Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 7
Chapter 4 Namun, Kehidupan Sehari-Hari Masih Akan Datang
Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Bergema melalui aula pelatihan di pagi hari adalah suara Ain dan para ksatria kerajaan yang menanggapinya.
Panggung militer terbesar di tengah selalu menjadi ruang ketegangan dan kegembiraan khusus dalam beberapa tahun terakhir.
Alur pertempuran itu sederhana: Ain mengayunkan pedangnya melawan para ksatria kerajaan yang menyerangnya. Begitu seorang ksatria dipukul, maka mereka akan meninggalkan panggung, dan seterusnya sampai semua peserta pelatihan berhadapan dengannya.
“Kuh… terima kasih banyak…!”
"Ya. ──Lalu, selanjutnya!”
Dan kemudian satu lagi diambil darinya dalam waktu kurang dari beberapa detik.
Lloyd menyaksikan dari kejauhan saat para ksatria kerajaan berangkat dengan semangat tinggi, lalu dia berkata.
“Ain-sama sangat antusias akhir-akhir ini, bukan?”
"Ya, sepertinya begitu.”
Warren, yang mengunjungi Lloyd, menjawab.
“Mungkin dipengaruhi oleh Ain-sama, setiap orang yang berpartisipasi dalam pelatihan memiliki sikap yang berbeda akhir-akhir ini. Aku senang melihat ini, tapi… aku masih khawatir.”
"Sudah hampir dua bulan sejak insiden Euro, jadi mau bagaimana lagi.”
"Tapi, Warren-dono, menurut apa yang baru saja kamu katakan, hanya masalah waktu sebelum garis pertahanan Birdland ditembus.”
"Mungkin begitu.”
Warren melanjutkan dengan sedikit keraguan dalam suaranya.
“Kedua belah pihak telah menemui jalan buntu untuk waktu yang lama, tetapi Heim tampaknya telah menyelesaikan beberapa persiapan. Dan karena Birdland telah berada di bawah tekanan selama beberapa waktu sekarang, bergantung pada identitas pengacau yang tersembunyi, Heim mungkin akan segera dapat mencapai tembok luar kota, mungkin dalam beberapa hari.”
“…Bukankah kita harus mengerahkan pasukan juga? Ada bayangan Rubah Merah di Heim. Keberadaan Rubah Merah hanya diketahui oleh beberapa orang, tetapi kami tidak ingin benua itu jatuh ke tangan mereka.”
Oleh karena itu, sederhananya.
“Kita harus mengerahkan pasukan kita untuk beberapa alasan. Kita bisa menjadikan insiden Euro sebagai tindakan kekerasan Heim, atau kita bisa membuat ksatria Heim bersembunyi dan beraksi di Ishtalika.”
"Dalam kasus terakhir, Kamu mengarang fakta yang bertentangan dengan kesepakatan rapat.”
Lloyd adalah warga asli Ishtalika, pengikut raja pertama Gail. Alasan mengapa dia tidak mematuhi raja pertama Gail adalah Rubah Merah.
“Kita tidak bisa mengabaikan keberadaan makhluk yang bahkan mempengaruhi Arche Raja Iblis.”
Jika taringnya melawan Ishtalika lagi, seperti yang terjadi ratusan tahun yang lalu.
Itu adalah fakta yang tidak bisa tidak menyebabkan alarm, dan itu juga merupakan tugas penting bagi Marsekal Lloyd untuk memperhatikannya.
“Jika kita bisa berada di belakang mereka dari kota pelabuhan Roundheart, itu akan menjadi pukulan telak, bukan?”
Pukulan dari senjata utama yang ditembakkan oleh kapal perang akan menjadi hal yang pasti.
Tapi Warren menggelengkan kepalanya.
“Masalahnya adalah pertempuran darat. Bahkan dengan kehadiran setengah monster, tidak demikian
akan lancar, tidak peduli apa yang mampu dilakukan pasukan kita. Wajar menggunakan senjata sihir, tetapi mereka cepat, dan jumlahnya sangat banyak. Tidak ada penampakan mereka sejak pertama kali muncul di Euro, tapi itu tidak berarti mereka tidak menyembunyikannya.”
“… Itu memang benar.”
“Tapi kami sebenarnya sedang mempertimbangkan untuk menyerang kota pelabuhan Roundheart. Dengan begitu, mereka akan memiliki musuh bolak-balik, kan?”
“Jadi mereka akan mundur untuk melindungi negara asalnya, lalu kita bergabung dengan Birdland dan Rockdam dan menjepit mereka?”
Jika Lloyd sendiri adalah seorang prajurit Heim, skenario ini akan menjadi skenario yang paling ingin dia hindari. Namun, dia mengatakan ada alasan mengapa dia tidak bisa mengambil tindakan itu.
“Masalahnya bukan hanya pertempuran darat yang disebutkan sebelumnya.
Matanya beralih ke Ain di panggung militer.
“Aku ingin mengambil semua kemungkinan tindakan pencegahan.”
“Tapi, Warren-dono! Dengan kekuatan kita!”
“Ya, kita bisa menghancurkan Heim dengan kekuatan kita.”
"Kemudian!”
“Tapi aku khawatir tentang apa yang akan terjadi selanjutnya. Bahkan jika kita menghancurkan Heim, bahkan jika kita memusnahkan Rubah Merah, tidak ada artinya jika kita mengalami tragedi sesudahnya.”
