Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 9

Chapter 4 Kenangan Lama Dan Raja Iblis Berambut Hitam

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Sambil menjelajahi apa yang bisa dia lakukan di bekas ibukota kerajaan yang terbakar, Ain menghentikan langkahnya. Dia jatuh berlutut dengan sakit kepala hebat yang datang tiba-tiba.

“Gghh… ah…!”

Dia berbaring dengan tangan di atas kepalanya, terengah-engah karena rasa sakit yang terus-menerus.

Dia berpikir bahwa tiga orang yang dia panggil telah menderita kekalahan, tetapi rasa sakitnya mereda dengan cepat. Kemudian dia berdiri, mengawasi sekelilingnya dengan waspada, dan pemandangan berubah secara dramatis.

──Perabotan dan karpetnya berbeda, tetapi ruangan itu memiliki struktur yang sama dengan milik kakeknya, yang tidak asing baginya.

Ketika dia melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu, dia melihat seorang pria duduk di tempat tidur. Dia ingin mendekatinya, tetapi dia tidak bisa berjalan.

Satu-satunya hal yang boleh dilakukan Ain adalah berdiri di sisi ruangan sebagai penonton.

“Aku ingin tidur di kampung halaman aku di akhir hidup aku.”

Suara yang mirip dengan Ain keluar dari mulut pria itu. Namun, kanopi tempat tidur tidak memungkinkan dia untuk melihat wajah pria itu.

Satu-satunya hal lain yang bisa dia kenali adalah kehadiran seorang wanita yang duduk di samping tempat tidur pria itu. Sepertinya pria itu sedang berbicara dengannya.

“Tapi pertama-tama, aku punya sesuatu yang harus aku lakukan.”

"Apakah kamu akan bertarung lagi?”

"TIDAK. Aku harus meninggalkan sesuatu.”

Setelah mengatakan itu, dia berdiri dan pergi ke jendela di belakang ruangan, di mana Ain bisa melihatnya.

“Aku ingin kamu mengizinkanku meninggalkan kastil selama beberapa minggu.”

“…..Itu hal yang buruk untuk dikatakan. Kamu mengatakan sebelumnya bahwa Kamu tidak akan bertahan sebulan lagi. Dan sekarang Kamu ingin mengambil setengah dari waktu itu dari aku?

"Apakah kamu marah?”

"Aku tidak akan marah jika kamu tetap bersamaku sampai aku mati.”

"Oh ...... Jadi kamu mengatakan bahwa aku tidak akan bisa lepas dari kemarahanmu?”

Dia berkata dengan bercanda, tetapi wanita itu gemetar saat dia duduk.

Nafasnya pun terlihat dibalut isak tangis.

“Demi anak-anak kita, kuharap kau akan memaafkanku.”

“──Ini sangat tidak adil, Gail.”

Kata wanita itu──ratu pertama, Raviola, dengan suara gemetar.

◇ ◇ ◇  

Penglihatannya menjadi gelap, dan pemandangan berubah.

Itu adalah hutan, dan tanaman yang akrab bagi Ain mengelilingi area tersebut.

(Apakah ini jalan menuju Sith Mill?)

Saat dia melihat sekeliling, Ain memperhatikan satu hal lagi yang berbeda dari sebelumnya. Kakinya, yang seharusnya tidak bergerak, bergerak.

Dia senang bisa bergerak atas kemauannya sendiri. Tapi segera setelah itu, terdengar suara

daun dan dahan yang diinjak mulai datang dari belakangnya, dan Ain buru-buru berbalik.

“…..Aku hampir sampai, kan?”

Berjalan beberapa langkah di belakangnya adalah Gail.

Dia berjalan sendirian, terengah-engah, menggunakan pedang kebanggaannya sebagai tongkat jalan. Melihat dia dengan cepat melewati Ain, Ain mengikutinya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Berhenti!”

“Tidak ada yang diizinkan memasuki hutan kami──”

Selanjutnya, ke pohon matahari, yang menghasilkan buah bercahaya, para prajurit elf muncul dari balik pohon.

Awalnya mereka waspada, tetapi kemudian panik ketika menyadari bahwa pengunjung itu adalah Gail.

“Maaf mengejutkanmu. Apa gadis itu ada di sini?”

“Tolong, lewat sini! Jika itu ketua, dia seharusnya berada di belakang!”

Gail melanjutkan, ditopang oleh bahu prajurit itu.

Setelah berjalan beberapa saat, mereka tiba di tempat di mana rumah elf berbaris, tetapi dibandingkan dengan Sith Mill yang diketahui Ain, hanya ada sedikit bangunan, dan bahkan jika ada, itu sederhana.

