Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 5

Chapter 2 Majolica Dan Kisah Rahasia

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Saat salju mulai turun di Ishtalika, salju juga mulai turun di Kerajaan Heim yang jauh.

Pada suatu hari, Elena, ibu dari Krone, sedang berjalan-jalan di istana kerajaan yang menjadi kebanggaan Heim.

Karena Heim menyebut dirinya juara benua, kastel ini jauh lebih besar daripada negara lain di benua yang sama. Banyaknya permata dan artefak yang ditempatkan di mana-mana bisa dikatakan melambangkan kekayaan negara.

Saat Elena mendekati sudut, dia bertemu dengan seorang anak laki-laki.

“Bukan begitu, Elena-dono? Kenapa kamu begitu terburu-buru?”

Namanya Grint Roundheart.

Dia adalah kepala House of Roundheart berikutnya, seorang anak laki-laki yang datang dan pergi ke kastil sebagai penjaga pangeran ketiga, Tigre.

Di masa lalu, dia memiliki wajah yang tampak nakal, tetapi sekarang wajahnya mirip dengan ayahnya, Logas, dan dia menjadi jauh lebih bermartabat.

Selain wajahnya, ia juga menjadi pengawal sang pangeran yang tentunya menjadi perbincangan di kalangan sosial. Namun, fakta yang diketahui bahwa hati Grint hanya untuk istrinya, Shannon.

“Aku sedang dalam perjalanan untuk mengunjungi Yang Mulia Tigre.”

"Itu aneh. Aku sebenarnya sedang dalam perjalanan ke Yang Mulia juga. Bolehkah aku bergabung dengan Kamu?”

"Ya, tentu saja.”

Ketika mereka mulai berjalan bahu-membahu, pikir Elena dalam hati.

Dia adalah adik dari Ain, putra mahkota Ishtalika. Ia dilahirkan untuk menjadi ksatria suci dan diharapkan menjadi talenta hebat sejak usia dini.

Dengan kata lain, Ain dan Grint adalah saudara yang diharapkan dan tidak diharapkan untuk berhasil di masa depan.

Elena pernah mencoba mendekatkan Grint dan Krone. Tapi Krone tidak menyukainya sama sekali, dan percakapan itu tidak kemana-mana. Namun, setelah pesta pengumuman, dia mulai menyukai Ain.

Saat itu, Krone dan Elena tidak mengetahui tentang perjanjian rahasia dengan Ishtalika. Mengingat situasi ini, dia pasti benar-benar mencintainya.

“Elena-dono, apakah ada sesuatu di pikiranmu?”

“Ya, aku sedang memikirkan Ishtalika…”

“Ini benar-benar negara yang merepotkan. Itu tidak memiliki kesopanan dan hanya bergantung pada kekuatan negaranya yang terlalu besar.”

Elena tergoda untuk mengeluh tentang cara Logas, dan juga Roundheart, memperlakukan Olivia, tetapi dia berhasil menyimpannya untuk dirinya sendiri.

“Dengan pria itu sebagai putra mahkota, kami benar-benar tidak tahu apa yang diharapkan dari negara itu.”

Elena teringat akan pertanyaan yang telah dia simpan selama beberapa waktu ketika dia melihat Grint bergumam pelan pada dirinya sendiri.

“Maaf menanyakan ini, tapi bolehkah aku menanyakan sesuatu?”

"Apa yang bisa aku bantu?”

“Aku dengar orang yang mengalahkan Grint-dono di Euro adalah pengiring putra mahkota Ishtalika. Dan salah satu ksatria kerajaan yang bersamanya mengatakan bahwa putra mahkota lebih kuat darinya. Apa pendapatmu tentang ini, Grint-dono?”

“Ha-haha… itu pertanyaan sulit lainnya.”

Ini adalah kisah yang hanya bisa diingat Grint dengan kepahitan, tapi memang ada hal seperti itu.

“Aku pikir itu hanya dilebih-lebihkan. Pria Dill ini memang kuat. Tapi aku pikir itu adalah mimpi pipa bahwa dia bahkan lebih kuat.”

"Jadi begitu. Maaf, sulit untuk menjawabnya.”

"Jangan khawatir tentang itu.”

Dia mengatakan itu, tapi ekspresi Grint pahit.

Di sisi lain, Elena mengangguk, tetapi dia memiliki kesan skeptis.

Fakta bahwa Ain dianggap sebagai pahlawan di Ishtalika dan bahwa dia telah mengalahkan monster besar bernama Naga Laut seorang diri adalah sesuatu yang mengganggunya.

