Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 2

Chapter 3 Mempersiapkan Festival

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Kurang dari sebulan lagi, Festival Syukur akan segera tiba. Aku mendapati diriku duduk di salon Riefenstahl, menatap kosong ke pintu. Itu telah ditutup dengan keras hanya beberapa saat yang lalu.

"Yang Mulia, Kamu dan saudara perempuanku akhirnya bertemu beberapa hari yang lalu," kata Fiene dengan suara pelan. “…Bukankah?”

“Seharusnya begitu,” kataku. “Yah, dia menjadi sedikit kurang rentan terhadap rasa malu saat kita sendirian. Tetapi tampaknya kepercayaan yang baru ditemukan itu menghilang ketika ada orang lain yang hadir. Bahkan, aku merasa dia mungkin lebih buruk dari sebelumnya. Agar adil, rasa malu bukanlah emosi yang dapat dengan mudah Kamu pikirkan, dan bagaimanapun juga dia lucu. Aku pikir itu baik-baik saja. ”

“Kurasa Lieselotte yang tenang dan tenang bukanlah Lieselotte sama sekali.” Fiene tertawa dan mengangguk. “…Tapi apa yang harus kita lakukan dengan gaunnya?”

Aku mengunjungi hari ini untuk memutuskan apa yang akan dikenakan Liese ke pesta dansa di festival. Gadis yang dimaksud telah berada di sini belum lama ini, tapi Fiene dan aku terlalu gigih dalam permohonan kami untuk melihatnya mengenakan gaun. Pada akhirnya, dia kabur.

Mengetahui bahwa Penyihir Dahulu kala akan dibangkitkan pada hari terakhir Festival Syukur, Liese bersikeras untuk siap berperang. Alih-alih gaun, dia ingin tampil menari dengan pakaian olahraga.

Namun, ini akan menjadi kesempatan terakhirku untuk berpartisipasi dalam perayaan akademi. Tidak dapat menyangkal keinginan aku, aku telah memohon kepada tunanganku yang cantik untuk mengenakan gaun yang cantik — terlebih lagi, adik perempuannya, Fiene, setuju denganku. Untuk alasan apa pun, itu membuatnya melarikan diri dari tempat kejadian. Mungkin kami terlalu agresif dengan kata-kata pujian yang berlebihan.

"Hm," pikirku. “Akan sangat menyedihkan untuk menyiapkan sesuatu yang dia tolak untuk dipakai.”

"Mungkin dia akan baik-baik saja dengan gaun selama itu mudah untuk bergerak," kata Fiene. “Mari kita menyerah pada kereta dan rok. Bagaimana dengan siluet kerajaan yang hanya sampai ke mata kaki—atau bahkan lebih pendek di bagian depan.”

“Hrm… Kurasa aku akan memesan sesuatu yang tidak akan menghalangi gerak kakinya, dan meminta penjahit untuk membuatnya semudah mungkin untuk masuk.”

“Karena dia akan memakai sepatu hak tinggi, aku ingin tahu apakah ada gaun yang bisa dipakai Liese-tan untuk bertarung,” kata Lady Kobayashee.

“Dan pemandangannya bergeser ke luar, jadi apa pun yang terlalu panjang akan menembus lumpur,” kata Lord Endoh. "Apakah itu hanya menakuti petani seperti kita, atau apa?"

Tiba-tiba, para dewa masuk ke dalam percakapan kami... yang berarti tunanganku yang diberkahi dewa e pasti telah kembali.

Tok tok tok.

"Permisi," kata Baldur, membuka pintu tanpa menunggu jawaban. Aku salah; dia adalah pembawa bagi sahabat surgawi kita.

“Tuan Bal?” Fiene bertanya. “Kenapa… oh, aku tahu. Kakakku pasti menyuruhmu melakukan ini karena dia tidak ingin kita sendirian.”

