Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 274
Chapter 274 Takatsuki Makoto Menjelajahi Benua Iblis
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Jika aku harus menggambarkan Benua Iblis dalam beberapa kata, itu akan menjadi 'dunia berwarna pucat'.
Tanah, hutan, sungai, langit; mereka semua gelap. "Tapi itu tidak terlihat seperti ini di masa lalu ..." (Mel) "Benarkah?" (Makoto)
Tanyaku menanggapi kata-kata pahit Mel-san.
“Sejak makhluk yang menyebut diri mereka Dewa Iblis, Iblis, muncul, tanah ini telah menjadi tanah tanpa cahaya.” (Mel)
“Begitu ya…” (Makoto)
Sepertinya Benua Iblis telah berubah menjadi pemandangan seperti itu karena pengaruh Iblis.
Pada saat itu, Johnny-san menggerakkan kepalanya dan menatap jauh. "Kami sedang diawasi." (Johnny)
"Ya, aku merasakan tatapan." (Anna)
Yang berbicara dengan nada tegang adalah Johnny-san dan Anna-san. Momo sepertinya juga sama, wajahnya kaku.
Skill Deteksiku tidak bereaksi sama sekali…
Aku melihat sekeliling dengan gelisah dengan Farsight, tapi aku tidak tahu sama sekali dari mana kami sedang dilihat.
Saat aku pikir ini meresahkan …
"Jangan khawatir. Orang-orang yang menguasai tanah ini adalah kami para Naga Kuno. Jika kamu bersamaku, kita tidak akan diserang oleh iblis.” (Mel)
“Seperti yang diharapkan dari Naga Putih-san.” (Makoto)
Terlalu bisa diandalkan.
“Nah, apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang, Spirit User-kun? Kastil Raja Iblis Besar, Eden, tidak tinggal di satu tempat; itu adalah kastil terapung. Bahkan jika kita mencarinya secara membabi buta, kita tidak akan menemukannya.” (Mel)
“Tolong tunggu sebentar.” (Makoto)
Menurut buku bergambar The Legend of Abel, Great Demon Lord Castle Eden berkeliaran di sekitar langit Benua Iblis secara acak.
Jika kita terbang tanpa rencana, kita akan menghabiskan stamina kita.
(Ira-sama~, bisakah kamu mendengarku? Aku ingin kamu memberitahuku di mana Kastil Raja Iblis Agung.) (Makoto)
Ketika dalam kesulitan, mintalah kepada Tuhan!
Aku akan mengandalkannya sebanyak yang dibutuhkan, itulah yang kuharapkan, tapi…
(… Bulan… koto… tempat itu adalah… le… ve…)
Eh?
Sinyalnya adalah… Maksudku, transmisi pikiran tidak bekerja dengan baik?
Ooi, Ira-sama~. Bisakah kamu mendengarku?
(……!………)
Tidak baik.
Suaranya semakin jauh. “Ada apa, Pengguna Roh-kun?” (Mel)
“Sejak memasuki Benua Iblis, semakin sulit untuk mendengar suara Ira-sama.” (Makoto)
“Eh?! Bukankah itu buruk, Guru?!” (Momo)
Momo bingung, tapi ini sesuai harapan.
Benua Iblis berada tepat di sekitar Raja Iblis Agung. Ira-sama telah memberitahuku bahwa ada penghalang yang menutupi benua.
Saat ini Ira-sama harus melakukan yang terbaik untuk mengkalibrasi transmisi pikiran (metafora).
“Ayo pergi ke beberapa tempat. Ada beberapa hal yang ingin aku konfirmasikan.” (Makoto) Naga Putih-san mendarat di tempat terbuka di dekatnya.
Kami turun ke punggung Naga Putih-san dan melangkah ke tanah abu. "Ini ..." (Makoto)
Benua Iblis, ya.
Sekali lagi, dunia berwarna abu-abu sejauh mata memandang. Seolah-olah mata aku telah kehilangan kemampuan untuk melihat warna. Tapi yang paling penting adalah…
“Dia.” (Makoto)
Aku memanggil Roh Air Besar Undine.