Tetap saja, tunggul besar tempat tinggal kepala elf tetap tidak berubah. Saat masuk, struktur yang akrab berlanjut.

“──Yang Mulia! Mengapa kamu di sini?”

Kepala elf yang menyapa Gail di dalam rumah tercengang, dan wajahnya dipenuhi syok. Wajahnya lebih muda dari yang diketahui Ain, dan dia tampak seperti berusia dua puluhan.

“Maaf datang dalam waktu sesingkat itu, tapi aku bertanya-tanya apakah aku bisa tinggal di sini selama sekitar sepuluh hari.”

Setelah Perang Besar usai, mengapa orang yang seharusnya berada di ibu kota kerajaan tiba-tiba datang untuk tinggal di sini? Ketua, yang memiliki keraguan, memandangi tubuh Gail dan terus menunduk.

Elf yang tinggal di hutan peka terhadap seluk-beluk manusia. Ini terutama berlaku untuk kepala suku. Dia memahami kondisi Gail pada pandangan pertama dan menggigil, seperti Ratu Raviola.

Tanpa mendongak, dia memberi isyarat kepada Gail ke bagian belakang rumah.

Tapi Gail menolak dan menunjuk ke bagian belakang rumah.

“Bukannya aku ingin kau membiarkanku tinggal di rumah ini. Aku punya beberapa hal yang perlu aku lakukan, jadi aku pergi ke sana.

“──Aku akan pergi denganmu.”

"Ya, benar. Aku pikir aku bisa mengaturnya sendiri.”

"Tapi aku tidak bisa meninggalkan Yang Mulia sendirian sekarang!”

“Aku tahu tubuhku lebih baik daripada siapa pun. Jangan khawatir. Aku masih bisa mengatasinya.”

“Tolong jangan katakan itu! Mungkin masih ada cara untuk menyelamatkanmu!”

Gail tertawa dan menutup mulutnya seolah-olah dia bermasalah.

Kepala elf, yang tampak seperti akan menangis, mencengkeram tangannya dan memegangnya dengan kuat. Dia menundukkan kepalanya, tetapi Gail, setelah menepuk kepalanya, berbalik.

“Aku belum cukup berolahraga akhir-akhir ini, dan itu baik-baik saja.”

"Perang sudah berakhir, jadi tidak apa-apa jika kamu belum cukup berolahraga ... Ngomong-ngomong, apakah ada yang menemanimu?”

“Aku di sini secara rahasia, jadi hanya aku yang meninggalkan ibukota kerajaan.”

“Mengapa kamu melakukan itu──?”

“Aku harus merahasiakan kematianku sampai menit terakhir. Jika tidak, negara yang baru saja mulai tenang akan terguncang.”

Kepala elf akhirnya mengeluarkan suara sedih saat mendengar kata "kematian".

Di sisi lain, Gail menyesal mengatakannya dengan lantang dan mengatakannya dengan suara minta maaf.

“Sebaiknya aku pergi. Aku akan kembali saat matahari terbenam.”

“……Tolong jaga dirimu.”

"Ya terima kasih.”

Setelah berpisah, Gail keluar sendirian dengan cara yang sama seperti saat dia datang dan berjalan ke belakang rumah. Mungkin karena jalur di area ini relatif mudah untuk dilalui dibandingkan dengan jalur di hutan, senyum tipis muncul di pipi Gail.

Beberapa saat kemudian, Gail berdiri di depan tembok yang memisahkan tempat suci dari area sekitarnya dan perlahan berjalan masuk. Tembok transparan ini, yang mencegah masuknya semua kecuali orang yang memenuhi syarat, juga merupakan karya Gail sendiri, pencipta tempat suci. Ain mengikutinya dan memasuki tempat suci, yang juga tidak berwarna.

Setelah melewati kabut yang menyelimuti tempat suci, sebuah batu besar──terbelah dua mulai terlihat. Di bagian atas duduk sebuah kuil.

(Kuil itu masih baru.)

Menurut apa yang dia dengar, kuil ini dibangun sebelum perang besar.

Pada saat itu, area di sekitar Sith Mill dibanjiri banyak monster, dan banyak ras orang yang berbeda terganggu oleh ancaman tersebut. Dia ingat pernah mendengar dari kepala elf bahwa kuil itu dibangun oleh Gail bersama dengan kepala elf──untuk menyelesaikan masalah ini.

“Ah… ups.”

Tiba-tiba, Gail jatuh tersungkur dengan sangat kuat.

Di depan jembatan menuju batu hijau keramat, dia menunduk, mendengarkan suara air terjun. Dia sepertinya berusaha menghilangkan rasa lelah karena perjalanan jauh.

