuan sebodoh miliknya tidak cocok dengannya.

“Aku kuat, kau tahu? Monster di gunung bahkan tidak bisa dibandingkan denganku.” Fiene sengaja memilih kata-katanya agar terdengar arogan saat dia mengintip ke arah temannya.

"Aku tahu," katanya muram. “Itulah mengapa ramalan para dewa begitu suram. Musuh akan muncul yang mengancam keselamatan Kamu meskipun kekuatan Kamu sangat besar. Demi kerajaan, aku tidak ingin meninggalkan Kamu sendirian bahkan untuk sesaat. ”

"Mengerikan" bukanlah kata yang tepat untuk menggambarkan seorang wanita, pikir Fiene sebagai tanggapan. Namun, dia mengakui bahwa dia jauh lebih kuat dari rata-rata; selain itu, dia bukan wanita yang pantas dan tidak punya niat untuk menjadi wanita yang baik. Dengan napas pendek, dia dengan cepat melanjutkan menuju pegunungan.

Fiene dan Baldur telah bertindak bersama-sama selama satu setengah bulan sekarang. Meskipun ada jarak di antara mereka pada awalnya, hubungan mereka mulai perlahan berubah.

Pada awalnya, Baldur menghormati Fiene sebagai bawahannya, yang telah diperintahkan oleh para dewa untuk dilindunginya. Dia telah berbicara dengannya dengan sangat formal dan menyarankan agar dia memanggilnya hanya dengan nama atau nama panggilannya. Sebagai orang biasa, pemikiran untuk berbicara dengan bangsawan dengan cara ini telah menyebabkan dia cukup ribut. Akhirnya, mereka berdua saling mengenal dan menjalin persahabatan antara siswa senior dan junior.

Saat berjalan ke pegunungan, Fiene tenggelam dalam pikirannya. Marquis Lieselotte Riefenstahl melihatnya sebagai saingan; Viscount Baldur Riefenstahl memperlakukannya dengan hormat. Saat dia merenungkan mengapa, sebuah pencerahan muncul.

"Apakah orang-orang House Riefenstahl berpikir itu mungkin sama, kan?" dia bertanya dengan cemas.

Fiene berpikir bahwa keluarga bangsawan terhormat yang menganut filosofi binatang buas itu konyol. Namun gadis rendahan dengan latar belakang yang tidak diketahui hanya memiliki satu anugerah: keahliannya dalam pertempuran.

“Bukankah itu sudah jelas?”

Baldur bahkan tidak berkedip. Dia hanya mengkonfirmasi kecurigaannya, menyebabkan matanya terbuka begitu lebar sehingga bola matanya hampir jatuh.

“…Apakah kamu bodoh?”

Kata-kata kurang ajar keluar dari bibir Fiene. Dia dengan cepat menutup mulutnya, tapi sayangnya Baldur mendengarnya dengan keras dan jelas. Dia mengangguk lagi.

“Keluarga kami awalnya mencapai statusnya melalui pertempuran, jadi sangat sedikit dari kami yang repot-repot menggunakan otak kami. Baik itu sihir atau ilmu pedang, kita diajari bahwa semangat, keuletan, dan indra kita adalah apa yang kita butuhkan untuk berhasil. Sebagian besar dari kita hidup dari naluri saja, dan hanya sedikit Riefenstahl yang berpikir sebelum bertindak.”

Baldur tidak tampak kesal sama sekali. Bingung, Fiene diam-diam berkedip pada penjelasannya.

“Liese adalah tipe orang yang menggunakan kepalanya dan menenun rangkaian mantra yang seimbang ke dalam pertarungannya—dan dia bahkan menggunakan segala macam taktik. Tapi dia pengecualian dan bukan aturan dalam hal House Riefenstahl.”

Fiene senang mendengar bahwa Lieselotte tidak termasuk dalam jajaran kerabatnya yang berotot.

Baldur memperhatikannya menghela napas lega, hanya untuk sebuah pikiran muncul di benaknya. "Omong-omong, apakah kamu tidak akan menyarungkan tongkat yang dia berikan padamu?"

