Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 228
Chapter 228 Pahlawan Abel Tidak Bisa Mengerti
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
◇ Pahlawan Abel POV ◇
"Aku akan pergi ke Kastil Raja Iblis untuk menyelamatkan Momo." (Makoto) Orang itu berkata terus terang.
Dengan cara yang ringan seolah-olah dia mengatakan dia akan berjalan-jalan sebentar. "Mustahil! Pergi ke sana sendirian sama saja dengan bunuh diri!” (Volkh)
"Itu benar! Kami akan pergi juga!” (Julietta)
“Kalian akan mati. Misiku akan gagal.” (Makoto) ""?!""
Kata-kata yang dia ucapkan dengan dingin membuat Vokh-san dan Julietta-san terdiam. (Aduh…!)
Pria yang memperkenalkan dirinya sebagai Makoto dan berkata bahwa dia menerima oracle dari Dewi Matahari-sama, sedang menatap lurus ke arahku.
Kenapa dia menatapku…? Aku, Pahlawan yang tidak berguna…
—Rencana penaklukan Demon Lord Bifron beberapa hari yang lalu. Tim terkuat dengan Pahlawan Api sebagai pemimpinnya.
Kami yakin bahwa kali ini pasti kami akan berhasil menaklukkan Raja Iblis.
Tetapi…
Sebelum kami mencapai Kastil Raja Iblis, serangan dari Raja Iblis Kain dan Setekh dari Mata Iblis menghancurkan kami.
Lebih dari separuh tim aliansi Pahlawan dibunuh oleh Kain, dan sisanya membatu dan ditangkap oleh Setekh.
Saat itu, kapten tim dan tuanku, Pahlawan Api, meninggal.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Aku diakui sebagai Pahlawan dengan janji, tapi kepercayaan yang kuperoleh setelah mengalahkan banyak iblis dan monster telah hancur berkeping-keping.
Tidak kusangka Raja Iblis akan... begitu menakutkan... dan betapa tidak masuk akalnya keberadaan mereka...
Itu tidak mungkin…
Bahkan Pahlawan Api yang membimbing kami sama sekali bukan tandingan Demon Lord Cain.
Tidak mungkin kita bisa menang…
Hati aku hancur, dan bahkan ketika bantuan datang, emosi aku tenggelam seperti lumpur.
Sepertinya Volkh-san dan Julietta-san belum menyerah, tapi aku sudah kehilangan energi untuk menantang Raja Iblis lagi.
Itu sebabnya bahkan saat diserang oleh monster yang mengejar kami, aku berpikir 'apapun yang terjadi, terjadilah'.
Tapi akibatnya adalah... gadis kecil itu diculik.
Ini kesalahanku…
Saat itu, dia lebih memprioritaskan menyelamatkanku daripada Momo.
Aku tidak tahu mengapa meskipun…
“Kalau begitu, aku akan kembali. Kalian bertiga, tolong tunggu di Laberintos.” (Makoto) Dia mengatakan ini dan hendak melewati jalan tempat kami berasal. Sendirian.
Apakah itu tidak apa apa?
Apakah tidak apa-apa membiarkannya pergi sendirian? "Harap tunggu! Aku akan… aku akan pergi juga!” (Abel)
Kata-kata itu tanpa sadar keluar dariku.
◇◇
“Uhm… apakah kamu marah, Makoto-san?” (Abel) Aku dengan gugup bertanya… Makoto-san.
Kami saat ini sedang menuju kembali ke Kastil Raja Iblis.
Saat aku bilang aku akan ikut dengannya, ekspresi Makoto-san yang acuh tak acuh berubah untuk pertama kalinya.
Dia memiliki ekspresi tidak senang yang jelas. T-Tidak perlu membuat wajah seperti itu…
“Aku senang atas tawaran itu, tapi aku akan pergi sendiri—” (Makoto) Makoto-san menolak tanpa henti.
“Tunggu, tunggu, Makoto-kun! Volkh-san dan aku adalah barisan depan, jadi kami membutuhkan senjata dan baju besi kami untuk mendapatkan kekuatan penuh kami, tetapi Abel pandai menyembuhkan dan mendukung sihir. Aku yakin dia akan berguna!” (Julietta)
Julietta-san mengikutiku.