Percakapan itu singkat dan bijaksana.

Sementara itu, mereka tiba di halaman tempat Tigre menunggu mereka.

“Terima kasih sudah datang! Silahkan duduk.”

Tigre mengundang mereka untuk duduk.

“Seperti yang kau tahu, ini tentang surat dari Ishtalika tempo hari. Surat ini… penuh dengan hal-hal yang tidak kusukai. Tidakkah menurutmu begitu?”

Tidak ada kesalahan yang dapat ditemukan dengan surat itu. Ini sangat bersih dan seimbang. Jika Kamu melihat perbedaan antara bagian tebal dan tipis dari sapuan kuas, Kamu hampir bisa merasakan keseniannya.

“Elena, siapa yang menulis surat ini?”

"Putra mahkota Ishtalika... dan asistennya.”

"Hmm. Dikatakan pada akhirnya bahwa itu ditulis atas namanya.”

Tigre memasukkan surat itu ke sakunya.

“… Kamu ingat mata-mata bernama Lily itu, kan?”

Ini adalah kenangan pahit bagi mereka semua. Lily adalah pegawai negeri yang cakap, dan dia cukup pintar untuk melayani sebagai asisten Elena.

Tapi dia adalah mata-mata Ishtalika.

“Kita tidak bisa hanya duduk berpangku tangan. Kita, Heim, harus bergerak juga.”

Mata Elena terbelalak mendengar kata-kata yang tiba-tiba itu.

“Apa yang membuatmu terkejut? Inspeksi permusuhan adalah bagian normal dari perang informasi.”

“Tapi, Yang Mulia, sepertinya agak berisiko. Negara itu jauh lebih besar daripada Republik Rockdam atau Euro Dukedom.”

Hanya ini yang bisa dia pikirkan. Bahkan jika mereka akan berkelahi, mereka harus memilih lawan mereka.

“Selain itu, bahkan jika kita mengirim mata-mata ke Ishtalika, akan ada kekhawatiran tentang pilihan orang.”

"Aku juga khawatir tentang itu.”

"Ya. Sebenarnya, aku membutuhkan bantuan pegawai negeri seperti aku untuk membantu aku, tetapi penampilan aku benar-benar diketahui. Secara khusus, Lily telah bekerja denganku selama beberapa tahun.”

"Lalu bagaimana kalau melepaskan rahasia itu sebagai sekali pakai?”

“Dengan segala hormat, aku khawatir itu akan menjadi kejahatan yang merugikan Ishtalika.”

“Itu akan sulit. Tapi kita tidak bisa hanya duduk diam dan tidak melakukan apapun───”

Tigre menyilangkan tangannya dan mulai mengerang.

"Pikirkan tentang itu. Nah, Grint akan berlatih, bukan? Kamu dapat melanjutkan dan berlatih, meskipun ini masih pagi untuk Kamu.

“Ha! Permisi.”

"Ya, aku akan memberitahumu segera setelah aku memutuskan sesuatu.”

Dua yang tersisa, Elena dan Tigre, memikirkan hal yang berbeda.

Nyatanya, Elena sedang mencari cara untuk sampai ke Ishtalika sendiri. Dia lebih percaya pada kemampuannya sendiri daripada orang lain, dan dia ingin melihat negara tempat putrinya menyeberang.

Namun, seperti yang dia katakan sebelumnya, dia tidak bisa melakukan itu karena penampilannya diketahui.

"Oh? Ada apa dengan kalian, jangan membuat wajah itu di depanku ketika aku sedang dalam suasana hati yang baik!”

Seorang pria dengan sikap arogan berjalan ke arah mereka berdua. Pria yang masuk adalah seorang pria besar dengan tubuh gemuk, mengenakan pakaian mewah.

“Tigre, aku, saudaramu yang tercinta, telah kembali!”

Nama pria itu adalah Layfon. Dia adalah kakak laki-laki Tigre, pangeran pertama.

“Dimana kamu hari ini? Sepertinya kamu sedang dalam suasana hati yang baik.”

“Aku baru saja bersenang-senang dengan para wanita kastil sepanjang malam!”

"…Lagi?”

“Kamu tidak menyukainya? Apakah aku membuat Kamu kesulitan?

"Tidak, tidak sama sekali…"

"Tidak apa-apa. Kau selalu menyebalkan.”

Tigre kesal dengan sikap Layfon, namun ia berhasil menelannya.

“Kursinya kosong, kan? Biarkan aku duduk di atasnya.”

Ini bukan waktunya untuk merencanakan apa pun. Tigre menatap kakaknya, yang duduk tepat di sebelahnya, dan menunduk.