"Ya, Raja Kami." (Dia) “Bagaimana… di sini?” (Makoto)
Kunci terbesar di sini bagiku adalah apakah Spirit User Skill aku terpengaruh. "Tidak buruk. Roh Air sangat energik.” (Dia)
"Jadi begitu." (Makoto)
Aku bernapas lega.
Ini tidak seperti penghalang gila di Kuil Laut Dalam yang menyangkal keberadaan semua Roh.
Pengguna Roh tidak memiliki masalah di Benua Iblis. Sekarang, bagaimana dengan yang lain?
“Sepertinya tidak ada masalah dengan Roh Angin, Bumi, dan Api.” (Johnny) Johnny-san mengatakan ini dengan rambut panjangnya yang melambai.
Dia bisa menggunakan semua 4 elemen Roh. Aku cemburu…
"Aku merasakan lebih banyak kekuatan mengalir dariku!" (Momo) Momo mengayunkan tangannya.
Gadis ini setengah vampir, jadi aku bisa mengerti bagaimana udara Benua Iblis cocok untuknya.
Adapun Mel-san, dia awalnya tinggal di Benua Iblis, jadi tidak ada masalah sama sekali.
Jadi, masalah terbesarnya adalah…
“Aku tidak terlalu suka tempat ini…” (Anna)
Anna-san tidak begitu cocok dengan Benua Iblis. Kulit wajahnya tidak baik.
“Mari kita istirahat sebentar di sekitar sini. Akan lebih baik membiasakan diri dengan lingkungan Benua Iblis sampai tingkat tertentu.” (Makoto)
aku mengusulkan.
Kami membutuhkan Anna-san, yang merupakan senjata utama kami, dalam kondisi sempurna untuk pertempuran.
“Kalau begitu, ayo cari tempat yang cocok untuk berkemah—” (Johnny)
Pada saat Johnny-san -ketua perkemahan- sedang mencari-cari tempat untuk mendirikan kemah…
"Naga Putih Helemerck-sama!!"
Suara nyaring memanggil Mel-san bergema.
“““?!”””
Kami semua buru-buru menoleh ke tempat asal suara itu. Yang berdiri di sana adalah…
(Hantu...?) (Makoto)
Seorang anak laki-laki dengan tubuh transparan …
Musuh?
"Kamu ... pernahkah aku bertemu denganmu di suatu tempat sebelumnya?" (Mel) Mel-san memiringkan kepalanya.
Sepertinya dia tidak ingat.
Bocah hantu itu membuat ekspresi sedih.
“Haha… tentu saja kamu mau. Sudah 200 tahun. Kamu menyelamatkan aku dan adik perempuanku ketika aku masih hidup. Kami yang merupakan keluarga kulit iblis tidak memiliki tempat tinggal, dan bahkan ketika monster menyerang kami, tidak ada yang menyelamatkan kami. Namun, Helemerck-sama menyelamatkan kami. Aku tidak akan melupakan hutang itu!”
"A-aku mengerti ..." (Mel)
Mel-san sepertinya merasa canggung tentang ini.
Aku pikir tidak dapat dihindari bahwa dia tidak dapat mengingat sesuatu yang terjadi 200 tahun yang lalu.
“Bisakah kamu datang ke desaku? Sejak Tokoh Agung menguasai dunia, benua ini telah damai. Bahkan Hantu lemah seperti kita bisa hidup damai. Kami akan menyambut Kamu.”
“Huh…” (Mel)
Mel-san melirik ke sini.
'Apa yang akan kamu lakukan?', adalah apa yang matanya katakan.
Pada saat itu, kata-kata melayang di depanku.
Pemain RPG.
[Maukah kamu pergi ke desa di Benua Iblis?]
Ya
TIDAK
(…Hmm, apa yang harus aku lakukan?) (Makoto)
Ada kemungkinan itu jebakan.
Lagipula itu adalah desa setan.
Hantu dikatakan lemah, tetapi diserang oleh banyak orang masih berbahaya. Walaupun demikian…
"Ayo pergi, Mel-san." (Makoto)
"Jika Pengguna Roh-kun mengatakan demikian, ayo pergi." (Mel) Johnny-san, Anna-san, dan Momo tampak kebingungan. Tapi mereka masih setuju denganku pada akhirnya.
Jika sesuatu terjadi, kita bisa menunggangi Mel-san dan melarikan diri.