Volkh-san mendorong gagasan bahwa kita berempat harus pergi.
Kami berdebat sebentar, tapi Makoto-san berkata 'Aku ingin mengejar Momo dengan cepat' dan baik Volkh-san maupun Julietta-san mundur.
Aku tidak banyak bertarung melawan monster sebelumnya jadi aku tidak terlalu lelah, dan dengan fakta bahwa aku bisa menggunakan sihir penyembuh, itu berakhir denganku mengikuti Makoto-san sebagai pendukungnya.
Kami melewati hutan dan puncak Kastil Raja Iblis sekarang terlihat.
Malam telah berlalu dan pemandangan semakin jelas.
"Uhm, Makoto-san ..." (Abel)
"…Apa?" (Makoto)
"Tidak ..." (Abel)
Makoto-san diam selama ini.
Dia benar-benar marah… kurasa?
Pada saat itu, sebuah bayangan raksasa lewat di atas.
"Berhenti." (Makoto)
"Y-Ya!" (Abel)
Makoto-san dan aku bersembunyi di bayang-bayang pohon terdekat.
Identitas bayangan di langit adalah sekawanan naga.
Beberapa puluh wyvern dan seekor naga merah mengepakkan sayapnya dengan anggun.
Itu…
"Naga merah dari Demon Lord Bifron ..." (Abel)
"Raja Iblis telah kembali, ya." (Makoto)
Suara gemetarku ditimpa oleh suara Makoto-san yang acuh tak acuh.
Orang ini tidak merasa takut?
Kawanan naga semakin kecil saat mereka menghilang ke arah Kastil Raja Iblis.
"Ayo pergi." (Makoto)
Makoto-san perlahan mulai berjalan ke depan.
“T-Tunggu, tolong! Raja Iblis telah kembali. Itu tidak mungkin. Menyelamatkannya sudah…” (Abel)
"Abel-san." (Makoto) Makoto-san berbalik. Matanya jernih.
Tidak ada ketegangan, kemarahan, ketakutan, bahkan tidak ada hati keadilan; mata yang aku tidak bisa merasakan satu emosi pun darinya.
“Kamu benar-benar harus kembali ke Volkh-san dan Julietta-san.” (Makoto) "?!"
Apakah dia pikir aku kedinginan di sana?
Tapi semua orang takut pada Raja Iblis tidak peduli siapa mereka!
Makoto-san terus berjalan ke Kastil Raja Iblis tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Aku juga harus pergi.
Dia bahkan tidak melihat ke belakang.
(Apakah dia tidak keberatan apakah aku ada di sana atau tidak...?)
"Jika kamu ikut denganku, jangan terlalu jauh dariku." (Makoto) “?!… Ya!” (Abel)
Meskipun dia tidak melihat ke sini. Sungguh orang yang misterius.
Meskipun dia tidak menunjukkan emosi dan memiliki suara yang dingin, aku tahu bahwa dia mengkhawatirkan aku.
Berbeda dari tuanku dan Volkh-san, punggungnya sama sekali tidak besar. Namun, untuk beberapa alasan, aku merasa aman melihat ke belakang itu.
Aku mengejar bagian belakang Makoto-san.
◇◇
"Mari kita istirahat secara bergiliran sampai malam." (Makoto) "O-Oke ..." (Abel)
Ruang semak belukar yang cukup padat untuk 2 orang berbaring di dekat Istana Raja Iblis.
Aku berpikir pasti bahwa kami akan segera melompat ke Kastil Raja Iblis, tetapi Makoto-san berkata kami akan menunggu malam tiba.
"Tidurlah dulu, tolong." (Makoto)
“T-Tidak, kamu juga lelah, kan, Makoto-san? Aku akan begadang sebagai pengintai.” (Abel) “…Begitukah. Tolong beri tahu aku ketika 1 jam berlalu. (Makoto)
Mengatakan ini, aku mendengar nafasnya yang berirama beberapa detik kemudian. Dia pasti sangat lelah.
Sekarang sudah lewat tengah hari.
Ini tentu saja waktu yang terlalu buruk untuk menyusup.
Aku melihat Kastil Raja Iblis melamun, dan tiba-tiba sesuatu masuk
di depan ku. (Eh?!)
Itu adalah kupu-kupu biru.
