Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 246
Chapter 246 Takatsuki Makoto Menjelajahi Ibu Kota Negara Bulan
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
“Jadi itu ibu kota Laphroaig…” (Makoto)
Ini adalah pertama kalinya aku datang ke kota manusia besar di era ini.
Itu dikelilingi oleh tembok yang tidak terlalu tinggi, dan sepertinya pertahanannya tidak tinggi.
"Kalau begitu, ayo pergi." (Makoto)
"Harap tunggu." (Abel)
Hero Abel meraih tanganku ketika aku hendak bergerak maju.
Dia saat ini dalam bentuk laki-lakinya.
"Ada apa, Abel-san?" (Makoto)
“Makoto-san, apakah kamu lupa apa yang dikatakan Julietta-san? Rekan-rekan kita belum kembali sejak mereka pergi ke ibu kota Negara Bulan. Mari kita periksa keadaan terlebih dahulu.” (Abel)
“Ah, ya, kamu benar.” (Makoto)
Benar.
Itulah dasar-dasar berpetualang.
Kami harus memeriksa lokasi yang Kamu kunjungi untuk pertama kali.
“Eeh~, tidak apa-apa, Raja kami! Apa pun yang terjadi, aku -Roh Air Hebat- akan menghajar mereka.” (Dia)
Dia muncul dan mengusulkan untuk melanjutkan.
“Itu tidak baik, Dia-san! Aku tahu betul bahwa Kamu kuat, tetapi tidak baik menyelesaikan semuanya dengan kekerasan. (Abel)
“Ya ampun, apakah kamu memberikan pendapatmu kepadaku, manusia? Makhluk lemah sepertimu yang pingsan hanya karena gelombang sihirku—Ah! Raja kami, tolong jangan memelototiku dengan cara seperti itu! Itu adalah lelucon!" (Dia)
“Abel-san, maaf atas kekasaran Dia-ku.” (Makoto)
Aku menegur Dia yang mengatakan hal-hal kasar kepada Pahlawan Abel.
Jika aku harus jujur di sini, aku memiliki sisi aku yang berpikir bahwa semuanya akan baik-baik saja dengan Dia.
Tapi kata-kata Pahlawan Abel adalah sesuatu yang tidak bisa aku abaikan. Juga, seharusnya keyakinan aku untuk berhati-hati.
Kapan aku memiliki mentalitas apa pun yang terjadi? -“Makoto, kamu selalu melakukan hal-hal sembrono dengan mudah!”
Sekarang aku memikirkannya, setiap kali aku terburu-buru, Noah-sama akan menghentikanku.
Aku sekarang tidak mendengar suara Noah-sama yang membimbing aku sebelumnya. …Aku akan berhati-hati, Noah-sama.
Aku meminta maaf kepada Noah-sama di hati aku.
“Abel-san, terima kasih telah menunjukkannya. Ayo selidiki kota sebentar.” (Makoto) "Ya, Makoto-san." (Abel)
Kami memutuskan untuk mengamati orang-orang yang masuk dan keluar kota.
Aku juga menggunakan Farsight-ku, tapi kalau soal mata yang lebih bagus, White Dragon-
san dan Great Sage-sama berada di level lain. Akan lebih baik untuk bertanya kepada mereka sebagai gantinya.
"Naga Putih-san, Momo, bagaimana?" (Makoto) "Yang melakukan inspeksi adalah monyet." (Mel)
“Yang menggangguku adalah… ada juga orang yang tidak terlihat seperti manusia. Apa itu…?" (Momo)
“Pasti setan. Campuran manusia dan iblis… Meski begitu, ada cukup banyak.” (Mel) White Dragon-san menjawab pertanyaan Momo.
Begitu, jadi ada banyak kulit setan, ya. "Kulit Iblis...?" (Abel)
Itu pasti bukan istilah yang familiar untuk Hero Abel, dia memiringkan kepalanya. “Apa yang akan kamu lakukan, Pengguna Roh-kun?” (Mel)
"Benar ..." (Makoto)
White Dragon-san bertanya padaku, tapi aku sebenarnya tahu cerita latar belakangnya.
Laphroaig di Era Kegelapan memegang panji 'keharmonisan ras' antara manusia dan iblis.