"...Warren-dono?”
Apa yang ditakuti oleh Perdana Menteri yang bijak?
Lloyd tidak yakin, tapi dia tidak ingin bertanya terlalu intens.
Itu adalah kepercayaan. Dia tidak pernah meragukan pria yang berdiri di sampingnya, Warren.
“Ups, permisi. Aku ada pertemuan dengan Yang Mulia.”
“Mm, aku mengerti! Lebih baik aku kembali ke latihanku. Seperti yang Kamu lihat, aku harus memberikan kehidupan pada kondisi menyedihkan para ksatria kerajaan.
“Ha ha ha! Bagaimana dengan mentolerirnya? Jika Ain-sama yang menjadi lawannya sekarang, tidak ada yang bisa mereka lakukan.”
“Aku tidak menyalahkan mereka. Tapi para ksatria tidak boleh kalah sepanjang waktu.”
Warren pergi setelah pertukaran kata-kata terakhir yang penuh semangat.
Kemudian setelah meninggalkan tempat latihan, Warren menyipitkan mata ke arah matahari pagi yang cerah saat dia melangkah keluar.
Dia lalu mengatupkan mulutnya saat mengingat Ain yang sedang sibuk berlatih.
“Aku harus melindunginya.”
Dia memiliki banyak skenario dalam pikirannya, yang terburuk harus dia hindari.
“… Kita tidak boleh membiarkan sejarah terulang kembali.”
Dia mengangguk dengan kuat, menegaskan kembali misinya.
◇ ◇ ◇
Bagaimana dengan pergi ke akademi di saat seperti ini? Bukan berarti orang tidak setuju.
Di tengah kegaduhan Euro dan serbuan Heim, Ishtalika yang berada di seberang lautan menjalani kesehariannya seperti biasa tanpa pengaruh besar.
Bisnis tidak pernah berhenti, begitu juga seharusnya.
Meskipun dia mengetahui hal ini, wajar jika putra mahkota, Ain, merasa sedikit tidak nyaman.
Pada bulan Desember, semakin dingin dan semakin dingin, dan bahkan hari ini, di luar turun salju. Rasa dingin yang dia rasakan dalam perjalanan ke sekolah menghilang begitu dia memasuki sekolah, dan kehangatan ruang kelas membuatnya mengantuk.
"…Aku mengantuk.”
Di hadapan wali kelas yang sudah lama tidak diadakan, Ain dengan tidak biasa melangkah ke ruang kelas dan duduk.
“Ain-kun, apa kamu mengantuk...?”
“Kelasnya hangat, lho. Aku melawan keinginan untuk tertidur lagi.”
"Astaga, kamu sudah santai sejak pagi, bukan?”
Roland dan Batz, yang duduk di dekatnya, terus memanggilnya.
“Yang Mulia pasti sibuk.”
kata Leonard pada akhirnya.
“Kudengar Duke Fors telah membawa pakaian untuk beberapa hari ke kastil.”
"Kalau begitu, dia ada urusan dengan Perdana Menteri dan memutuskan akan lebih baik baginya untuk tinggal di kastil daripada kembali ke mansion.”
"Aku minta maaf atas masalahnya.”
"Tidak, itu tidak seberapa dibandingkan dengan masalah yang dialami Yang Mulia dan Yang Mulia.”
Batz membuka mulutnya saat mendengar kata "kastil" disebutkan dalam percakapan antara kedua pria itu.
“Aku akan berada di kastil dalam waktu dekat.”
“Apakah itu ujian promosi ksatria? Bagiku, aku sudah diuji sebagai pejabat sipil.”
“Itu cepat. Apakah kamu sudah melewatinya?”
"Ya.”
"Whoa, kamu menganggukkan kepalamu dengan sangat ringan, bukan?”
“Umpan adalah umpan, Kamu tahu. Namun, aku yakin Batz akan baik-baik saja. Meskipun Kamu bukan seorang ahli, Kamu telah memenuhi kriteria penunjukan, bukan?
“Aku belum lulus, dan itu tidak masalah. Tapi aku masih gugup.”
“Aku pikir itu baik-baik saja. Aku senang mendengar tanggapan Kamu yang membumi.”
Musim semi berikutnya, semua orang akan lulus dan pergi ke tahap baru.
Akan ada lebih sedikit kesempatan untuk melihat teman sekelas, dan tidak sulit membayangkan pekerjaan Ain sebagai anggota keluarga kerajaan akan semakin meningkat.
Batz bertanya pada Roland, yang diam beberapa saat.
“Jadi bagaimana denganmu?”
"Aku sudah punya tugas, kau tahu?”
“Apa──? Kamu membuat banyak kemajuan lagi…”
“Aku sudah didekati, untungnya. Sayangnya, aku tidak bisa memberi tahu Kamu apa itu, jadi alangkah baiknya jika aku bisa memberi Kamu sedikit wawasan.
“Itu karena kamu bekerja untuk negara, kan?”
Batz mengangguk setuju, tapi Ain juga tahu detail pekerjaannya, dan itulah mengapa dia memberitahunya.
“Aku mengandalkan mu.”
Dia setidaknya bersorak untuk Roland, yang tidak memberikan detail apapun.
Roland, berseri-seri, mengangkat telinganya dan mengguncang kumisnya.
