Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 226

Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 226 Takatsuki Makoto Menuju Ke Kastil Raja Iblis

Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel

“Uhm… Makoto-sama? Arah ini adalah tempat Kastil Raja Iblis berada…” (Momo)

Momo menarik lengan bajuku ketakutan.

Peternakan manusia berada di belakang Kastil Raja Iblis, dan kastil putih raksasa ini dapat dilihat dengan jelas bahkan dari jauh.

Pembantu dekat Raja Iblis ditempatkan di sekitar Kastil Raja Iblis.

Mereka kuat, dan Kamu akan dimakan dalam sekejap mata.

Itu sebabnya Momo dan aku mengambil jarak dari Kastil Raja Iblis saat kami melewati hari-hari kami.

Tapi menurut apa yang anak laki-laki itu katakan sebelumnya...

Para Pahlawan akan dieksekusi.

Jika Hero Abel ada di antara orang-orang itu, misinya gagal.

Aku pikir kemungkinan itu terjadi tinggi.

Menurut Legenda Pahlawan Abel, dia semakin kuat dan kuat di babak kedua.

Mengendarai naga suci yang menjulang tinggi di langit, dia akan berkeliling dunia, mengalahkan Raja Iblis, dan mulai disebut Juruselamat.

Jika legenda itu benar, seharusnya hampir tidak ada orang yang bisa menang melawan Abel yang menjadi kuat.

Itu sebabnya jika mereka berencana mengubah masa lalu, mereka akan mengincar saat Hero Abel belum terbangun.

Demon Lord Bifron yang seharusnya ditaklukkan Abel terlebih dahulu. Para Pahlawan yang tampaknya akan dieksekusi pada waktu ini. …Akan berbahaya jika aku tidak diberitahu tentang ini.

"Momo, aku akan pergi ke Istana Raja Iblis untuk menyelamatkan para Pahlawan." (Makoto) "?!"

Aku telah memberitahunya tujuanku, jadi dia pasti mengharapkannya sampai batas tertentu, tapi bahkan dengan itu, wajah Momo menjadi sangat kaku.

“B-Bagaimana… kau akan melakukannya…?” (Momo)

"Aku tidak tahu. Pertama, aku akan mengumpulkan informasi di lokasi.” (Makoto) "Apakah kamu punya teman...?" (Momo)

"Tidak ada. Tidak satu pun.” (Makoto) “Tidak mungkin… Ini aku—” (Momo)

Momo mungkin akan mengatakan 'tidak mungkin', tapi dia menundukkan kepalanya dan terdiam.

"Aku ... aku ..." (Momo)

Tentu saja ini akan terjadi.

Kemahiran sihir Momo berada pada level di mana dia bahkan tidak bisa menggunakan sihir tanpa mantra. Dia akan kurang dalam hal kekuatan pertempuran.

Meski begitu, meski aku menyuruhnya bersembunyi di suatu tempat, tidak ada tempat yang aman di peternakan manusia.

"Mau ikut denganku?" (Makoto) “… Apakah tidak apa-apa?” (Momo)

Pada akhirnya, satu-satunya hal yang bisa kupikirkan adalah melindunginya di tempat yang bisa kujangkau.

Yang terpenting, aku sendiri sedang terburu-buru di sini.

Aku ingin tahu tentang keadaan para Pahlawan saat ini yang akan dieksekusi. "Ayo pergi." (Makoto)

"Ya." (Momo)

Momo dan aku berpegangan tangan. Aku mengaktifkan Stealth, dan bergegas ke Demon Lord Castle.

◇◇

“Hmm, tidak bisa melanjutkan lebih jauh dari ini, ya…” (Makoto) “… Ini akan sulit.” (Momo)

Saat ini kami berada di bukit yang sedikit lebih tinggi yang dekat dengan kota dekat kastil. Kastil ini dikelilingi oleh parit dan tembok.

Namun, alih-alih menyebutnya tembok untuk melindungi dari kekuatan luar, itu lebih seperti menggambarkan 'dari sini ini adalah tempat khusus'.

