Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 234
Chapter 234 Takatsuki Makoto Bertemu Dengan Utusan Dewa Jahat
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
“D-Raja Iblis! Demon Lord Cain telah muncul!!”
Teriakan yang seperti jeritan bergema di kota Dungeon. Raja Iblis Kain.
Tak perlu dikatakan, tapi itu adalah Utusan Noah-sama 1.000 tahun yang lalu.
Utusan Dewa Jahat, Ksatria Hitam, Pahlawan Gila… Raja Iblis yang sangat terkenal dengan banyak nama panggilan.
Julukan paling terkenal Raja Iblis itu adalah Pembunuh Pahlawan.
Dalam buku bergambar Legenda Pahlawan Abel, sebagian besar Pahlawan dibunuh oleh Raja Iblis Kain.
Ada banyak Pahlawan saat ini di Laberintos. Situasinya buruk.
Tetapi situasinya semakin memburuk. "Kain Raja Iblis !!"
Hero Abel berteriak dengan suara yang sama sekali berbeda dari biasanya, penuh dengan emosi kekerasan saat dia berlari keluar dari Laberintos.
Benar sekali, balas dendam untuk Pahlawan Api yang menjadi mentor dari Pahlawan Abel. Pahlawan Abel melupakan dirinya sendiri dalam amarahnya.
Ini buruk!
“Abel! Tunggu!" (Julietta) "Kami juga pergi!" (Volkh)
Julietta-san dan Volkh-san mengejarnya. "Ayah!"
"Kamu berlindung jauh di dalam Dungeon bersama yang lain." (Deckel) “Aku tidak mau! Ikutlah dengan kami, Ayah!”
“Aku seorang Pahlawan. Aku tidak bisa lari.” (Deckel)I
“Berjanjilah padaku kau akan kembali! Besok adalah ulang tahun aku!" "Ya, ketika aku kembali, mari rayakan ulang tahunmu." (Deckel) “Pasti. Pastikan untuk kembali hidup-hidup…”
Aku mendengar percakapan Deckel dan putrinya. Uhm… bisakah kamu menghentikan bendera kematian klasik?
Aku pasti harus melindungi Pahlawan Besi! Aku bersumpah dalam hati.
“Evakuasi orang-orang. Prioritaskan wanita dan anak-anak. Yang bisa bertarung, ikut aku. Kami mengusir Raja Iblis.” (Johnny)
“Johnny-sama! Itu sembrono! Kain Raja Iblis itu, kau tahu?!” "Ayo lari bersama!"
“Itu akan terlalu berlebihan hanya dengan para Pahlawan. Yang bodoh, ikut aku.” (Johnny)
Johnny Walker-san adalah satu-satunya yang tenang dalam kekacauan ini. Sepertinya mereka juga akan bertarung bersama kita. "M-Makoto-sama...?" (Momo)
Momo dengan gugup meraih lengan bajuku.
Aku ingin dia mengungsi dengan yang lain jika memungkinkan, tetapi juga menakutkan kehilangan dia di sini.
Aku tidak ingin dia diculik lagi.
"Ikut denganku. Tapi jika pertempuran terjadi, pastikan untuk bersembunyi.” (Makoto) "Y-Ya!" (Momo)
Momo dan aku pergi ke luar Laberintos bersama.
◇◇
“Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!!”
Hal pertama yang sampai ke telinga aku begitu kami keluar dari Laberintos adalah tawa yang menggelegar.
"Volkh!" (Julietta)
Aku mendengar teriakan Julietta-san.
Armor Volkh-san hancur, dan dia roboh dengan darah mengalir keluar. Mungkinkah…
“Jangan panik… Julietta. aku masih hidup…” (Volkh) aku lega.
Volkh-san hampir tidak apa-apa.
Benar, bagaimana dengan Pahlawan Abel?! "Geh!" (Makoto)
Dia pasti telah dikalahkan oleh Demon Lord Cain, aku bisa melihatnya di tanah jauh.