Pasti sulit untuk terlibat dalam pekerjaan besar seperti Sea Dragon Leviathan, tetapi Ain merasa Roland akan baik-baik saja dari lubuk hatinya.
Lalu, itu dia.
“──Sepertinya kalian semua ada di sini.”
Pintu terbuka, dan Luke muncul. Dia adalah profesor yang memimpin kelompok pertama Ain dari tahun pertama hingga tahun keenam.
“Hari ini, aku punya sepatah kata tentang ujian akhir Kamu.”
Dia menulis di papan tulis dekat podium.
“Seperti yang Kamu ketahui, kami di Royal Kingsland Academy mengadakan ujian pada bulan Desember untuk menentukan hasil kerja tahun ini. Dalam hal siswa tahun keenam, ini juga dikenal sebagai ujian kelulusan, dan sejak sekolah didirikan, tidak ada satu siswa pun yang gagal dalam ujian kelulusan. Secara alami, aku berharap hal yang sama berlaku untuk siswa tahun keenam dari generasi saat ini.
Rasa intimidasi diam terpancar dari para siswa, terutama ketika mereka adalah kelas yang luar biasa.
“Ada dua ujian, seperti biasa. Mata pelajaran dasar dan mata pelajaran utama. Ini akan digabungkan untuk menentukan peringkat Kamu pada akhir tahun keenam Kamu.
Dalam kasus Ain dan Batz, itu akan menjadi mata pelajaran dasar dan ilmu pedang.
“Ujian akan datang dalam sepuluh hari, tapi pastikan untuk tidak lengah sampai akhir.”
Lalu dia menarik napas.
“Kalian semua menyadari keributan di benua seberang lautan. Tapi kita harus melanjutkannya sendiri. Aku mendengar bahwa beberapa dari Kamu cemas, tetapi aku sangat yakin bahwa upaya tulus Kamu untuk melakukan apa yang Kamu lakukan sekarang dapat menghasilkan masa depan yang cerah. Jaga agar pikiran Kamu tidak terganggu dan bekerja keras.”
Sekilas, Luke mungkin memberikan kesan dingin, tapi ada kebaikan yang pasti di matanya.
“Aku akan mendistribusikan informasi detail di akhir sesi ini. Jika Kamu memiliki pertanyaan, silakan datang kepada aku kapan saja.
Kemudian.
Dia menyesuaikan kacamatanya dengan ujung jarinya dan meninggalkan ruang kelas ketika dia selesai membagikan informasi.
.
Di tempat pelatihan akademi, di dalam ruang instruktur.
“Ain, aku akan memberimu ujian besok pagi.”
Pemilik kamar ini, Kaizer, berkata kepada Ain yang datang berkunjung.
“Kenapa hanya aku…?”
“Kenapa hanya kamu, kamu bertanya? Aku yang memberikan ujian, tentu saja.
“Huh, apakah ujiannya akan seperti bertarung melawan Instruktur Kaizer?”
“Siswa lain berbeda. Kamu tahu bahwa kami memiliki alat sihir untuk membuat monster ilusi, bukan? Aku akan membuat mereka bertarung sungguhan dengan itu dan kemudian membuat jurusan ilmu pedang tahun keenam bersaing satu sama lain.”
“Oh, jadi kamu akan memeringkat mereka di akhir?”
"Itu benar. Apakah Kamu ingin bergabung juga, Ain?
"Aku──.”
"Apakah kamu tidak akan bergabung, atau tidak mau?”
“……”
“Kau tidak perlu memberitahuku alasannya. Pahlawan yang membunuh naga laut, menyelamatkan kota petualang Baltik, dan putra mahkota yang menyelamatkan kota pelabuhan Magna. Aku mengerti mengapa Kamu menghindari berpartisipasi karena Kamu dipanggil seperti itu. Kamu khawatir akan menjadi pengalih perhatian di depan siswa lain, bukan? Meskipun itu bukan sesuatu yang perlu Kamu khawatirkan karena ini adalah ujian. Tetapi Kamu perlu alasan untuk tidak berpartisipasi.
Oleh karena itu, dia menyarankan agar mereka menyelesaikan ujian di pagi hari.
Ain mengucapkan terima kasih atas perhatiannya, membungkuk dalam-dalam, dan menjawab bahwa dia akan dengan senang hati membantu.
“Sebenarnya, aku telah membantu yang lain saat mereka sedang mengikuti ujian. Aku mengalami depresi setiap tahun di akhir tahun karena aku harus menjaga semua orang dari kelas satu hingga kelas enam. Tahun ini, berkat Ain, akan jauh lebih mudah.”
Lalu dia berkata seolah tiba-tiba teringat.
“Berbicara tentang akhir tahun, ulang tahunmu akan segera tiba, bukan?”
“Berkat kamu, sepertinya aku akan bisa melewati satu tahun lagi tanpa hambatan.”
“Tapi aku tidak melakukan apa pun untuk membantumu. Ini masih merupakan kesempatan yang membahagiakan, tapi mereka mengadakan pesta lain di kastil tahun ini, bukan?”
"Kudengar hanya mereka yang ada di kastil yang akan menghadiri pesta.”
Ain melihat kalender yang disandarkan di dinding di samping tempat Kaizer duduk dan memikirkan kembali jadwal ujian yang baru saja ditetapkan untuk hari ini.
“Sepertinya pesta dan ujian ada di hari yang sama.”
"Tepat pada waktunya bagimu untuk merentangkan sayapmu.”