Baldur mengangguk santai. Perkebunan keluarga cabang di ibukota kerajaan berada tepat di sebelah milik marquisate. Tepatnya, mereka benar-benar berada di sebidang tanah yang sama. Ksatria muda itu pasti sudah pergi begitu Liese memintanya.

“Yang Mulia, aku membawa pesan dari Lieselotte. Dia bertanya, 'Bolehkah aku meminjam seragam dari pengawal kerajaan?' Untuk festival, aku kira. ” Saat Baldur memberikan laporannya di sisiku, aku memperhatikan bagaimana sepupunya baru-baru ini melarangnya menggunakan nama panggilannya.

"Pengawal kerajaan?" Tuan Endoh bertanya. "Pakaian macam apa yang mereka kenakan?"

"Ini seragam militer!" Lady Kobayashee memekik dalam hiruk-pikuk. "Mereka memiliki seragam serba putih dengan aksen emas, dan mereka berbaris bersama keluarga kerajaan sepanjang waktu, jadi mereka memiliki semua kancing dan sulaman mewah ini!"

“Plus, mereka datang dengan celana,” tambah Fiene. “Versi wanita memiliki ekor yang lebih panjang

jaketnya, dengan celah untuk bergerak, kan?”

Aku menjawab Fiene dengan anggukan hanya untuk melihat Baldur melakukan hal yang sama—pada saat yang sama persis seperti yang kulakukan, tidak kurang. Merasa agak canggung, aku memberi isyarat padanya untuk duduk di samping kekasihnya, ketika suara dewi meledak di telingaku.

“Aku ingin melihat Liese-tan berseragam! Aku tahu ini bukan cross-dressing penuh, tapi aku tidak bisa melewatkan kesempatan untuk melihat Liese-tan yang langka!”

Apakah analisis ini atau hanya keserakahan pribadi? Bagaimanapun, aku akan berbohong jika aku mengatakan aku tidak ingin melihatnya sendiri. Jelas, mengikuti kehendak sang dewi adalah kehati-hatian yang baik.

"Aku setuju. Seragam penjaga kerajaan cocok untuk pertempuran dan sepenuhnya dapat diterima dalam lingkungan sosial. Alih-alih hanya meminjamkan Liese, aku akan memiliki satu yang disesuaikan dengan ukurannya. ”

Setelah semuanya siap, Fiene mengangguk dengan gembira dan Baldur menghela nafas lega. Aku tidak bisa membayangkan betapa tunanganku e telah mengunyahnya sebelum dia datang ke sini.

"Apakah kamu akan mengenakan yang sama, Fiene?" tanyanya pada kekasihnya.

Sekarang dia menyebutkannya, kami begitu asyik dengan gaun Liese sehingga kami tidak memikirkan pakaian Fiene.

"Tidak mungkin. Aku sangat kecil dibandingkan dengan Lieselotte sehingga celana tidak akan terlihat bagus untuk aku… Sejujurnya, aku sangat ketinggalan zaman sehingga aku tidak benar-benar ingin memakai hal yang sama dengan saudara perempuanku. Plus, aku belajar pelajaran aku tentang memakai putih dan emas, jadi aku akan lulus!”

Fiene agak bingung saat dia tersandung kata-katanya, tetapi hanya ada satu hal yang tersangkut di pikiranku: mengapa Liese-ku sangat imut?

“Hei, siapa sangka dia menyembunyikan sisi derenya di tempat seperti ini?!”

“Liese-tan bisa saja memilih untuk mengenakan seragam ksatria biasa seperti ayah atau sepupunya, tapi dia berusaha keras untuk meminta satu dari pengawal kerajaan. Tentu saja, satu-satunya penjelasan adalah cintanya pada Sieg.”

Tuhan, aku tahu itu.

"Kalau begitu, apakah Kamu ingin memakai salah satu gaun yang kami pertimbangkan sebelumnya, Nona Fiene?" Aku mendorong dengan senyum ramah untuk menimpa seringai tidak pantas yang hampir membuat jalan ke wajahku.