Aku tidak melihatnya berdarah, jadi aku ingin percaya dia hanya tidak sadarkan diri. “Momo! Periksa keadaan Abel-san.” (Makoto)
"Y-Ya!" (Momo)
Aku meminta Momo memeriksa keadaan Pahlawan Abel, dan aku memastikan tontonan yang mengerikan ini.
Ada juga beastkin, prajurit elf, dan banyak lainnya yang berada di tanah berlumuran darah.
Padahal baru beberapa menit setelah pemberitahuan adanya serangan musuh.
Seseorang yang memandang rendah kami dengan bangga ketika kami sudah dalam kondisi hancur adalah... Seorang kesatria yang mengenakan armor hitam pekat.
Dia mengenakan helm yang menutupi seluruh wajahnya, dan aku tidak tahu wajah apa yang dia buat.
Dia memegang pedang besar raksasa.
Aura besar meluap dari seluruh tubuhnya. Jadi ini Demon Lord Cain…
“Ahahahahahahahaha! Lemah, lemah, lemah, lemah, lemah, lemah, lemah, lemah, lemah, lemah, lemah, lemah, lemah! Pahlawan Dewa Suci!” (Kain)
Sungguh Raja Iblis yang keras.
Dia adalah Raja Iblis yang berbicara sebanyak ini?
“Aku akan membunuh semua Pahlawan! Jika Kamu bukan Pahlawan, selama Kamu berubah menjadi Noah-sama, aku akan membiarkan Kamu hidup. Berlututlah saat ini juga dan hormati Noah-sama. Jika Kamu melakukan itu, aku akan memaafkan Kamu dengan hanya memotong satu tangan. Bersyukurlah kepada Noah-sama yang penyayang!” (Kain)
Adalah apa yang aku dengar.
(Oi oi...) (Makoto)
Noah-sama hanya dapat meningkatkan kepercayaannya setiap 10 tahun sekali.
Itulah Regulasi Alam Ilahi.
Tidak peduli berapa banyak dia mengancam mereka, dia tidak dapat meningkatkan kepercayaannya, dan itu hanya akan semakin menyebarkan reputasi buruk Noah-sama.
Tentu saja, tidak ada orang yang mengikuti apa yang dia katakan.
{Spirit-san, Spirit-san.} (Makoto)
Aku memanggil Roh Air dan mengumpulkan mana.
"[Tombak Es]." (Makoto)
Beberapa puluh tombak es yang terbuat dari sihir menghujani Demon Lord Cain.
Semuanya mengenai armor hitamnya dan hancur.
Tidak ada satupun goresan di armor itu.
(Seperti yang Noah-sama katakan...) (Makoto)
Tepat sebelum aku dikirim ke masa lalu, Noah-sama memberitahuku ini…
◇◇
Tepat sebelum melompat ke masa lalu.
Gereja Besar Holy Maiden Anna.
Di dekatnya ada Ira-sama yang melantunkan sihir keajaiban perjalanan waktunya.
Kami saat ini sedang menunggunya untuk menyelesaikan nyanyian.
Saat itu, Noah-sama mengajariku pengetahuan tentang masa lalu.
"Makoto, apakah kamu tahu siapa Raja Iblis yang harus kamu waspadai?" (Noah)
Noah-sama, yang bersusah payah mengganti pakaian guru perempuannya, menunjuk ke arahku.
Dia sangat menyukai penampilan itu.
"The Great Demon Lord Iblis, kan?" (Makoto)
"TIDAK. Raja Iblis Agung tidak beranjak dari taman mereka yang melayang di langit di Benua Iblis, Eden. Peluang Kamu untuk bertemu dengan mereka adalah nol kecuali Kamu secara pribadi mendatangi mereka. ” (Noah)
Hehe, begitukah.