Juga, sebagian besar di sekitar area itu adalah setan.

Ada juga elf dan kurcaci yang tampaknya menjadi budak iblis. Ada juga budak manusia.

Mereka semua akan cantik, memiliki fisik yang bagus, atau karakteristik yang mudah dilihat. (Akan sulit bagiku dan Momo untuk berbaur dengan mereka...) (Makoto)

Aku menahan emosi tidak sabarku, dan berkonsentrasi mengumpulkan informasi dengan Farsight dan Eavesdrop.

Setan berbicara dengan keras dan aku dapat dengan mudah memilih percakapan mereka dengan Menguping.

Hasilnya adalah aku belajar beberapa hal.

– Bifron saat ini sedang pergi.

– Eksekusi akan dilakukan saat Bifron kembali.

– Ada 3 Pahlawan yang akan dieksekusi (nama tidak diketahui).

(Raja Iblis yang pergi adalah keberuntungan di dalam kemalangan, ya...) (Makoto)

Aku juga mendengar sesuatu yang menarik.

Percakapan beberapa setan.

"Hei, tentang para Pahlawan yang tertangkap dan berada di alun-alun, bukankah kita harus segera mengeksekusi mereka?"

“Kamu… tidakkah kamu tahu? Jika Kamu membunuh seorang Pahlawan, Pahlawan berikutnya akan lahir, Kamu tahu? Para Dewi akan memberikan Skill kepada Pahlawan baru. Itulah mengapa lebih baik menangkap para Pahlawan tanpa membunuh mereka.”

"Tapi Great Demon Lord-sama berkata secara pribadi untuk 'Bunuh para Pahlawan', kan?"

"Aah, kita rupanya harus benar-benar membunuh Pahlawan tertentu... Kita tidak tahu siapa itu, jadi Bifrons-sama telah menemui Great Demon Lord-sama untuk konfirmasi."

"Tidak bisakah kita membawa para Pahlawan yang ditangkap ke Great Demon Lord-sama...?"

“Kau… mengatakan sesuatu seperti membawa Pahlawan rendahan ke Great Demon Lord-sama yang jarang muncul…? Aku tidak akan bertanggung jawab atas hukuman apa pun yang akan Kamu dapatkan dari itu, Kamu tahu?

“Sangat menakutkan, sangat menakutkan. Yah, bahkan kita belum pernah melihat Great Demon Lord-sama.”

“Hanya mendengarkan suara itu membuatku gemetar.”

“Sekarang setelah kau menyebutkannya, lebih baik menangkap para Pahlawan hidup-hidup, kan…?” “Ya, aku baru saja memberitahumu itu, kan?”

“Lalu, mengapa Black Knight Cain-sama langsung membunuh para Pahlawan?” "Kamu... Tidak mungkin Cain-sama bisa membuat keputusan rasional seperti itu, kan?" “Ah, benar. Bagaimanapun, tokoh itu memiliki beberapa sekrup yang longgar. ”

“Ya… Dia adalah sosok yang sama menakutkannya dengan Great Demon Lord-sama dalam arti yang berbeda.”

Percakapan seperti itu. (Jadi begitu…)

Jadi itulah alasan mengapa mereka tidak mengeksekusinya sekaligus. Tapi, pada akhirnya, aku tidak tahu apakah Abel ada di dalam grup itu. Juga, mantan Utusan Noah-sama memiliki reputasi buruk. Penasaran seperti apa pria itu…

Aku agak ingin bertemu dengannya, dan aku agak tidak… “Makoto-sama… bagaimana?” (Momo)

Momo sedang mengunyah buah yang terlihat seperti apel yang kami temukan saat kami berkeliling.

Maaf, hanya itu makanan yang kami punya.

"Aku berpikir untuk masuk malam ini." (Makoto) “T-Malam ini?!” (Momo)

“Ya, sepertinya semua orang tidur di malam hari.” (Makoto) Kami tiba di dekat Istana Raja Iblis kemarin.

