Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 5
Chapter 5 Apa Yang Ditinggalkan Raja Pertama
Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
Mari kita kembali ke masa lalu sedikit.
Saat itulah kapal dagang yang membawa Elena masih berlayar di lepas pantai Magna. Sesaat sebelum tengah hari, kereta air kerajaan tiba di kota pelabuhan Magna.
Seluruh area, di dalam dan di luar stasiun, dipenuhi dengan kerumunan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Martha berbicara dengan Ain saat dia turun dari kereta.
“Olivia-sama adalah favorit, tapi hari ini sepertinya ada banyak panggilan untuk Ain-sama.”
Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa suara yang memanggil mereka berdua begitu keras hingga hampir seperti berteriak, dan kebisingannya tidak kalah dengan Stasiun White Rose, salah satu stasiun terbesar di Ishtalika.
“Apakah ini karena kekalahan Naga Laut?”
"Sepertinya begitu. Aku pernah mendengar desas-desus bahwa Kamu sepopuler raja pertama.
“Secara pribadi, aku lebih suka jika mereka mengutamakan ibu aku.”
Setelah mendengar itu, Olivia berkata,
“Aku baik-baik saja dengan itu. Aku akan lebih senang jika Ain dipuji.”
Olivia tidak mungkin merasa sedih karena Ain kesayangannya dipuji.
Itu mungkin sebabnya.
Dia dalam suasana hati yang baik hari ini sehingga terlihat jelas dalam sekejap.
“Akan sulit untuk berjalan di sekitar kota pada tingkat ini.”
Sayang sekali, tapi akan sulit mengingat keributan yang akan terjadi jika mereka ditemukan.
Olivia, yang berdiri di sampingnya, sepertinya memiliki ide yang sama dan memiringkan kepalanya dengan kesal.
“Kalian berdua, tolong lewat sini. Biasanya, aku akan menyiapkan waktu untuk menanggapi orang-orang, tetapi kerumunan hari ini sangat besar sehingga aku pikir kami harus membatalkannya demi keselamatan orang-orang.”
kata Martha sambil menunjukkan arah pintu keluar.
“Oh ya. Kami mungkin juga.”
“Kereta sudah siap. Kamu bisa melambaikan tangan dari jendela hari ini.”
“Hm, tidak apa-apa. Baiklah, Ibu, ayo pergi.
“Ya, mari kita lakukan itu.”
Saat Ain melihat Olivia berjalan di depannya, dia tiba-tiba mendapat ide.
“Sang putri tidak seharusnya berjalan sendirian, jadi aku akan mengantarnya.”
Kemudian Olivia berhenti dan menatap Ain dengan tatapan kosong di matanya. Dia menatapnya selama beberapa detik saat dia mengulurkan tangannya. Dia meletakkan satu tangan di kristal bintang yang bersinar di dadanya dan mengangguk dengan senyum penuh kegembiraan.
“… Maukah Kamu menemani aku, Yang Mulia?”
"Ya, serahkan padaku.”
Dia lebih tinggi dari Olivia karena transformasi raja iblisnya. Menanggapi perilakunya yang dapat diandalkan, dia meletakkan tangannya di atasnya seolah-olah mempercayakan segalanya kepadanya.
◇ ◇ ◇
Butuh lebih dari sepuluh menit untuk kereta bergerak maju. Gerbong yang membawa Ain dan Olivia tiba di vila raja pertama.
Tidak ada rumah atau bahkan rumah bangsawan di sekitarnya, dan seluruh area tanjung dimonopoli. Ini pasti akan menjadi lokasi utama yang dekat dengan stasiun kereta api dan dengan pemandangan spektakuler ke seluruh kota.
Tak kalah dengan tanahnya, vila ini dibangun dengan struktur yang eye-catching dan megah.
“Ini lebih dari yang aku harapkan──”
"Apakah itu indah untuk dilihat?”
Dill datang untuk berdiri di samping Ain dan berkata.
“Itu saja. Sekilas Kamu bisa tahu bahwa itu terpelihara dengan baik.”
Bagian luar vila berwarna gading dan elegan. Dari luar, mungkin tingginya empat lantai.
Ngomong-ngomong, bukan hanya vila itu sendiri tapi juga tamannya yang menarik perhatiannya.
Pagar tanaman yang tertata rapi. Dan rerumputan hijau yang subur. Semua bunga berwarna-warni menunjukkan keahlian tukang kebun yang ahli.
“Aroma angin laut menyenangkan, dan ini tempat yang bagus untuk ditinggali. Aku ingin tinggal di sini selamanya. Selain itu, aku ingin pergi ke kota dan mengunjungi warung makan.”
“Haha, sama sekali tidak.”
"Benar?”
Kemudian, setelah menikmati pemandangan sebentar, mereka mulai berjalan.
“Ibu dan yang lainnya sudah ada di dalam, jadi kita juga harus pergi.”
"Benar. Ayo pergi.”
Mereka berjalan di sepanjang jalan berbatu yang menuju ke pintu masuk dan tiba di depan sebuah pintu kayu yang tebal.
Ksatria kerajaan memperhatikan bahwa Ain telah tiba dan membuka pintu.
Lantai di dalam vila juga terbuat dari kayu.