“Um…” Kepala Fiene dimiringkan ke satu sisi dan kemudian dia mulai berpikir keras. “Masalahnya adalah gaya bertarungku berarti aku membutuhkan sesuatu yang bahkan lebih mudah untuk bergerak… Aku tidak akan bisa menyesuaikan diri dengan ide-ide yang kami buat untuk adikku. Aku pikir aku juga ingin memakai celana, tapi mungkin sesuatu yang lebih longgar sehingga kaki aku yang gemuk tidak terlalu menonjol.”

“Seperti anak bangsawan yang kaya? Atau gaya Arab? Celana bajak laut? Oh, mungkin seperti gadis penyihir?” Lady Kobayashee mulai bergumam dengan semua gravitasi seorang jenderal yang bersiap untuk perang. Aku tidak tahu apakah dia memikirkan semua yang terlintas dalam pikirannya, atau apakah dia ingin melihat Fiene memakai semua pakaian yang berbeda ini.

“Dalam game, Fiene mengenakan gaun selutut dengan sepatu bot, ya?” kata Tuan Endo.

“Aku merasa itu cukup baik.”

“Oh, itu juga lucu. Sebenarnya ada acara di mana karakter dapat mengiriminya gaun yang lebih tradisional, tetapi yang standar pasti akan mudah untuk dipindahkan. Karena itu bagus dan kasual, aku pikir itu akan cocok untuknya!”

Rupanya, sang dewi tidak terlalu tertarik, karena dia segera menyetujui saran rekan prianya.

"Kalau begitu mari kita lakukan itu," kata Fiene dengan anggukan. “Gaun Magicombat: Edisi Gaya Biasa, kami datang!”

Aku sama sekali tidak tahu apa itu “Magicombat Dress: Commoner Style Edition”, tetapi tugas untuk mengubah permintaannya menjadi produk nyata jatuh ke tangan desainer House Riefenstahl. Aku memutuskan untuk menyerahkannya kepada mereka.

Pikiranku yang tidak bertanggung jawab terhenti ketika Fiene tiba-tiba menoleh ke arahku dengan ekspresi khawatir.

“Oh, tapi aku tidak yakin apakah itu cocok dengan kerumunan itu. Apa menurutmu itu akan baik-baik saja?”

“Ah, kebanyakan orang berpakaian formal, tapi… ada beberapa hooligan yang datang dengan kostum aneh, jadi kau akan baik-baik saja. Pesta setelah Festival Syukur saja

menerima siswa dan staf, artinya tidak terlalu pengap. Silakan lakukan sesukamu, Nona Fiene.”

Aku bisa melihat bahunya mengendur saat aku menjawab. Meskipun dia tampaknya masih memiliki keraguan yang adil, tidak ada seorang pun di akademi yang berbicara buruk tentang dia pada saat ini.

Sejujurnya, ada beberapa individu vulgar yang mencemoohnya sebagai "orang biasa" di musim semi. Tapi aku secara terbuka menyatakan persahabatanku dengannya, dan Liese diam-diam membersihkan semua orang yang berani memfitnahnya—meskipun poin terakhir ini baru menjadi jelas setelah keduanya mengikat ikatan persaudaraan.

Dikombinasikan dengan kekuatan Fiene yang mengesankan dan sifat ramahnya, dia sekarang memiliki teman di setiap bagian sekolah. Selain itu, sebagai putri seorang marquis yang kuat, dia adalah trendsetter. The Magicombat Dress: Commoner Style Edition bisa menjadi tren besar berikutnya… meskipun aku masih tidak tahu apa itu.

“Baiklah, dengan gaya kita umumnya diselesaikan, aku akan meninggalkan kalian berdua untuk mendiskusikan bagaimana Kamu ingin mengoordinasikan warna dan semacamnya. Kurasa sudah waktunya aku memeriksa Lieselotte.”

Aku bangkit dari tempat dudukku. Fiene dan Baldur bertukar pandang dan tersenyum malu-malu.

“Lieselotte adalah… Ah. Dia ada di kamarnya, dan dia jelas sedang murung.”