“Yang ada di sana adalah teman-temanmu, kan, White Dragon-sama? Silakan ikuti aku." Kami dipandu oleh bocah hantu dan maju jauh ke dalam hutan redup.
◇◇
“Di sini, Naga Putih-sama.”
Tempat kami tiba adalah sebuah desa sederhana yang dikelilingi oleh pagar sederhana.
Aku pikir pasti itu akan menjadi kota hantu, tetapi ras penduduknya berbeda-beda.
Orc, goblin, kerangka, dan setan. Tapi mereka semua memiliki kesamaan.
“Yang ada di sini semuanya non-kombatan.” (Johnny) Aku mengangguk pada bisikan Johnny-san.
Yang ada di desa adalah anak muda, orang tua, dan wanita. Tidak ada iblis yang tampak kuat.
Sepertinya itu bukan jebakan.
Saat aku mulai berjalan untuk melihat desa… “M-Makoto-san.”
Pakaian aku dirampok. Itu adalah Anna-san.
"Apa masalahnya?" (Makoto) “Ada apa, tanyamu…?” (Anna)
'Ini desa iblis, tahu? Ini ceroboh!', adalah apa yang dia bisikkan padaku, marah.
Momo juga menatapku gelisah. Tapi hanya mereka berdua yang bingung.
Mel-san sedang menyapa iblis yang sepertinya adalah kepala desa.
Penduduk desa memandangi Mel-san dengan hormat dan kagum, jadi aku dapat mengatakan bahwa Naga Kuno memang dipandang sebagai keberadaan yang istimewa.
Johnny-san pasti menilai bahwa desa ini tidak berbahaya, dia pergi jalan-jalan.
Ini adalah pertama kalinya aku di Benua Iblis, jadi aku juga ingin menjelajah. Benua baru benar-benar mengasyikkan.
(……untuk!!……un!!)
Pada saat itu, kebisingan berdering di kepala aku.
Kemungkinan besar Ira-sama, tapi aku tidak bisa mendengarnya dengan jelas. Sepertinya penyetelannya belum berjalan dengan baik.
Berjuanglah, Ira-sama.
(… hei!!…… ke!!)
Aku pikir Ira-sama marah.
Tapi apa boleh buat karena aku tidak bisa mendengarnya.
“Anna-san, Momo, jika kamu terus waspada sejak awal, kamu hanya akan membuat dirimu lelah, jadi pertama-tama, istirahatkan tubuh dan pikiranmu.” (Makoto)
“… Haah, Makoto-san terlalu santai.” (Anna)
"... Kamu terbuat dari saraf seperti apa?" (Momo)
Aku mencoba untuk perhatian di sini, tetapi kedua mata dingin itu mengarah ke aku.
Sangat sedih.
Perlahan aku melihat sekeliling desa.
Mereka adalah rekan Mel-san, jadi para iblis di desa kebanyakan bersahabat.
Naga Kuno itu hebat.
Aku mencari di sekitar untuk melihat apakah ada makanan, senjata, atau baju besi, tetapi tidak ada toko yang ditujukan untuk orang luar.
Itu adalah desa yang miskin, jadi mereka tampaknya mandiri dalam segala hal.
Sepertinya satu-satunya yang bisa kami lakukan adalah mengumpulkan informasi, jadi aku mengobrol dengan iblis muda yang berbicara kepada kami.
Aku mengatakan itu, tapi ini adalah desa kecil di ujung Benua Iblis.
"Bagaimana akhir-akhir ini?" (Makoto)
Bahkan ketika aku menanyakan hal ini, sepertinya mereka tidak memiliki banyak pertukaran antara pemukiman lain, jadi aku diberi tahu bahwa hari-hari mereka tidak berubah.
Poin yang mengganggu aku adalah…
Sesekali dalam percakapan mereka, mereka akan mengatakan 'kami merasa damai berkat Great Demon Lord-sama'.
Sepertinya sebelum Raja Iblis Agung muncul, bahkan ketika iblis itu kuat, ada perkelahian antara Raja Iblis, dan itu adalah dunia yang sulit untuk ditinggali oleh iblis yang lemah.