Saat dia berjalan, dia mendengar suara kering──.
Tidak banyak harta karun yang dipamerkan, dan interiornya rapi dan rapi.
“Di mana kamarku berada?”
“Di lantai empat, lantai paling atas. Sepertinya kamar Yang Mulia Yang Pertama juga dekat, jadi Kamu bisa mengunjunginya jika Kamu mau.”
"Yah, aku akan berkunjung ketika aku punya waktu.”
Lantai atas tampaknya dapat diakses oleh dua anak tangga yang terbentang seperti sayap di kedua sisinya.
“……Apa itu?”
Ada sebuah pintu kecil di sudut kedua tangga.
“Itu mungkin tangga ke ruang bawah tanah.”
"Yang kamu tidak bisa buka karena alasan tertentu?”
"Ya. Tapi Warren-sama bilang tidak apa-apa pergi ke sana.”
“Hmm… aku akan memeriksanya nanti.”
Untuk saat ini, dia harus menuju ke kamar yang disediakan.
Ain mengambil kedua tangga dan berjalan ke lantai paling atas.
“Hei, Dil.”
"Apa yang bisa aku lakukan untuk Kamu?”
"Apakah ruang bawah tanah punya rahasia?”
“Aku tidak tahu tentang itu… pintunya tidak pernah dibuka.”
“Kakek memberi tahu aku bahwa seorang raja tua pernah mencoba mencari tahu. Tapi tidak peduli apa yang dia lakukan, dia tidak bisa membukanya, jadi dia menyerah.”
"Jadi ...... apakah itu sengaja disegel?”
“Oh, itu juga yang kupikirkan. Misalnya… hanya bisa dibuka oleh Yang Mulia Yang Pertama.”
"Jadi begitu. Maka akan sulit untuk membukanya.”
Ain masih penasaran, jadi dia mungkin akan pergi ke sana pada akhirnya.
“Aku ingin tahu apa yang ada di sana.”
Tapi dia tidak suka mencoba memaksa masuk.
Rasanya seperti mencoba menggeledah seluruh rumah, dan dia merasa tidak enak karenanya.
Setelah membongkar barang bawaan, Ain keluar dari kamarnya dan berjalan menuju kamar Olivia.
“Dekorasinya sama dengan milikku, bukan?”
“Fufu, itu benar. Ini seperti… jalan tengah antara mansion dan penginapan.”
Kamar memiliki nuansa vila di area resor.
Perpaduan furnitur yang terbuat dari anyaman tanaman dan dinding bercat putih memberikan nuansa tropis pada ruangan. Jendela besar yang menghadap ke pantai biru kobalt memberi kesan
ruangan udara yang berbeda.
Ain dan Olivia sedang menikmati kamar yang tidak biasa.
Ketika Martha berbicara kepada mereka dengan hati-hati.
“Maaf, tapi bolehkah aku menanyakan sesuatu?”
"Apakah ini untukku?”
"Tepatnya, itu adalah sesuatu yang ingin aku tanyakan pada kalian berdua ...”
Mereka bertanya-tanya apa itu. Keduanya saling memandang dan duduk di sofa.
“Oke, ada apa?”
“Sebenarnya, aku sudah lama bertanya-tanya, tentang angin laut… apakah itu berdampak buruk bagi kesehatan Kamu?”
“Oh, ara…? Mengapa Kamu begitu ingin tahu tentang itu?
Olivia bertanya kembali dengan ekspresi bermasalah di wajahnya.
“Kalian berdua adalah dryad, jadi aku khawatir air pasang akan memberikan pengaruh buruk.”
"Oh! Jadi itu yang kamu maksud!”
Olivia menganggukkan kepalanya setuju.
Dia segera mengangkat satu jari telunjuknya, meletakkannya di bibirnya, dan melihat ke langit-langit.
“Hmm… Aku pernah tinggal di kota pelabuhan sebelumnya, dan saat itu baik-baik saja.”
“Kamu dulu tinggal di kota pelabuhan…?”
"Ya. Sebenarnya ya.”
Olivia dengan keras kepala menolak menyebutkan nama tempat itu, meskipun jelas di Roundheart dan mulai membicarakannya seolah-olah itu hanya obrolan ringan.
“Dulu aku sering jalan-jalan di pantai dengan Ain. Tapi tidak ada yang terjadi pada kami.”
"Itu melegakan.”
Martha hanya tersenyum dan mengangguk tapi tidak menyebut kota pelabuhan.
Sebaliknya, dia mengepalkan tinjunya dengan erat, dan nadinya muncul.
Apakah menyesal telah mengingatkannya pada Roundheart, atau hanya kemarahan terhadap rumah itu?
Secara alami, Ain menebak bahwa itu adalah keduanya.
“Oh, lihat, Ain. Ada begitu banyak ikan di sana.”
"Itu benar. Ada begitu banyak.”
Di luar jendela, dari tanjung, ada sekumpulan ikan yang berenang di laut. Sinar matahari yang masuk dari langit menyinari mereka, membuat mereka bersinar perak.
Itu adalah pemandangan yang tidak pernah bisa dilihat di pelabuhan ibukota kerajaan.
──Ketuk, ketuk.
Pintu kamar diketuk pelan.