Lord Endoh memeriksa tunanganku, dan aku tidak bisa menahan tawa mendengar laporannya.

Kurasa sebaiknya aku bergegas.

“Menghibur Liese-tan pasti akan menjadi penggunaan waktumu yang lebih baik daripada menghalangi godaan Fiene dan Bal. Pergi!"

“K-Kami tidak akan main mata!”

Fiene meninggikan suaranya dengan wajah memerah karena ejekan Lady Kobayashee. Namun, Baldur tidak dapat mendengar sang dewi dan jelas kebingungan.

“Ada apa, Fiene?… Apa kamu meniru Lieselotte?”

Pertanyaannya adalah paku terakhir di peti mati, menyegel bibirnya di bawah wajah merah cerah. Sejujurnya, mendengar dia mengklaim bahwa mereka tidak akan menggoda tanpa diminta menandakan bahwa dia memang ingin menggoda segera setelah aku pergi—dengan cara yang sangat tsun de rais, tidak.

lebih sedikit.

Aku tidak ingin menghalanginya, pikirku, dan aku keluar dari salon.

───

Festival tinggal seminggu lagi. Lama setelah kelas berakhir, tidak ada seorang pun yang terlihat di taman belakang kampus. Hanya Liese, ayahnya—dalam hal ini, aku harus memanggilnya dengan gelar resminya sebagai kepala perang—dan aku yang tersisa. Kami merencanakan detail keamanan untuk malam dansa.

"Biarkan aku mengkonfirmasi sekali lagi," kata sang jenderal. "Kau benar-benar yakin bahwa Penyihir Dahulu kala akan muncul di halaman ini?"

“Tidak diragukan lagi,” kata Lady Kobayashee. "Penyihir itu harus disegel di beberapa reruntuhan tepat di bawah taman ini."

Tentu saja, Jenderal Riefenstahl tidak bisa mendengar jawabannya, jadi aku mengulanginya untuknya.

“Langit menyatakan bahwa Penyihir Dahulu kala dipenjarakan di reruntuhan yang terkubur di bawah kaki kita. Aku ragu akan ada cara baginya untuk muncul di tempat lain. ”

“Kalau begitu,” kata Liese, “kita punya banyak ruang. Menurut Kamu apa yang kami panggil di seluruh pasukan kami di sini? ”

"Tidak," kata ayahnya. “Kita tidak bisa mengabaikan kemungkinan dia akan kabur atau menyandera salah satu pria kita. Selanjutnya, kita harus menjaga cadangan pasukan untuk melindungi siswa dan staf. ”

"Guru kita semua bisa menangani sendiri," kataku. “Beberapa orang secara teratur berpatroli di akademi, jadi aku ragu mereka akan membutuhkan banyak bantuan. Bagaimana tentang…"

Kami melanjutkan diskusi kami untuk beberapa waktu. Akhirnya, kami memutuskan bahwa hanya segelintir orang yang akan hadir: Artur, Baldur, Fabian, dan aku (yang oleh para dewa disebut sebagai "pahlawan") akan bergabung dengan Fiene dan Liese ("pahlawan wanita" dan " penjahat"). Kami terdiri dari tim yang pernah membunuh penyihir dalam visi para dewa tentang masa depan. Terakhir, Jenderal Riefenstahl akan memimpin dua belas pasukan terbaiknya untuk melengkapi pasukan kita.

“Hei, aku benar-benar merasa bahwa ini berlebihan… Aku cukup yakin Fiene

cukup kuat untuk melakukan ini sendirian, kau tahu?”

Saat kami tiga manusia memberikan sentuhan akhir pada posisi kami, Lord Endoh tiba-tiba mengemukakan kekhawatirannya.

