Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 8

Chapter 3 Logas Roundheart

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Pada saat yang sama, Ain, yang berada di kejauhan, melihat ke medan perang dan mengukur situasinya.

Pasukan Heim telah berkurang menjadi kurang dari setengah jumlahnya, dan semangat serta momentumnya menurun. Jenderal Logas telah memimpin dan terjun ke pertempuran melawan Ishtalika.

Oleh karena itu, waktu Ain untuk bergerak semakin dekat.

(Bahkan penghasil racun tidak muncul.)

Mungkin, seperti yang diprediksi Majolica, akan sulit untuk menciptakan kehadiran yang memancarkan racun.

Itu tidak pernah muncul sejak datang ke pinggiran ibu kota kerajaan Heim, dan sulit dipercaya bahwa itu akan muncul setelah terpojok.

(──Baiklah)

Itu ketika dia masih kecil.

Ketika dia berdiri melawan Chris──dia berjuang untuk mengimbangi kecepatannya.

Ketika dia berdiri melawan Lloyd──dia berjuang untuk mencari tahu bagaimana bereaksi terhadap kekuatan dan kedudukannya.

Ketika dia tumbuh dewasa, dia berdiri melawan Ramza dan kemudian melawan Marco, seorang pria yang setia, dan membiarkan kekuatan yang tertidur di tubuhnya berkembang.

Tidak ada yang perlu ditakutkan. Yang harus dia lakukan hanyalah menunjukkan bagaimana dia telah berkembang selama bertahun-tahun.

“Kamu pergi, bukan?”

Dill datang ke sampingnya dan berkata dengan lembut. Dia tahu apa yang akan dilakukan Ain bahkan tanpa memikirkannya.

“Memiliki dua komandan yang bertarung satu sama lain lebih merupakan pujian, bukan?”

“Jika kita menang, moral tentara musuh akan turun ke titik terendah. Jadi aku tidak berpikir semuanya harus ditolak.

Sekarang adalah waktu yang tepat untuk melakukannya, kata Dill dengan tegas.

“Jadi begitu. Aku senang mendengarnya.”

Waktunya sudah matang.

Untuk memenuhi keinginannya pada Ishtalika, Ain hanya memiliki satu hal yang harus dilakukan sekarang setelah dia sampai sejauh ini. Dia harus mengalahkan Jenderal Logas yang hebat.

“Dill, aku akan mengalahkan Jenderal Logas dan menyerang ibukota kerajaan sekaligus. Aku juga prihatin dengan situasi Raja Heim, tapi pertama-tama, rubah merah──Shannon.”

Dill mengangguk dengan penuh semangat.

“Jika kamu bisa mengalahkan rubah merah, aku yakin Marco-dono akan sangat senang.”

"…Aku rasa begitu.”

"Marco-dono mungkin juga mengawasi bagian dalam Ain-sama... Sama seperti Dullahan, yang batu sihirnya diserap, masih hidup.”

“Mendengar itu, aku punya firasat mereka mungkin bisa membantu kita.”

“Itu seperti yang kamu katakan. Seorang kesatria sebaik Marco-dono mungkin sedang menunggu untuk dipanggil.”

Mendengar kata-katanya, Ain meletakkan tangannya di dadanya dan memikirkannya. Dengan cara ini, dia merasa seolah-olah dia bisa mendapatkan keberanian darinya.

Kemudian, jika dia dalam masalah, dia harus memanggilnya. Dia memikirkan hal ini dengan setengah bercanda.

──Di sekitar ruang yang terbuka di medan perang, banyak orang tergeletak di tanah.

Mayat para ksatria Ishtalika, meski jumlahnya sedikit, juga menunjukkan tragedi situasi.

Untuk menghindari hilangnya nyawa lebih lanjut, Ain harus menyelesaikan masalah ini dengan ayahnya sesegera mungkin…

(Tidak, ayah hanyalah sebuah kata.)

Meskipun dia merawatnya ketika dia masih kecil, Logas tidak memiliki perasaan khusus untuk Ain, begitu pula dari Ain ke Logas.

Lebih tepatnya.

(Ramza-san lebih seperti seorang ayah bagiku.)

Bahkan, kehangatan yang dia rasakan dari Ramza lebih berkesan. Meski hanya sebentar, pelatihan Ramza di dunia spiritual lebih membekas di benaknya daripada pelatihan dengan Logas.