Ain melihat arlojinya dan melihat bahwa sudah hampir waktunya untuk pergi.
“Terima kasih telah merawatku hari ini. Aku akan pulang sekarang.”
Dia menundukkan kepalanya lagi dan berkata dia akan pulang.
Saat Ain pergi, Kaizer menoleh ke belakang Ain dan berkata.
“Aku juga akan memberitahu Luke apa yang baru saja kita bicarakanーsemoga perjalanan pulangmu aman…”
Ketika dia meninggalkan ruangan, dia melihat banyak siswa di luar. Dari tahun pertama hingga tahun keenam, tidak ada batasan rentang usia, dan semua orang bersiap untuk ujian.
Dia kemudian mendengar panas dan suara pedang beradu.
“… Itu Batz.”
Dia melihat teman sekelasnya mengerjakan pelatihannya dan memutuskan untuk memanggilnya.
Namun.
──Fuu… Whoaaaa!
Ketika dia mendengar teriakan bernada tinggi, dia memutuskan untuk tidak memanggilnya.
Ain tidak mau mengganggu dan mengganggunya selama latihan, dan dari apa yang dia katakan pagi ini, Batz gugup dengan ujian promosinya.
Dia kehabisan napas, meneteskan keringat, dan benar-benar terserap dalam pekerjaannya.
Jadi Ain berharap dia sukses dari bayang-bayang dan meninggalkan tempat latihan.
◇ ◇ ◇
Di luar akademi, ada Chris. Dan di sebelahnya adalah Krone.
Lampu sorot tampak menyinari tempat mereka berada, dan salju turun.
Saat mereka mengenakan mantel mereka, Krone menghela nafas putih dan berkata kepada Ain, Selamat datang kembali.
“ Maaf membuatmu menunggu. Tidak biasa melihatmu di sini, Krone.”
“ Aku harus datang ke distrik akademi untuk melakukan beberapa pekerjaan. Karena aku ingin pulang bersamamu, aku datang ke sini.”
Setelah mendengar alasan sederhana itu, mereka bertiga segera mulai berjalan.
Langkah kaki itu ringan dan kemudian dipercepat oleh hawa dingin.
Bahkan napas sekecil apa pun memang putih, dan pipi keduanya yang berjalan di sebelah Ain agak merah karena kedinginan.
“ Ini musim dingin, bukan?”
Ain mengatakan sesuatu yang begitu jelas.
“ Ada apa tiba-tiba?”
“ Nafas semua orang berwarna putih, dan semua orang memakai mantel, jadi kurasa itu terjadi begitu saja. Ini mengingatkan aku pada saat kami pergi ke Baltik.”
“ Fufu, di Baltik juga dingin, bukan?”
Chris mendengar ini dan berkata dengan sedikit kepahitan.
“ Aku tidak punya ingatan khusus tentang itu…”
“ M-maaf…”
“ Saat itu, aku merasa lega dan kemudian senang mendengar bahwa Ain-sama telah mengalahkan Upashikamui. Aku khawatir Kamu memaksakan diri lagi.
“… Ah, lihat! Kita sudah berada di stasiun!”
Sesampainya di stasiun di distrik akademi, Ain mulai berjalan lebih cepat.
“ Ah! Kamu membodohi aku, bukan?
“ Tidak ada yang bisa dimain-mainkan; itu adalah situasi yang tidak dapat dihindari! Tapi aku mendapat izin dari Lloyd-san saat itu!”
“ Tapi, tapi, tapi! Aku sangat mengkhawatirkanmu!”
Tentu saja, Ain merasa tidak enak karena membuatnya khawatir.
Namun, Ain yang berjalan di depan membuat garis lurus ke stasiun untuk menghindari pertanyaan lebih lanjut. Begitu dia akhirnya tiba di peron, dia lega karena tidak ada pengejaran lebih lanjut.
──Tak perlu dikatakan bahwa kereta air sedang ramai saat ini.
Inilah yang dikenal sebagai jam sibuk untuk pulang, sebagian karena lebih sedikit orang yang ingin berjalan keluar dan bepergian selama bulan-bulan musim dingin.
Yang sampai ke telinga mereka hanyalah derit rel dan suara orang-orang yang berbicara di sekitarnya.
Kadang-kadang, suara angin bertiup di udara atau bunyi rem yang keras menusuk telinga mereka.
“ Permisi sebentar.”
kata Chris saat mereka hampir tiba di stasiun White Rose.
“ Ada apa?”
“ Aku punya jadwal yang ingin aku periksa… aku akan berada tepat di sampingmu, jadi jangan khawatir!”
"Tepat di sebelahnya" adalah sambungan kereta.
Nyaman bahwa mereka bertiga berada di sekitar langsung.
Setelah Chris membuka pintu dan menuju ke ruang itu, Ain melihat mata menatapnya dan menurunkan pandangannya.
Itu adalah Krone, yang berdiri di dekat dinding, mengalihkan pandangan ke arahnya.
Dia membuka mulutnya untuk bertanya pada Ain.
“ Apakah kamu tumbuh lebih tinggi lagi?”
" Aku ingin tahu.”
“ Ya, aku merasa seperti itu. Aku merasa kepalaku sedikit lebih dekat ke kepalamu sebelumnya.”
" Sekarang kamu menyebutkannya, mungkin kamu benar.”
Namun, perbedaan yang melebar seharusnya sedikit.