“Apa yang kamu bicarakan?”

"Tidak ada, hanya beberapa hal tentang Ishtalika.”

"Oh ya? Beritahu aku tentang itu.

“…kepadamu?”

“Kamu tidak bisa membicarakannya denganku? Aku pangeran pertama, tahu?”

“──Bukan itu yang kumaksud. Maaf, Elena, bisakah kamu melakukannya untukku?”

"Sangat baik. Aku akan menjelaskannya kepada Kamu.”

Dia meringkas poin utama dari apa yang telah mereka bicarakan sejauh ini dan memberitahunya.

Layfon secara mengejutkan mendengarkan dengan penuh minat.

“Ha ha ha! Kamu idiot.

“B-saudara?”

“Apa yang membuatmu bingung? Mengapa Kamu tidak bisa memikirkan ini? Akan jauh lebih mudah jika kamu melakukan itu!”

Kata Layfon dengan senyum licik.

“Kamu bisa membeli kapal dari pedagang di Birdland!”

Tanah itu bukan negara tetapi wilayah yang diperintah oleh pedagang. Para petualang membeli material, dan para bangsawan menjatuhkan uang di penginapan kelas atas.

Itu Birdland, terletak di tengah benua.

“Dan kemudian kamu bisa mengirim kapal dari Rockdam! Ishtalika harus menerima kapal dari negara itu!”

"Tapi, Saudaraku, menurutmu apakah itu akan membodohi Ishtalika?”

“Betapa sulitnya jika mereka tidak tahu bahwa Heim yang mengirimnya? Apa yang begitu sulit tentang itu?”

"Tapi... kurasa mereka tidak akan menyelidiki hal seperti itu.”

Tetap saja, Layfon bertindak tanpa rasa takut.

“Aku akan memberimu beberapa orang terbaikku.”

Dia menyeringai dan mengatakan niatnya yang sebenarnya.

◇ ◇ ◇  

Pada saat yang sama, di Ishtalika.

Orang-orang di kastil mulai terbiasa dengan penampilan Ain yang terus bertambah. Lambat laun, citra baru putra mahkota menyebar.

Seperti sebelumnya, Ain dan Katima berada di halaman tempat lahirnya jerami gelap.

“Aku tidak mengerti-nya.”

Kata Katima, menulis di buku catatan di tangannya.

Hari ini, Ain mengeksplorasi kekuatan “Familiar” yang baru diperolehnya, tetapi tidak peduli apa yang dia lakukan, tidak ada tanggapan, dan dia tidak bisa mengatakan apa-apa.

Sepertinya tidak ada yang terjadi, seperti saat dia tidak bisa menggunakan kekuatan Dark Knight.

“Mungkin itu tidak berfungsi sekarang.”

“Mungkin-nya. Kata Akrab berarti bahwa Kamu mungkin dapat memanggil sesuatu, tetapi tampaknya itu bukan skill yang berguna saat ini.

“…Sayang sekali.”

Ada kemungkinan dia bisa memanggil Ramza dan Misty. Dia memiliki harapan yang samar, tetapi tampaknya sulit.

“Bagaimana dengan yang lain?”

"Oh, maksudmu naga es?”

"Ya. Kekuatan dari Upashikamui mungkin berguna.”

"Aku tidak tahu. Semoga berhasil.”

Ain mengangkat tangannya di mana tidak ada.

Karena disebut Naga Es, ia mungkin memiliki kekuatan untuk membekukan sesuatu. Misalnya, adalah mungkin untuk membuat es di udara, jadi dia menutup matanya dan menyadari kekuatan sihirnya.

Dalam sekejap mata, udara dingin tercipta, dan rasa dingin yang menyengat menjalar ke kulit keduanya.

“Hei-nya!”

Melihat kemajuan percobaan, Katima menunjuk ke seember air. Air di ember membeku dalam sekejap saat Ain, merasakan niatnya, mengarahkan tangannya ke sana.

“Mari kita lihat-nya.”

"Tongkat apa yang mencuat dari jas labmu?”

“Itu alat sihir untuk mengecek suhu-nya. Itu bisa memberi tahu Kamu suhu yang tidak bisa dilakukan oleh termometer biasa-nya.”

Mata Katima melebar saat dia menusukkan alat sihir berbentuk tongkat ke dalam es.

Pada akhirnya, tangannya membuat suara berderit. Tak lama setelah itu, alat sihir itu hancur berkeping-keping.