"Lalu, Bifron Raja Abadi yang memerintah Benua Barat?" (Makoto)
“Tutup, tapi jawaban yang benar adalah…” (Noah)
“Kain Raja Iblis. Utusan Noah, Takatsuki Makoto. Mereka bertindak sendiri dan spontan. Peluang bertemu Cain adalah yang tertinggi jika kamu akan berakting bersama dengan para Pahlawan.” (Althena)
“Aah, Altena! Jangan katakan itu di hadapanku!” (Noah)
Althena-sama memotong pembicaraan, dan Noah-sama mengeluh.
"Kain Raja Iblis ..." (Makoto)
Pembunuh Pahlawan yang legendaris; mantan Utusan.
Orang macam apa dia?
Noah-sama mengangguk dengan sadar seolah menjawab pertanyaanku.
“Aku membuat full armor dan greatsword yang mereka miliki dengan bahan yang sama dengan yang aku buat untuk belatimu, Makoto.” (Noah)
“Tunggu, Noah. Aku tidak memiliki banyak pengetahuan tentang keadaan di alam fana karena aku tidak memiliki banyak orang percaya 1.000 tahun yang lalu, tetapi Kamu memberi Utusan Kamu sesuatu seperti itu?!” (Althena)
Sekarang Althena-sama yang meneriaki kata-kata Noah-sama.
Aku melihat belati yang tergantung di pinggangku.
Belati ajaib bersinar biru.
Bahannya sama seperti ini, ya.
“Tidak, tidak! Kamu ... menggunakan fragmen Sabit Mantan Raja Dewa Chronos yang memotong semua ciptaan ?! Kamu memberikan sesuatu seperti itu kepada penduduk dunia fana?! Apa yang kamu pikirkan?!" (Althena)
“Diam, Altena! Pahlawan Cahaya yang kamu buat pada akhirnya dikuasai, jadi itu tidak adil!” (Noah)
“Pahlawan Cahaya yang kubuat sama sekali tidak terkalahkan kecuali ada cahaya matahari! Itu benar-benar memiliki kemampuan yang mengikuti Peraturan Alam Ilahi. Tapi senjata yang kau berikan pada mereka adalah… Itu sebabnya para Dewa Tua yang melakukan sesuatu tanpa berpikir hanyalah…!” (Althena)
"Hah?! Siapa yang kamu katakan tidak berpikir ?! Pergi 'peraturan peraturan' menjengkelkan! Lakukan sesukamu! Sesuka hatimu!" (Noah)
Orang-orang di gereja terkejut melihat Noah-sama dan Althena-sama saling berteriak.
"Uhm... kalian berdua... maaf menyela saat kalian sedang berdiskusi, tapi... pada akhirnya, orang seperti apa Demon Lord Cain itu?" (Makoto)
Saat aku menanyakan ini, Noah-sama dan Althena-sama menoleh ke sini.
“Takatsuki Makoto… dengarkan di sini dengan tenang. Logam yang digunakan untuk membuat armor dan senjata Demon Lord Cain berasal dari senjata Mantan Dewa Tua. Dengan kata lain…” (Althena)
“Itu meniadakan serangan fisik dan meniadakan sihir, Makoto ☆ . ” (Noah)
Althena-sama berbicara seolah kesulitan mengatakannya, tapi Noah-sama dengan mudah menyimpulkan.
"Hah?" (Makoto)
Apa yang dia katakan barusan?
Meniadakan serangan fisik dan sihir...?
Bukankah itu berarti aku tidak bisa mengalahkan mereka sama sekali?
“Noah, kamu harus memberitahunya dengankurat. Mako-kun, cara yang tepat untuk mengatakannya adalah meniadakan semua serangan di bawah Saint Rank.” (Eir)
Eir-sama menambahkan dari samping.
Tetapi…
"Bukankah itu pada dasarnya membuat mereka tak terkalahkan?" (Makoto)
“Bukan itu. Jika itu adalah God Rank atau serangan yang sebanding dengan God Rank, itu akan berhasil.” (Eir)
"Misalnya... serangan Pahlawan Cahaya." (Noah)
Noah-sama melanjutkan perkataan Eir-sama.
Dengan kata lain, hanya Light Hero Abel yang bisa mengalahkan Cain.