Dia bahkan ragu untuk menganggap Logas sebagai ayahnya.

“Kamu datang, Ain?”

Logas, yang tiba selangkah lebih maju darinya dan menunggunya, memanggilnya dari kudanya.

“Aku pikir tidak perlu menyebutkan nama aku lagi, tetapi aku akan melakukannya.”

Ain mendengarkan dengan jujur, meski dia tidak menyangka akan begitu hormat di sini.

“Aku adalah Jenderal Logas yang hebat, pemimpin yang bangga dari House of Roundheart dan Heim yang mulia! Aku menantang putra mahkota, Ishtarika, untuk berduel! Apakah Kamu berani bertarung dengan pedang besar yang diberikan Yang Mulia kepada aku, atau tidak!

Apakah duel ini layak atau tidak masih harus dilihat.

Seperti yang dikatakan Dill, memang benar menang di sini akan meningkatkan moral para ksatria, tapi

apakah sepadan dengan kesulitan untuk pergi jauh-jauh ke Ain untuk menghadapinya?

Jika ada yang berani menemukan nilai di dalamnya, itu akan menjadi pembeda.

“Ya, aku akan menerimanya. Aku──tidak berniat membiarkan binatang itu lolos begitu saja.”

“Sepertinya kamu tidak memiliki kemampuan untuk belajar. Sekali lagi, Kamu mencela iman bangsa lain.”

“Tidak, kemampuan untuk belajar adalah alasan mengapa aku datang ke Heim.”

"Hmph ... itu omong kosong.”

Logas mengerahkan seluruh kekuatannya ke dalam tubuhnya. Urat tebal tubuhnya disorot, dan fisik berototnya ditekankan.

“Demi kemuliaan Heim kita, aku harus mempersembahkan kepalamu kepada Yang Mulia.”

Logas berbicara dengan penuh kemenangan dan melihat ke ibu kota kerajaan Heim.

Ibukota Heim bahkan lebih gelap daripada ketika dia pertama kali tiba di sini, dan kesemutan rasa sakit mengalir di dadanya saat memikirkan rumah besar Archduke Augusto yang tak terlupakan di tengah-tengahnya.

Ayo cepat putuskan hubungan ini──Ain mengambil keputusan, turun dari kudanya, dan mulai berjalan.

“Oh. Kamu ingin turun dari kuda?”

“Aku lebih baik seperti ini. Aku ingin mengakhiri pertempuran ini secepat mungkin.”

“Tidak apa-apa. Aku juga tidak suka bertarung dengan menunggang kuda.”

Jarak antara kedua sisi menyusut saat mereka bergerak menuju satu sama lain.

Tidak ada yang mengganggu ruang ini, dan mereka yang berada di kedua sisi, menonton dari kejauhan, menjadi tegang. Untuk sekali ini, kedua pasukan menahan tangan mereka dan menatap komandan masing-masing.

“──Untuk Heim!”

Tiba-tiba, Logas berlari.

Dia pindah ke posisi dan mengangkat pedang besarnya ke atas.

Seorang pria dari Heim. Tekanan dari jenderal besar, yang terkenal di seluruh benua, hanya ada pada dirinya sendiri.

Itu diarahkan pada Ain.

“Ketika aku masih kecil, aku tidak pernah memikirkannya.”

Dengan kilatan vertikal, pedang besar Logas diayunkan, tapi──.

“Apa…!?”

Dengan pedang hitam yang dipegang di sisinya, Ain menangkapnya tanpa kesulitan dan menundukkan wajahnya.

“Tapi jika itu aku sekarang... aku bisa mengalahkanmu!”

Dan ketika dia melihat ke atas, mata gioknya menatap ke arah Logas.

Raungan yang dihasilkan dari benturan kedua pedang. Embusan angin kencang, yang membentuk lingkaran di sekitar tempat itu, bertiup ke arah orang-orang di sekitar mereka.

……Ini seperti batu besar.

…… Itu padat, tidak bisa dipecahkan.

Logas tidak bergerak sedikit pun, meskipun dia tergagap pada Ain karena telah mengambilnya secara langsung.

“Aku tidak berpikir kata-kata itu harus datang dari seseorang yang telah dicabut inisiatifnya!”

“Sudah kubilang, kamu tidak memimpin. Aku menyerah memimpin!

