Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 244
Chapter 244 Pahlawan Abel Berbicara Kepada Naga Putih
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
◇ Pahlawan Abel POV ◇
"Aku telah hidup beberapa ribu tahun, dan telah hadir untuk banyak momen ketika terang dan gelap berganti tempat..." (Mel)
Kisah Naga Putih-sama dimulai dengan kata-kata itu.
Apa yang akan dia bicarakan di sini, aku bertanya-tanya.
"Kamu membuat wajah 'apa yang dia bicarakan', ya." (Mel)
"T-Tidak!" (Anna)
Aku buru-buru mengencangkan wajahku.
White Dragon-sama bisa membaca wajahku dalam sekejap.
“Biarkan aku menjelaskannya secara sederhana. Raja Iblis telah memerintah di Era Kegelapan ini selama lebih dari ribuan tahun. Aku pikir sudah waktunya Pahlawan Keselamatan yang akan membalikkan keadaan dunia untuk muncul. ” (Mel)
"Penyelamatan…?" (Anna)
Aku tidak mengerti dan mengulanginya.
“Iblis dan manusia. Ketika kontrol berada di satu sisi terlalu lama, seseorang yang mengalahkan penguasa dunia akan muncul dari sisi lain. Para penguasa telah beralih antara manusia dan iblis untuk waktu yang lama dengan cara ini. Dalam sekitar siklus setiap 1.000 tahun.” (Mel)
“…”
Itu adalah sesuatu yang manusia yang hanya hidup seratus tahun tidak akan bisa mengerti.
Untuk lebih akuratnya, aku adalah campuran dari manusia dan orang-orang bersayap surga, tetapi umur aku tidak jauh berbeda dari manusia.
“Saat aku menghadapi Pengguna Roh-kun, kupikir dia adalah Pahlawan Keselamatan.” (Mel)
“?!”
Aku buru-buru mengarahkan mataku ke Makoto-san yang sedang tidur.
Makoto-san itu?!
Wow!
Untuk membuat White Dragon-sama yang legendaris memikirkannya seperti itu!
“Tapi setelah berakting bersama dengan Pengguna Roh-kun… aku merasa dia sedang terburu-buru dalam hidupnya.” (Mel)
"Mempercepat hidupnya ...?" (Anna)
“Seolah-olah dia putus asa. Aku tidak bisa tidak melihatnya sebagai berbahaya. (Mel)
Aku juga memiliki firasat tentang hal itu setelah ditunjukkan.
Sejak pertama kali aku bertemu Makoto-san, dia telah berbicara banyak tentang mengalahkan
Demon Lord, dan mengalahkan Great Demon Lord. Semua orang terkejut dan jengkel padanya pada awalnya. Tapi Makoto-san telah menunjukkan kemampuan yang sebenarnya.
Dia mengalahkan orang kepercayaan Demon Lord, melawan Demon Lord Cain, dan membuat White Dragon-sama mengakui kemampuannya.
Itu sebabnya aku berhenti diganggu olehnya pada suatu saat. Tapi memang benar Makoto-san merasa selalu gelisah. Menurut Momo-chan, dia bahkan melewatkan waktu tidur untuk berlatih.
Dia hampir selalu terlihat lelah. Mengapa dia bekerja begitu keras?
Padahal dia sudah sekuat ini.
Ketika aku mengatakan 'Bukankah tidak apa-apa untuk tidak berlatih sebanyak ini?', dia akan menjawab dengan 'Aku kurang 1 lagi'.
Ketika aku bertanya 'Apa maksudmu dengan itu?', dia mengatakan kepada aku bahwa dia ingin meningkatkan Kemahirannya sebanyak 1 level lagi.
Hanya demi itu?
Meskipun tidak banyak gunanya kemampuan sihir selain dari penghilangan nyanyian di level 50.
Makoto-san terus melatih sihirnya sejak aku bertemu dengannya seolah-olah dia kerasukan…
Aku sudah terbiasa melihat itu, tetapi apakah itu karena dia sedang terburu-buru?
“Sejujurnya, pembicaraan tentang Pedang Suci yang kubicarakan di Laberintos… itu adalah aku mengulur waktu.” (Mel)
"Eh?" (Anna)
Aku terkejut dengan kata-kata White Dragon-sama.
"Bagaimana apanya?" (Anna)
"Pengguna Roh saat ini kemungkinan besar bisa mengalahkan Raja Iblis." (Mel)
"Wa?!" (Anna)
Aku terkejut.