Namun, tidak ada saat istirahat yang datang kepadanya.

“Aaah! Kamu tidur di sini!”

"Ini sangat aneh!”

Terkejut dengan suara itu, Ain buru-buru melihat ke arah suara itu.

Dua bola ringan terbang menuju Gail.

“Sudah lama.”

"Ya!”

"Kenapa kamu datang kesini? Apakah Kamu bebas seperti saudara perempuanku?

“Aku datang ke sini karena ada yang harus aku lakukan.”

"Hmm ... aneh kalau kamu tidur ketika ada sesuatu yang harus dilakukan!”

“Tapi kamu terlihat lelah! Aku akan menghiburmu sedikit saja!”

Tidak ada keraguan. Itu adalah roh pohon.

Roh pohon yang juga ditemui Ain dalam perjalanan ke tempat suci tiba-tiba muncul dan berinteraksi dengan Gail dengan nada ringan.

Begitu mereka mengatakan akan menghiburnya, mereka mengepakkan sayap dan menghujani Gail dengan sisik seperti pasir yang bersinar. Setelah terkena ini, wajah Gail tampak mendapatkan kembali vitalitasnya.

(K-mereka saling kenal !?)

Fakta bahwa ada persahabatan antara Gail dan roh pohon membuat Ain lupa akan keterkejutannya dengan efek bubuk sisik misterius itu.

Sementara dia terkejut, ketiganya saling bertukar kata.

“Sekarang, bisakah kamu memberiku lebih banyak lagi?”

"TIDAK!”

“Hanya ini yang kita miliki! Aku akan membaginya denganmu nanti!”

“Itu akan bagus. ──Nah, kalau begitu. Apakah kalian berdua ingin pergi denganku kalau begitu?”

Atas saran Gail, saudari roh pohon itu mengangguk dengan cepat.

Keduanya berdiri, terbang dengan gembira di sekitar Gail, dan menyeberangi jembatan bersama. Ain yang tadinya kaget, buru-buru keluar dan mengikuti mereka bertiga.

Ketika ketiganya tiba di depan pintu masuk kuil yang terletak di tingkat paling atas, Gail dengan mudah membuka pintu hanya dengan berdiri di depannya tanpa membuka segel seperti yang dilakukan Ain dan Chris.

Dengan mudah melangkah masuk ke dalam kuil, seperti yang diketahui Ain.

“Hei, hei! Mengapa Kamu memajang lukisan?”

“Sayang sekali tidak ada dekorasi. Arwah orang mati sedang tidur di bawah sini, jadi aku juga mendekorasi pemandangan Ishtalika untuk mereka.”

"Heh, kamu sangat baik!”

Mereka bertiga berjalan menuruni tangga seolah berjalan-jalan sambil bercakap-cakap.

Ketika mereka melewati tangga yang dihiasi dengan banyak lukisan dan ruangan yang mengarah ke lantai paling bawah, kaki mereka tidak pernah berhenti, bahkan ketika mereka menghadapi mekanisme yang telah dikerjakan oleh Ain dan Chris dengan sangat keras.

Wajar saja karena Gail adalah orang yang membangun kuil ini.

Dalam waktu singkat, Gail sudah berdiri di depan pintu yang menuju ke bagian terdalam kuil.

Hanya satu pintu yang tersisa. Berjalan dengan roh pohon, Gail mulai menyusuri jalan surgawi menuju mausoleum besar.

“Pemandangan dari sini adalah seluruh Ishtalika. Itu adalah tempat yang bagus, meskipun itu adalah pemandangan buatan.”

"Cantiknya!”

“Ini sangat tinggi! Ini sangat, sangat, sangat tinggi!”

…Aku harus pergi juga. Ain tidak tahu apa artinya diperlihatkan adegan ini, tapi dia sangat tertarik dengan apa yang akan dilakukan Gail di sini.

Tapi──Dia tidak bisa melanjutkan.

Alasan kenapa dia tidak bisa bergerak adalah karena ada tangan di bahunya yang menahannya untuk tidak bergerak.

"Apakah kamu puas?”

Di belakangnya adalah pria yang dia temui di bekas ibu kota kerajaan yang terbakar dan yang pergi hanya karena mereka bertiga telah tiba.

“Apakah aku terlihat puas?”

"Tidak, kamu tidak.”

“…… Jadi kenapa kamu menunjukkan pemandangan ini padaku?”

“Bukan aku yang menunjukkannya padamu. Kamu hanya melihat ingatan pria itu sendiri. ”

"Mengapa kamu datang untuk menghentikanku?”

