VRMMO Gakuen de Tanoshii Makaizou no Susume Bahasa Indonesia Interlude Volume 5

Interlude Berpikir Dengan Hatinya

Redefining the META at VRMMO Academy

A Guide To Happy Devil Mods At VRMMO HIGH School

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

Selingan

Keesokan harinya…

“Haaaah.”

Di tempat pesta yang mempesona, yang bisa aku lakukan hanyalah menguap. Kami semua begadang tadi malam, jadi datang ke pesta ini pagi-pagi sekali membuatku merasa pening. Hari ini, politisi dan pengusaha membawa serta anak-anak mereka yang belum memasuki dunia yang lebih luas. Sudah jelas bahwa aku harus hadir. Keluarga aku selalu memberi tahu aku bahwa ini seperti pekerjaan kami.

Kakek aku, yang seharusnya ikut denganku, masih di rumah sakit karena cedera. Itu berarti aku harus menarik bebannya juga.

“Tidak sopan menguap secara terbuka, Akira.”

“Oh, Nozomi. Maaf, aku akan lebih berhati-hati.”

Selama empat hari berikutnya, aku harus pergi ke pesta "sosialita" yang bodoh ini. Tapi karena Nozomi akan bersamaku sepanjang waktu, semuanya menjadi sedikit lebih mudah.

“Minumlah ini. Itu akan membantumu bangun.”

Nozomi memberiku segelas es kopi. Aku meneguknya, tapi rasanya sangat pahit. Aku tidak bisa membantu tetapi mengerutkan kening sedikit.

"Apa masalahnya? Apakah kamu terlalu lelah?”

"Emm, tidak, aku baik-baik saja."

Tadi malam, setelah mengunjungi kakek aku, aku akhirnya bermain game lebih dari yang aku inginkan. Itu sebabnya aku sangat lelah. Mengenakan yukata dan melompat-lompat di antara kios-kios di festival memang menyenangkan, tetapi ada hal lain yang membebani pikiran aku.

Ren dan yang lainnya berencana untuk membawa Shizuku ke Reruntuhan Bawah Laut Aswarth, bersama dengan Batu Warp Super Spesial yang dia berikan kepada kami. Emily juga akan bersama mereka, tidak diragukan lagi. Dia dan Ren tampak begitu akrab satu sama lain di pondok terapung. Mungkin memang begitulah teman masa kecil, tapi rasanya masih tidak enak.

Setelah itu, Emily bergegas pulang dan Kotomi serta Yuuna muncul, jadi kami semua pergi ke festival bersama. Aku terus tersenyum sepanjang waktu, tapi... jika akhirnya hanya kami bertiga, wajah seperti apa yang akan aku buat? Bahkan aku tidak yakin.

Serius, tidak ada yang memperingatkan aku bahwa karakter teman masa kecil akan muncul pada jam kesebelas. Itu tidak adil! Aku pikir Ren tidak terlalu tertarik padanya karena dia sangat fokus pada game, tetapi bagaimana jika aku salah, dan dia benar-benar menyukai Emily?

Aku menggeleng kuat-kuat, mengusir pikiran buruk itu dari kepalaku. Namun tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk membuangnya, gambaran mental itu terus merayap kembali. Aku benar-benar mulai kehilangan akal.

Itu terutama membuat aku bertanya-tanya apakah aku harus benar-benar berada di sini menghadiri pesta bodoh sekarang. Sementara aku tidak tahu apa yang seharusnya aku lakukan, aku tahu aku harus melakukan sesuatu.

Tiba-tiba, sensasi sedingin es menusuk bagian belakang leherku. Itu adalah minuman yang ada di tangan Nozomi.

"Eep!"

“Ceritakan padaku apa yang terjadi. Lagipula aku masih, um, temanmu.”

"Hah? Yah, uh, itu bukan sesuatu yang ingin kubicarakan, dan aku tidak yakin bagaimana kau bisa—”

“Cepat katakan saja! Aku ingin menasihati Kamu!” tuntutnya, nadanya putus asa.

Aku sendiri tidak yakin bagaimana cara mengatasi masalahnya, jadi mungkin berbicara dengannya adalah pilihan terbaik.