Ketidaknyamanan itu tidak terlalu besar.
“ Kurasa akan lebih mudah untuk berpegangan pada tali saat kau tinggi.”
[T/n: Aku tidak begitu mengerti apa yang dia maksud di sini, mungkin tentang memegang tali kereta atau semacamnya.]
“ Sebenarnya, ada beberapa ketidaknyamanan sejak aku bertambah tinggi.”
Ain mengenang hari-hari itu.
“ Aku harus mengganti semua pakaian aku, aku harus mendapatkan kursi baru untuk menggantikan yang terlalu kecil… dan aku juga harus mengganti tempat tidur aku dengan yang lebih besar.”
Memang lebih mudah untuk memegang tali itu, seperti yang dikatakan Krone. Tetapi ingatan akan ketidaknyamanan karena tidak terbiasa dengannya tetap ada.
──Ain, merasa muak dengan situasi ini, melihat ke luar jendela kereta.
Dia tiba-tiba menyadari bahwa bangunan yang dilihatnya adalah milik Perusahaan Perdagangan Agustus dan berkata seolah dia ingat.
“ Bagaimana kabarmu dan Elena-san?”
“ Kami makan malam dengan kakek aku, dan kami banyak mengobrol.”
“ Itu bagus ── tapi…”
Sulit untuk tetap positif.
Ini karena ayah dan saudara laki-laki Krone masih tertinggal di Heim.
“ Tidak, jangan khawatir tentang itu.”
Krone menyadari kekhawatiran Ain.
“ Ayah dan saudara laki-laki yang tetap tinggal di Heim akan baik-baik saja. Aku mendengar bahwa tidak ada satu pun pembunuhan sejak pengiriman militer, dan faktanya, aku pernah menerima surat dari ayah aku.”
“ A-Aku terkejut kamu menerimanya dalam keadaan saat ini…”
" Fufu, sebenarnya, Lily-san bertemu ayahku tempo hari di kota pelabuhan Roundheart.”
Alasan mengapa mereka tidak bertemu di ibukota kerajaan adalah karena mereka ingin mengurangi resiko dan juga karena mereka berpikir bahwa di kota pelabuhan Roundheart, mereka dapat segera melarikan diri jika terjadi keadaan darurat.
“ Ayahku dan yang lainnya memutuskan untuk tinggal di Heim.”
" Kenapa, ketika situasinya sangat berbahaya?”
“ Dia memberi tahu Lily-san bahwa dia tidak ingin bergantung pada Ishtalika dan dia akan mencoba mencari tahu apa yang bisa dia lakukan untuk mendukung Heim.”
" Alangkah baiknya jika dia tidak perlu khawatir tentang diurus.”
“… Keluarga Auguste adalah keluarga archduke, dan menurutku ayahku bangga akan hal itu.”
Kakak Krone juga setuju dengannya.
“ Sebenarnya, ada surat untuk Ain dan Baginda juga. Aku pikir Ain akan didekati malam ini karena Warren-sama mengatakan dia akan memeriksanya terlebih dahulu.”
Bahkan jika dia ingin mengungkapkan pendapat, dia harus membaca surat itu terlebih dahulu.
Daripada tidak bijaksana tentang semangat yang ditunjukkan ayah Krone di sini, akan lebih tepat untuk mengatakan apa yang dia pikirkan lagi setelah membaca surat yang telah disetujui.
──Huh.
Ain menghela nafas, meredakan ketegangan yang telah menumpuk.
Dia memperhatikan bahwa lapisan tipis keringat mengambang di lehernya. Panas dari keramaian dan ketegangan sebelumnya juga membuat jantungnya berdetak sedikit lebih cepat.
“ Sayangnya, kamu sudah tenang.”
" Apa maksudmu dengan sayangnya?”
" Aku hampir bisa mendengar detak jantungmu.”
Dia mendongak, tersenyum, dan menggodanya.
Kemudian kereta tiba-tiba berhenti.
Persis saat kereta hendak tiba di stasiun White Rose.
“ Kyaa──!”
" A-apa kamu baik-baik saja?”
Krone, yang sedikit terguncang dari posisinya, jatuh ke depan dan bersandar di dada Ain yang berdiri di depannya.
Lagi pula, katanya, dia bisa mendengar detak jantung.
Atau haruskah ucapan terima kasih langsung?
Setelah ragu-ragu, Krone tersenyum anggun dan mengingat apa yang dia katakan sebelumnya.
“ Aku ingin tahu apakah itu berkat kamu menjadi begitu besar?”
Ketika dia menyebutkan bahwa itu bukan hal yang buruk, dia merasa malu dan tersipu, meskipun itu adalah sesuatu yang dia katakan sendiri.
Sementara Krone tetap berada di dadanya dan bertukar pandang dengannya saat dia menatap dirinya sendiri.
“…… Sepertinya sangat berguna, mungkin tidak terlalu buruk.”
" Ya, tidak terlalu buruk.”
Mereka tidak bisa terus melakukan ini sepanjang waktu.
Krone merasakan penyesalan tapi menyembunyikannya dan menjaga jarak dari Ain.
Ketika dia melihat bahwa dia segera mengalihkan pandangan darinya, itu berarti dia malu, dan ekspresi menyenangkan muncul di pipi Krone.
Tapi saat keduanya diselimuti suasana yang bersahabat, suara tertekan tiba-tiba datang.