“Agak sulit untuk mengatakannya-nya, tapi ada batasan suhu dari bahan apa pun yang tidak tunduk pada kekuatan sihir-nya. Itu sama untuk gas, padatan, dan cairan… tapi itu adalah suhu yang tidak bisa dilampaui-nya. Namun, ketika sihir terlibat, itu

batas suhu menghilang-nya. Untuk mengukur suhu dari sana, alat sihir ini diciptakan-nya.”

Alat sihir itu langsung hancur.

“Sepertinya bisa menciptakan es yang lebih dingin dari sihir es-nya.”

"Begitu ya... Tampaknya kuat.”

Kekuatan Upashikamui, yang bahkan di danau beku, mengeluarkan udara dingin yang menyengat kulit, adalah kekuatan yang pas.

Apakah ada hal lain yang bisa dia lakukan?

Ketika Ain memikirkannya, dia mengangkat tangannya lagi.

“Kurasa aku bisa melakukan sesuatu yang lain.”

Di udara kosong, sesuatu muncul, membuat suara membeku──. Seiring berjalannya waktu, satu detik dan kemudian, bentuk yang terungkap terlihat seperti naga laut.

Mereka secara bertahap dibuat dalam bentuk kepala dan bahkan ujung ekor.

Bentuk jadinya sedikit lebih tinggi dari Katima, dan itu melayang di udara.

 

Tetapi.

“……”

Jika dia tidak hati-hati, itu akan langsung jatuh dengan kekuatan besar.

Es yang jatuh ke tanah hancur, dan daerah itu diselimuti udara dingin yang lebih dingin dari pertengahan musim dingin.

“Apakah itu naga laut-nya?”

"Ya, aku pikir itu si kembar.”

“Kedengarannya seperti kekuatan yang menarik. Aku ingin memeriksanya sedikit lebih teliti- nya.”

Katima melihat arlojinya dengan menyesal.

“Sayangnya-nya, sepertinya itu saja untuk hari ini-nya.”

"Aku rasa begitu. Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.”

Jadi mereka pindah untuk membersihkan.

Akhirnya, Dill datang menjemputnya, dan Ain meninggalkan kastil bersamanya.

Sekarang, ada galangan kapal yang jaraknya cukup dekat dengan kereta air setelah meninggalkan ibu kota kerajaan. Ini adalah galangan kapal dengan sejarah panjang, tetapi tidak pernah membangun kapal perang atau kapal penangkap ikan biasa.

Ada dua kapal yang telah dibangun baru-baru ini. Salah satunya adalah Putri Olivia. Yang lainnya adalah Putri Katima.

Dengan kata lain, ini adalah galangan kapal yang membuat kapal untuk keluarga kerajaan.

Tidak banyak insinyur yang diizinkan masuk ke galangan kapal. Interiornya sangat rahasia dan dikendalikan oleh sistem keamanan yang ketat. Itu sebesar Menara Kebijaksanaan.

"……Begitu besar.”

Fasilitas itu sendiri juga besar.

Tapi begitu masuk, Ain kewalahan oleh alat sihir besar yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

Ada turbin besar seperti yang ditemukan di ruang bawah tanah Menara Kebijaksanaan, serta pemotong besar yang bisa menembus rumah biasa. Ke mana pun dia memandang, hanya ada hal-hal besar.

“Tempatnya sebesar dulu.”

Majolica, yang berjalan di sampingnya, berkata.

Hari ini, Majolica, yang mengenakan bretel yang menutupi dadanya dengan batu sihir, datang ke sini untuk bekerja di toko, membawa batu sihir.

Maka, nyaman bagi Ain untuk berkunjung sebagai inspeksi.

Tentu saja, Dill ada di belakangnya sebagai pendamping.

“Jadi, di mana produk yang diinginkan Yang Mulia?”

"Itu agak mengganggu untuk dikatakan, bukan?”

"Apakah begitu? Tapi pikirkan senjata yang akan dipasang.”

“… Kedengarannya berbahaya.”

"Benar? Itu adalah kapal perang yang akan dilengkapi dengan teknologi dan senjata tercanggih, dan sebagian besar materialnya adalah Naga Laut. Tidak peduli bagaimana Kamu mendengarnya, itu masih sangat mengganggu.”

“K-kalian berdua… Hanya saja itu adalah kapal yang dinaiki oleh keluarga kerajaan bergengsi dari Ishtalika.”

Dill tersenyum pahit dan meminta mereka memilih kata-kata dengan hati-hati.

“Aku khawatir aku terlalu jujur.”

Majolica terkekeh dan menatap Ain dan merenungkan situasinya.