Pemikiran bahwa jika semua orang di dunia menjadi kulit setan, kedamaian harus datang.
Itu sebabnya tidak aneh jika Cornet memiliki kulit iblis bersama manusia.
Alasan mengapa terjadi perkawinan antara manusia dan iblis yang seharusnya saling membenci adalah karena Mantra Penyihir Bencana.
Iblis dan manusia menjadi pasangan suami istri palsu - kota iblis tempat banyak kulit iblis tinggal.
Tapi untuk 3 orang lainnya yang tidak tahu tentang sejarah ini, mereka pasti merasa ada yang tidak beres.
(Tidak ada yang didapat kecuali kita memasuki sarang harimau.) (Makoto)
Menilai dari apa yang kami peroleh dari mengamati selama setengah hari, sepertinya tidak ada bahaya besar hanya dengan masuk.
Kemudian, lebih jauh dari ini akan membuang-buang waktu.
“Sepertinya kita tidak akan mendapatkan informasi lebih lanjut di sini kecuali kita menyusup ke kota.” (Makoto)
“Mau bagaimana lagi… Jika situasinya membutuhkannya, aku akan menyelamatkan kita.” (Mel)
Itu meyakinkan.
“Kalau begitu ayo pergi. Dia, tetap sembunyi sampai aku memanggilmu, oke?” (Makoto)
“… Oke~.” (Dia)
Aku menunjukkan ini kepada Dia yang tampaknya tidak puas, dan memutuskan untuk mendekati kota.
Aku berpikir untuk menggunakan Transform, tapi itu adalah kota tempat manusia dan kulit iblis bisa masuk dengan bebas.
Jika aku mengacau di suatu tempat dalam transformasi aku dan itu ditemukan, itu hanya akan menimbulkan kecurigaan pada aku.
Aku tidak menyamar.
Kami mendekati gerbang besar.
“Yang berikutnya~. Hm? Belum pernah melihat wajah-wajah itu sebelumnya.”
Penjaga gerbang memanggil kami untuk berhenti.
“1 perempuan besar, 2 laki-laki muda, dan 1 perempuan kecil, huh… Apa hubungan kalian? Apa urusanmu di kota ini?”
Daripada bertanya karena curiga, rasanya seperti dia bertanya karena penasaran.
Aku menceritakan kisah yang kami putuskan sebelumnya.
“Al, Momo, dan aku bersaudara. Yang di sini adalah ibu kita. Kami kehilangan ayah kami karena penyakit, dan kami datang ke sini untuk mencari pekerjaan. Apakah tidak apa-apa bagi kita untuk memasuki kota?” (Makoto)
Aku memutuskan untuk membuat Abel menggunakan nama palsu karena dia adalah Pahlawan.
Untuk yang lain, seharusnya tidak ada masalah dengan nama asli kita.
"Begitu ya... Itu pasti kasar."
Wajah penjaga gerbang berubah menjadi simpati.
“Pasti sulit membesarkan anak-anakmu sendirian sebagai ibu tunggal… Bagian dalam kota aman berkat perlindungan Yang Mulia. Aku harap Kamu dapat menemukan pekerjaan. Kakakmu juga, pastikan untuk membantu ibumu, oke? Ini, aku akan memberimu permen.”
"Terima kasih paman." (Momo)
Momo mendapat permen.
Penjaga gerbang ini adalah orang yang sangat baik.
"Y-Ya ..." (Mel)
Di sisi lain, ada Mel-san yang pipinya berkedut.
Sepertinya dia tidak terlalu tertarik untuk menjadi ibu.
Dia dipanggil Ibu Naga di Laberintos, jadi aku pikir pasti dia punya banyak anak, tapi kenyataannya dia belum menikah.
Ketika aku bertanya 'Mengapa kamu tidak menikah?', dia menjawab 'haah?' dan memelototiku dengan mata yang bisa membunuh.
… Itu menakutkan.
Aku tidak akan bertanya lagi.
Dan dengan cara ini kami dengan mudah masuk ke ibu kota Laphroaig, Cornet.