Itu memiliki sayap seperti transparan mengkilap dan terbang di sekitar Makoto-san. "Apakah ini ... makhluk hidup yang terbuat dari sihir air?" (Abel)
Aku bisa merasakan sedikit mana darinya. Tapi siapa?
Makoto-san pasti sudah tidur. Dan kemudian, aku perhatikan…
Makoto-san menggunakan sihir saat tidur. Menggigil mengalir di punggungku.
Bukankah dia seharusnya beristirahat? Tidak, dia secara tidak sadar melakukannya.
Dia selalu berlatih bahkan saat tidur. "Kamu ... siapa sebenarnya kamu ini?" (Abel)
Dia dengan mudah menyelamatkan kami yang ditangkap di Kastil Raja Iblis, dan mencoba kembali sendirian untuk menyelamatkan gadis kecil yang ditangkap oleh Raja Iblis.
Dia berkata bahwa itu adalah peramal dari Dewi Matahari Althena-sama. Tapi Althena-sama tidak mengatakan apapun padaku.
Meskipun Skill Pahlawan Petir adalah sesuatu yang Althena-sama berikan padaku... Ketika kami dalam perjalanan, aku bertanya 'Skill Pahlawan apa yang kamu miliki?' ke Makoto-san.
Kemudian, dia memberikan jawaban aneh 'Aku tidak memiliki Skill Pahlawan. Aku hanya memiliki 3 Skill peringkat dasar '.
Itu tidak mungkin. Mustahil.
Aku memiliki Skill [Penilaian: Saint Rank].
Aku diam-diam mengkonfirmasi Skill Makoto-san… dan itu benar.
[Sihir Air], [Sihir Matahari], [Sihir Takdir] semua Skill peringkat dasar, dan juga [Pengguna Roh].
Itu semua adalah Skill Pertempurannya.
Ada juga [Clear Mind] dan… sebenarnya apa sih [RPG Player] itu? Mengejutkan juga bahwa kemampuan fisiknya sangat rendah.
Juga, kebanyakan…
(Dia bukan penganut Althena-sama?!)
Meskipun dia bukan orang percaya, dia menerima oracle…?! Kepalaku tidak bisa mengikuti.
Ada apa dengan orang ini?
Aku melihat wajah profilnya yang tertidur dengan damai meskipun dekat dengan Kastil Raja Iblis.
Saraf macam apa yang dia buat…? Aku menyerah untuk memahaminya.
◇ Takatsuki Makoto POV ◇
"Kalau begitu, ayo pergi." (Makoto)
“Tapi ini masih malam… Tidak apa-apa?” (Abel) Pahlawan Abel bertanya dengan cemas.
Memang benar akan lebih baik jika kita menyusup larut malam seperti kemarin.
Tetapi…
"Aku khawatir tentang Momo." (Makoto) “… Ya.” (Abel)
Tidak ada keberatan atas kata-kata aku.
“Kamu bisa menunggu di sini jika kamu mau, Abel-san.” (Makoto)
“J-Jangan beri aku itu setelah datang jauh-jauh ke sini! Aku akan pergi juga.” (Abel) "Mengerti." (Makoto)
Itu akan menyusahkanku jika Pahlawan Abel mati, jadi aku baik-baik saja dengan dia tetap di belakang …
Meski begitu, aku berhasil tidur nyenyak untuk pertama kalinya setelah beberapa saat setelah datang ke masa lalu.
Ketika aku pertama kali tiba di sini, aku tidak bisa santai sampai aku bisa memastikan keamanan Hero Abel. Aku tidak tidur lebih dari 24 jam sampai sebelum menyimpannya.
…Kurang tidur itu tidak baik.
Aku akhirnya mengacau dan menculik Momo. {Spirit-san, apakah kamu di sana?} (Makoto)
((((Ya~))))
(Ya, Raja Kami.)
Roh Air biasa dan Roh Air Besar Undine menjawab.
Baiklah, persiapan dilakukan. "[Kabut]." (Makoto)
Itu semua terjadi kemarin, jadi tentu saja mereka waspada. Ada banyak monster yang berjaga-jaga.
Aku menggunakan Deteksi untuk mencari tempat dengan jumlah penjaga paling sedikit. Selain itu, aku menggunakan Stealth untuk menghapus kehadiran aku.