“Aku datang.”
Marta pergi ke pintu.
Yang berada di luar adalah Dill.
“Tolong berikan ini pada Ain-sama.”
Dia memberi Martha sebuah amplop kecil dan segera menutup pintu.
“Apa yang salah?”
“Dill memberikannya padaku. Dia bilang itu untuk Ain-sama.”
"Untuk aku? Apa itu?”
Segera setelah dia menerimanya, dia memeriksanya dan menemukan bahwa itu berisi laporan singkat. Menurut laporan itu, keramaian di stasiun perlahan mereda. Laporan itu mengatakan ada beberapa perselisihan kecil karena kerumunan, tetapi tidak ada yang terluka.
Tidak ada yang bisa dia lakukan tentang itu.
Ain selesai membaca dan memasukkan kembali amplop itu ke sakunya.
“… Meskipun masih terlalu pagi, kupikir aku akan mandi.”
Olivia bangkit dari sofa dan menatap Martha.
“Akankan kamu menolongku?”
"Ya, tentu saja. Sementara itu, aku akan memanggil pelayan lain untuk Ain-sama.”
“Oh, tidak apa-apa. Aku ingin Ain menjalankan tugas untuk aku. ”
Tugas?
Olivia lalu bertanya pada Ain, yang matanya berbinar.
“Kamu ingin pergi ke kota, bukan?”
Dia ingat mengatakan itu di stasiun.
“Aku ingin sekali, tapi… kurasa itu akan sulit.”
"Tidak apa-apa. Aku telah meminjam sesuatu yang baik dari ayah aku.
“O-Olivia-sama?”
“Oh, jangan khawatir, Marta. Bahkan, ayah aku meminjamkannya kepada aku untuk mengantisipasi hal ini. Jika kamu memakainya, tidak ada yang akan tahu kamu adalah Ain.”
Kemudian dia berdiri dan meraih tasnya, yang dia letakkan di dekatnya.
“Bahkan jika tidak ada yang mengenali Ain-sama, itu tetap berbahaya. Jika sesuatu terjadi──.”
"Lily akan bergabung dengannya di jalan, jadi itu akan baik-baik saja.”
“Kapan semua ini terjadi…?”
“Sebelum kami meninggalkan ibu kota kerajaan, Warren mengirimnya untuk membantu kami. Dia akan aman bersamanya, bukan, Martha?”
“Y-ya. Lagipula, Lily-sama lebih kuat dari Dill-ku.”
“Nah, masalah selesai. Ain, kemarilah.”
Menjawab panggilan itu, Ain mengalihkan perhatiannya ke jubah abu-abu yang diambil Olivia. Warnanya polos, tapi kainnya tidak terlihat murahan.
Jubah itu diberikan kepada Olivia oleh Sylvird, jadi itu pasti bukan barang biasa.
“Jubah ini dikatakan memiliki sifat yang mirip dengan giok merah bumi yang melindungi Ain selama serangan Naga Laut. Tapi tidak butuh banyak waktu dan uang untuk membuatnya, jadi itu tidak bisa melindungi hidup Kamu.”
“Wow… tapi jika aku memakainya cukup rendah, aku bisa menyembunyikan wajahku.”
"Fufu, sempurna untuk penyamaran, bukan begitu?”
Olivia kemudian membuka jubahnya dan berjalan ke punggung Ain.
“Aku pernah mendengar bahwa ayahku dulu bersembunyi di Beria dan memakai ini untuk menyelinap.”
“Eeh… Kakek itu…”
Untuk sesaat, pipinya menegang, bertanya-tanya apa yang dia lakukan. Namun, dia juga anggota keluarga kerajaan, dan dia juga calon raja, jadi dia memakainya juga.
Itu semacam kesamaan, pikirnya.
“Aku akan kembali sekitar satu jam.”
"Baiklah. Aku akan mandi, jadi berhati-hatilah di luar sana… Dan, karena Kamu menjalankan tugas, aku akan meminta Kamu untuk membelikan aku sesuatu dari kota.
Ini bukan masalah besar.
Setelah pelukan "selamat tinggal" terakhir, Ain pergi ke Magna, tempat matahari mulai terbenam.
Melanjutkan dengan anggun dari jubah itu benar-benar mencurigakan.
Seseorang berjubah abu-abu muncul dari vila raja pertama dan langsung menuju ke kota tidak lain adalah pemandangan yang mencurigakan.
Karena itu, dia mengambil jalan belakang. Jalan belakang tidak banyak jalan sama sekali. Di sisi laut tanjung, ada jalan setapak yang mengarah ke pantai.
Turun dari sana dan menuju ke kota hanya akan menjadi tidak mencolok…
"Kedengarannya seperti cara yang bagus untuk menyelinap.”
Hati kekanak-kanakan Ain tergelitik.
Tetap saja, tepi lautnya berwarna merah cerah.
Senja Magna mengubah laut menjadi merah juga. Warna menyebar sampai ke cakrawala. Perahu-perahu berjejer di dekat dermaga, ada yang selesai memancing, ada yang bersiap-siap untuk tangkapan malam.
Ain melihat pemandangan dari sudut pelabuhan dan berbaring.