Fiene memeriksa pakaiannya sendiri. Seperti biasa, dia mengenakan seragam sekolah dan jubah. Tongkat itu disembunyikan di saku bagian dalam jubahnya—tongkat itu belum sepenuhnya siap saat pengundian.

Kode berpakaian akademi mengamanatkan bahwa semua siswa mengenakan jubah dengan lambang sekolah di atasnya selama kelas. Namun, apa yang dikenakan di bawah jubah diserahkan kepada para siswa. Ada seragam resmi (blazer, dengan celana panjang untuk anak laki-laki dan rok untuk anak perempuan), tetapi ini tidak diberlakukan.

Lieselotte dan banyak siswa perempuan lainnya memilih untuk mengenakan gaun lengkap sebagai gantinya. Di sisi lain, Fiene selalu terlihat mengenakan seragam resmi.

Kesulitan keuangan Fiene sebelumnya begitu mengerikan sehingga dia selalu mengenakan pakaian berkuda yang dimaksudkan untuk berolahraga di bawah jubahnya setiap saat. Ketika Lieselotte mengetahuinya, dia berkata, "Keberadaan seorang wanita dengan pakaian jelek seperti itu akan menodai reputasi sekolah kita."

Apa yang menunggu Fiene adalah seragam sekolah yang tampak normal pada pandangan pertama, namun satu sentuhan sudah cukup untuk mengatakan bahwa itu ditenun dari beberapa bahan yang belum pernah dia lihat sebelumnya. Dia telah menerima tiga set lengkap masing-masing varian musim panas dan musim dingin. Meskipun dia mempertimbangkan untuk mengembalikannya, mereka sangat cocok dengan proporsinya sehingga payudara dan tingginya tidak akan muat untuk Lieselotte. Fiene memakainya ke sekolah setiap hari dengan penuh penghargaan, dan hari ini tidak berbeda.

Namun, tongkat yang Fiene terima dengan cara yang sama disimpan di saku bagian dalamnya. Dia tidak terlalu sering menggunakannya.

“Um, hanya saja tongkat ini kelihatannya sangat mahal, jadi kupikir aku harus menyimpannya dengan aman. Aku mencoba mengembalikannya ke Lady Lieselotte, tapi dia tsun de rais'd aku dengan mengatakan, 'Kamu mengharapkan

aku untuk menerima tongkat yang telah Kamu gunakan? Sebuah tangan-me-down, sehingga untuk berbicara?' Tapi itu sangat mengkilap sehingga aku tidak bisa menggunakannya kecuali aku perlu untuk kelas. Ditambah lagi, sekarang setelah aku melepas pita itu, aku takut pita itu terlepas dari tanganku.”

“Menunggu Liese mundur tidak ada harapan. Gunakan saja. Tidak ada yang lebih menyedihkan dari alat yang tidak pernah digunakan.”

Baldur dengan apatis memotong perjuangan internal Fiene. Namun dia bertahan terlepas dari penilaiannya yang tabah.

“Tapi aku bahkan tidak benar-benar membutuhkan tongkat sihir. Yah, kurasa kecuali saat aku mendukungmu, tapi…” Setidaknya, aku tidak perlu memilikinya setiap saat, itulah yang Fiene rencanakan untuk dikatakan. Tapi dia terdiam ketika sebuah pertanyaan muncul di benaknya. "Tunggu sebentar, Kamu juga tidak menggunakan tongkat, kan, Sir Bal?"

Yang dimiliki Baldur di pinggangnya hanyalah pedangnya, tanpa tongkat sihir yang terlihat. Faktanya, Fiene belum pernah melihatnya memegang tongkat sihir.

"Itu karena pedang ini berfungsi ganda sebagai tongkat sihir," katanya, meletakkan tangannya di sarungnya.

"Wow! Itu sangat keren! Di mana kamu membelinya ?! ” Fiene bertanya dengan bintang di matanya. Dia ingin sekali mendapatkan sepasang buku jari kuningan atau pisau yang bisa melakukan hal yang sama, tapi Baldur perlahan menggelengkan kepalanya.

“Ini adalah pusaka milik Marquisate Riefenstahl. Aku dijadwalkan untuk menikah dengan keluarga utama, dan kepala saat ini menjilat aku. Mungkin karena dia hanya memiliki anak perempuan. Bagaimanapun juga, dia mengizinkanku menggunakannya sebelum aku menikah hanya karena dia menyukaiku.”