“Aku pikir sudah waktunya untuk berhenti berbicara terlalu banyak dan mulai mencari.”

“Tentang produk yang aku inginkan, kan?”

“Sayang sekali, aku bersalah membuat Yang Mulia mendengarkan kata-kata aneh. Hmm… begitukah?”

Mereka bertiga berhenti ketika melewati bagian yang dilapisi dengan alat sihir besar.

Ain tersentak melihat benda besar yang duduk di depan tatapannya. Matanya membelalak sesaat karena perasaan keberadaan yang luar biasa, seolah-olah dia melihat Naga Laut untuk pertama kalinya.

 

“Itu adalah ── Kapal Naga Laut Leviathan.”

Hatinya bergetar hebat saat dia berdiri di depan kapal perang yang pada akhirnya akan dia pimpin.

Seluruh tubuh besar ditutupi dengan sisik Naga Laut, yang telah digunakan dengan hemat, memberikan cahaya putih pucat yang fantastis. Lambung yang ramping tampak seperti peluru atau tombak.

Satu-satunya hal yang membuatnya sedikit kecewa adalah masih belum selesai.

Tapi meski hampir selesai, ukurannya sudah lebih besar dari Putri Olivia.

“Luar biasa. Senjata yang berjejer di tepinya sangat spektakuler.”

Kemudian Dill, yang selama ini diam, angkat bicara.

“Jika menurutmu semua itu bisa masuk ke dalam Leviathan, bukanlah mimpi untuk melampaui Yang Mulia, White King.”

"Oh, itu bukan hanya mimpi.”

"Maksudmu, mereka sudah melakukannya?”

"Ya. White King dibangun beberapa generasi yang lalu. Meski begitu, itu dibangun dengan teknologi terbaik yang tersedia saat itu dan memiliki anggaran yang besar, jadi masih merupakan kekuatan yang harus diperhitungkan. Tapi Leviathan adalah kelas yang terpisah.”

"Kamu tidak berbicara tentang apakah itu sudah terlampaui atau belum?”

"Itu yang aku maksud. Ini hanya masalah seberapa besar kekuatan yang bisa diberikan oleh kapal perang itu sendiri.”

“…Aku pernah mendengar rumor, tapi apakah itu benar-benar sebanyak itu?”

"Tentu saja. Biasanya, daya tahan material membuat tidak mungkin memuat senjata dan tungku, tetapi berkat material Naga Laut, kami dapat memuat sebanyak yang kami mau.”

Kedengarannya bagus, kata Ain, tertawa sambil mendengarkan.

Bahan Naga Laut dengan mudah mengatasi masalah daya tahan yang tidak mungkin sampai sekarang. Itu sebabnya mereka dapat melakukan apa yang tidak dapat mereka lakukan sebelumnya.

Itu pasti akan menjadi kapal yang layak menyandang nama Naga Laut.

“Hmm?”

Saat Ain melihat ke lambung kapal, dia melihat sekelompok orang yang dia kenal dengan baik.

“Apa itu?”

"Lihat, apakah kamu mengenali keduanya di sana?”

Dill menyipitkan matanya dan melihat ke arah yang ditunjuk Ain. Dia melihat orang-orang yang dia kenal dengan baik.

“Profesor Luke, kan? Aku pikir yang di sebelahnya adalah Roland-dono… yang merupakan teman Ain-sama.”

Luke berpakaian putih, sama seperti dia di akademi. Lalu ada Roland, yang terlihat seperti mengenakan jas putih yang sedikit lebih besar. Telinga dan ekor anjing werewolf yang khas, dipadukan dengan pakaiannya, membuatnya terlihat imut.

“Mengapa mereka berdua ada di sini?”

“Tentu saja, itu karena mereka bekerja di sini.”

Itu kesimpulan yang jelas, tapi bukan itu intinya.

“Majolica-dono, Ain-sama bertanya-tanya mengapa Roland-dono ada di sini, tahu?”

“Oh, maksudmu itu. Dia anak yang brilian. Luke, profesor di sebelahnya, adalah seorang peneliti terkenal di benua itu, dan bocah itu sudah terkenal di industri ini.”

Sejak masuk sekolah, Roland adalah anak laki-laki yang menonjol. Ketika dia mengingat kembali, dia bahkan telah membantu Ain dalam perjalanan lapangan.

"Alangkah baiknya jika dia bisa memberi tahu aku apa yang dia lakukan untuk mencari nafkah.”

“Aku yakin dia hanya berusaha menjaga kerahasiaan. Dia anak yang baik.”