“Pembunuhan berlebihan adalah jenis pembunuhan terbaik! Penyihir Dahulu kala memakan keputusasaan dan menggerogoti jiwa orang, jadi dia akan tumbuh lebih kuat dan lebih kuat jika kita membiarkannya. Permainan terbaik adalah mengalahkannya hingga menjadi bubur dengan daya tembak yang tidak baik segera setelah dia muncul!… Aku pikir. Selain itu, Fiene hanya memukulinya satu lawan satu karena dia bisa meninju tubuh Liese-tan, dan penyihir itu tidak akan memiliki bentuk fisik kali ini. Plus, Bal masih mati selama pertarungan itu. Jika kita ingin menjaga semua orang tetap aman, semua perencanaan kita mutlak diperlukan!… Aku pikir.”

Suara kecil Lady Kobayashee ketika dia berkata "Aku pikir" mengkhianati kepercayaan dirinya yang biasa. Jelas terlihat bahwa dia tidak sepenuhnya yakin pada dirinya sendiri.

“Aku tidak bisa melupakan perasaan bahwa kita hanya menindasnya…” Lord Endoh jelas tidak yakin, dilihat dari nada suaranya yang meragukan.

“T-Tidak, ayolah, kami bahkan menyerah pada Profesor Leon! Dan mengesampingkan semua itu, penyihir adalah orang yang menindas Liese-tan lebih dulu. Hanya karena dia menyerang ratu masa depan kita yang menggemaskan adalah alasan yang cukup bagi seluruh kerajaan untuk bangkit melawannya! Melihat? Semuanya masuk akal!”

Aku tidak bisa tidak setuju dengan itu. Kata-kata sang dewi sangat menyentuhku, dan aku mengangguk untuk menunjukkan persetujuanku.

“Mari kita tempatkan Cecilie di samping Fabian.”

Entah dari mana, aku mendengar Liese menyebut nama yang aneh. Sampai sekarang, aku hanya setengah memperhatikan, tetapi sekarang aku ikut campur dalam percakapan ayah dan anak itu.

"Apa?" Aku bertanya, tidak bisa mempercayai telingaku. “Maksudmu Cecilie Riefenstahl kecil akan datang juga?”

"Memang," kata tunanganku e tanpa basa-basi. “Belum lama ini, Cecilie dilantik menjadi ksatria melalui uji coba pertempuran. Meskipun dia masih dalam pelatihan seperti Baldur, dia adalah seorang prajurit yang tepat dalam dirinya sendiri. Kami berencana untuk menempatkannya di sisi Fabian sebagai salah satu pengawalnya.”

Aku bingung melampaui kepercayaan. Uji coba pertempuran merupakan alternatif dari ujian rekrutmen standar. Itu membutuhkan seorang penantang untuk berduel dengan lima ksatria yang ditahbiskan dan memenangkan sebagian besar pertandingan mereka. Selanjutnya, prosedur khusus ini mengharuskan raja sendiri untuk menandatangani karakter mereka.

“Putri bungsu dari House Riefenstahl baru berumur sepuluh tahun,” kataku kaget. “Apa yang sebenarnya ayahku pikirkan, merekrut Cecilie kecil seperti ini?”

"Holy moly, dia adalah bagian dari 'dua belas pasukan terbaik' yang dibicarakan sang jenderal."

“Ingat apa yang dikatakan ayah Liese? 'Aku telah memilih dua belas yang terbaik—aku dapat meyakinkan Kamu tentang skill dan ketabahan mental mereka.' Aku tahu kitalah yang menarik Fabby-boo ketika ulang tahunnya yang kedua belas sudah dekat, tapi aku tidak tahu apakah seorang anak berusia sepuluh tahun akan sekuat itu, terutama secara mental.”

Kepalaku sudah berada di pelukanku, tetapi mendengar para dewa hanya memperburuk ketakutanku.

"Haruskah aku pergi dan meminta ayahku untuk membatalkan status ksatrianya?" Aku bergumam pada diriku sendiri.

“Yang Mulia,” Jenderal Riefenstahl berkata, “Kamu tidak perlu khawatir, apalagi menyalahkan Yang Mulia. Kami hanya membiarkan putri aku melakukan apa yang diinginkannya.”