Baldur punya tunangan e. Pengungkapan ini memenuhi Fiene dengan sensasi yang menggelisahkan, meskipun dia sendiri tidak tahu mengapa.

“…Oh,” gumamnya, tiba-tiba merasa sangat tidak senang.

"Apakah ada yang salah?" Baldur menatapnya dengan khawatir di matanya.

"Tidak semuanya. Aku pikir itu pasti sulit untuk menjadi seorang bangsawan, itu saja. Orang biasa seperti aku tidak akan pernah bisa mengerti bagaimana rasanya bertunangan saat Kamu masih mahasiswa.”

Itu benar, itu hanya sedikit kejutan budaya, kata Fiene pada dirinya sendiri. Tetap saja, nada suaranya

jelas tidak senang.

“Aku juga tidak bisa memahaminya. Atau lebih tepatnya, aku tidak bisa menerimanya.”

Fiene tercengang mendengar Baldur segera dan murung setuju dengannya. Dia menatapnya dengan rasa ingin tahu.

“Apakah ada alasan bagimu untuk tidak puas? Aku yakin adik perempuan Lady Lieselotte pasti cantik.”

Pertanyaan Fiene membuat ekspresi muram di wajah Baldur. Dia tampak seperti baru saja menggigit serangga pahit yang menjijikkan.

“Aku tidak akan menyangkal bahwa putri-putri dari cabang utama semuanya diberkahi dengan pesona alam. Tetapi aku telah tumbuh bersama mereka sepanjang hidupku dan mereka merasa seperti saudara perempuanku sendiri. Lebih dari itu, kepala keluarga menyuruh aku untuk mengambil salah satu dari si kembar tepat di bawah Liese, tetapi keduanya menangis dan memohon aku untuk memilih yang lain. Anak bungsu di rumah itu memberi tahu aku, 'Aku bisa menikahi Kamu jika aku benar-benar harus', tetapi dia baru berusia sembilan tahun…”

Baldur tampak benar-benar kesal. Dia jelas tidak terlihat seperti seseorang yang sedang mendiskusikan calon pernikahannya. Melihatnya menggaruk kepalanya dengan frustrasi, seringai masam muncul di wajah Fiene.

“Yah, aku akan dipaksa untuk mengambil salah satu tangan mereka dalam pernikahan pada akhirnya, tapi… memikirkannya membuatku ingin membuang hidupku untuk bersembunyi di pegunungan.” Mereka akhirnya mencapai pintu masuk ke pegunungan yang mereka tuju, dan dia melihat ke puncak saat dia berbicara.

"Apakah itu benar-benar layak untuk meninggalkan gelar viscount?" Fiene bertanya sambil tertawa.

"Begitulah aku tersesat," kata Baldur, masih muram. “Lagi pula, aku tidak terlalu peduli dengan gelar. Tapi aku benar-benar ingin memenuhi harapan Marquis Riefenstahl. Dia sudah merawatku begitu lama… Sejujurnya, apa yang harus kulakukan?”

Fiene menyadari bahwa Baldur menyembunyikan berita ini karena dia sendiri masih tidak yakin; dia tidak tahu siapa yang akan dia nikahi, atau kapan, atau bahkan jika dia ingin menikahi mereka sama sekali. Fiene tersenyum riang dan menunjuk ke jalan di depan.

“Lalu bagaimana kalau kita pergi dan mengeluarkan tenaga? Ingin mengikuti uji coba sambil bersembunyi di pegunungan?” Sampai kami menemukan beberapa daging lezat yang tersisa tak terkatakan.

Undangan Fiene membuat Baldur lengah sejenak, tapi kebingungannya dengan cepat berubah menjadi seringai liar. Dia meletakkan tangannya di pegangan pedangnya. Rumah bangsawan, status, dan masa depan—masa depannya—bisa menunggu. Untuk saat ini, dia akan membiarkan dirinya menjadi binatang buas, tenggelam dalam sensasi pertempuran yang mendebarkan.

