Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 264
Chapter 264 Pertempuran Raja Iblis 4
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
"Pahlawan Dewi... huh."
Raja Iblis, yang memiliki penampilan tampan seolah terpahat, berbicara. Kulit coklat dan rambut putih panjang.
Mata merahnya yang sedikit terbuka bersinar, dan bau kematian telah mencekik untuk sementara waktu sekarang.
Johnny-san yang pertama, lalu Volkh-san, Julietta-san, dan Anna-san mengeluarkan senjata mereka.
Bifron tidak bergerak.
Kami menenggelamkan kota di sekitar kastil, dan menghancurkan Kastil Raja Iblis. Namun, Raja Iblis tampaknya tidak terlalu peduli sama sekali.
Melihat ini, aku ingat percakapan aku dengan Ira-sama.
◇◇
Sebelum kami berangkat dari Laberintos, Esther-sama mengumpulkan semuanya. Tentu saja, yang berbicara adalah Ira-sama.
"Nah, kita akan menaklukkan Raja Iblis mulai dari sini, tapi seberapa banyak yang kamu ketahui tentang Bifron?" (Ira)
Ira-sama bertanya kepada kami sambil berdiri di peron dengan tangan di pinggangnya. "Dia adalah raja para vampir!" (Julietta)
Julietta-san mengangkat tangannya.
“Benar, itu yang tersebar di masyarakat—tapi itu salah. Lebih tepatnya, Demon Lord Bifron adalah pencetus vampir… vampir pertama. Itu sebabnya semua undead di dunia ini telah diubah menjadi undead oleh Bifron. Itu sebabnya dia disebut raja mayat hidup.” (Ira)
Hoh, jadi begitu.
Buku-buku sejarah masa depan tidak begitu mendetail tentang hal itu.
“Kalau begitu, dia pasti sudah sangat tua.”
Seseorang menggumamkan ini.
BENAR. Jika dia adalah undead pertama, maka dia pasti sudah hidup(?) cukup lama.
“1.000.000 tahun.” (Ira)
"""Eh?"""
Semua orang mengangkat suara mereka pada apa yang dikatakan Ira-sama.
“Sudah 1.000.000 tahun sejak Bifron Raja Abadi menjadi Raja Iblis. Dalam 9 Raja Iblis yang memerintah Alam Fana, dia adalah yang tertua. Bahkan Naga Kuno Astaroth belum hidup 100.000 tahun.” (Ira)
“I-Ini tidak seperti menjadi Demon Lord untuk waktu yang lama sama dengan menjadi lebih kuat…”
“The Demon Lord Bifron adalah orang yang paling berspesialisasi dalam sihir di antara 9 Demon Lord. Alasannya karena… kekuatan sihir sebanding dengan Kemahiran Kamu. Jika Kamu seorang penyihir, Kamu harus mengerti, bukan? Betapa hebatnya sihir jika kau mempelajarinya selama 1.000.000 tahun.” (Ira)
“““……”””
Semua penyihir termasuk aku menelan ludah.
Sepertinya dia berada di dimensi lain dari musuh sampai sekarang.
Tapi dengan penjelasan Ira-sama, satu-satunya hal yang bisa kita ketahui adalah kengerian lawan kita.
"Tidak ada sisi baiknya?" (Makoto)
Suasana hati semua orang telah tenggelam, jadi aku mengganti topik pembicaraan.
Ira-sama membuat 'Oh?' menghadapi.
Jadi kamu tidak menyadarinya?!
"*Batuk*. Tentu saja, aku juga punya informasi bagus. Titik lemah undead adalah sinar matahari. Itu berlaku sama bahkan untuk Raja Iblis. Itu sebabnya, jika Kamu akan berkelahi, Kamu akan mendapat keuntungan di siang hari. Dan, kita membawa Pahlawan Cahaya bersama kita!” (Ira)
Tatapan semua orang tertuju pada Pahlawan Cahaya Anna-san saat Ira-sama mengatakan ini.
... Dia telah dalam bentuk perempuannya sepanjang waktu baru-baru ini.
Aku sudah lama tidak melihat bentuk laki-lakinya, Abel.
“Bifron adalah Raja Iblis yang kuat. Patut dipertanyakan apakah kamu bisa mengalahkannya bahkan jika Pahlawan Bumi atau Pahlawan Kayu memukulnya dengan kekuatan penuhmu, tapi jika Pahlawan Cahaya memukulnya dengan kekuatan penuh, kamu bisa mengalahkannya dalam satu pukulan!” (Ira)
“““Ooooh!!”””
Kegembiraan di sekitar meningkat dalam sekejap.
Kedengarannya seperti kita memiliki peluang menang.