"Tetapi…"

“Cecilie tidak ragu mempertaruhkan nyawanya untuk membela Fabian—bahkan, aku berani bertaruh bahwa dia bersemangat menghadapi musuh yang begitu kuat. Kami dapat menjamin keahliannya, dan kami telah melatihnya bahwa dia tidak memiliki orang lain untuk disalahkan jika dia jatuh dalam pertempuran. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”

Alasan pria itu tampak dingin bagiku, tetapi Liese sepenuhnya mendukungnya.

“Tapi… Tunggu, apa Cecilie dan Fabian sudah bertunangan?” Aku bertanya. Aku bisa memahami kesediaannya untuk berani menghadapi bahaya jika itu demi seseorang yang dia cintai.

"Itu semua tapi dikonfirmasi," kata Liese. “Fabian muda masih agak ragu-ragu, tetapi Cecilie, haruskah kita katakan, ambisius? Untuk beberapa waktu, dia merindukan suami terkuat di dunia, dan aku sangat ragu dia akan melepaskannya sekarang setelah dia menemukannya. Sejauh festival berlangsung, dia berkata, 'Aku akan menikahi Fabian dan melindunginya selamanya. Jika aku tidak bisa, aku lebih baik mati.' Dia, yah, bersemangat jika tidak ada yang lain ... Sejujurnya, aku tidak tahu itu

adik bungsu aku bisa menunjukkan gairah seperti itu.”

Dihadapkan dengan resolusi berapi-api dari seorang anak berusia sepuluh tahun, aku tidak bisa berkata-kata. Sebagai tanggapan, sang jenderal menghela nafas lelah.

“Aku tahu Yang Mulia mungkin berpikir konyol bagi seorang gadis yang begitu muda untuk mengatakan hal-hal seperti itu. Namun pemikiran bahwa ada sesuatu yang terlalu dini untuk seorang anak hanyalah penghinaan sesat dari kita orang dewasa. Anak-anak melakukan yang terbaik untuk memikirkan dunia dengan cara mereka sendiri, dan sering kali mengejutkan kita dengan apa yang dapat mereka capai. Terus terang, aku bahkan tidak percaya bahwa dia bisa mengatasi cobaannya untuk menjadi seorang ksatria, tetapi dia membuktikan aku salah dengan kekuatannya sendiri. Tidak ada yang tersisa untuk aku katakan padanya. ”

Sang ayah terdiam sejenak. Senyumnya diwarnai dengan melankolis saat dia melanjutkan.

“Ketika dia lahir, dia sangat cantik namun rapuh. Setiap orang tua memiliki kenangan itu dan berusaha melindungi anak-anak mereka selamanya, tetapi pada akhirnya saatnya tiba ketika mereka dapat berdiri sendiri. Meski kesepian, begitulah seharusnya. Si kembar masih bermain tanpa peduli di dunia, tetapi anak bungsu aku tampaknya ingin membuktikan dirinya. Jenderal Riefenstahl melirik Liese. “Yah, kami sudah tahu dari generasi ke generasi bahwa kawanan kami tidak bisa menyerah pada apa pun yang mereka sukai. Nenek moyang kita melewati setiap rintangan di jalan mereka untuk berbaris lurus menuju tujuan mereka, dan kita tidak berbeda. ”

Aku tidak keberatan untuk menyangkal bahwa House Riefenstahl penuh dengan orang-orang yang berpikiran tunggal.

“Ya, Liese-tan adalah contoh utama, tapi aku merasa semua Riefenstahl agak berat dengan cinta mereka.”

Sepakat. Secara pribadi, pikiranku telah pergi ke sejarah panjang pengabdian setia mereka kepada kerajaan, tetapi dewi dengan anggun membawa perhatianku pada tunanganku e.

"Kurasa kau benar," kataku. “Liese mencintaiku selama lebih dari satu dekade—sejak pertama kali bertemu denganku pada usia lima tahun.”

"Apa-?!" Karena shock, Liese kehilangan kemampuannya untuk berbicara.