“ U-ugh… sakit…”
Chris, yang membenturkan kepalanya ke jendela pintu yang menuju ke bagian penghubung, memegang dahinya, dan air mata mengalir di matanya.
“ Bagaimanapun juga.”
Kereta seharusnya tiba di stasiun White Rose sekarang.
“ Kita harus bertanya pada Chris apakah dia baik-baik saja.”
Mendengar gumaman Ain, Krone mengangguk dengan senyum masam dan meraih pintu menuju bagian penghubung.
.
Lega rasanya mendengar bahwa pemberhentian darurat bukanlah kecelakaan yang sangat serius.
Chris, bagaimanapun, mengalami serangkaian kesulitan baru ketika dia tiba di kastil.
Di aula besar, Martha berkata kepada mereka bertiga yang baru saja kembali ke kastil.
“ Maaf, tapi kamar mandi di kamar Chris-sama sepertinya tidak berfungsi… Kami mohon maaf atas masalah ini, tetapi bisakah Kamu menggunakan kamar mandi lain selain kamar mandi Kamu hari ini?”
“… Tadinya aku mau mandi karena dingin, tapi itu bukan pilihan.”
" Huh, bukankah Chris harus bekerja setelah ini?”
“ Aku──”
“ Ain-sama, Chris-sama sedang tidak bertugas. Alasan dia pergi menjemput Ain-sama adalah karena dia ingin pergi sendiri dan meminta Dill untuk bertukar tempat dengannya.”
Pipi Chris langsung memerah ketika situasi itu diungkapkan kepadanya.
“ ~~~Kenapa kau memberitahunya?”
" Bahkan jika kamu berkata begitu, Chris-sama, tidak ada yang perlu disembunyikan dari Ain-sama.”
Chris memegang kepalanya di tangannya saat dia menceritakan kisah itu dengan cara yang sangat jujur. Itu bukan sesuatu yang harus dirahasiakan, tapi itu memalukan.
“ Ngomong-ngomong, bagaimana dengan mandimu, Chris-sama?”
“ B-benar! Untuk kamar mandi... Aku akan menggunakan kamar mandi untuk para pelayan atau ksatria untuk saat ini! “
Chris berpikir dan berjalan keluar pada saat bersamaan.
Ini pada saat yang sama Chris akan pergi dengan pikiran itu.
“ Selamat datang kembali, Ain.”
Olivia muncul dari tangga, mendekati Ain, dan berkata kepadanya dengan ekspresi kagum di wajahnya.
“ Oh, Chris, mengapa kamu terlihat sangat sedih?”
“ Sebenarnya, kamar mandiku sepertinya rusak… jadi kupikir aku akan meminjam yang lain untuk hari ini.”
" Yah, karena kita sudah lama tidak mandi bersama, kenapa kita tidak mandi bersama?”
“ Bersama, katamu…? Olivia-sama?”
" Sekarang, sekarang, ayo pergi.”
Ketika Chris melihat Olivia di tengah jalan dengan paksa melanjutkan percakapan, dia buru-buru mengikutinya. Tiga orang yang tersisa di aula besar semuanya menyadari apa yang akan terjadi.
“ Kalau begitu, Ain, aku akan pergi bekerja sekarang.”
“ Hm, baiklah. Beri tahu aku jika Kamu butuh sesuatu. ”
“ Tidak. Ain libur hari ini kan? Jadi kamu bisa istirahat dengan baik.”
Dengan kata-kata ini, Krone meninggalkan Ain.
Ain berpikir untuk menggunakan hari ini sebagai hari istirahat, seperti yang diperintahkan.
Kemudian Martha mengingatkannya.
“ Ada surat dari Warren-sama. Aku sudah memilikinya di meja di kamar Kamu, jadi silakan periksa saat Kamu bebas.”
“ Surat… Oh!”
Dia bertanya-tanya dari siapa surat itu berasal, tetapi dia baru saja mendengarnya dari Krone.
Surat itu pasti dari ayah Krone, Harley.
“ Aku akan memeriksanya!”
Dia menjawab dan, dengan langkah cepat, menuju kamarnya yang terletak di lantai atas kastil.
Saat Ain menaiki tangga sambil bertukar kata dengan para ksatria, kepala pelayan, dan pelayan yang lewat, dia mengambil langkah tergesa-gesa yang berbeda dari biasanya.
Lalu──.
“ Apakah itu?”
Ketika dia tiba di kamar dan melihat ke meja, dia melihat sebuah surat di atas meja, seperti yang dia dengar.
Dia melepas jaket seragamnya, menggantungnya di sofa, dan meletakkan tas yang dibawanya di atas meja. Dia pergi ke meja, duduk di kursinya, dan mengambil surat itu. Dia mengeluarkan selembar perkamen. Beralih untuk melihatnya, dia melihat bahwa kata-kata itu ditulis dengan tulisan tangan ahli yang mirip dengan Krone.
“… Aku minta maaf atas bagaimana aku menyapa Kamu dengan cara ini.”
Surat itu dimulai dengan kata-kata ini, dan banyak kata yang tertulis di dalamnya. Dia meminta maaf atas perlakuan Ain sejak kelahirannya dan atas perlakuan yang diterima Ain di Roundheart. Permintaan maaf atas kekurangan di pesta pembukaan. Kemudian, permintaan maaf dan rasa terima kasih yang tulus karena membiarkan ayah dan putrinya menyeberangi lautan. Dan kemudian penghargaan yang tulus atas kebaikan yang ditunjukkan Ain kepada istrinya di kota pelabuhan Magna.