“Ada perubahan rencana. Aku tidak bisa pergi ke sana dan bertarung.”

"Apa? Kamu kalah dari mereka semua?”

“Ya, sayangnya, mereka menahanku. Aku baru saja lahir, dan sulit bagiku untuk mengambil semuanya pada saat yang sama …… Astaga. Jika kamu menjadi satu denganku, aku bisa menang sendirian.”

"Karena aku tidak berniat, aku tidak punya pilihan.”

Pria itu kembali ke topik utama sambil menatap Ain yang mengangkat alisnya.

“Tapi aku sudah memberitahumu, bahwa rencananya telah berubah.”

“…… Apakah kamu datang untuk mencuri kesadaranku secara paksa?”

"Ya. Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.”

"Aku tidak mengerti. Aku bertanya-tanya mengapa Kamu tidak melakukannya sebelumnya.

“Aku tidak pernah memikirkannya, tapi sayangnya, keinginanmu begitu kuat sehingga tidak ada yang bisa kulakukan. Tapi menjadi perlu untuk bersatu secepat mungkin. Aku lelah, dan aku tidak bisa lagi berpura-pura.”

Kemudian ekspresi pria itu berubah muram.

"Memalukan.”

Tangan pria itu, yang masih berada di bahu Ain, dipenuhi dengan kekuatan fisik.

Tidak ada cara untuk melawan.

Ain tidak memiliki kekuatan untuk melawan, jadi tubuhnya terlempar ke langit benua sementara Ishtar yang terbentang di bawah jalan ini.

“Aku benci mereka yang mengarahkan pedangnya ke arahku. ──Itu membuatku sedih. aku ingin

mengakhiri mereka dengan tanganku sendiri, tapi aku belum mendapatkan cukup kekuatan untuk melawan mereka.”

Dengan itu, pria itu menghilang.

Angin bertiup di pipinya tidak pernah berhenti memberitahukan momentum kejatuhannya.

Akhirnya, tubuh Ain akan dibuang ke laut atau tanah. Itu di ketinggian yang begitu tinggi. Tak perlu dikatakan bahwa dia akan sangat kesakitan. Dia bangga dengan kekuatan fisiknya, tapi seperti yang diharapkan, dia tidak menyangka akan jatuh dari ketinggian seperti itu.

Dia bertanya-tanya apakah dia entah bagaimana bisa mendarat dengan menggunakan keahliannya, tapi──.

“…..Aku tidak bisa menggunakan skillku?”

Dia tidak bisa menggunakan semua keahliannya yang mengarah ke kabut tebal, apalagi tangan ilusinya.

Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah mencabut akar pohon, dan situasinya sangat buruk sehingga dia mulai tertawa.

“Sebagian besar kekuatanku sudah menjadi miliknya──!”

Setelah beberapa saat, goncangan yang melanda tubuh Ain, yang telah diperingatkan akan dibanting dengan keras di suatu tempat, terlalu lemah untuk diharapkan. Sebelum terkejut, Ain buru-buru naik ke permukaan laut, merasakan dinginnya air laut yang mengalir deras ke seluruh tubuhnya dan rasa air pasang masuk ke mulutnya.

“──Puhah!?”

Saat dia memuntahkan air asin di mulutnya, dia melihat sekeliling dan melihat bahwa dia telah jatuh ke laut, tidak jauh dari pelabuhan ibu kota kerajaan Ishtalika. Dan bisa dipastikan bahwa ibu kota kerajaan tersebut bukanlah ibu kota kerajaan masa lalu melainkan ibu kota kerajaan modern tempat Ain menghabiskan waktunya.

…… Apa yang harus aku lakukan mulai sekarang? Saat dia melihat ke ibukota kerajaan sambil menjaga

memperhatikan sekelilingnya, dia tidak bisa membantu tetapi menjadi sedikit emosional.

Dia tahu bahwa ini bukan waktunya untuk terkesan dengan pemandangan yang sudah lama tidak dia lihat, tetapi tidak mungkin untuk tidak melakukannya di depan ibukota kerajaan tercinta.

Tetapi bahkan Ain terkejut ketika dia melihat ke belakang.

“Raksasa!”

Kapal perangnya sendiri duduk begitu dekat sehingga dia bisa mencapainya jika dia berenang sekitar selusin detik.

Kapan itu ada di sini, dia bertanya-tanya, meskipun dia tidak bisa melihatnya saat dia jatuh?… Bagaimanapun, tidak ada gunanya memikirkannya di sini. Ain berenang lebih dekat ke Leviathan, menciptakan akar pohon dari sisinya dan memanjat.

……Meski begitu, bagaimana akar pohon bisa dihasilkan?