Aku telah mengamati Kastil Raja Iblis dan area di dekat kastil sepanjang hari.

Ada beberapa yang berjalan-jalan di malam hari.

Aku akan membuat kabut dengan sihir, dan menyelinap ke sana.

Ada pengintaian, tetapi mereka tidak memiliki rasa bahaya dan malas. Kemungkinan besar tidak ada orang yang akan menyerang mereka.

Kupikir para Pahlawan telah menyerang Kastil Raja Iblis, tapi ternyata mereka bahkan tidak mencapai kota dekat kastil.

Akankah mereka bisa menang melawan pasukan raja iblis seperti ini...? Sambil merasa tidak nyaman tentang ini… aku menunggu malam datang.

"Sihir Air: [Kabut]." (Makoto)

Matahari dan bulan tidak terlihat karena Awan Hitam Pitch. Ini mungkin jam 3:00 pagi

Aku perlahan mendekati kota iblis sambil menggunakan Stealth. Jika Furiae-san ada di sini, aku bisa menggunakan Kutukan Tidur.

Yah, tidak bisa meminta apa yang tidak ada di sini.

Kami akan tertangkap oleh penjaga gerbang jika kami melewati gerbang, jadi kami melewati parit dan tembok.

Aku membuat jalur di udara dengan sihir air, dan bergerak dengan menggunakan Surface Walk. Aku telah memegang tangan Momo sepanjang waktu.

Wajahnya menegang karena ketegangan.

(Seharusnya aku mengajarinya Skill Tenang.) (Makoto) Poin yang harus kurenungkan lain kali.

Selagi aku memikirkan itu, kami berhasil menyusup ke kota.

Di pusat kota, ada Istana Raja Iblis yang bisa dilihat bahkan melalui kabut.

Kudengar eksekusi para Pahlawan akan dilakukan di depan Istana Raja Iblis. Ada lampu jalan ajaib yang menerangi jalanan kota iblis.

Momo dan aku berjalan melewati jalan belakang sebanyak mungkin.

Deteksi menunjukkan terlalu banyak musuh, jadi aku takut dan berhenti menggunakannya. Aku hanya mengandalkan fungsi peringatan bahaya saat aku menuju pusat kota. Apakah ini yang dirasakan seorang teroris ketika mereka menyusup ke kamp musuh?

Ada setan berkeliaran, tapi aku berhasil menghadapinya dengan kabut tebal dan Stealth. Kami tiba dengan selamat di tempat yang tampak seperti alun-alun.

{Momo… kamu baik-baik saja?} (Makoto) {Y-Ya… tapi aku takut.} (Momo)

Kami bersembunyi di balik bayang-bayang bangunan dan berbicara dengan volume rendah saat kami memeriksa keadaan alun-alun.

Momo memegang tanganku erat-erat, dan aku melakukan hal yang sama. Ada sekitar… 10 monster sebagai pengintai. Mereka adalah gargoyle.

Bagaimana bermasalah.

Aku melihat sejumlah kandang di tengah alun-alun. Aku bisa melihat orang-orang di dalamnya.

(Apa yang harus aku lakukan...?) (Makoto)

Para gargoyle sedang duduk di tiang-tiang besar yang ada di sana-sini di alun-alun.

Mereka memiliki pandangan ke seluruh alun-alun, dan tampaknya sulit untuk melakukan serangan mendadak pada mereka.

Hmm, aku ingin bertindak hati-hati, tapi aku tidak ingin berlama-lama. Apa yang harus aku lakukan…?

“[Menguping].” (Makoto)

Gargoyle sedang berbicara, jadi aku mendengarkan. "Hei, kabut hari ini tebal."

“Ya, hari yang tidak menyenangkan. Tubuhku menjadi lembap dan rasanya tidak enak.” “Aah, aku ingin mengeringkan tubuhku dengan api terbuka atau semacamnya…”

"Setuju. Ingin istirahat sejenak?” "Tapi kita akan dimarahi karena itu, tahu?"