Sepasang pecandu pertempuran tidak perlu berbagi sepatah kata pun untuk sampai pada kesimpulan yang sama. Mereka berbaris bersama dan berlari ke depan. Beberapa saat yang lalu, gadis biasa dan lelaki bangsawan memiliki perbedaan, tetapi kedua burung berbulu ini sangat selaras saat mereka berlari ke sarang monster yang terletak di belakang sekolah mereka.

————

Pegunungan di belakang akademi cenderung mengumpulkan mana. Ketika mineral, hewan, atau tumbuhan terpapar mana untuk waktu yang lama, mereka berubah menjadi monster neraka yang haus darah.

Naluri agresif mereka sering membuat mereka menyerang manusia, dan mahkota mendorong siapa saja yang bisa menggunakan sihir untuk memburu mereka jika memungkinkan. Tentu saja, para siswa akademi tidak terkecuali: melenyapkan monster berbahaya adalah bagian yang diharapkan dari pelatihan mereka.

Secara berkala, seluruh siswa dikumpulkan untuk membersihkan pegunungan ini. Jadi, hanya ada monster yang relatif lemah yang tidak punya waktu untuk tumbuh.

Juga, terlepas dari namanya, daging monster hanyalah daging biasa. Itu sangat aman untuk dimakan. Itulah mengapa ini adalah tempat favorit Fiene untuk berburu.

Seperti biasa, dia melanjutkan tanpa sedikit pun ketidakpastian. Dia berlari, meninju, menendang, meninju, menendang, meninju, meninju, dan meninju lagi, dengan hanya kegembiraan di hatinya, merobek gunung sesuka hatinya.

"Ini sangat menyenangkan!" dia berteriak dalam kebahagiaan. Di sampingnya, Baldur tertawa terbahak-bahak dan mengangguk.

Sihir penguatan Fiene yang luar biasa memungkinkan keduanya untuk melampaui keterbatasan manusia. Dengan pasangan yang dapat diandalkan untuk mengawasi mereka, mereka berdua menikmati diri mereka sendiri sepuasnya.

“Hm? Aku belum melihat daging hari ini. ”

Terlepas dari amukan mereka yang memuaskan, Fiene tiba-tiba berhenti ketika pemikiran ini muncul di benaknya. Sampai saat itu, mereka telah membantai satu ton monster nabati dan beberapa yang berbasis mineral. Tidak sekali pun mereka melihat yang berasal dari binatang; mereka memiliki pikiran yang cukup untuk bergerak cepat dalam pertempuran.

"Ah, begitu," kata Baldur. "Aku curiga monster kuat telah muncul di daerah itu."

Ketika monster yang kuat muncul, yang lebih lemah terpaksa bersembunyi di sarang mereka atau melarikan diri dari wilayahnya. Either way, mereka tidak bisa berkeliaran dengan bebas.

Begitu Baldur sampai pada kesimpulan ini, dia dengan tenang menjelaskan ini kepada Fiene. Dia bahkan tidak bergeming; sebenarnya, dia tidak bisa terlihat lebih bersemangat.

“Itu artinya ada monster super kuat di sekitar sini, kan? Kita tidak bisa tidak memburunya!”

Baldur mengangguk bersamaan dengan pernyataan gembira Fiene.

Gunung-gunung ini dijadwalkan untuk perburuan massal yang disponsori sekolah segera, dan itu tertutup penghalang untuk mencegah monster keluar. Munculnya monster yang kuat bukanlah masalah besar.

Tetap saja, mahkota itu menawarkan hadiah untuk tanda berbahaya; juga, penghalang itu tidak ada untuk digunakan sebagai alasan untuk melihat ke arah lain. Termotivasi oleh hadiah dan kehormatan ksatria masing-masing, Fiene dan Baldur memutuskan untuk menghadapi musuh yang mereka nilai sebagai binatang buas.

“Nona Fiena!”

"Hah?"

Lamunan uang ekstra terputus ketika Baldur memanggil Fiene. Masih dalam keadaan linglung, dia hampir tidak bisa mengikuti apa yang sedang terjadi. Dia melangkah maju seolah-olah untuk melindunginya dan menghunus pedangnya. Mengikuti tatapannya, dia melihat beruang grizzly. Itu memiliki bulu abu-abu dan kilatan merah yang tidak menyenangkan di matanya. Dengan sangat hati-hati, ia perlahan mulai mendekat.