Ini adalah satu pola, tetapi ini adalah metode yang paling aman. Hero Abel juga memiliki Skill yang sama.
Nah, itu harus diperlukan di saat-saat ini.
Kami perlahan menutup jarak dari belakang Istana Raja Iblis. Jelas ada penjaga di gerbang belakang juga.
Apakah tidak ada tempat untuk menyelinap masuk…?
Kastil Raja Iblis besar dan monsternya juga sangat besar.
Alangkah baiknya memiliki celah di suatu tempat yang bisa dimasuki manusia…
(Namun, ada banyak monster dan iblis…) (Makoto) Reaksi dari Deteksi tidak ada bandingannya dengan reaksi kemarin.
Kupikir mereka akan keluar untuk mencari para Pahlawan, tapi... aku salah. Jadi begitu.
Mereka memiliki Momo sebagai sandera.
Tentu saja mereka juga akan waspada di sini…
Ini meresahkan.
Pada saat itulah… “Makoto-sama…?”
Saat aku sedang mencari di sekitar Kastil Raja Iblis, namaku dipanggil.
“?!”
Hanya ada 4 orang di dunia ini yang tahu namaku. Itu sebabnya aku tahu pemilik suara itu.
Aku mati-matian mencari pemilik suara itu. Di sana.
Momo.
"Wa?!"
Melihat sosoknya itu, aku kehilangan kata-kata karena keterkejutan. Pakaiannya berbeda dari terakhir kali aku melihatnya.
Sepertinya dia adalah seorang pelayan, atau lebih tepatnya, dia mengenakan pakaian pelayan, tapi itu pasti Momo.
Tapi pakaiannya tidak penting sekarang.
“Makoto! J-Jangan. Kami tidak bisa tepat waktu. Gadis ini sudah…” (Abel) Kata-kata Pahlawan Abel tidak sampai ke telingaku.
Aku mendekati Momo dengan kaki goyah.
“…Makoto-sama. Jangan. Kamu tidak boleh datang ke sini ... "(Momo)
"Momo..." (Makoto) Benar.
Aku harus meminta maaf.
Walaupun itu untuk misi aku, aku tidak melindungi Momo yang aku janjikan, dan mengutamakan Hero Abel.
Tapi pikiranku sedang kacau.
“Makoto-san, tolong… menjauhlah darinya! Gadis itu… telah menjadi vampir!” (Abel) Pahlawan Abel berteriak.
Wajah Momo melengkung dalam kesedihan. Vampir...?
“Aku telah menjadi familiar dari Demon Lord Bifron. aku telah menjadi musuhmu…” (Momo)
Momo menundukkan kepalanya dan mengatakan ini dengan suara serak. Rambut Momo berwarna putih bersih.
Mata hitamnya telah berubah merah. Bibir kecilnya memiliki taring yang mengintip keluar. Tapi yang membuatku terkejut bukan itu.
Wajah Momo tidak asing. Seseorang yang sangat aku kenal.
Seseorang yang telah membantuku berkali-kali. Mengapa aku tidak menyadarinya?
Karena cara bicaranya berbeda?
Karena matanya berbeda?
Orang itu selalu dipenuhi dengan kepercayaan diri.
(Kamu bilang aku tidak bertemu denganmu…) (Makoto)
Pembohong.
Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, Momo adalah... Sage-sama Agung.
—Komentar Penulis:
Itu sangat jelas, tapi nama Great Sage-sama telah terungkap.
Aku telah membiarkan namanya tidak diketahui selama ini.
Itu bukan bayangan, tetapi sejak 'Bab 56: Takatsuki Makoto berbicara kepada Sage-sama Agung', aku telah menulis Sage-sama Agung dengan premis bahwa dia memiliki ingatan tentang Makoto.
> “Kamu duduk di sini.”
> Untuk beberapa alasan tempat duduk aku dibuat berada di sisi Sage Agung. Itu ada di sekitar sini.
Sejak Arc ke-2, menulis adegan pertemuan Sage-sama Agung dan Makoto 1.000 tahun yang lalu adalah salah satu adegan pertama yang ingin aku tulis. Aku pribadi sangat puas bisa menulisnya.
Posting Komentar untuk "Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 228 "