"Tepat," kata ayahnya dengan anggukan. “Cecilie jauh lebih polos daripada Liese. Pada saat itu, sulung aku siap untuk membunuh siapa pun yang mencuri hati Kamu dan mengakhiri hidupnya sendiri pada saat yang sama. Kamu tidak tahu betapa cemasnya aku, berdoa agar dia tidak melakukan sesuatu yang konyol. Untuk melihat Kamu berbicara tentang dia dengan penuh kasih sekarang ... Kamu

Yang Mulia, aku tidak punya apa-apa selain rasa terima kasih atas kebaikan Kamu. ”

“Dalam game, dia mencoba membunuh Fiene, mati, dan menjadi penjahat yang pantas. Tepat!”

“Peristiwa permainan itu terutama karena manipulasi emosional penyihir, tapi aku akui bahwa persaingannya dengan Fiene berada pada level membunuh atau dibunuh. Tapi izinkan aku menyebutkan bahwa dia tidak pernah menggertak Fiene dari bayang-bayang seperti seorang pengecut, bahkan sebelum penyihir itu mencuri tubuhnya. Aku tidak dapat menyangkal bahwa dia agak jahat dengan kata-kata dan tindakannya, tetapi itu semua atas nama cinta.”

Jenderal, dewa, dan dewi masing-masing menempatkan gravitasi absurd cinta Liese pada kata-kata. Meski bebannya berat, itu membuatku lebih bahagia. Dicintai begitu dalam adalah kebahagiaan— untuk berpikir bahwa, tanpa bantuan para dewa, aku tidak akan pernah mempercayainya.

“Aku benar-benar bersyukur bahwa kami bisa menyampaikan perasaan kami satu sama lain. Terima kasih telah mencintaiku sampai sekarang, Liese.”

Aku meraih tangannya dan meletakkan bibirku di punggung telapak tangannya. Ekspresinya adalah campuran dari frustrasi dan rasa malu. Sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata, dan dia segera mulai mengerang.

“Ugh, hnnng…” Tatapan Liese berputar, mencari tempat untuk beristirahat. Akhirnya, dia menatap lurus ke arahku. "Yang mulia!"

Aku merasa tidak enak, mendengarnya berteriak dengan sangat marah. Aku telah melampaui batasku dengan menggodanya begitu banyak di depan ayahnya… atau begitulah yang kupikirkan.

“Apa maksudmu menyarankan dengan mengatakan aku mencintaimu selama lebih dari satu dekade di masa lalu?! Apa maksudmu, 'sampai sekarang'?! Mengapa Kamu menyegel perasaanku di masa lalu tanpa persetujuanku? Jangan meremehkan cintaku! Bahkan jika Kamu pernah kehilangan minat pada aku, aku akan mencintaimu selama sisa hidupku. Tidak peduli plot mengerikan atau perbuatan mengerikan apa yang diperlukan, aku menolak untuk melepaskan posisiku sebagai istrimu!”

"Yang sangat marah kembali dengan gemilang!"

“Liese-tan bilang dia akan melakukan hal-hal buruk, tapi dia terlalu baik untuk itu. Dia tidak melakukan kekerasan apa pun sampai penyihir itu mencuri tubuhnya di dalam game, jadi kurasa hal terburuk yang akan dia lakukan adalah menantang seseorang untuk berduel.”

…Oh, aku tidak tahan lagi.

“Ap—um, Kamu—tunggu! Berhenti!"

Serangan Liese aku yang menggemaskan dan komentar yang menjelaskan perilakunya menyebabkan emosi aku meledak. Aku memeluknya erat-erat, yang membuatnya berteriak padaku dengan panik.

“Kami mungkin satu-satunya di halaman ini, tapi a-ayahku ada di sini! Tolong, tenangkan dirimu!”

Nada suaranya sangat tegas, tapi dia tidak berusaha mendorongku. Itu membuatku semakin sulit untuk menarik diri.