Greatsword itu dilempar begitu saja oleh lengan kuat yang melekat padanya.

“Ambil; ini pedangku!”

Ramza mengatakan bahwa ini adalah ilmu pedang yang hanya bisa digunakan oleh yang kuat. Ilmu pedang adalah pertarungan pedang yang menekankan kekuatan satu pukulan.

“Apakah kamu benar-benar Ain…?”

"Ya, benar! Aku adalah mantan putra tertua yang Kamu ajari pedang dan dinilai lebih rendah dari putra kedua!

Ain menjawab dan mengubah ilmu pedangnya, yang tadinya difokuskan pada kekuatan fisiknya. Garis pedang, yang mengingatkan pada dermaga di hari badai, diresapi dengan ketenangan yang mirip dengan arus yang tenang dan jernih.

Pedang putranya yang bermartabat dan berwibawa membuat Logas kecewa.

“──Apa perubahan ini?”

Namun, Ain tidak peduli dengan pemikiran Logas dan hanya mengayunkan pedangnya. Dia hanya ingin mengalahkan Logas, dan dia mendorong maju menuju kemenangan yang dia impikan.

(Fakta bahwa pedang itu tidak dapat dihancurkan bahkan oleh pedang ini, pedang besar itu pastilah pedang yang terkenal──!)

Sementara pedang hitam membanggakan kecemerlangannya untuk memotong bahkan bahan naga laut tanpa kesulitan, pedang besar Logas, di sisi lain, ada di sana tanpa hancur atau terpotong, bahkan jika bilahnya tumpah.

Tapi itu bukan masalah besar, dan itu tidak mengganggunya. Jika dia bisa mengalahkan Logas di sini, itu sudah cukup.

Garis pedang yang jelas dan mengalir tiba-tiba menunjukkan keliaran yang mirip dengan badai yang menghantam dasar laut.

“Haaaaah!”

Tidak dapat menahan gelombang adu pedang yang akan datang, pedang hitam legam melintas di dada yang kosong.

“──Gu… guhoaah!”

Setelah pedang hitam berlalu, darah segar sang jenderal menodai tanah.

Darah yang mengalir tanpa henti tidak berhenti bahkan jika dia memegangnya dengan tangannya, dan sesuatu yang dingin dan dingin melewati tubuhnya.

Sebanding dengan ini, penglihatan itu samar-samar diwarnai dengan kegelapan.

“Kamu bajingan…!”

"Hah hah…"

Ketegangan mental, bukan kelelahan fisik, menyebabkan Ain terengah-engah.

“Aku tidak akan memberitahumu bahwa aku lebih baik darimu. Tapi aku tidak akan dikalahkan oleh orang yang menilai bakat orang lain…”

Sambil menghadapi keterkejutan yang melanda tubuhnya, Logas menatap Ain, yang sedang menatapnya.

Dibandingkan dengan dirinya sendiri, dia tidak terkuras secara fisik, dan fakta bahwa dia masih menyembunyikan banyak kekuatan membuatnya memiliki beberapa emosi yang campur aduk.

“Aku tidak berharap sebanyak ini…… kahah!”

Darah yang dimuntahkan dari salah satu dari lima organ dalam pasti telah terpotong, dan keringat berminyak di dahinya menunjukkan rasa sakit yang luar biasa yang menjalar ke seluruh tubuhnya.

Tapi kekuatan itu tidak hilang dari mata Logas.

“Tapi Ain──kata-katamu tidak benar…! Lalu siapa yang memutuskan siapa yang berbakat? Jika bukan orang lain, apakah Kamu akan mengatakan bahwa Kamu sendiri yang menentukannya!

Dia berbicara kepada Ain dengan sikap dewasa dan mengintimidasi, seperti seorang jenderal besar.

“Itu bukan kepercayaan diri, tapi terlalu percaya diri yang tidak berguna…!”

Mendengar ini, Ain menjawab tanpa ragu. Dia tidak malu untuk mengungkapkan pikiran yang dia pegang di dalam hatinya.

“Kamu tahu, bakat adalah hal yang sangat kabur. Itulah mengapa aku mengatakan salah menilainya dengan mudah.

Roundhearts adalah garis keturunan keluarga dari para jenderal besar pada saat perang.