“Ada begitu banyak bangunan besar! Ada banyak gedung yang dijual, Makoto-san!” (Abel)
“Uwaah, ada banyak toko, Tuan!” (Momo)
Hero Abel dan Momo melihat sekeliling kota dengan gelisah.
Oi oi, Kamu menunjukkan secara kasat mata bahwa Kamu adalah udik, Kamu tahu?
Belajar sedikit dari ketenangan Mel-san.
“Hoh! Ada apa dengan benda itu? Itu pertama kalinya aku melihatnya!” (Mel)
Aku melihat Mel-san bercanda di warung pinggir jalan.
Sekarang aku memikirkannya, dia mengatakan bahwa sudah beberapa abad sejak dia berada di kota di permukaan.
Aku menghela nafas pada 3 teman yang ceria saat kami berjalan melewati kota.
Kami harus mengamankan tempat di mana kami bisa tidur dulu, jadi kami mencari penginapan.
Kami menemukan satu dalam waktu singkat.
Tapi kami tidak punya uang.
Sementara kami dalam masalah, kami ditanya 'apakah tidak ada yang bisa kamu tukarkan dengan uang?', dan Naga Putih-san mengeluarkan kristal ajaib dari Laberintos. Mereka berkata 'Ini adalah kristal ajaib dengan kepadatan yang luar biasa. Tunggu sebentar' dan masuk lebih dalam.
Pemilik penginapan kembali setelah beberapa saat dengan sejumlah besar koin.
"Apakah ini baik-baik saja ...?" (Mel)
Mel-san bingung dengan ini.
"Ya tentu saja. Kami juga telah memeringkat kamar Kamu satu tingkat. Di rumah."
Dan kami diberi kamar yang bagus.
Pemilik penginapan di sini juga orang yang baik.
Kami meninggalkan barang bawaan kami di dalam kamar, dan memutuskan untuk menjelajahi kota.
"Pelanggan-san."
Kami akan meninggalkan penginapan, tetapi pemilik penginapan memanggil kami.
“Sepertinya kamu baru di kota ini, jadi aku akan memberitahumu ini. Ada pidato dari Yang Mulia di pagi hari, jadi pastikan untuk berkumpul di depan Istana Bulan. Semua orang di ibukota terikat kewajiban untuk melakukannya.”
"Mengerti. Terima kasih telah memberi tahu kami.” (Makoto)
Aku berterima kasih kepada pemilik penginapan dan meninggalkan penginapan.
“Heya, gadis manis, mau beli sesuatu?”
"Bocah tampan di sana, aku punya baju besi yang cocok untukmu."
"Nyonya yang cantik, ingin datang melihat-lihat gaun yang akan terlihat indah untukmu?"
"Siapa yang kamu panggil nyonya ?!" (Mel)
Mereka berusaha menarik semua orang untuk membeli barang.
Mel-san, apakah kamu tidak melupakan pengaturan yang kita buat?
Momo dan Hero Abel berkeliling toko dengan riang.
Tujuan awal kami adalah mengumpulkan informasi mengenai Pedang Suci, tapi kami bisa melakukannya dengan pergi ke bar di malam hari.
Aku membeli beberapa tusuk sate dari warung makan, dan duduk di bangku di daerah tersebut.
Aku mengamati orang-orang yang lewat sementara aku makan perlahan.
Poin yang menggangguku adalah jumlah kulit iblis yang ada. Devilkin memiliki sifat yang tidak dimiliki manusia.
Beberapa akan memiliki tanduk.
Beberapa akan memiliki warna kulit yang aneh. Beberapa akan memiliki 3 mata.
Tapi mereka semua ramah.
Ada juga banyak anak-anak dan orang tua.
Ketika aku mencoba mengujinya dengan menanyakan jalan ke kastil kepada orang-orang, mereka akan menjawab aku dengan ramah.
Suasananya mungkin mirip dengan Rozes.
Pada saat itu, Mel-san duduk di sampingku dengan *pang* yang besar. "Aku mengambil satu." (Mel)
Mengatakan ini, dia mencuri satu tusuk sate dari tanganku.
Uang itu berasal dari kristal ajaib Naga Putih-san, jadi aku tidak punya keluhan.