Setidaknya dia bisa memberi tahu Ain, orang yang terlibat dalam proyek itu. Tapi itu masih cara Roland menyimpan rahasia dan aktif pada kesempatan ini.

Kemudian Ain berkata, "Semoga berhasil," dan berbalik.

“Ara, apakah kamu sudah selesai dengan kapalnya?”

“Aku menunggu sampai selesai. Meski begitu, itu masih luar biasa.”

Produk jadi harus lebih mengesankan.

Memikirkan temannya membuatkan kapal untuknya membuat sudut mulutnya terangkat. Untuk menyembunyikan raut wajahnya, Ain meninggalkan galangan kapal dengan langkah cepat.

──Dia berpisah dengan Dill saat dia keluar.

Dill berkata bahwa dia melupakan sesuatu di galangan kapal.

“Ngomong-ngomong, pembuatan kapal tampaknya berjalan dengan baik. Aku ingin tahu apakah mereka memiliki bahan sisa yang akan mereka gunakan.”

"Hmm, kamu akan menggunakannya?”

Kemudian Majolica mengalihkan pandangannya.

“Maksudnya itu apa?”

"Itu hanya kiasan, kau tahu.”

"Apa kamu yakin?”

"Ya tentu saja! Kamu tidak perlu terlalu ragu──.”

“Bisakah aku bertanya kepada orang-orang di galangan kapal tentang apa yang baru saja Kamu katakan? Mungkin beberapa dari mereka

mungkin tahu.”

“… Kamu sangat tak kenal lelah.”

Majolica yang mengundurkan diri menghela nafas.

Lalu dia melihat sekeliling. Ketika dia yakin Dill belum kembali, dia mendekatkan wajahnya ke wajah Ain dan mengecilkan volume suaranya.

“Aku sebenarnya berencana membangun kapal lain.”

"Hmm? Setiap keluarga kerajaan sudah memiliki kapal perang mereka sendiri, bukan?

“Hanya ada satu anggota keluarga kerajaan yang tidak memilikinya. Meskipun dia sudah tidak ada lagi di dunia ini.”

Ain belum pernah mendengarnya.

“Oh, maksudmu ada royalti yang tidak kuketahui…?”

“Aku ingin tahu apakah itu benar. Bukan hanya sengaja disembunyikan dari publik, tapi banyak hal yang terjadi beberapa saat sebelum Yang Mulia lahir. Saat ini, tabu untuk membicarakannya bahkan di antara orang biasa, dan kurasa anak-anak zaman sekarang tidak tahu apa-apa tentang itu.”

“… Maaf, tapi sejujurnya aku bingung.”

Namun, dia tetap tenang.

Jika dia tidak diberi tahu tentang ini, mudah untuk membayangkan bahwa itu adalah sesuatu yang setidaknya tidak ingin mereka ceritakan kepada Ain.

Dia khawatir Majolica akan dihukum karena mengejar masalah ini di sini.

“Kamu sepertinya ingin tahu tentang sisanya.”

"Tapi aku tidak yakin apakah aku harus bertanya.”

“Akulah yang tergelincir di tengah jalan, jadi jika kamu tidak keberatan menyimpannya untuk dirimu sendiri, mengapa

bukan?”

"Eeh ... begitukah cara kerjanya?”

“Yang Mulia adalah pria yang menepati janjinya. Jangan bilang siapa-siapa, oke?”

Majolica menatap langit, bingung harus mulai dari mana.

“Nama bangsawan yang hilang adalah Rufei von Ishtalika, pangeran pertama.”

Ketika Ain mendengar kata-kata itu, dia terkejut.

Sepertinya tidak ada yang peduli sampai sekarang, tapi itu adalah anak-anak dari raja saat ini, Sylvird. Putri pertama, Katima, adalah anak kedua, katanya saat bertemu dengannya. Dan Olivia adalah adik perempuannya, yang berarti pasti ada satu lagi di atas keduanya.

“Dia adalah seorang intelek jenius, kau tahu.”

"... tapi apakah dia sudah mati?”

“Tidak, tidak persis. Dia menghilang dari dunia ini bersama saudara perempuan Chris.”

Mata Ain membelalak mendengar kata-kata yang tak terduga itu.

“Kita sudah membicarakannya sebelumnya, bukan?”

"Ya, memang, tapi sepertinya aku ingat detailnya dirahasiakan dariku.”

“Itu harus dilakukan, kau tahu. Jadi, namanya Celestina Wernstein. Dia sekuat yang aku katakan sebelumnya, bahkan lebih kuat dari marshal itu sendiri.