“Namun, kekuatan Pahlawan Cahaya harus berada di bawah sinar matahari atau dia tidak akan bisa menunjukkan kekuatan penuhnya. Seret Bifron ke cahaya di luar dengan biaya berapa pun.” (Ira)
Ira-sama menatapku.
Apakah maksudnya 'hancurkan Kastil Raja Iblis'?
“Juga, satu informasi lagi. Aku tidak tahu apakah ini dapat dianggap sebagai informasi yang bagus, tetapi ada poin di Bifron yang sangat berbeda dari Raja Iblis lainnya. (Ira)
"Apa itu?" (Makoto)
Ketika aku bertanya, Ira-sama berhenti secara dramatis sebelum mengatakannya.
“Sifat lembutnya. Di antara 9 Raja Iblis, Bifron adalah Raja Iblis yang paling lembut.” (Ira)
◇◇
“Namaku Bifrons Goetia. Raja yang ditinggalkan dengan pengelolaan tanah ini oleh tokoh itu… bisa dibilang? Nah, aku ingin Kamu setidaknya memperkenalkan diri. ” (Bifron)
Nada suaranya lembut.
Seperti yang dikatakan Ira-sama.
(Takatsuki Makoto… kamu mengerti, kan? Bahkan jika dia bertindak seperti pria terhormat, jangan menurunkan kewaspadaanmu.) (Ira)
Transmisi pikiran Ira-sama sampai padaku.
Tentu saja, aku tidak akan melakukannya.
Itu sama untuk para Pahlawan lainnya. Ekspresi mereka tegas karena senjata mereka sudah siap.
“Menyedihkan… Untuk berpikir bahkan tidak ada tanggapan.” (Bifron)
Raja Iblis tertawa ringan.
“Sudah lama sejak aku memakan Pahlawan Dewi. Setidaknya aku berpikir untuk mendengar namamu sebagai belasungkawa, tapi… yah, baiklah.” (Bifron)
*… Zuzuzu*
Lingkaran sihir merah muncul di sekitar Bifron.
Aku tersedak sedikit karena racun yang pekat.
(Kelemahlembutan Bifron adalah kebaikan terhadap ternak. Dia tidak membunuh makhluk hidup yang tidak akan dia makan... Jika dia lapar dia makan. Hanya itu saja.) (Ira)
Aku bisa mengerti apa yang dikatakan Ira-sama setelah melihat Raja Iblis di depanku.
“[Panah Angin].” (Johnny)
Beberapa ratus panah ajaib ditembakkan ke Raja Iblis.
Bifron bahkan tidak menghindarinya.
Dinding hitam tiba-tiba muncul di depan Raja Iblis.
(Itu... mantra penghalang kegelapan?) (Makoto)
Ratusan panah ajaib diblokir oleh penghalang.
“[Irisan Tahi Lalat]!” (Volkh)
"[Pedang Gale]!" (Julietta)
Gelombang pedang Pahlawan Bumi-san dan Pahlawan Kayu-san ditembakkan sedemikian rupa sehingga bisa mengelilingi penghalang.
Penghalang tidak aktif tepat waktu untuk yang ini.
Sebuah ledakan besar terjadi, dan tanah berguncang.
Awan debu perlahan menghilang.
Tahta Raja Iblis telah dihancurkan, dan yang menunjukkan ada Raja Iblis yang memiliki lengan di ambang jatuh dengan luka besar di dadanya.
"Yay!" (Julietta)
Pahlawan Kayu-san meninggikan suaranya dalam kebahagiaan.
"Fumu." (Bifron)
Raja Iblis bergumam serendah ini, dan luka Raja Iblis sembuh dalam waktu kurang dari satu detik.
Tidak hanya itu, bahkan pakaiannya pun kembali seperti semula.
Raja Iblis bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi.
“““……”””
3 orang yang serangannya berakhir sia-sia terdiam.
(Mantra yang paling baik dilakukan Raja Iblis adalah Regenerasi. Dia adalah undead, jadi dia juga tidak merasakan sakit.) (Ira)
Suara Ira-sama bergema.
Aku mendengar ini sebelumnya, tetapi untuk berpikir itu akan sampai pada tingkat ini …
Sepertinya tidak mungkin memberikan damage padanya dengan cara normal.
"E-eh...?" (Anna)
Aku merasa ada yang aneh berkat suara Anna-san.
Bahkan tahta yang diduduki Raja Iblis telah kembali normal.
Meskipun seharusnya sudah hancur dari serangan tadi.
Raja Iblis duduk kembali.
Pertanyaan itu segera terjawab.