Tiba-tiba, angin sepoi-sepoi yang harum menggelitik lubang hidungnya, membuatnya ngiler.
“Ini tidak baik… aku harus cepat-cepat.”
Kios-kios sudah menunggunya. Dia bergegas menuju jalan utama, perubahan total dari jalan santai sebelumnya.
Lambat laun, aroma makanan semakin kuat, seiring dengan suara orang-orang.
Segera, dia mencapai ujung jalan yang dipenuhi kios.
Kios yang tak terhitung jumlahnya berbaris di kedua sisi jalan untuk menyambut Ain saat dia keluar dari pelabuhan.
Di mana aku harus memulai? Dia pikir.
“Ini aku!”
Lily, yang tiba-tiba muncul dari bayang-bayang, memanggil Ain.
Dia juga mengenakan jubah seperti Ain, dan bersama-sama mereka terlihat seperti pasangan di tengah perjalanan atau petualang di sebuah pesta.
“Senang sekali kau datang begitu cepat. Di mana kita harus mulai melihat-lihat?”
"Aku pikir Kamu tidak bisa salah, jadi aku pikir jawaban yang tepat adalah pergi ke semua toko yang Kamu suka!”
"Itu hebat. Karena kamu di sini, kamu juga harus menikmati dirimu sendiri. ”
"Yah, aku pendamping, dan aku tidak bisa benar-benar melupakan pekerjaan dan bersenang-senang di samping Ain-sama ── Ngomong-ngomong, bagaimana dengan warung itu?”
Dia menunjuk ke sebuah kios dengan asap arang mengepul darinya.
“Apakah kamu ngiler?”
Ain menyentuh pipinya sendiri dan mendesaknya untuk melakukan hal yang sama.
“Tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali──! Aku tidak ngiler!”
Ketika Lily memastikan bahwa tidak ada air liur di pipinya, dia cemberut, sedikit malu tetapi juga frustrasi karena dipukuli.
Bagaimanapun, mereka menuju kios.
Beberapa kios di sekitar mereka memasak di atas arang, sementara yang lain memasak di atas wajan.
Ngomong-ngomong, Magna adalah kota pelabuhan, tapi makanan laut bukan satu-satunya spesialisasi. Itu juga merupakan pelabuhan terbesar di benua Ishtar, dan banyak hal datang ke sini dari seluruh dunia
benua.
Dari kota petualang Baltik, material untuk monster dan daging juga dibawa masuk.
Dari pelabuhan, Kamu bisa pergi ke pedalaman menuju tempat-tempat yang ramai dikunjungi pedagang.
Dengan kata lain──.
“Asap dari kios mungkin merupakan inti dari Ishtalika itu sendiri.”
“Jadi tidak berlebihan untuk menyebutnya sebagai kunjungan!”
Lily berkata dengan gembira, setelah mendapatkan tujuan besar.
Kios yang mereka kunjungi juga memajang makanan laut, dan ada ikan yang sangat besar sehingga perlu beberapa orang dewasa mengantre untuk mengangkatnya.
Ketika mereka melihat lebih dekat, mereka melihat bahwa perut ikan telah dibuka dan dicukur menjadi balok.
“Besar.”
"Oh! Itu Ikan Ular yang mereka mendarat hari ini! Ini ikan yang luar biasa, tapi terlalu mahal untuk dibeli!”
"Apakah itu baik?”
“Tidak hanya enak. Sangat lezat sehingga bisa dibuat menjadi persembahan kerajaan. ”
“Aku mengerti, aku mengerti. Aku sendiri belum memakannya banyak, tapi kelihatannya enak.”
“Hanya saja tidak tahan lama, dan tidak cocok untuk transportasi jarak jauh. Aku belum pernah memakannya sebelumnya, tapi aku tahu ini enak.”
(Tidak heran aku belum pernah memakannya sebelumnya.)
Akan sangat memalukan untuk mengabaikannya.
“Kurasa aku akan mengambil ikan itu sebagai kesempatan.”
"…Kamu gila? Ini sangat mahal.”
Bagi penjaga toko, kedua orang berjubah itu tidak terlihat kaya. Pemilik toko memandang mereka dengan skeptis.
“Kalau begitu aku akan membelinya, tolong! Pembayarannya akan datang setelah kita pergi, kurasa!”
“──Ah?”
Itu adalah pembelian yang bagus, meskipun tampaknya terlalu besar untuk oleh-oleh. Mungkin ide bagus untuk menyajikannya kepada para ksatria dan pelayan.
Tidak lama setelah Ain pergi, Ikan Ular segera dibeli.
Ksatria biasa yang tiba-tiba muncul mengambilnya untuk kastil dan segera membawanya ke vila.
Penjaga toko itu tidak bodoh.
Memikirkan kembali kata-kata pelanggan sebelumnya, dia segera mengenali identitas aslinya. Tetapi pada saat yang sama, ksatria itu melarang keras dia untuk mengatakan apa pun tentang itu, dan dia kembali ke pekerjaannya dengan ekspresi terkejut di wajahnya.
Sementara itu, Ain dan Lily sedang berada di depan lapak lain.
“Kamu seorang musafir atau petualang, kan? Karena kamu datang jauh-jauh ke Magna, kamu harus menikmati kios-kiosnya!”
