Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess Bahasa Indonesia Prolog Volume 2

Prolog Sekali Lagi

Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Hm?… Eeeeeeeeek!” Suara pertama yang keluar dari bibir Lieselotte ketika dia bangun adalah jeritan yang memekakkan telinga. Istana berjarak sepuluh menit dari tempat penahanan Riefenstahl ini, namun aku tidak akan terkejut jika orang-orang di istana telah mendengarnya.

“Aku kira ini pasti terjadi. Bagaimana lagi seorang bangsawan terlindung seharusnya bereaksi ketika dia mendapati dirinya menjadi putri digendong oleh seorang pria — yang kebetulan adalah tunangan tercintanya, tidak kurang? ”

“Ditambah lagi, dari setiap kemungkinan waktu dia bisa bangun, Liese-tan hanya perlu membuka matanya ketika Sieg tengah membaringkannya di tempat tidur. Dia mungkin tidak tahu bagaimana dia berakhir di sini, terutama karena dia masih mengantuk. Aku katakan keadaan kebingungannya itu wajar.”

Berbeda dengan nada main-main Lord Endoh dan Lady Kobayashee, aku panik dengan keringat dingin. Situasi ini hanya bisa digambarkan sebagai mengerikan. Eh, oh, di mana aku mulai?

"Bagaimana? Mengapa? Yang mulia? Apa yang aku lakukan? Di mana, apa, kenapa?!”

Aku pergi ke depan dan selesai menempatkan dia di tempat tidurnya tapi kemudian membeku di tempat; ekspresi animasinya dengan liar berayun bolak-balik saat dia bergumam dalam kebingungan. Ayahnya, Marquis Riefenstahl, menatap kami dengan kasihan dan menghela nafas.

"Kamu kehilangan kesadaran di akademi dan Yang Mulia membawamu ke sini," katanya kepada putrinya. “Akulah yang membiarkan dia masuk ke kamarmu. Mereka bilang kamu pingsan karena kelelahan umum dan kurang tidur, jadi tolong tenanglah, Liese. Aku tidak ingin kamu pingsan lagi karena kegembiraan yang tidak perlu.”

“Oh…” Akhirnya memulihkan ketenangannya, Lieselotte menundukkan kepalanya padaku. Tetap saja, kulitnya tidak terlihat lebih baik saat dia berbicara. "M-Permintaan maafku yang tulus."

Alasan Lieselotte pingsan adalah karena Penyihir Dahulu kala menyiksanya dengan mimpi buruk, melemahkannya. Tujuan akhir penjahat ini adalah untuk menguras jiwanya dan mengambil alih tubuh tunanganku.

Sementara aku tidak tahu apakah doa para dewa atau cinta Lieselotte untukku adalah penyebabnya, dia berhenti menggeliat dalam tidurnya sekaligus saat berada di pelukanku. Sepasang dewa kemudian memberi tahu aku bahwa dia akan baik-baik saja selama aku mencintainya dengan benar; tetap saja, ini bukan waktunya untuk lengah.

"Liese-tan masih tidak terlihat terlalu bagus," kata Lady Kobayashee dengan nada simpatik.

“Mudah-mudahan, itu hanya karena dia belum sepenuhnya bisa tidur. Apapun masalahnya, aku pikir akan lebih baik untuk tidak mengungkit apa yang terjadi sebelumnya. Aku tidak berpikir mengipasi api ketakutannya adalah ide yang bagus.

Untuk saat ini, aku memutuskan untuk merahasiakan pengetahuan yang telah diberikan kepadaku dari Lieselotte dan ayahnya. Sebagai gantinya, aku memberinya senyum paling lembut yang bisa kukerahkan.

“Tidak perlu meminta maaf, Lieselotte—aku tunanganmu. Padahal, seharusnya aku yang meminta maaf karena membuatmu takut seperti ini. Kamu masih terlihat kurang sehat, jadi aku sarankan Kamu mengambil kesempatan ini untuk beristirahat. ”

"Te-Terima kasih, Yang Mulia," katanya, dengan malu-malu melihat ke bawah.