“Aku tahu sebanyak itu karena aku pernah mendengarnya sebelumnya, tapi…”

"Apakah kamu ingin tahu tentang hubungannya dengan Rufei-sama?”

Ain mengangguk tanpa mengatakannya keras-keras.

“Gadis itu… Celes adalah pengawal pribadi Rufei-sama. Tapi dia melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dia lakukan.”

Pada titik ini, Majolica menunduk dengan sedih.

Angin musim dingin yang dingin bertiup seolah-olah untuk mengungkapkan perasaannya.

“Di tengah benua Ishtar, ada sebuah tempat bernama 'The Hidden Dungeon'. Ini adalah reruntuhan misterius yang penuh dengan anekdot tentang bagaimana jika Kamu masuk, Kamu tidak akan pernah keluar lagi, atau bagaimana Kamu akan dibawa ke suatu tempat di bawah Dewa… ”

Ain sudah menebaknya. Mungkin itulah yang dilakukan Celes.

“Mungkinkah dia membawa pergi Rufei-sama?”

"Tidak tepat. Tepatnya, Rufei-sama ingin pergi ke dungeon tersembunyi, dan Celes setuju dan membawanya ke sana.”

Bagaimanapun, itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak dia lakukan. Jika Kamu berada dalam posisi penjaga penuh waktu, Kamu memiliki kewajiban untuk memperbaiki kesalahan yang dibuat oleh tuan Kamu.

Ain juga memaksa Dill menjadi sangat sembrono, dan itu menyakitkan untuk didengar.

“Keduanya jenius, jadi kehidupan normal membosankan bagi mereka. Rufei-sama adalah tipe orang yang bisa menghafal buku dalam sekali baca, dan Celes juga sangat berbakat.”

“Jadi Rufei-sama meninggalkan ibukota kerajaan karena rasa ingin tahu yang murni dan intens?”

"Mungkin. Sepertinya surat seperti itu tertinggal.”

Itu sebabnya mereka tidak ada di dunia ini, kata Majolica sebelumnya.

“Ini seperti dosa berat.”

Itu adalah cerita yang sangat tidak menyenangkan, tapi Ain tidak bisa mengatakannya dengan tegas. Dia tahu bahwa dia telah menembus pengekangannya sendiri ketika Naga Laut muncul.

“Yang Mulia memberitahuku hal yang sama saat itu.”

"Kakekku?”

"Ya. Dia sedih dan bertanya-tanya apakah dia telah mengajarinya salah. Tapi dia sama marahnya

dengan pangeran karena melakukan apa yang seharusnya tidak dia lakukan.”

Mempertimbangkan kepribadian Sylvird, mungkin itulah sebabnya dia berhenti membicarakan mereka.

“Mungkin mereka berdua kesepian karena menjadi jenius.”

“Itu sebabnya──!”

"Itu tidak benar. Tapi Rufei-sama selalu berkata bahwa dia lahir di tempat yang salah, jadi mungkin dia dan Celes punya sesuatu untuk dipikirkan. Meskipun kami tidak dapat memastikannya sekarang.”

Bagi Ain yang mencintai Ishtalika, ini bukanlah cerita yang bagus.

Dia kemudian menggosok pelipisnya dengan ketidaksenangan.

Mau tak mau ia merasa marah pada pangeran pertama karena telah menyebabkan duka bagi keluarga tercintanya.

“Jangan beri tahu siapa pun apa yang aku katakan. Bukan untuk kepentinganku, tapi untuk Yang Mulia.”

"Aku tahu. Kakek akan sangat sedih.”

“Tidak, tidak. Itu karena aku tidak ingin Yang Mulia khawatir tentang hal lain. Dia takut. Dia takut Yang Mulia akan melakukan hal yang sama.”

“…..Kurasa itu salahku karena membuatnya khawatir.”

“Yang Mulia adalah orang yang aktif. Dia pasti khawatir kamu mungkin tertarik.”

Tapi Ain yakin akan hal itu. Bahkan jika dia tertarik, dia yakin dia tidak akan pergi ke penjara bawah tanah yang tersembunyi.

“Aku akan baik-baik saja. Karena aku mencintai Ishtalika.”

Dia tidak tahan membayangkan meninggalkan keluarganya atau negaranya.

“Tapi ada satu hal yang menggangguku.”

"Ya ya? Apa itu?”

Saat suasana berat sudah mereda, Ain bertanya.

“Majolica-san, bukankah kamu tahu terlalu banyak tentang segalanya?”