Dia bisa mengalahkan Demon Lord?!
Aku membeku kaku karenanya, dan White Dragon-sama menghela nafas.
“Kamu terlalu jujur, Pahlawan Manusia-kun.” (Mel)
"Eh?" (Anna)
“Aku akan memberitahumu satu hal. Aku baru saja hidup lama, jadi sepertinya aku tidak memiliki kekuatan untuk dibandingkan dengan Raja Iblis. Dengan kata lain, aku lebih lemah dari Raja Iblis, dan lebih lemah dari Pengguna Roh-kun. Jangan anggap penilaianku sebagai kenyataan.” (Mel)
"Y-Ya ..." (Anna)
Bahkan jika Kamu memberi tahu aku itu, bagiku, semua orang jauh di atas.
Tentu saja aku akan percaya padamu…
"Ini hanya penilaianku yang tidak memiliki kekuatan sebenarnya sebanyak itu, tapi...bahkan Pengguna Roh-kun yang bisa menang melawan Raja Iblis...sejauh ini tidak sebanding dengan Dewa Iblis, Iblis." (Mel)
Aku merasakan tubuhku menegang mendengar kata-kata itu.
Tuan yang memerintah iblis dan dunia ini.
Keberadaan yang dilayani Raja Iblis.
“… Pernahkah kamu bertemu dengan Dewa Iblis Iblis sebelumnya?” (Anna)
"Aku memiliki. Hanya sekali." (Mel)
“Pria macam apa itu…?” (Anna)
Untuk seseorang sepertiku yang memiliki keberanian yang dipertanyakan bahkan untuk melawan Raja Iblis, aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
“Itu membuat tubuhku merinding hanya dengan mengingatnya. Itu bukanlah sesuatu yang seharusnya baik-baik saja berada di Alam Fana. Pada saat itu, aku berpikir bahwa aku tidak ingin ada hubungannya dengan hal itu.” (Mel)
Suara Naga Putih-sama bergetar.
Apakah Dewa Iblis Iblis itu menakutkan?
“Itu sebabnya… aku ingin dia mendapatkan kekuatan tanpa terburu-buru. Kamu adalah satu-satunya Pahlawan di pesta ini, kan?” (Mel)
"Aku ..." (Anna)
Memang benar aku memiliki Skill Pahlawan Petir.
Juga, aku belum memberi tahu Makoto-san tentang ini, tetapi aku juga memiliki Skill Sun Oracle.
Jika aku memberitahunya, fakta bahwa aku seorang wanita akan terungkap, jadi aku telah menyembunyikannya selama ini.
Karena semua ini, aku dibesarkan sebagai keberadaan khusus.
Orang tua aku membesarkan aku sebagai seseorang yang lahir dengan Hero dan Oracle Skill.
Tapi orang tuaku dibunuh oleh bawahan Raja Iblis segera setelah aku memiliki ingatan.
Orang yang menjagaku adalah orang tua angkatku, Pahlawan Api.
Dia menaruh harapannya pada aku dengan mengatakan 'Suatu hari aku akan menyelamatkan dunia'.
Tuanku itu dibunuh oleh Raja Iblis.
Hatiku hancur.
Saat tuanku Pahlawan Api terbunuh, aku hanya bisa melarikan diri.
Aku tidak berguna saat pembunuh tuanku, Ksatria Hitam, muncul di Laberintos.
Aku lemah.
Sangat lemah.
“Aku… tidak bisa menjadi seperti Makoto-san. Aku tidak bisa… menjadi sekuat itu.” (Anna)
"Jelas sekali." (Mel)
"Eh?" (Anna)
White Dragon-sama menolak kekhawatiranku.
“Undine Roh Air Hebat yang melayani Roh Pengguna-kun yang tidur di sana dapat menghancurkan negara dengan sendirinya. Dengan lima Roh Agung yang muncul di Laberintos… jika mereka serius, mereka bisa menenggelamkan benua.” (Mel)
“T-Tidak mungkin… Haha.” (Anna)
Tawa kering keluar dari mulutku.
Dia pasti melebih-lebihkan di sini, kan?
“Yah… menenggelamkan benua itu agak berlebihan. Tapi itulah betapa menakutkannya kekuatan yang mereka miliki -betapa menakutkannya sihir Pengguna Roh-kun.” (Mel)
“…”
Aku tidak bisa merasakan jejak lelucon dari wajah White Dragon-sama.