“Yang Mulia,” sang jenderal berkata dengan cepat, “Aku akan melihat diriku keluar. Aku akan melapor ke pos jaga dan menjelaskan rencana kita kepada ksatria lainnya. Pamitan!"

Memikirkan tindakannya aneh, aku mengintipnya. Dia sudah berbaris. Keingintahuanku menguasai aku, dan aku secara tidak sengaja bergumam, "Aku pikir seorang ayah ingin menghentikan sesuatu seperti ini."

Dari balik bahunya, dia berkata, “Keintiman Kamu adalah untuk kebaikan bangsa! Bagaimanapun, aku sudah menyerah pada Liese sejak dia berusia lima tahun!”

Aku ingat. Suatu kali, pada jamuan makan di istana, aku melihat sang jenderal menangis pada ayahku. “Aku punya empat anak perempuan, dan tidak ada satu pun yang pernah mengatakan mereka ingin menikah denganku…” Pada saat itu, orang-orang di sekitar kami berhasil menghiburnya dengan mengatakan hal-hal seperti “Begitulah perempuan,” atau “Jangan khawatir, Kamu akan terkejut betapa cucu-cucu Kamu akan sangat mencintai Kamu!”

“K-Yang Mulia! Aku, um, aku seksi!” Dipenuhi rasa malu, Liese mulai menggeliat di dalam pelukanku. Aku tidak keberatan melepaskannya, tapi itu saja akan meninggalkan ruang hampa di hatiku.

"Sieg," bisikku.

Dia membeku.

Untuk kesekian kalinya, aku memohon padanya, “Liese, kumohon. Maukah kamu memanggilku 'Sieg'? Aku ingin kamu selalu memanggilku seperti itu, tapi bisakah kamu memulainya dengan saat kita berdua saja?”

Aku juga menyuruhnya untuk melupakan bahasa formal, tetapi tidak berhasil. Tunanganku tersayang e hanya

terlalu malu untuk menyetujui permintaanku. Sementara aku merasa lucu ketika dia benar-benar marah, aku berharap dia akan sedikit lebih jujur pada dirinya sendiri — jika tidak setiap saat, setidaknya ketika dia bersama aku.

Membeku dan diam dalam pelukanku, dia akhirnya menerima petunjuk itu.

“…Ini memalukan, dan hatiku hampir meledak. Jadi maukah kau melepaskanku… Sieg?”

Untuk pertama kalinya, dia memanggilku dengan namaku. Untuk pertama kalinya, kami berada pada pijakan yang sama. Perlahan, perlahan, perlahan, aku melepaskan kerah tempatku bersandar.

Meskipun Liese jelas merasa lega, aku juga merasakan kesepian yang samar. Udara yang mengisi ruang yang baru dibuat di antara kami terasa lebih dingin dari biasanya, dan aku bergerak sebelum aku menyadarinya. Tepat sebelum aku menarik diri sepenuhnya, aku mengubah arah: bibirku mengarah ke pipinya. Kecupan lembut itu bahkan nyaris tidak menyentuh kulitnya.

“Hng! Sieg!!!”

Aku tidak pernah tahu bahwa manusia bisa memerah semerah Liese sekarang. Dia berteriak dan air mata mulai menggenang di matanya yang melotot, tapi dia sangat menggemaskan. Aku tidak bisa menahan diri.

Aku tertawa sambil mengangkat kedua tanganku tanda menyerah. Gadis yang telah menahanku dan aku sendirian di dalam hatinya sejak hari pertama kami bertemu menatapku dengan frustrasi; Liese aku yang cantik, imut, dan tersayang.

Serangan terhadap calon ratuku yang menggemaskan benar-benar membuat seluruh kerajaan bangkit untuk melindunginya. Sang dewi memang benar selama ini. Overkill adalah jenis pembunuhan terbaik. Tidak peduli seberapa mengancam musuh, aku bersumpah untuk menjatuhkan siapa pun yang berani mencoba dan memisahkan kita.

◇◇

Sebelum | Home | Sesudah