"Tapi apa yang harus aku lakukan jika aku bertemu Demon Lord Cain sebelum aku bertemu Light Hero?" (Makoto)
"Berlari. Itulah satu-satunya pilihan.” (Althena)
Dewi Matahari berkata terus terang.
"Itu satu-satunya pilihan, ya ..." (Makoto) Yah, mau bagaimana lagi.
Berarti Kamu tidak bisa melawan bajingan yang dikuasai dengan benar. Kami akan musnah.
“Hmm, tapi aku akan memberitahumu bagaimana menangani anak itu jika Pahlawan Cahaya tidak ada.” (Noah)
"Apa, jadi ada jalan." (Makoto)
“Itu sulit, kau tahu? Itu…” (Noah) Noah-sama memberitahuku metodenya.
◇◇
(Apa itu tentang 'berjaga-jaga'...) (Makoto)
Noah-sama pasti sudah tahu akan jadi seperti ini. Pikiran itu terlintas di benak aku.
{… Roh Air Hebat, Undine. Silakan datang.} (Makoto)
Aku telah memanggilnya beberapa kali, tetapi dia tidak muncul sama sekali. Apa aku terlalu banyak bertanya akhir-akhir ini?
Aku harus memberi mereka banyak perhatian nanti.
Pada saat aku melakukan itu, para prajurit bertarung dan jatuh satu demi satu.
"[Naga Air]!" (Makoto)
Aku meminjam kekuatan Roh Air untuk menembakkan sihir air.
Tapi sihirku sama sekali tidak berpengaruh, Demon Lord Cain bahkan tidak menoleh padaku. "Guwah!"
Ah!
Deckel-san tertembak!
Ini buruk ini buruk ini buruk!
“Guh!… Aku ingin… merayakan ulang tahun ke-7 putriku…” (Deckel) Kamu mengambil bendera kematian terlalu cepat!
Kamu menyerah terlalu cepat, Deckel-san!
“XXXXXXXXXXXXXX! (Undine Roh Air Hebat)!” (Makoto) Aku berteriak dalam Bahasa Roh, dan dia akhirnya muncul. Seorang Undine dalam pakaian pelayan.
“XXXXXX! XXX! (Maaf sudah menunggu! Raja kami!)” (Undine) “…XXXXXXXX (…Apa yang kamu lakukan?)” (Makoto) “XXXXXX (Kamu suka pakaian seperti ini, kan?)” (Undine) The Water Great Spirit melirik Momo.
Abel mulai sadar dan Momo merawatnya. Mungkinkah dia meniru Momo dan itu memakan waktu? “XXXXXX… (Kamu…)” (Makoto)
Kamu terlalu riang.
“XXXXXX? XXXXXXXX? (A-Apakah kamu marah, Raja kami?)” (Undine) Mata Undine menjadi basah dengan gelisah.
Itu terlihat sangat mirip dengan tangisan palsu Noah-sama. Perempuan ini…
Tunggu, tenang…
Kerja sama Undine mutlak diperlukan untuk keluar dari krisis ini.
Roh itu aneh, melakukan hal-hal saat mereka menyukainya, dan harus dijaga dalam suasana hati yang baik.
Itulah dasar-dasar Sihir Roh. Itu sebabnya apa yang harus aku katakan di sini adalah ...
“XXXXXX (Terlihat bagus untukmu, Undine)” (Makoto) “XXXXX! XXXXX! (Sungguh, Raja Kami?!)” (Undine)
"XXXXXX (Itu sebabnya, tolong pinjamkan aku kekuatanmu)" (Makoto)
“XXXXX! (Ya ☆ , aku akan melakukan yang terbaik~!) ” (Undine)
Saat Undine mengatakan itu, mana di sekitar mulai berkumpul di sini.
Hujan mulai turun, tanah mulai berguncang, udara bergetar, dan kilat mulai menyambar awan hitam seolah-olah dipengaruhi oleh hal ini.
Mana air dari seluruh dunia. Undine mengumpulkan itu.