“Kastil ini juga mengandung darahku. Tidak peduli berapa banyak Kamu menghancurkannya, itu hanya akan kembali seperti semula. Kehancuran yang disebabkan oleh Sihir Roh sebelumnya telah diperbaiki. “ (Bifron)
Dia mengatakan ini seolah-olah tidak ada apa-apa.
… Sudah kembali seperti semula?
Kehancuran yang disebabkan oleh Comet Fall yang aku gunakan sebagian besar umur aku?
Kami berada di dalam kastil jadi kami tidak bisa memastikan ini, tapi menurutku kata-kata Raja Iblis tidak bohong.
Sepertinya alasan mengapa koridor sebelumnya begitu bersih adalah karena Demon Lord telah meregenerasinya.
"Bagaimanapun, aku mendengar bahwa Pahlawan menakutkan yang bahkan harus diwaspadai oleh tokoh itu akan datang, tapi... apakah mereka tidak ada di sini...?" (Bifron)
Kami tidak mengarahkan pandangan kami pada Pahlawan Cahaya Anna-san bahkan ketika Raja Iblis mengatakan itu.
Kami tidak ingin perhatiannya diarahkan pada Anna-san sebanyak mungkin.
(Itu benar. Pukulan terakhir harus ditangani oleh Pahlawan Cahaya Anna-chan. Persiapkan panggung untuk saat itu.) (Ira)
Aku tahu, Ira-sama.
…Walaupun demikian…
"Kenapa kamu tidak berdiri dan bertarung, Demon Lord Bifron?" (Makoto)
Aku bertanya.
Tidak peduli seberapa lembut dia, apakah dia tidak marah pada kita karena bergegas masuk ke rumahnya dan membuat kerusuhan?
“Jadi kamu bisa bicara, ya. Tapi bagaimana kalau melepas topeng itu jika Kamu akan menanyakan sesuatu? (Bifron)
“Aku pemalu, jadi aku tidak bisa berbicara tanpa topeng.” (Makoto)
“Kamu berbicara dengan cukup lancar meskipun begitu.” (Bifron)
"Jika kamu tertarik dengan apa yang ada di bawah topengku, silakan dan cabut dengan paksa seperti Raja Iblis kamu." (Makoto)
"Jadi begitu. Maka aku akan melakukan hal itu. (Bifron)
Suara Raja Iblis bahkan terdengar seperti sedang bersenang-senang.
Apakah dia suka berbicara?
“Nah, kamu bertanya kenapa aku tidak bertarung…kan? Itu karena ribuan Pahlawan telah menantangku. Sayangnya, tidak ada satu pun yang berhasil mengalahkan aku. Dengan kata lain, aku bosan. Kamu banyak berada tepat di tengah-tengah paket. Aku sedang berpikir untuk menyerahkan urusan kalian kepada bawahanku. Aku berpikir untuk mengambil waktu luang aku menunggu sampai bawahan aku kembali.” (Bifron)
Dia berbicara dengan nada seolah-olah dia akan minum kopi.
Dengan kata lain, dia bahkan tidak melihat kita sebagai ancaman.
"Apa katamu?" (Volkh)
"Kamu bajingan!" (Johnny)
Ekspresi Pahlawan Bumi-san dan Johnny-san menjadi berbahaya.
Tentu saja mereka akan merasa seperti itu jika diberitahu bahwa mereka bahkan tidak layak untuk diperjuangkan.
“Roh Air Hebat, Dia.” (Makoto)
Aku menelepon pasanganku.
Aku telah mengatakan kepadanya untuk tampil semenarik mungkin.
Jadi perhatiannya ditarik sebanyak mungkin kepada kami daripada Anna-san.
The Great Water Spirit Dia muncul di sisiku sambil membuat udara bergetar dengan mana miliknya.
Mata Raja Iblis terbuka lebar karena keterkejutannya.
“Hoooh… Pengguna Roh yang bisa mengendalikan Undine masih hidup?” (Bifron)
"Bahkan dengan ini, kamu masih tidak berniat bertarung?" (Makoto)
“Fumu… Salahku karena mengatakan kamu berada di tengah kelompok dibandingkan dengan para Pahlawan di masa lalu. Pesta Pahlawan Kamu berada di tengah-tengah. Sudah beberapa puluh ribu tahun sejak aku menghadapi Roh Hebat. Pengguna Great Fire Spirit saat itu sangat kuat.” (Bifron)
Raja Iblis mengarahkan pandangan ke arahku seolah-olah dia sedang bernostalgia.
…Sepertinya dia juga menang melawan Great Spirits.
"Raja kami ... aku tidak tahu apakah kekuatanku akan bekerja melawan orang itu ..." (Dia)
Sangat jarang melihat Dia begitu pengecut.