“Aku juga hanya melihatnya dalam mitos, dan ini pertama kalinya aku melihat hal yang sebenarnya. Aku tahu bahwa Roh Pengontrol adalah sesuatu yang telah diwariskan oleh elf dan kurcaci dengan perhatian khusus, tetapi untuk memiliki Roh Agung yang melayani
Kamu, sejauh aku telah hidup ... tidak, aku yakin bahkan orang tua aku tidak pernah bertemu satu pun. (Mel) "..."
Naga Putih-sama yang telah hidup lebih dari 10.000 tahun… “Apa sebenarnya Makoto-san…?” (Anna)
“…”
Naga Putih-sama tiba-tiba terdiam. "Naga Putih-sama?" (Anna)
“… Aku dibungkam.” (Mel) "Eh?" (Anna)
“Aku merasakan tatapan buruk padaku. Undine pasti mengawasi kita. Dia seharusnya keluar saja… Sungguh menyebalkan. (Mel)
“Ya ampun, kamu menyadarinya. Kamu tidak bisa terus berbicara tentang Raja Kami, Kamu tahu?
Roh Air Hebat Dia muncul entah dari mana.
Sosoknya sedikit transparan, dan aku tidak bisa merasakan mana yang biasanya.
“Kamu menahan kehadiranmu. Pasti karena Pengguna Roh-kun memarahimu, kan?” (Mel)
White Dragon-sama berkata seolah membalasnya.
“… Aku dilarang menggunakan kekuatanku sesukaku. Meskipun aku melakukannya sambil memikirkan apa yang terbaik untuk Raja kita…” (Dia)
Roh Air Besar-san cemberut. Sepertinya Makoto-san memarahinya.
"Pahlawan-kun, dengar tentang identitas Pengguna Roh-kun dari orang itu sendiri."
(Mel)
"Oke ..." (Anna)
Apa yang dia maksud dengan 'identitas'? “Ini seharusnya tidak apa-apa untuk dikatakan, kan?” (Mel)
White Dragon-sama berbicara perlahan seolah memilih kata-katanya.
“Jika manusia menggunakan kekuatan Undine, jiwa mereka akan terpotong. Itu adalah teknik yang memperpendek umurmu.” (Mel)
"Masa hidup?!" (Anna)
Tanpa sadar aku berteriak pada kata-kata White Dragon-sama.
“Itu adalah kekuatan yang bisa menghancurkan sebuah negara, tahu? Apakah Kamu benar-benar berpikir seseorang dapat menggunakannya tanpa harga apa pun? (Mel)
“T-Tapi Makoto-san belum mengatakan sepatah kata pun tentang itu…” (Anna)
"Tentu saja dia tidak akan... Tapi aku tahu itu adalah teknik yang menghilangkan hidupmu." (Mel)
"Raja kita tidak akan terganggu oleh hal seperti itu." (Dia) “!!”
Aku kehilangan kata-kata atas apa yang Dia-san katakan. Ada beban seperti itu pada Makoto-san sendirian? Namun aku tidak memperhatikan ini dan santai saja…
“Dia tidak memedulikan itu masalahnya… Hei, Pahlawan-kun.” (Mel) “Y-Ya?” (Anna)
“Apakah kamu akan menerima situasi saat ini di mana Pengguna Roh-kun adalah satu-satunya
satu pertempuran?” (Mel)
"Itu ..." (Anna)
Tidak mungkin tidak apa-apa.
Jika Makoto-san melindungiku dan Momo-chan sampai-sampai dia mencukur nyawanya, tidak mungkin terus memanjakannya.
“Aku akan membantu Makoto-san. Aku mungkin tidak memiliki kekuatan saat ini, tetapi aku akan mendapatkan kekuatan untuk mendukungnya.” (Anna)
"Itu bagus. Jika Pengguna Roh-kun semakin tidak sabar, Kamu harus menjadi orang yang menegurnya. Bukankah itu gunanya kawan?” (Mel)
White Dragon-san tersenyum lembut.
Baiklah, lain kali Makoto-san ceroboh, aku yang akan menghentikannya!
… Apakah aku bisa?
Ketika Makoto-san menggunakan sihirnya di Laberintos, aku hampir mati…
Aku tidak berpikir aku bisa melakukannya sendiri …
“U-Uhm… Bisakah Naga Putih-sama dan Dia-san juga membantu daripada hanya aku?” (Anna)
"Bukan aku." (Mel)
White Dragon-sama langsung menolak.