──Di akhir surat, dia juga menyatakan mengapa dia tinggal di Heim.
Dia adalah pria pemberani. Dia menulis bahwa alih-alih diurus, dia berniat untuk tinggal di Heim dan melihat apa yang bisa dia lakukan. Ia melanjutkan dengan meminta Ain untuk menjaga Tigre dan istrinya.
“ Ketika keadaan sudah tenang, aku pasti akan menghadiahinya... Kuharap dia tidak keberatan.”
Ain selesai membaca surat itu dan memasukkan kembali kop surat ke dalam amplop.
Kemudian, seolah-olah pada saat yang tepat.
“ Ain-sama, bolehkah aku bicara?”
Itu adalah suara Lloyd yang berasal dari luar ruangan.
" Silakan masuk.”
“ Maaf, Pak. Mm? Kamu sudah melihatnya, bukan?”
" Ah, ini?”
Lloyd melihat surat yang baru saja selesai dibaca Ain.
“ Aku pikir dia pria yang baik ... Ah, tidak, agak sombong bagiku, seorang pemuda, untuk memanggil orang yang lebih tinggi terhormat ...”
“ Hahahaha! Tapi aku mengerti itu, Harley-dono sepertinya memang bangsawan yang baik.”
“ Aku lahir di keluarga itu, jadi aku iri dengan itu.”
“ Aku bisa mengerti itu. Tapi Count Roundheart sebelumnya adalah pria yang menyenangkan.”
“ Kurasa aku pernah mendengarnya sebelumnya. Seingatku──”
" Ya, aku yakin aku sudah memberi tahu Kamu tentang dia ketika Ain-sama datang ke Ishtalika.”
Seingat Ain, ini tentang penyelidikan atas pernikahan Olivia.
Biasanya, sudah menjadi kebiasaan baginya untuk menikah dengan keluarga kerajaan.
“ Dari hasil investigasi yang dilakukan sebelum pernikahan Olivia-sama, keluarga Roundheart dipilih karena karakter generasi sebelumnya. Selain keadaan perjanjian rahasia, tidak ada bangsawan dengan usia yang tepat di keluarga kerajaan Heim saat itu.”
Seperti yang diketahui Ain, ketika Ain dicalonkan sebagai kepala keluarga Roundheart berikutnya, syaratnya adalah keluarga Roundheart akan menjadi keluarga adipati.
“ Begitu banyak untuk cerita lama. Jadi apa yang terjadi? Lloyd-san tidak biasa datang ke kamarku.”
“ Ya. Aku baru saja menerima informasi ini.”
Ekspresi Lloyd berubah, dan dia mendekati Ain dengan ekspresi muram di wajahnya. Dia berdiri di depan meja tempat Ain menunggunya dan mengeluarkan peta terlipat
dari sakunya.
“ Seperti yang Kamu lihat, ini adalah garis pertahanan Birdland.”
Ini adalah bagian selatan Kerajaan Heim.
Dan garis merah antara Birdland dan Kerajaan Heim terletak hampir di tengah benua. Ini adalah garis depan dalam pertempuran antara Heim dan Birdland.
Sekarang, bagaimanapun, garis merah ditandai dengan salib.
“ Sampai tengah hari hari ini, garis pertahanan ini telah ditembus.”
“… Seharusnya butuh waktu sedikit lebih lama dari pagi ini.”
“ Kamu benar. Tetapi mereka pasti mengira bahwa kemenangan sudah pasti. Tampaknya pasukan Birdland tidak berdaya menghadapi pasukan besar yang menyerbu kota.”
Tanggapan dari para petualang yang disewa ada dua.
Salah satunya adalah mundur kembali ke Birdland sebagai hal yang biasa, sementara yang lain bergabung dengan pasukan Heim dalam perang ini karena kepatuhan, begitulah.
“ Hanya masalah waktu sebelum Birdland jatuh. Kota ini memiliki tembok yang kuat, tetapi tidak cukup kuat untuk menahan Heim, yang mendapatkan momentum.”
" Dan bagaimana dengan apa yang disebut unsur-unsur yang tidak terpengaruh?”
“ Sayangnya, pengintai kami belum bisa memastikan hal ini. Yang mengatakan, aku telah mendengar bahwa pasukan Heim bahkan lebih kuat dari sebelumnya dan mereka seperti tentara yang mati.
“ Masuk akal untuk berasumsi bahwa ada sesuatu yang terjadi ... aku mengerti.”
“… Menurutku, aku pikir kita harus segera menjatuhkan kota pelabuhan Roundheart.”
“ Aku mendengarnya. Dan Warren-san itu menghentikanmu melakukannya, mengatakan bahwa itu bukan ide yang bagus.”
Dia sama sekali tidak meragukan kemampuan Warren. Dia hanya ingin dia berbagi lebih banyak
kekhawatirannya.
Tidak mungkin dia akan mundur.
Itu karena dia sangat percaya bahwa Warren adalah orang yang dia ingin orang tahu tentang itu.
Lloyd menyilangkan lengannya dengan lemah dan mendesah sebelum berkata.
“ Nah, itu saja yang harus aku laporkan.”
“ Baiklah, terima kasih.”