“Um, kau menghalangi jalanku…”

Fiene kecil bahkan untuk seorang gadis, dan dia benar-benar tersembunyi di balik tubuh besar Baldur. Dia menjulurkan kepalanya untuk memastikan keberadaan beruang itu dan segera berusaha menuju ke arahnya. Namun, Baldur memotongnya dengan tangan kosongnya.

"Sihir pendukung," perintahnya, masih mengunci mata dengan grizzly.

Fiene kesal dengan sikapnya. Meskipun dia menunjukkannya dengan cemberut, dia secara bersamaan memperhatikan gerakan beruang itu.

“Ck!” Dia mendecakkan lidahnya segera setelah grizzly melesat ke arah mereka.

Menyadari bahwa mereka tidak punya waktu untuk berdebat, Fiene dengan cepat melemparkan mantra pendukung pada Baldur. Dia meletakkan telapak tangannya di punggungnya yang lebar dan berdoa. Cahaya berkilauan menari-nari di sekelilingnya, menyegarkan lengan, kaki, dan inti tubuhnya.

Sesaat, satu serangan—Baldur melompat ke depan lebih cepat dari yang bisa dilihat mata. Kepala binatang itu telah dipenggal.

"Pak. Bal.”

Tanpa ragu-ragu, calon ksatria telah memulai proses konfirmasi pembunuhannya. Namun suara yang dalam, dalam, dan tajam menusuk telinganya.

“Kenapa kamu melakukan hal seperti itu ?!”

Api kemarahan di mata Fiene berkedip saat dia berjalan ke arahnya. Bingung, dia memiringkan kepalanya.

"Aku kuat," katanya. “Aku tidak hanya kuat, tapi aku bisa menyembuhkan diriku sendiri secara instan. Bahkan jika lenganku dipotong, atau perutku ditusuk, aku tidak akan pernah mati.”

Kemarahan gabungan Fiene bisa dirasakan saat dia menumpuk kata demi kata yang brutal. Yang bisa dilakukan Baldur hanyalah mengangguk dengan canggung. Jika Kamu tahu itu, lalu mengapa?! Pertanyaan ini dan kemarahan yang tidak tersaring memenuhi pikirannya sampai penuh. Dia membiarkan gairah menguasai dan mulai berteriak.

“Tuan Bal, Kamu lebih lemah dari aku! Dan kau payah dalam sihir penyembuhan! Apa yang akan kamu lakukan jika kamu mati mencoba melindungiku lagi ?! ”

Melihat Fiene berteriak dengan air mata di matanya membuat Baldur putus asa. Dia menatap miliknya

kaki karena malu.

"Hah?" Di sisi lain, Fiene sekarang memiringkan kepalanya pada kata-katanya sendiri. Dia merasa misterius bahwa dia menggunakan kata "lagi." Mungkin saat ini dia sedang emosi.

“Aku akui bahwa aku tidak pernah menang melawan Kamu, Nona Fiene. Sejujurnya, aku tidak pernah melihat diriku bisa mengalahkan Kamu. ” Baldur berbicara dengan lembut, matanya masih tertunduk.

"Kemudian-"

Dia melihat ke atas. Tatapannya yang kuat menembus menembus Fiene, merampas kata-katanya.

“Tapi itu bukan karena aku lebih lemah darimu. Itu karena aku lemah padamu.” Pernyataan Baldur yang lugas, kurang ajar, dan kuat membuat Fiene benar-benar bingung. “Yah, aku setuju bahwa aku perlu melatih sihir penyembuhanku. Itu akan menjadi pertempuran untuk hari lain.”

“Benar, tentu, tidak apa-apa. Kamu dapat mengandalkan rekan Kamu selama Kamu menyadari kelemahan Kamu, jadi itu bukan masalah. Mari kita kesampingkan itu sebentar. Tuan Bal, Kamu baru saja mengatakan sesuatu yang sangat aneh. Apa itu? Kau lemah padaku?”