K-Kenapa?!
“Naga Kuno tidak bisa melawan orang yang telah kalah dari mereka. Aku kalah dari Spirit User-kun. Karena itulah aku mematuhi Spirit User-kun.” (Mel)
Naga Putih-sama berkata dengan mata serius.
Aku pernah mendengarnya sebelumnya.
Jika Kamu berhasil membuat Naga Kuno mengaku kalah, mereka dapat membuat Naga Kuno itu mematuhi Kamu.
“Itu sebabnya kamu mendengarkan Makoto-san, White Dragon-sama?” (Anna)
“Itu hanya harga diriku. Aku keras kepala - datang dengan usia. (Mel)
White Dragon-sama mendesah mencemooh diri sendiri.
“Raja kita sudah cukup hanya denganku! Aku akan mendukung Raja Kami, jadi tidak perlu yang lain. (Dia)
Dia-san melompat ke percakapan kami.
“Roh Air Hebat dan vampir kecil juga tidak baik. Mereka secara membabi buta menerima Pengguna Roh-kun. Sebaliknya, mereka akhirnya menghasutnya. (Mel)
"Bukankah itu baik-baik saja?" (Dia)
“Inilah mengapa para Spirit disebut tidak berpikir dan kurang bijaksana.” (Mel)
"Apa katamu?!" (Dia)
Dia-san marah, tapi White Dragon-sama mengabaikannya.
Dia mengarahkan tatapan penuh arti padaku.
“Pengguna Roh-kun sepertinya memiliki… rasa hormat padamu. Dia tampaknya menggambar semacam garis ... Tapi jika itu adalah sesuatu yang Kamu katakan, aku yakin dia akan mendengarkan. Kamu akan menjadi 'Stopper' dari Spirit User-kun.” (Mel)
“Makoto-san… akan mendengarkan apa yang aku katakan…?” (Anna)
Memang benar aku merasa Makoto-san memperhatikanku.
Aku pikir itu karena aku tidak dapat diandalkan.
Makoto-san memiliki rasa hormat… terhadapku…?
“Juga, dari pandanganku, aku pikir ada Stopper untuknya di masa lalu… Lagipula aku tidak berpikir dia bisa hidup lama dengan kepribadian itu.” (Mel)
“Maksudmu seseorang… mendukung Makoto-san?” (Anna)
“Kita hidup di masa-masa seperti ini. Ada banyak perpisahan. Alasan dia tidak sabar untuk mengalahkan Raja Iblis mungkin karena dia kehilangan seseorang yang penting baginya -untuk balas dendam…” (Mel)
Makoto-san kehilangan seseorang yang penting baginya seperti aku?
Tidak, bukan itu.
“Makoto-san bilang dia menerima oracle dari Dewi-sama.” (Anna)
“Tapi Pengguna Roh-kun bukanlah penganut Dewa Suci. Tidak hanya itu, dia tidak berafiliasi dengan Tuhan mana pun. (Mel)
"Itu ..." (Anna)
Tepat sekali.
Makoto-san bilang dia menerima oracle, tapi dia bukan penganut Althena-sama.
Aku tahu itu karena aku memiliki Skill Penilai.
“Kamu harus belajar lebih banyak tentang Pengguna Roh-kun. Menjadi seseorang yang tidak seperti aku yang mematuhinya karena aku kalah, atau seseorang seperti Roh Agung ini yang melayaninya, atau seperti yang kecil di sana yang menjadi muridnya - Kamu akan menjadi satu-satunya rekan yang setara dengan Pengguna Roh -kun.” (Mel)
"…Ya." (Anna)
Kata-kata Naga Putih-sama sangat membebaniku.
Aku pikir aku kenal Makoto-san.
Aku percaya pada kekuatan Makoto-san.
Karena aku percaya akan hal itu, aku pikir itu sudah cukup baik.
Aku tidak tahu dia mencukur habis umurnya sambil melindungi aku …
Apakah dia melindungiku karena oracle? Atau ada tujuan lain? Aku tidak tahu.
Aku menatap wajah Makoto-san. Dia sedang tidur dengan damai.
Ekspresi damai.
Postur tidur yang tidak bergerak sedikit pun.
Melihat wajah tidurnya untuk beberapa alasan… membuat jantungku sedikit berdebar.
Posting Komentar untuk "Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 244 "