“Oh, namanya Stall Street.”
“Tapi itu hanya nama lokal! Jadi, bagaimana dengan tusuk sate panggang?”
"Hmm, aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan.”
Dia melihat ke kios pemilik dan melihat banyak kerang di tusuk sate. Itu dipanggang di piring penggorengan dan tampak lezat.
Tanda itu mengatakan 100g, yang jauh lebih murah dari yang dia harapkan.
“Aku tidak bisa hidup tanpa makanan semacam ini.”
"Tentu.”
Dia membayarnya dengan mudah sebagai tanggapan atas kata-kata Lily.
“Ya, ini dia. Kalau enak, mampir lagi sebelum berangkat. Kami buka sepanjang malam!”
Setelah berpisah dengan pemilik yang energik, Ain berjalan mendekat dan membawa tusuk sate ke mulutnya.
“… Ini benar-benar gila.”
“Jadi… itu satu-satunya kata yang bisa kamu gunakan untuk menggambarkannya, ya?”
Kerang yang tumbuh tebal dan tali kerang yang lebar. Satu, dua, tiga… total lima.
Saus ikan yang harum juga menyenangkan.
Dia mengunyah sisanya dalam satu tegukan, menghirup uap yang membangkitkan nafsu makannya.
Kerang memiliki tekstur renyah yang bagus, dan senar kerang mengeluarkan suara renyah yang bagus.
Ain menikmati makanannya sampai ia mengunyah suapan terakhir.
“Adalah kriminal bahwa barang-barang ini harganya masing-masing 100G. Aku akan melaporkan ini kepada para ksatria.”
"Apakah kamu ingin memeriksanya dalam perjalanan kembali untuk berjaga-jaga?”
“Itu misi penting. Ayo lakukan itu.”
Kemudian.
“Hei, kalian orang-orang berjubah! Kamu tidak bisa hanya makan tusuk sate!
"Hmm? Kita?”
Pemilik warung lain melihat tusuk sate Ain kosong dan memanggilnya.
“Ya! Jangan hanya makan kerang; kamu harus makan ikan juga!”
──Ada panggangan besar di etalase.
Setiap kali pemilik mengipasi udara, aroma arang dan masakan ikan menyelimuti Ain.
“Ikan kami lebih segar daripada yang ditangkap di pagi hari! Kami hanya menggunakan ikan segar yang baru dibawa sore hari!”
Mustahil untuk tidak tergoda.
Ain membuka dompetnya hampir tanpa sadar.
“Ini, 300G.”
Dia membayar mereka berdua, tidak lagi mengatakan apa-apa.
“Ini adalah ikan yang bisa kamu makan, tulang dan kepala dan semuanya, jadi makanlah semuanya!”
Ikan bakar diserahkan kepadanya, dan ketika dia memegangnya di tangannya, bau arang yang bercampur dengan minyak dari ikan membuat air liur Ain semakin keluar.
Itu baru dipanggang sehingga minyaknya mengeluarkan suara di kulit.
“Mmmm… Mmmm…”
Di balik kulitnya yang renyah, ada daging putih kaya yang baru dimasak. Rasa dagingnya hambar, tapi aroma minyak dan arang memberikan sentuhan yang pas.
“…Itu memang Magna. Bahkan garamnya berbeda.”
Renyah, garam kasar ditaburkan di atas daging untuk membuatnya terasa sedikit asin, yang merupakan sentuhan yang bagus.
“150G terlalu rendah. Aku harus melaporkan ini kepada kakek.
“Ain-sama juga jahat. Yang Mulia juga ingin memakannya.”
Satu-satunya hal yang bisa dilakukan Sylvird setelah mendengar ceritanya adalah mengeluarkan air liur dan terlihat menyesal.
“Wahai musafir! Kamu juga harus mampir ke tempatku!”
──Itulah yang dia inginkan.
Di sinilah tur warung Ain dan Lily menjadi miliknya sendiri.
Sejak itu, sudah berapa warung yang mereka kunjungi?
Mereka semua terlalu bagus untuk dilewatkan. Sekarang Ain dan Lily sedang duduk di bangku kosong, menonton pemandangan kota.
“Kami sudah makan banyak!”
“Aku menantikan babak kedua. Kamu bisa ikut jika Kamu mau.
“Hei, hei, aku ikut denganmu!”
Mungkin karena dia banyak berjalan dan makan, tapi tubuhnya menjadi berat dengan caranya sendiri. Seolah-olah makanan laut yang dia kunyah meresap ke dalam tubuhnya dengan setiap napas yang dia hirup, dan dia menyerah pada kemalasan yang hanya bisa dipuaskan.
Mereka istirahat beberapa menit.
“Mmm.”
Lily berdiri.
“Aku pikir aku telah menerima beberapa berita, jadi aku permisi.”
"Kurasa aku akan tinggal di sini saja.”
“Jika ada yang bertanya, itu akan merepotkan… Oh, orang-orangku ada di sekitar, jadi jangan khawatir tentang pengawalan!”
Dia bilang dia akan kembali sebentar lagi dan menghilang.
Sementara itu, Ain yang tinggal satu-satunya tetap mengistirahatkan badannya, namun ada orang lain yang duduk di kursi tempat Lily baru saja duduk.