Demon Lord Cain berbalik ke sini.
Dia akan memberikan pukulan terakhir kepada Deckel-san, tapi dia menghentikan kakinya.
Raja Iblis yang tidak tertarik sama sekali di sini jelas memperhatikanku. Bisakah dia melihat sosok Undine di sisiku?
Demon Lord Cain berbicara padaku. "Apakah kamu seorang Pahlawan?" (Kain)
Dia diam-diam bertanya. "TIDAK." (Makoto)
jawabku singkat.
Aku adalah Pahlawan yang Ditunjuk Negara, tetapi tidak ada Negara Air di sini. Itu sebabnya aku bukan Pahlawan.
Kain mendengar tanggapan aku dan mengucapkan kata-kata berikutnya. "Maukah kamu... memuja Noah-sama?" (Kain)
“…”
Aku tidak bisa menjawab. Tidak mungkin aku bisa.
Aku masih percaya pada Noah-sama. Tapi aku tidak percaya sekarang. Itu sebabnya aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Dan untuk beberapa alasan, fakta itu membuatku kesal sampai tingkat yang tidak terduga. "Kalau begitu, mati." (Kain)
Dia pasti menganggap diamku sebagai penyangkalan, Demon Lord Cain mengangkat pedangnya di sini, dan menutup jarak dalam sekejap.
Cepat!
“[Penghalang Pembekuan].” (Makoto) “HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!” (Kain)
Cain memotong sihir penghalang yang kuaktifkan seolah-olah itu kertas saat dia tertawa. Ada apa dengan pria ini…? Apakah dia mental?
Mau bagaimana lagi... Tidak kusangka aku harus menggunakan ini di sini. (…Lengan Roh.) (Makoto)
Saat aku mencoba mengubah tangan kananku menjadi Roh... sebuah kilat terbang. "Hm?" (Kain)
Demon Lord Cain mengerang.
Cahaya itu memasuki bukaan armor. Serangan seolah-olah melewati jarum melalui lubang. "Sihir Roh: [Panah Angin]."
Hampir ribuan panah angin menghujani Demon Lord Cain saat suara sunyi ini berdering.
Sebagian besar dari mereka diblokir oleh armor raja iblis, tapi aku bisa melihat bahwa ada beberapa serangan yang memasuki celah kecil armor.
Ada sedikit darah di armor demon lord. (Wah…) (Makoto)
Cara untuk mengalahkan Demon Lord Cain yang diceritakan Noah-sama kepadaku. Karena serangan tidak bekerja pada armor itu sendiri, serang melalui celah.
Ini adalah serangan yang memahami hal ini.
Orang yang melakukan serangan itu sekarang berdiri di depanku dan Demon Lord Cain.
Rambut panjang coklat kemerahan itu melambai di udara.
Pria itu mengambil sikap dengan pedang yang membuatku bertanya-tanya apakah itu lebih panjang dari dia.
Tidak, itu bukan pedang.
Ombak mengalir di bilahnya... Itu katana.
Pendekar berambut panjang itu mengambil sikap dengan katana panjang. Sosoknya itu seperti seorang samurai.
“Johnny-san, terima kasih.” (Makoto)
Ketika aku berterima kasih kepada Johnny Walker, dia hanya melirik aku.
“Ini adalah pertama kalinya aku melihat… Roh Air Besar Undine mengikuti perintah seseorang.” (Johnny)
Sepertinya dia bisa melihatnya.
Jadi begitu. Dia adalah Pengguna Sihir Roh juga.
“Aku akan membantu. Tidak, tolong biarkan aku.” (Joni) “Oke. Ayo bawa orang ini keluar dari sini.” (Makoto) Aku menjawab Johnny-san tanpa ragu.
Saat aku bertukar pandang dengan Undine di samping, dia mengangguk dengan ekspresi serius.
Bahkan orang aneh seperti dia menjadi serius.
Sepertinya aku akan melawan Demon Lord Cain dengan bantuan Johnny Walker.
Posting Komentar untuk "Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 234 "