“Liese,” kata si marquis, “aku akan memanggil petugas untuk membuka pakaianmu; Aku yakin Kamu tidak akan bisa bersantai seperti ini. Yang Mulia, maukah Kamu tinggal di sisinya untuk sementara? Aku pikir putri aku akan sangat kesepian jika tidak.”

Dengan senyum canggung, dia memberi isyarat kepada Lieselotte, yang masih mengenakan gaun. Mengikuti tatapannya yang penuh arti, aku melihat jari-jarinya mencubit lengan bajuku.

“T-Tidak!” Dengan teriakan singkat, dia melepaskanku. Melihat ini, ayahnya meninggalkan ruangan sambil tersenyum. Tertinggal bersamaku, Lieselotte dengan keras menggelengkan kepalanya dan mulai mencari alasan. “Yang Mulia, tolong, ini salah paham! Ini, yah… Sebuah mimpi! Aku melihat mimpi—yang mengerikan—yang membuat aku menjadi cemas, dan… Tentu saja, bukan untuk mengatakan bahwa aku akan menolak jika dihadapkan dengan mimpi belaka! Faktanya, tidak ada yang bisa membuatku takut, selain memikirkanmu meninggalkanku—”

Jauh ke dalam aliran kesadarannya, Lieselotte bergegas menutup mulutnya.

“Ini sama sekali bukan kesalahpahaman,” bisik Lord Endoh.

“Seperti yang diharapkan, satu-satunya hal yang ditakuti Liese-tan adalah pikiran terpisah dari Sieg,” kata Lady Kobayashee. “Ingat fakta ini, Sieg: selama kamu berada di sisinya, Liese-tan tidak akan kalah dari Penyihir bodoh zaman dahulu itu.”

Aku tidak tahu "kesalahpahaman" apa yang coba dirujuk oleh Lieselotte, tetapi cinta dan kelucuannya muncul dalam sekop. Saat aku duduk di sana, gemetar kagum pada sifatnya yang menggemaskan, suara Lady Kobayashee tiba-tiba terdengar.

“Jadi terserah Kamu untuk memanjakannya! Pastikan dia tidak pernah merasa kesepian, sehingga kita dapat mencegah kehancuran yang ditakdirkan untuknya! Dan sementara kita melakukannya, mari kita ambil personifikasi dari akar segala kejahatan itu dan pukul dia sampai menjadi bubur!”

Aku bersumpah, pikirku. Meskipun aku tidak mengatakannya dengan kata-kata, sumpah aku tulus: aku tidak akan membiarkan Lieselotte terluka. Selama waktu yang aku habiskan untuk mendengarkan sang dewi, Lieselotte memiliki interpretasinya sendiri tentang kesunyian aku dan memanggil aku dengan lemah lembut.

“Kamu… Kamu tidak mengerti, aku…”

Sementara rona merah air mata masih cocok dengan wajahnya yang menggemaskan, aku tidak ingin membuatnya khawatir. Aku menepuk kepalanya dengan lembut.

“Sepertinya kamu masih agak bingung. Jangan khawatir, aku akan selalu berada di sisimu. Baiklah, hari ini, aku akan pergi begitu marquis kembali, jadi kamu bisa istirahat, tapi... kita bertunangan, ingat? Bahkan jika kita berpisah untuk beberapa waktu, kita tidak akan pernah benar-benar berpisah. Bukankah begitu?”

"Yang Mulia," gumamnya. Semua ketegangan di bahunya menghilang. “Kamu… Kamu benar sekali. Lagipula aku tunanganmu e.”

“Lihatlah senyum tertutup itu dan pipi kemerahan itu, semua dari tepukan kepala! Ya ampun, ini adalah definisi kamus lucu! Ugh, mereka sangat berharga!”

Anehnya, Lady Kobayashee tampak sangat kesakitan. Tapi seperti yang ditunjukkan sang dewi, Lieselotte perlahan mendapatkan kembali harga dirinya yang biasa. Kebahagiaan konservatif yang mengalir melalui itu sangat menggemaskan; Aku bisa merasakan suasana ruangan menjadi terang di sampingnya.

Saat kami saling tersenyum, aku sekali lagi bersumpah: aku tidak akan pernah membiarkan nasib buruk Lieselotte terjadi.

◆◆◆

Sebelum | Home | Sesudah