Atau lebih seperti, aku merasa seperti aku membeli terlalu banyak. “Ini enak. Daging apa ini?” (Mel) “Sepertinya Berserk Bison.” (Makoto) “Hooh… lain kali aku akan berburu.” (Mel)
“Mereka rupanya membuatnya dengan saus rahasia, jadi rasanya tidak akan sama meski kau membuatnya, kau tahu.” (Makoto)
"Jadi begitu. Itu memalukan." (Mel)
Kami mengobrol tanpa berpikir.
Agar tidak menimbulkan kecurigaan dari sekitar.
(Spirit User-kun, apakah kamu memperhatikan? Kutukan yang dialami warga di sini.) (Mel)
White Dragon-san berbicara kepadaku dalam transmisi pikiran.
“Ya, Mantra, kan?” (Makoto)
Aku menjawab dengan suara rendah.
(Itu benar. Aku juga merasakan kehadiran iblis. Iblis yang seharusnya tidak bisa hidup berdampingan dengan manusia telah membuat keluarga bersama. Sihir Mantra yang menutupi seluruh kota ini... Ada ahli yang luar biasa di sini.) (Mel)
"Oracle Bulan ... pasti Ratu negara ini." (Makoto)
Dianggap sebagai Penyihir Bencana.
Yang memerintah negeri ini.
(Seorang kenalan?) (Mel)
"Mustahil. Kita akan berkenalan mulai sekarang.” (Makoto)
(Lagi-lagi dengan pembicaraan samar ... Pertama-tama, apa sebenarnya kamu ini? Sepertinya kamu menyembunyikan fakta bahwa kamu adalah penganut Dewa Lama ...) (Mel)
Ditanya ini, aku berpikir sebentar.
Tujuanku.
Fakta bahwa aku datang dari 1.000 tahun di masa depan.
Mungkin tidak apa-apa untuk memberi tahu Mel-san.
Dia sangat berhati-hati.
“Mel-san, tentang tujuanku…” (Makoto)
(Tunggu. Aku tidak ingin mendengarnya di sini.) (Mel)
“?”
Aku tiba-tiba dihentikan.
(Bukannya aku tidak tertarik dengan identitasmu, Spirit User-kun, tapi jika kamu akan membicarakannya, tolong lakukan itu kepada semua orang. Kita adalah tim, kan? Membuat perbedaan dalam informasi antara anggota tim adalah sumber gesekan. Bukan begitu?) (Mel)
“…”
Aku dibantah.
(Satu-satunya hal yang paling ingin kuketahui adalah jika kita bisa mengalahkan Dewa Iblis, Iblis. Kamu pikir kita bisa, kan, Pengguna Roh-kun?) (Mel)
"Aku jamin itu." (Makoto)
(Apa yang membuatmu begitu percaya diri sehingga kamu mengatakannya dengan tegas...? Baiklah, aku akan menaruh harapanku padamu.) (Mel)
"…Oke." (Makoto)
Kata-kata itu mengingatkanku pada Noah-sama sejenak di sana.
Keduanya yang pergi bermain—maksudku, menjelajahi kota telah kembali.
Kami kembali ke penginapan sekali, dan mengumpulkan informasi di bar saat kami makan malam di sana.
Tapi kami tidak bisa mendapatkan banyak informasi konkret.
Negara Bulan itu hebat.
Ratu Negara Bulan itu hebat.
Kamu akan aman jika Kamu tinggal di Cornet. Hanya itu yang mereka katakan.
Pertama-tama, semua penduduk ibu kota telah Terpesona. Mereka kemungkinan besar tidak memiliki informasi penting.
Ini meresahkan…
Pada saat itu, seseorang berbicara kepada kami. "Takatsuki Makoto-sama..."
Aku terkejut.
Aku dipanggil dengan nama lengkap aku.
Aku belum pernah menyebut diriku Takatsuki sekali pun di masa lalu.
Satu-satunya yang tahu tentang itu adalah orang-orang di masa depan.
Ketika aku melihat orang yang memanggil aku, itu adalah orang yang sedikit mencurigakan yang ditutupi dengan kerudung yang dalam.
Aku tidak ingat orang seperti ini.
"Bisakah kamu ikut denganku? ... Tuan kami sedang menunggu."
Posting Komentar untuk "Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 246 "