Seperti Ain dan Lily, orang ini mengenakan jubah dan masuk dengan gaya berjalan yang lelah.
(Sungguh perasaan yang akrab!)
Saat dia memikirkan ini, sebuah suara mencapainya.
“… Seperti yang diduga, kakiku sedikit lelah.”
Meskipun dia tidak bisa melihat wajahnya, dia menduga bahwa orang itu adalah seorang wanita dari suaranya.
Begitu dia mengatakan ini pada dirinya sendiri, dia mulai menggosok kakinya.
Apakah dia juga berjalan jauh?
Ain bertanya-tanya dan menatapnya dengan acuh tak acuh.
“Aku lebih suka tidak tinggal di tempat terbuka.”
Tinggal di tempat terbuka?
Dia ingin tahu tentang apa yang terjadi padanya ketika dia mendengar bahwa dia datang ke Magna untuk tetap terbuka.
“──… Um.”
Jadi dia tidak bisa menahan diri untuk memanggilnya.
“Maaf, tetapi apakah Kamu mungkin tidak dapat menemukan tempat untuk menginap malam ini...?”
Wanita itu sedikit bingung. Tapi dia dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya dan menjawab.
“Ya, aku malu untuk mengatakannya. Sebenarnya, aku tidak tahu itu akan sangat ramai.”
“Haha, begitu. Jadi begitu. Ini kerumunan besar, bukan?
"Ngomong-ngomong, apakah kamu seorang musafir?”
“Aku bukan salah satunya, sayangnya. Aku biasanya tinggal di ibukota kerajaan.”
“… Apakah kamu benar-benar seorang bangsawan?”
"Aku bukan bangsawan... tapi aku benar-benar dalam posisi yang menyusahkan.”
Ini karena royalti adalah kategori tersendiri.
“Kalau begitu aku tidak akan menanyakan detailnya. Itu lebih baik untukmu, bukan?”
Mungkin dia merasakan ada alasan untuk ini, tetapi dia mengabaikan topik itu begitu saja.
Ain mengangkat sudut mulutnya untuk menghargai pengertiannya dan berkata.
“Haha… Bagaimana dengan rasa terima kasih karena tidak melanjutkannya lebih jauh?”
“Orang yang mulia berbicara dengan seorang musafir seperti aku. Bukankah seharusnya aku berterima kasih padamu untuk itu?”
"Jika kamu perlu berterima kasih kepada siapa pun karena berbicara denganmu, setiap pedagang akan mati.”
Dia telah merencanakan untuk menunggu Lily, tetapi setelah mendengar ceritanya, dia tidak dapat meninggalkan wanita ini sendirian.
Bawahan Lily, yang dikatakan berada di dekatnya, akan dapat menceritakan apa yang telah terjadi. Dia memutuskan untuk mengajak wanita itu berkeliling.
“Aku tahu sebuah penginapan yang memiliki kamar bahkan di saat seperti ini. Bibiku pernah memberitahuku tentang itu.”
Dia telah mendengarnya dari Katima. Menurut penginapannya, tempat para bangsawan menginap selalu tersedia kamar.
Tampaknya mereka bersiap jika ada kunjungan mendadak oleh seorang bangsawan berpangkat tinggi.
(Mungkin karena aku penginapan itu kosong.)
Mungkin ada orang lain yang berada dalam situasi yang sama dengannya. Dia tidak bisa menjangkau mereka semua, tetapi dia ingin membantu setidaknya mereka yang bisa dia lihat.
“Ayo cepat dan pergi ke sana; Aku pikir seperti itu.”
Dia belum pernah mendengar tentang anggarannya.
Ketika saatnya tiba, dia akan membayarnya sendiri.
Jika itu berasal dari gaji yang dia terima untuk pekerjaannya, itu tidak akan menjadi ketidakadilan bagi rakyat. Ain memikirkan hal ini dan terus berjalan.
Sebagai penutup, dia dengan cepat menemukan jenis penginapan tempat tinggal bangsawan yang dimaksud. Namun, kata pemilik penginapan,
“Bukannya kami tidak punya kamar, tapi jika Kamu bertanya apakah kami bisa segera memberi Kamu kamar…”
Pemilik secara implisit memberi tahu petualang bahwa dia pikir dia tidak bisa membayar. Itu hanya cara untuk menghindari membuat pihak lain tidak nyaman.
Adapun Ain, dia menyukai kenyataan bahwa dia tidak diperlakukan dengan tidak hormat. Karena sekilas dia terlihat seperti seorang musafir atau petualang. Dia mengira akan ditolak di gerbang.
“Aku baik-baik saja dengan uang, tolong.”
"Mmm.”
Pemiliknya, yang mulai khawatir, menyilangkan tangannya dan mulai berpikir.
Jika itu yang terjadi, ada pilihan terakhir melepas tudung dan menunjukkan wajahnya.
“Mari kita bahas harganya sekali.”
Pemilik berkata seolah-olah dia tidak punya pilihan.
“U-um. Kamu tidak perlu pergi sejauh itu…”
Wanita yang ditunjukkan Ain padanya terdengar bermasalah.