“Kita hanya akan mengeringkan api terbuka selama satu jam. Itu akan menjernihkan pikiran kami dan memungkinkan kami untuk lebih berkonsentrasi pada jam tangan kami.”

… Gargoyle adalah monster dengan kemauan. Jadi mereka benci kelembapan, ya. "[Kabut]." (Makoto)

Untuk saat ini, aku akan melakukan lebih banyak hal yang dibenci musuh aku.

“Ugh! Kabut semakin pekat.”

“Aku tidak tahan lagi! Aku akan istirahat!” "Ah! Itu tidak adil! Aku juga ingin pergi!”

“Oi! Tinggalkan seseorang setidaknya!” "Kalau begitu kamu tinggal, pemimpin!"

“Jangan bercanda! Aku atasanmu di sini!” Para gargoyle pergi.

Sepertinya mereka meninggalkan setidaknya satu, tetapi jika aku berbelok lebar, aku bisa tiba di kandang tanpa diketahui.

Gargoyle yang tertinggal itu menggumamkan keluhan dan sama sekali tidak berkonsentrasi pada arlojinya.

Mereka sangat mengabaikan pekerjaan mereka, tapi itu beruntung bagiku. Aku bergerak perlahan melewati kabut tebal dengan Stealth dan mendekati sangkar.

Di dalam kandang tersebut terdapat seorang laki-laki yang kedua tangan dan kakinya dibelenggu, dan tubuhnya diikat dengan rantai.

Dia tampak seperti sedang tidur, tetapi ketika aku mendekat, dia segera bangun. Pria itu mengarahkan tatapan waspada padaku.

"Kamu ... adalah manusia?"

Pria itu membuat ekspresi ragu. "Aku datang untuk menyelamatkanmu." (Makoto) "?!"

Aku mengatakan ini secara langsung, dan pria itu membuka matanya lebar-lebar.

“Itu akan sangat membantu… tapi sangkar ini adalah sesuatu yang dibuat oleh orang kepercayaan Raja Iblis, Shuri, dengan sihir kegelapannya. Akan sulit untuk membuka—”

Aku tidak menunggunya selesai berbicara dan mengeluarkan belati Noah dari pinggangku.

*Denting*

Bilah belati mengeluarkan suara pendek, dan jeruji itu terputus.

"Hah?"

Aku mengabaikan pria yang terkejut itu, memasuki kandang, dan memotong rantai dan belenggu.

Aku mencoba meraihnya agar tidak menimbulkan suara, tapi itu sangat berat sehingga aku hampir menjatuhkannya, tetapi Momo mendukungku.

"Apakah kamu baik-baik saja, Makoto-sama?" (Momo)

"Kamu menyelamatkanku di sana, Momo." (Makoto)

"T-Tidak masalah ..." (Momo)

Sepertinya Momo lebih kuat dariku.

Ini menyedihkan.

"Kamu ... hanya siapa di dunia ..."

Aku berkata kepada pria yang tercengang itu.

“Namaku Makoto. Aku datang di bawah peramal Althena-sama dan datang untuk menyelamatkan kalian para Pahlawan. Kamu adalah Pahlawan, kan?” (Makoto)

Aku bertanya.

Mendengar ini, wajahnya berubah serius.

“Aku adalah Pahlawan Bumi, Volkh. Terima kasih, Kamu menyelamatkan aku di sana. Aku punya rekan di kandang lain. Tolong selamatkan mereka juga.” (Volkh)

Itu bukan Abel. Tapi ada yang lain. Bagaimana dengan di sini?

"Mengerti. Apakah rekanmu yang lain adalah Pahlawan?” (Makoto)

"Ya, itu benar... Yang ditangkap disana adalah Pahlawan Kayu Julietta, dan Pahlawan Petir Abel."

“?!”

Aku memompa tinjuku ke dalam pikiranku.

Aku telah berhasil menghubungi Juruselamat Abel.

Sebelum | Home | Sesudah