“ Aku akan kembali kepada Kamu ketika ada gerakan. ──Kalau begitu.”
Dia menundukkan kepalanya dan pergi diam-diam seperti dia datang.
Begitu dia sendirian, Ain bangkit dari tempat duduknya dan pergi ke jendela tepat di belakangnya.
Dia membuka jendela dan menghembuskan napas putih ke angin dingin.
◇ ◇ ◇
Pada saat yang sama, Chris berada di pemandian besar yang hanya diperuntukkan bagi bangsawan.
Bak mandinya cukup besar bahkan untuk menampung rumah biasa tapi tidak cukup besar untuknya dan Olivia, yang membawanya ke sana dengan paksa.
Tapi itu biasanya situasi yang sama ...
“... Blub-blub-blub.”
Berendam di sudut bak mandi, Chris melipat lututnya di air panas dan menenggelamkan bagian bawah wajahnya ke dalam air.
Tidak ada yang luar biasa dalam hal sopan santun, tapi hanya Olivia yang ada di sini. Ketika Olivia masih kecil, mereka berdua berada di bak mandi bersama, jadi dia lengah.
“ Apakah dahimu baik-baik saja?”
Olivia, duduk di wastafel terdekat, bertanya dengan senyum masam.
Dahi Chris merah, tapi ini bukan dari kereta air.
“ Aku ingin tahu apa itu?”
“ Chris menjadi sedikit bersemangat setelah datang ke pemandian setelah sekian lama, dan karena dia satu-satunya yang ada di sana, dia lengah dan jatuh dan memukul dahinya.”
" Mengapa kamu membahas begitu banyak detail?”
“ Ini salah Chris karena ceroboh, bukan begitu?”
“ Mm… aku tidak menyangkal itu, tapi…!”
Chris menyerah pada bantahannya dan meletakkan tangannya di tepi bak mandi dan meletakkan wajahnya di atasnya.
Seperti itu, dia menatap Olivia, rambutnya tergerai di ujung uap.
Rambutnya yang panjang menyembunyikan anggota tubuh yang menarik yang telah memikat begitu banyak lawan jenis. Bahkan bagi Chris yang juga seorang wanita, penampilannya sangat glamor dan cantik.
Bahkan tanpa sehelai pakaian pun, dia mengenakan aura keanggunan yang begitu keluar dari dunia ini bahkan dia merasa malu ketika melihatnya.
“ Ada apa?”
" Aku pikir kamu secantik biasanya.”
“ Ara, suatu kehormatan untuk diberitahu oleh seorang gadis seperti Chris.”
Penampilan Chris, yang disebut Ain sebagai dewi bulan, juga sangat luar biasa.
Kulitnya bersih dan cerah, tanpa setitik kotoran pun di atasnya.
Bulu matanya, masih lembap, menonjolkan kehadirannya dan bergoyang dengan setiap kedipan.
“ Olivia-sama...”
" Ya, ya, ada apa?”
" Mengapa Yang Mulia Yang Pertama mempercayakan pedang itu kepada Ain-sama?”
" Kamu bisa bertanya semua yang kamu mau, tetapi apakah kamu benar-benar berpikir aku akan tahu?”
“ Mungkin ada sesuatu dalam rahasia keluarga kerajaan atau sesuatu…”
" Bahkan jika ada, aku tidak bisa memberitahumu jika itu rahasia.”
“ I-itu benar sekali!”
Chris pasti benar-benar santai. Dia menyipitkan matanya karena hangatnya air panas.
“ Tapi ya ── Aku akan memberitahumu satu hal.”
Olivia berdiri dan melangkah ke bak mandi tempat Chris berendam.
Dia dengan lembut meregangkan kakinya dan merendam dirinya di bak mandi.
Dia mengeluarkan napas genit dan berbaring.
“ Apakah kamu tahu apa itu?”
" Ya, benar.”
“ ──Tolong beritahu aku tentang itu!”
Dia bertanya pada Olivia, yang duduk di sebelahnya, dengan penuh harap…
“ Pedang itu…”
" Ya!”
Hasilnya akan menyebabkan Chris mendesah.
Olivia meletakkan jari telunjuknya ke bibirnya sambil cekikikan dan berkata dengan senyum nakal yang tertanam di ketampanannya.
" Itu tidak bisa digunakan oleh siapa pun kecuali Ain.”
Apakah ini benar-benar perlu untuk mengatakannya?
Kris terkejut.
“… Hah?”
“ Itu sebabnya pedang itu hanya bisa digunakan oleh Ain.”
“ Aku tahu itu! Mouton-san telah memberitahuku itu!”
" Fufu.”
Itu adalah cara yang aneh untuk mengatakannya, tapi tidak ada lagi yang dikatakan. Sang putri yang duduk di sebelahnya hanya tersenyum.
“ Ya ampun, itu sudah cukup!”
Dia membuat suara gemericik kasar lainnya dan memeluk lututnya dengan ketidakpuasan.
“ Arara, kamu merajuk.”
Olivia menatap langit-langit yang beruap saat Chris tenggelam dengan manis ke wajahnya di sebelahnya. Dia mendengarkan suara-suara yang datang dari sebelah dan suara air panas yang mengalir.
Pemandian yang sudah lama tidak mereka lakukan bersama, berlangsung sampai mereka mengeringkan rambut setelah mandi.


Posting Komentar untuk "Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 7"