Tetapi jika dia mundur ke sini, tidak akan mudah mendapatkan kamar untuknya.
Tiba-tiba, seorang pria berjalan di dekat Ain.
“Pemilik. Aku sudah selesai membawa makanan, jadi permisi.”
Pria itu sedang berjalan dengan kotak kayu di tangannya, mungkin membawa makanan atau sesuatu.
Ketika Ain mengira akan sulit baginya untuk melihat apa yang ada di depannya, tiba-tiba──.
“Aku minta maaf, Pelanggan!”
Dia menabrak bahu dengan Ain. Dan kemudian tudungnya diturunkan, memperlihatkan wajahnya ke tatapan pemilik dan pelanggan lainnya.
“…K-pelanggan…?”
Tidak mungkin semua orang tidak mengenal wajah Ain.
Bukan hanya pemilik toko, tetapi juga pria yang melewatinya menatapnya dengan ekspresi terkejut. Mereka semua tidak bisa tutup mulut dan hanya saling memandang dengan kaget.
Ain cepat-cepat mengenakan kerudungnya kembali sebelum wanita berjubah itu bisa melihat wajahnya.
“Maaf, bisakah kami mendapatkan kamar di sini?”
Karena tidak ada cara untuk menyembunyikannya sekarang, Ain berbalik dan bertanya kepada pemiliknya.
“Oooo… tentu saja! H-hei! Biarkan pelanggan ini lewat!”
"Harap tunggu! Berapa yang harus aku bayar?”
Sebelum dibawa ke kamar, wanita berjubah itu buru-buru bertanya.
“Ini harganya… apa yang harus aku lakukan?”
Pemilik menunjukkan daftar harga kepada wanita itu, tetapi dia melihat ke arah Ain.
Karena Ain akan membayar tagihannya ketika saatnya tiba, dia mengambil tagihannya dan hampir berkata dia akan membayarnya.
“Tidak apa-apa. Durasinya belum ditentukan, tetapi aku akan membayar untuk tiga hari terlebih dahulu.”
Wanita berjubah itu membayar dengan cepat.
Mungkin dia juga seorang wanita bangsawan.
Jika demikian, aneh kalau dia tidak menginap, tapi Ain menatapnya dengan rasa ingin tahu saat dia dengan mudah membayar jumlah yang besar.
“Kamu bisa membayar di kamar, dan aku akan mengajakmu berkeliling dulu.”
"Aku senang mendengarnya. Silakan pergi dan istirahatlah dengan baik.”
kata Ain.
"Terima kasih banyak…! Bagaimanapun, izinkan aku berterima kasih dalam beberapa hal!
"Jangan khawatir tentang itu.”
Setelah membungkuk, lagi dan lagi, dia akhirnya menaiki tangga. Beberapa saat kemudian, dia menghilang, dan Ain senang dia bisa membantunya.
Sekarang…
Karena dia berada di tengah jalan rahasia, dia setidaknya harus meminta bantuan.
“…Aku sedang di kota dalam misi rahasia. Bisakah Kamu tidak memberi tahu siapa pun tentang ini?
Melihat senyum bermasalah Ain, tidak hanya pemilik tetapi semua orang di penginapan setuju.
“Tentu saja, Yang Mulia! Jika Yang Mulia mengatakan demikian, aku akan mempertaruhkan hidup aku untuk melakukannya!
"T-tidak ... kamu tidak perlu pergi sejauh itu.”
Usai mengatakan itu, Ain pun berusaha keluar dari penginapan.
Namun, pemilik menghentikannya.
“Aku tahu ini tidak sopan, tapi bisakah kau... tolong jabat tanganku?”
Dia bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.
“Ya. Maafkan aku karena terlalu banyak bertanya padamu.”
Dia kemudian melingkarkan tangannya di sekitar tangan pemiliknya, dan pemiliknya berkata dengan ekspresi ekstasi di wajahnya.
“… Aku tidak akan pernah mencuci tanganku.”
"Aku memohon Kamu. Tolong cuci mereka.”
Dia tersenyum pahit dan meninggalkan penginapan.
Seperti yang diharapkan, Lily sedang menunggunya di luar, dan dia tersenyum bahagia.
"Kamu terlihat seperti sedang bersenang-senang.”
“Aku mengalami kesenangan yang tidak terduga. Aku memiliki mantan bos yang lucu yang merasa dia bisa bersembunyi di balik alat sulap murahan. ”
"Apa itu? Apakah ada bangsawan lain yang menyelinap selain aku?”
"Ya ya! Tapi dia adalah jenis bangsawan yang spesial.”
Ain mendengarkannya dan pergi dengan senyum di wajahnya, begitu pula Lily.
Pada akhirnya, dia membeli suvenir untuk Olivia, dan tirai dibuka pada perjalanan rahasia pertamanya.
◇ ◇ ◇
Malam setelah suvenir dinikmati oleh semua; Ain tiba-tiba terbangun.
Bukan karena tempat tidurnya tidak nyaman atau ada kebisingan. Hanya saja dia benar-benar terjaga dan tanpa alasan tertentu.
“──Aku tidak bisa kembali tidur.”
Meskipun dia terus membalikkan badan di tempat tidur, dia sepertinya tidak bisa tertidur.