Setelah aku menjelaskan situasinya, dia berkomentar, “Oh, teman masa kecil. Aku mengerti. Aku terkejut Takashiro punya teman seperti itu.”

"Ya. Itu sangat mengganggu aku. Seperti, bagaimana jika mereka terus merasa nyaman satu sama lain

sementara aku tidak ada? Tapi aku benci kalau aku merasa seperti ini.”

“Aku pikir itu wajar. Siapa pun akan merasa masam jika mengira orang yang mereka cintai diambil dari mereka.

“Ya, tapi aku seharusnya tidak membawa perasaan bodohku ke dalamnya karena dia hanya mencoba untuk bersenang-senang bermain game.”

“Oh, apa yang kamu bicarakan, sayang? Itulah Kamu; Kamu berpikir dengan hati Kamu daripada kepala Kamu.

"Apa?! T-Tidak, itu sama sekali bukan aku!”

"Benar-benar sekarang? Kaulah yang menyarankan agar Takashiro datang ke Akademi Yosei, bukan? Kamu melakukan itu karena Kamu ingin dia menyadari bahwa Kamu adalah perempuan, bukan laki-laki seperti yang dia kira. Apakah aku salah?"

“Tidak sepenuhnya, kurasa. Tapi aku juga ingin bermain-main dengannya. Aku hanya ingin bersenang-senang menjalani hidup. Aku tidak bermaksud untuk—”

“Itu mungkin yang Kamu pikirkan. Tapi penampilan Emily mengungkap fakta bahwa hati nurani Kamu mungkin tidak sebersih yang Kamu kira.”

"Hah?!"

"Jika yang kamu inginkan hanyalah bermain-main dengannya, lalu mengapa memiliki pacar memengaruhi kesenanganmu?"

Aku menelan ludah. "Ya, kamu mungkin benar."

“Terimalah kenyataan bahwa hati Kamu memandu tindakan Kamu. Untuk membuat perubahan apa pun, penting bagimu untuk mengenal diri sendiri terlebih dahulu.”

“Y-Ya, Bu.”

Apakah itu benar? Apakah aku benar-benar seperti itu? Aku kira itu akan terlihat seperti itu bagi siapa pun yang menonton. Urgh, tapi ini terlalu memalukan untuk diakui!

“Sekarang, sebagai tindakan pencegahan awal, aku akan bertindak untuk memastikan tidak ada hal mencurigakan yang terjadi antara Takashiro dan Emily.”

"Kamu akan melakukan itu untukku ?!"

"Ya, tentu saja. Kamu bisa santai.” Nozomi sangat percaya diri.

"Eh, terima kasih?"

“Tetap saja, aku tidak bisa memotong masalah sampai ke akarnya. Hanya kamu yang bisa melakukannya."

"Aku? Tapi bagaimana caranya?"

“Itu harus jelas. Yang perlu Kamu lakukan hanyalah memulai hubungan formal dengan Takashiro. Bertindak berdasarkan emosi Kamu, seperti biasa, dan mengaku padanya. Aku akan mendukungmu seperlunya.”

"Hah?! Namun, bagaimana dengan semua urusan keluargaku yang menyebalkan? Aku tidak ingin mengganggu Ren dengan semua itu…”

“Tidak ada yang penting. Yang penting adalah Kamu mengikuti kata hati Kamu. Itulah yang aku pelajari di Akademi Yosei. Terlalu banyak menahan diri tidak baik untukmu, kau tahu.”

"Aku bahkan tidak tahu bagaimana perasaan Ren terhadapku!"

"Kalau begitu, kamu setuju dia berkencan dengan Emily?"

"Tidak, bukan aku. Tapi aku baik-baik saja dengan apa adanya!”

“Kamu mungkin berada dalam situasi di mana 'tidak melakukan apa-apa' bukanlah suatu pilihan. Dua pilihan Kamu adalah mendorong, atau menarik. Pikirkan baik-baik.”

Aku tidak bisa berkata apa-apa sebagai tanggapan.

Sebelum | Home | Sesudah