Mungkin itu bukan sesuatu yang dia serap; mungkin itu jenis kekuatan yang berbeda yang dia miliki sejak lahir. Sangat mengejutkan rasanya berpikir bahwa kekuatan yang identik dengan keberadaan Ain tidak diambil.

“Aku harus bergegas.”

Setelah mencapai titik pemahaman, dia mempercepat tubuhnya.

Melanjutkan sepanjang struktur yang terbuat dari sisik naga laut, dia melewati geladak dan menuju ke puncak atap yang ramping. Di sini Ain akhirnya duduk dan memeras pakaiannya yang berat karena menyerap air, untuk meringankannya. Baru pada titik inilah dia menyadari bahwa dia membawa pedang hitam di pinggangnya.

Dia melihat ke langit, terengah-engah, dan memperhatikan bahwa awan tidak bergerak satu inci pun.

Ini pemandangan yang dibuat-buat, dan seperti yang dikatakan Gail, dunia ini mungkin palsu, tapi itu membuatnya merasa sedikit sedih.

…… Ini sangat sepi.

Jika dia mempercayai kata-kata pria itu, dia akan segera membunuh Ain mulai sekarang.

Jika demikian, adalah bodoh untuk bermalas-malasan dan tidak melakukan apa-apa. Saat dia memikirkan ini, dunia akhirnya mulai bergerak.

Laut yang jauh berguncang, dan gelembung-gelembung mendidih dari dua tempat.

Lautan yang seharusnya tenang tiba-tiba berubah.

“……”

Ain mengeluarkan pedang hitamnya dan menahannya dalam posisi siap.

Melihat ke laut dengan kedua matanya, dia melihat pusaran air di beberapa tempat dan arus yang tidak teratur menguasai perairan di sekitar area tersebut.

Mustahil……

Dada Ain bergemuruh karena tidak nyaman.

Sesaat kemudian, permukaan laut di kejauhan membengkak dan naik──meledak dan mengirimkan air laut melonjak.

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa──!”

Suara raja laut mengguncang langit, dan getarannya menekan pipi Ain.

Dan ada dua dari mereka.

Yang kedua, yang muncul terlambat, muncul dari samping yang pertama, memelototi Leviathan dekat pelabuhan dan Ain, yang mengendarainya di atasnya.

“Aku benci mereka yang mengarahkan pedangnya ke arahku. ──Itu membuatku sedih. Aku ingin mengakhiri mereka dengan tanganku sendiri, tetapi aku belum mendapatkan cukup kekuatan untuk melawan mereka.”

Begitu, jadi dia akan membunuhku dengan kekuatan yang dia ambil dariku, pikir Ain.

Tapi──.

“Kau pikir itu akan membuatku menyerah?”

Jika dia tidak memiliki kekuatan dan bahkan lebih putus asa daripada dia sekarang, dia akan patah hati, tetapi dia tahu dia bisa menggunakan kekuatan yang dia miliki sejak lahir.

Jika dia bisa menghasilkan akar pohon, maka dia seharusnya bisa menggunakan Toxin Decomposition EX dan bahkan Absorption.

“Aaaaaaaaaaaaaa──!”

Dua naga laut berlari melintasi laut. Mereka membidik Ain dalam garis lurus.

Jangan khawatir. Tidak ada yang perlu ditakutkan. Yang harus aku lakukan adalah bertarung seperti yang aku lakukan saat aku menyelamatkan Chris. Sekarang setelah aku dewasa, aku dapat melakukan lebih baik daripada yang aku lakukan saat itu. Itulah yang dipikirkan Ain.

Angin putih tiba-tiba mulai melayang melintasi lautan saat Ain, yang memiliki hati yang kuat, menunggu untuk mencegat naga laut.

“──Aku tahu ini akan terjadi segera setelah naga laut muncul.”

Dinginnya udara yang tiba-tiba membuat napasnya memutih.

Bumi bergetar dan bergema di udara. Situasi terburuk dapat dengan mudah dibayangkan sebagai tanggapan atas rasa dingin yang semakin meningkat.

Permukaan laut membeku.

Sesuatu melompat dari ibukota kerajaan dan terbang di atas kepala Leviathan, menciptakan a

bayangan.

Dan kemudian tiba.

──Deru raja ladang es.

“Giiiiiiiaaaaaaaaaaaa──!”

Lengan kaku terangkat di udara. Upashikamui semakin mendekati Leviathan, mengikuti gravitasi sebagaimana adanya.

Sementara itu, naga laut juga mendekati bagian depan Ain, dengan mudah menghancurkan lautan beku.

Sebelum | Home | Sesudah