Itu harus berarti seberapa besar itu.
Sebaliknya, ada Demon Lord Bifron yang tampaknya sangat tertarik padaku.
“Undead tidak bisa menggunakan Sihir Roh yang mengendalikan alam. Kami adalah ras yang tidak sesuai dengan hukum alam. Roh sulit dikendalikan, dan aku pikir ketika menyangkut Roh Besar, manusia dengan umur pendek mereka tidak akan bisa mengendalikan mereka… Aku pikir Kamu adalah seorang pemuda bertopeng, tetapi mungkinkah Kamu sebenarnya adalah seorang bertopeng. pria tua?" (Bifron)
"Maaf telah memecahkan gelembungmu, tapi aku masih remaja." (Makoto)
"Hooh." (Bifron)
"""Eh?"""
Untuk beberapa alasan, rekanku Johnny-san dan para Pahlawan lainnya lebih terkejut daripada Raja Iblis.
Apakah aku tidak memberi tahu mereka usia aku?
Menurut mereka berapa umurku?
“Bakat yang luar biasa! Tidak kusangka kau mencapai titik mengendalikan Roh Hebat dalam waktu kurang dari 20 tahun!” (Bifron)
"Begitukah ..." (Makoto)
Raja Iblis sangat bersemangat.
Jadi dia seperti ini.
“Bagaimana, anak muda. Apakah Kamu ingin menjadi Raja Iblis ke-10? Aku akan merekomendasikan Kamu kepada tokoh itu! Kami memiliki pendekar pedang ajaib yang menggunakan Sihir Roh. Aku pikir Kamu akan bisa bergaul dengan baik dengan mereka. Kamu tahu dia, kan? Pria yang menyebut dirinya Cain— ”(Bifrons)
“Jangan bercanda!!” (Anna)
Anna-san, yang telah mendengarkan dengan diam sampai sekarang, meninggikan suaranya secara mengejutkan.
“Makoto-san tidak akan bersekutu dengan kalian! Dari semua orang, berteman dengan Demon Lord Cain?! Jangan bicara omong kosong!” (Anna)
Anan-san berteriak dengan suara marah seperti kobaran api.
Anna-san menjawab menggantikanku.
(... Yah, aku tidak bermaksud mengkhianati mereka, jadi tidak apa-apa.) (Makoto)
“Begitu ya… Jika aku mengubahmu menjadi undead, kamu tidak akan bisa menggunakan Sihir Roh. Aku ingin membawamu sebagai sekutu. Itu memalukan." (Bifron)
Raja Iblis membuat ekspresi yang benar-benar menyesal.
Ngomong-ngomong, kebencian Anna-san terhadap Cain mengakar sampai ke tulang sumsumnya.
Aku benar-benar tidak bisa memberitahunya bahwa kami melakukan pembicaraan yang cukup menyenangkan saat mencoba membersihkan Kuil Laut Dalam.
Aku harus memastikan untuk tidak bertemu dengannya di depannya.
Sementara aku memikirkan itu, Bifron menatap Anna-san dengan mata curiga.
"Aku tidak menyadarinya karena kehadirannya yang sedikit, tapi... Pahlawan rakyat bersayap surga itu terbungkus aura misterius." (Bifron)
Kata-kata itu membuat kami tersentak.
“…”
Anna-san membuat wajah seolah mengatakan ini buruk.
Orang ini tidak mampu membuat wajah poker …
"Jadi begitu. Menurut tokoh itu, Light Hero adalah laki-laki, tapi... itu kamu ya. Kartu truf para Dewa Suci yang suatu hari nanti akan disebut Juruselamat… ”(Bifrons)
Banyak lingkaran sihir merah mulai muncul satu demi satu di sekitar Raja Iblis.
Itu adalah formula ajaib yang belum pernah aku lihat sebelumnya, dan aku tidak tahu mantra macam apa itu.
Aku tidak berpikir akan ada kebutuhan untuk jumlah lingkaran sihir yang berlebihan untuk mantra penghalang sebelumnya.
"Mata terkelupas." (Makoto)
Ketika aku mengatakan itu, orang lain mengangguk ringan.
"Biarkan aku mengoreksi diriku sendiri." (Bifron)
Demon Lord Bifron berdiri.
“Menurut sosok yang bisa melihat masa depan itu, kalian tampaknya adalah musuh terburukku. Maka dengan sopan aku menjawab dengan kekuatan penuh aku. ” (Bifron)
Saat aku menyadarinya, sabit hitam raksasa ada di tangan Demon Lord Bifron.
Sosoknya itu seperti Death Reaper.
Posting Komentar untuk "Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 264 "