“Tentu saja… karena aku berada di sebuah party dengan orang-orang yang disebutkan.”

"Eh, um... eh?”

"Aku dan Kaizer, lalu Celes dan Rufei-sama ─── dan terakhir sang marshal.”

Ain tidak bisa membantu tetapi melebarkan matanya.

Angin dingin baru berhembus, mengundang melankolis.

“Kamu memberikan informasi itu dengan begitu mudah.”

Dia tersenyum, memperlihatkan gigi putihnya di ujung.

Ketika dia memikirkannya, dia tidak punya waktu luang sejak dia datang ke negara ini.

Dia menatap langit biru yang tak berujung, berharap ini akan terjadi di masa depan.

◇ ◇ ◇  

Beberapa jam telah berlalu sejak kejadian di galangan kapal.

Hari sudah gelap karena matahari terbenam di awal musim dingin.

Di kantor Ain, perapian menyala, dan udara dari api merah dan oranye yang berkelap-kelip menghangatkan ruangan.

Dia sedang bekerja di mejanya ketika Krone berjalan ke arahnya.

“Apa yang telah terjadi?”

“Aku benar-benar tidak ada hubungannya. Apakah buruk bagiku untuk datang?

"Tidak, kamu selalu diterima.”

Ain mencoba bangkit dari kursinya, tapi Krone menghentikannya dengan tangannya. Dia berjalan ke arahnya dengan langkah ringan dan berdiri di belakang kursinya.

“Aku melihat Kamu sedang bekerja.”

"Aku penasaran. Aku hanya melihat file Magna.

Setelah mendengar jawabannya, Krone mengintip tangan Ain dari belakang. Tapi dia tidak senang dengan posisinya, dan kakinya gelisah.

“Mungkin karena aku semakin besar sehingga sulit dilihat?”

“Ya, sedikit ── oh, tapi jika aku melakukan ini…”

Kemudian Krone mendekatkan wajahnya ke bahu kanan Ain dan meletakkan wajahnya di atasnya, dan mengintip ke arahnya.

“… Apakah itu tidak baik?”

Dia tidak berharap untuk ditolak sedikit pun. Tapi dia gugup sampai Ain menjawabnya.

“Kecuali jika kamu lebih suka aku gugup.”

Mendengar dia menjawab dengan bercanda, Krone menyipitkan matanya dengan gembira.

“Aku bersamamu. Kita sama.”

"Aku mengerti, itu tidak terlalu buruk.”

Dia tidak hanya dapat mendengar napasnya di telinganya, tetapi dia juga dapat mendengar cara dia bergerak.

Dia bisa mendengar pakaiannya bergesekan saat dia bergerak. Dia bahkan bisa mendengar suara detak jantungnya.

Aroma bunga yang manis merangsang indera penciumannya. Tapi lebih dari itu, kenyamanan berada di dekatnya sangat luar biasa.

“Oh, ini dia.”

Tiba-tiba, Krone menunjuk ke sebuah dokumen. Itu menggambarkan sebuah rumah megah yang tampak seperti kediaman seorang bangsawan.

“Sejauh yang bisa kulihat, sepertinya dibangun di atas tebing… Dimana ini?”

"Di sinilah kita akan tinggal.”

Ini benar-benar baru baginya.

“Sepertinya rumah seseorang.”

"Tidak apa-apa. Itu adalah kediaman kerajaan. Itu adalah rumah tertua yang ada; apakah kamu pernah melihatnya?”

"Tidak, tidak sama sekali. Aku kira aku tidak cukup belajar.

“Hmm, akan kutunjukkan padamu.”

Hal pertama yang dikatakan Krone adalah bahwa itu adalah rumah tertua yang pernah ada. Nampaknya mansion tersebut memiliki nilai sejarah yang lebih dari sekedar tua.

“Ini adalah rumah besar yang dibangun oleh raja pertama.”

"Eh, benarkah?”

"Itu benar. Sepertinya dia meninggalkannya untuk royalti masa depan.”

“… Aku merasa lebih malu karena tidak mengetahuinya.”

Krone tersenyum pada Ain, yang tertawa getir.

“Rumah besar itu punya rahasia.”

"Sebuah rahasia?”

"Ya, rahasia.”

Dia berhenti sejenak untuk mengambil napas dalam-dalam.

Dia membawa jari telunjuknya ke bibirnya dan berbisik, "Ssst.”

"Aku dengar ada ruang bawah tanah di mansion yang tidak bisa dibuka siapa pun.”

Eh──.

Tak perlu dikatakan, hati Ain terguncang.

Sebelum | Home | Sesudah