Berpikir bahwa dia mungkin salah dengar, Fiene memutar ulang percakapan untuk mengkonfirmasi apa yang dikatakan Baldur. Dia memiringkan kepalanya sendiri untuk mencerminkan kepalanya dan mulai berbicara seolah dia sedang menjelaskan sesuatu yang sangat jelas sehingga tidak perlu dikatakan.

"Tepat sekali. Aku sangat lemah terhadapmu. Sebaliknya, apakah ada orang yang masih hidup yang tahan untuk mengacungkan pedang mereka pada seorang gadis secantik dirimu?”

Dihadapkan dengan apa yang merupakan garis pikap, Fiene berada di ambang meninju Baldur untuk menutup mulutnya. Namun entah bagaimana, dia berhasil mengencangkan dan menghentikan tinjunya dari terbang ke depan. Sebagai gantinya, dia memunculkan ingatan yang tidak menyenangkan dari sebelum dia memasuki akademi dalam upaya putus asa untuk berdebat dengannya.

“Apa yang kamu katakan?! 'Cantik?!' Selain itu, aku telah bertemu orang-orang yang mencoba membunuh aku tanpa berpikir dua kali. Beberapa, sebenarnya! ”

“Mereka pasti iblis atau iblis itu sendiri. Paling tidak, aku tidak akan pernah bisa melakukan itu.”

“Urk! Y-Yah, bukankah itu membuatmu gagal sebagai ksatria jika penampilan cukup untuk

menggoyahkanmu?!”

“Penampilan? Lebih dari itu adalah Kamu, Nona Fiene. Jika diperlukan, aku bisa menebang gadis mana pun yang cocok dengan pesona Kamu selama itu bukan Kamu. ”

Tidak ada yang aku katakan akan meyakinkan dia. Pada titik ini, Fiene akhirnya melewati batas penghinaannya. Menyadari kesia-siaan tindakannya, dia meringkuk dan membenamkan wajahnya di tangannya.

Tidak sadar, Baldur terus memukulnya dengan pujian. Wajahnya masih datar seperti dulu.

“…Sekarang aku memikirkannya, aku benar-benar ragu bahwa ada manusia secantik dirimu.”

Berhenti. Diam sudah. Suasana hati yang tak tertahankan membuat Fiene berteriak dalam hati. Tidak menyadari bahwa dia sudah selangkah melewati godaan, Baldur melanjutkan dengan sungguh-sungguh.

“Pada dasarnya, yang ingin aku katakan adalah bahwa Kamu adalah satu-satunya kelemahan aku, Nona Fiene. Terhadap makhluk hidup lainnya, aku tidak selemah yang Kamu pikirkan. Tolong, jangan khawatir dan biarkan aku melindungimu.”

"…Baik." Setelah dipuji sampai mati, Fiene hanya bisa mengumpulkan jawaban satu kata dengan suara paling kecil dan sekecil mungkin.

Yang terjadi selanjutnya adalah beberapa detik keheningan yang murni. Yang pertama pecah dari kesunyian yang canggung adalah Fiene.

Kemarahan karena Baldur telah berbicara manis dengannya meskipun telah dijadwalkan untuk menikah, bercampur dengan rasa malu karena dia telah terbawa olehnya. Semua emosinya menyatu dalam satu teriakan.

“Ya ampun! Sulit dipercaya. Pak Bal? Apakah kamu nyata?"

Dengan mengatakan itu, Fiene pergi. Banyak sekali pikiran yang berkecamuk di kepalanya. "Daging!" dan “Aku harus membawa kembali beberapa bangkai untuk membuktikan bahwa kita memburu monster besar,” dan “Tunggu, kurasa Sir Bal-lah yang membunuhnya, jadi itu bukan masalahku, kan?”

Terlepas dari otaknya yang membesar, prioritas utama dalam pikirannya adalah melepaskan diri dari suasana hati yang manis dan sakit-sakitan ini.

“Jadi perasaan tak tertahankan ini adalah mengapa Lady Lieselotte berusaha keras untuk menjadi tsun setiap hari!”

Meskipun Baldur mengejar hanya beberapa detik kemudian, solilokui penuh air mata Fiene gagal mencapai telinganya.

Sebelum | Home | Sesudah