Itu adalah keluarga bergengsi dengan latar belakang militer bergengsi, dan pada saat itu, itu adalah keluarga bangsawan yang terkenal. Oleh karena itu, Ain mengerti bahwa Roundhearts memiliki idenya sendiri, tapi…

"Ayah. Kamu seharusnya mempertimbangkan bakat yang akan mengarah ke masa depan.

Jika bukan kamu, maka bukan kamu.

Ain memanggil Logas "ayah" karena ini akan menjadi kali terakhir mereka bertemu.

Dia berbicara kepadanya dengan nada hormat yang sama seperti ketika dia masih kecil, pipinya berkerut karena rasa sakit yang dia rasakan di dadanya memikirkan apa yang akan terjadi, dan dia pura-pura tidak memperhatikan getaran kecil di ujung jarinya.

“Menjijikkan dipanggil ayah olehmu──hah!”

Logas, yang hanya bisa mengatur napas setelah pertukaran sejauh ini, bersemangat tinggi.

“Aku akan menyerahkan kepala itu kepada Yang Mulia!”

“Jika kamu bisa mengambilnya, maka ambillah. Sebelum Kamu adalah pahlawan yang membantai naga laut. Jika kamu pikir kamu bisa menandingi binatang itu, maka aku akan mengakhiri fantasimu──!”

Ain berbicara dengan sikap yang terkesan arogan.

Begitu Logas mendengar ini, dia berlari keluar sambil berteriak keras.

“Ooooooooohhhh!”

Bahkan kesatria Ishtalika diliputi oleh kekuatan Logas, dan tubuh mereka menjadi kaku.

Sungguh mengherankan jika dia masih bisa memancarkan keunggulannya setelah menderita luka yang begitu dalam.

“Biarkan aku melihatnya sekali lagi! Biarkan aku menerima pukulan yang dikatakan sebagai pedang terhebat di Kerajaan Heim!”

Greatsword Logas diseret sepanjang tanah menuju Ain. Itu menghancurkan kerikil dan mencungkil bumi saat mendorong ke depan untuk menyerang keluarga kerajaan musuh.

Pedang besar, yang telah dilumatkan, akhirnya diayunkan ke arah Ain dari atas pedang hitam.

Tapi──.

“Apa ... pedangnya.”

Sungguh ajaib sampai sekarang.

Pedang Ain, terbuat dari bahan Marco, adalah mahakarya yang tidak ada bandingannya di Ishtalika. Itu adalah karya yang luar biasa, dengan ketajamannya didukung oleh fakta bahwa Mouton membuat pedang.

Oleh karena itu, dia harus bangga telah bertahan begitu banyak, dan wajar saja jika pedang besar Logas telah mencapai batasnya.

Pedang besar di tangannya dihancurkan dengan kejam, namun demikian, Logas tidak menyerah dan mengambil pedang prajurit Heim yang jatuh di kakinya.

“Jenderal tidak akan mati! Aku masih berdiri di sini!”

Bahkan patahnya pedang besar itu tidak menghancurkan hati Logas.

“……Logas Roundheart.”

Sesaat setelah Ain menyebut nama itu, tubuh mereka saling tumpang tindih.

Para prajurit Heim bersorak keras dan bersukacita atas kemenangan Jenderal Logas──tetapi ketika mereka melihat pedang tumbuh dari punggung Logas, beberapa jatuh berlutut, dan yang lainnya berdiri terdiam.

"──Ini kemenanganku.”

Lengan Logas kehilangan kekuatannya, dan dia menjatuhkan pedangnya ke tanah.

Nafasnya berangsur-angsur kehilangan momentum, dan dia akhirnya jatuh dari bahu Ain dan berbaring telungkup.

“Kamu ...... putra mahkota yang menjijikkan dari ... Ishtalika ...”

Dengan kata-kata terakhir itu, napasnya berhenti, dan hanya tetesan darah yang membasahi bumi.

Selama beberapa detik, Ain berdiri di sana tanpa berbicara. Rasa sakit yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata menggerogoti hatinya di sini, tapi dia tidak bisa berhenti.

Pembunuh.

Kata "pembunuh" muncul di benak Ain, dan itu menyakiti hatinya. Tapi Ain menjaga pikirannya tetap kuat dan mengangkat pedangnya tinggi-tinggi ke langit.

“Putra mahkota Ain telah mengalahkan Jenderal Logas──!”

Dan membuat kemenangan ini bergema di seluruh medan pertempuran.

Sebelum | Home | Sesudah