Maka, sekitar 100 tahun yang lalu, Raja Iblis Agung muncul, membuat semua Raja Iblis mematuhinya, dan menyatukan dunia.
Karena itu, itu telah menjadi masyarakat yang damai bagi para iblis.
Ketika aku melihat ke sampingku, Anna-san dan Momo memasang wajah seolah-olah mereka sulit mengatakan apapun.
Kita akan mengalahkan Great Demon Lord.
Bagi mereka, kami adalah penjahat yang akan membawa kekacauan ke dunia mereka.
Bagi mereka berdua yang jujur pada intinya, ini pasti mengganggu mereka.
Tapi ada hal lain yang menggangguku.
Sedikit perasaan bahwa ada sesuatu yang salah ketika aku berbicara dengan penduduk desa ini.
Itu adalah reaksi yang lemah, jadi aku tidak menyadarinya pada awalnya.
Tapi ketika aku melihat lebih dekat, itu adalah 'itu'.
Mereka… Terpesona.
Aku berhasil menyadarinya berkat Skill Mantra yang aku dapatkan saat menjadi Guardian Knight of Furiae-san.
Pesona secara teknis adalah apa yang disebut 'cuci otak' di duniaku sebelumnya.
Itu sebabnya tidak ada jaminan bahwa apa yang dikatakan orang-orang ini benar.
Yang terpenting, jika mereka Terpesona, bahkan diragukan apakah desa ini benar-benar ada
tenang.
Aku ingin menginap semalam, tetapi beristirahat di sini akan berbahaya. Aku juga memiliki pengalaman dengan Negara Bulan Laphroaig.
Sekarang aku memikirkannya, bagaimana kabar Ratu yang kita temui di Laphroaig itu?
Sulit untuk berpikir bahwa dia akan Mempesona penduduk desa kecil ini… Tapi Mantra itulah yang seperti gerakan khas dari Peramal Bulan.
Itu mengganggu aku apakah dia terhubung dengannya. Aku harus menanyakan pendapat Mel-san nanti.
(Ngomong-ngomong, kita tidak boleh tinggal lama di sini…) (Makoto) Itulah yang aku simpulkan.
Kita harus segera berangkat.
Pada akhirnya, aku dengan santai menanyakan ini.
“Ngomong-ngomong, sepertinya tidak banyak pemuda di sini. Ada banyak anak-anak dan orang tua. Apakah ada alasan untuk itu?” (Makoto)
Itu adalah desa yang miskin, jadi mungkin mereka keluar untuk mendapatkan bagian mereka, adalah pemikiran aku ketika aku menanyakan hal ini.
“Aah… sebenarnya, ada masalah. Sepertinya Raja Iblis-sama telah dikalahkan oleh sesuatu yang disebut Pahlawan di Benua Barat…”
“…”
Apa yang kembali sebagai tanggapan adalah sesuatu yang berhubungan dengan kita.
Sepertinya bahkan desa kecil seperti ini yang berada di sudut benua telah menerima setidaknya informasi sebanyak ini.
Kita harus berhati-hati agar Anna-san tidak terekspos.
Tapi kata-kata berikutnya menghilangkan pikiranku itu.
“Berkat itu, para prajurit dari seluruh benua telah dipanggil untuk berkumpul atas perintah Raja Naga-sama. Mereka tampaknya akan membasmi manusia yang berada di tanah Bifron Raja Abadi dengan pasukan 1.000.000.”
""Eh?!""
Light Hero-san dan Great Sage-sama membuka mulut mereka lebar-lebar.
Sementara keduanya membeku kaku, apa yang muncul di kepalaku adalah bagian dari 'Legenda Pahlawan Abel'.
—1.000.000 pasukan raja iblis muncul dari Benua Iblis, dan Juruselamat-sama membunuh mereka. Tempat di mana kemenangan itu terjadi menjadi tempat lahirnya ibu kota Highland, Symphonia.
Ini adalah salah satu saga paling terkenal dari legenda Juruselamat Abel.
(Satu demi satu...) (Makoto)
Aku merasa ingin memegang kepalaku.
Sepertinya mereka tidak memberi aku istirahat di sini.
Peristiwa sejarah berikutnya sudah bergerak.
Posting Komentar untuk "Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia Chapter 274 "