Dia duduk, minum air, dan melihat ke luar jendela.
Permukaan laut diterangi oleh cahaya bintang. Juga, dia bisa melihat beberapa ikan memancarkan cahaya di laut, terkadang berkedip seperti kunang-kunang. Dia takut pergi ke dekat laut sekarang.
“Apakah aman untuk pergi ke sana?”
Dia mengacu pada ruang bawah tanah yang terkunci di vila. Setelah berganti pakaian dengan cepat, Ain meninggalkan ruangan dan berjalan menyusuri koridor yang remang-remang.
Di lantai bawah, ada ksatria kerajaan yang berjaga.
Dia bertukar kata dengan mereka, dan ketika dia memberi tahu mereka bahwa dia akan pergi ke ruang bawah tanah, mereka menertawakannya.
Itu bukan ejekan melainkan cara Ain menghadapi hal yang tidak diketahui.
Dia membuka pintu di dekat dua tangga dan menemukan tangga batu menuju ruang bawah tanah. Saat Ain menuruni tangga tanpa ragu, dia melihat sebuah pintu besar di ujung tangga.
“──Sepertinya rumah harta karun.”
Itu mengingatkannya pada ruang harta karun di ruang bawah tanah kastil. Dia tidak bisa menahan perasaan de ja vu pada sejumlah alat sihir yang menempel di pintu.
Dia tidak pernah bermasalah dengan itu sampai sekarang, tapi yang terjadi selanjutnya adalah masalah…
"Jadi pintunya tidak akan terbuka.”
Itulah yang dikatakan raja sebelumnya, dan Sylvird.
Ain bahkan meramalkan bahwa hanya raja pertama yang bisa membuka pintu itu. Sejujurnya, dia tidak datang ke sini berharap bisa membuka pintu.
Itu murni untuk jalan-jalan.
“Aku bertanya-tanya apa yang ada di sana… mungkinkah itu semacam harta karun?”
Dia tidak tertarik berburu harta karun, tapi dia penasaran ingin melihat apa yang ditinggalkan raja pertama. Ada juga fakta yang dia pelajari tahun lalu di kastil Raja Iblis.
Dia tidak bisa tidak penasaran dengan apa yang dilakukan orang yang dia kagumi di ruang bawah tanah ini.
Namun, itu adalah pintu yang terkunci. Tidak ada lubang kunci di pintu, dan dia tidak tahu bagaimana cara membukanya.
Sudah waktunya untuk kembali ke kamarnya. Itulah yang dia pikirkan, dan saat dia menyentuh
pintu untuk terakhir kalinya──.
“...Eh.”
Alat sihir yang menempel di pintu bergerak secara tak terduga dan berbaris dalam garis vertikal.
Kemudian sebuah klik lembut bergema di seluruh area.
“Terbuka…?”
Tidak mungkin, bagaimana?
Dia mendorong pintu dengan tangannya, dan itu terbuka dari sisi ke sisi.
Bagian dalam ruang bawah tanah, yang secara bertahap terungkap, tidak mengandung harta apapun.
Struktur ruang bawah tanah seperti perpustakaan yang elegan.
Rak buku di dinding kiri dan kanan dipenuhi buku tanpa celah, dan hanya ada satu meja besar di belakang.
Ketika Ain menyipitkan matanya, dia melihat ada sebuah buku di atas meja yang dibiarkan terbuka.
“……Haruskah aku pergi?”
Dia tidak yakin, tapi pintunya terbuka.
Begitu dia masuk, pintu itu menutup secara spontan. Namun daripada mengkhawatirkan cara kembali, Ain lebih tertarik dengan ruang bawah tanah yang ditinggalkan oleh raja pertama.
Rak buku di kedua sisi ruangan menarik perhatiannya, tapi pertama-tama mejanya.
“Aku ingin tahu apa yang dia tulis.”
Dia mengambil buku yang terbuka, dan matanya membelalak pada kata-kata yang tertulis di dalamnya.
“Semakin banyak ras mulai mengikuti mereka. Mereka tidak mendengarkan kami tetapi malah memaksakan diri untuk memenuhi kebutuhan saudari.”
Kemudian dia melanjutkan.
“Aku ingin tahu bagaimana keadaan ayah dan ibu. Apakah mereka mencoba menghentikan saudari?
Ini sudah tertulis.
Tidak diragukan lagi, ini adalah buku harian yang ditinggalkan oleh raja pertama.
“Teman yang tak terhitung jumlahnya telah meninggal. Apa yang telah mengubah dia? Apa aku tidak punya pilihan selain melawannya?”
Ain membuka lebih banyak halaman.
Halaman itu kosong untuk sementara waktu.
Hal berikutnya yang dia tulis adalah kalimat yang memilukan.
“Aku mengambil nyawanya.”
Dan kemudian ada halaman demi halaman kata-kata pertobatan. Tapi setelah kata-kata itu, dia menulis tentang Rubah Merah lagi.
“Wanita itu mengatakan ini ketika dia melarikan diri. Dia berkata ── bahwa dia tidak akan pernah memaafkanku. Dia tidak mengatakan mengapa, tapi dia bilang dia tidak akan pernah membiarkan aku bahagia. Aku mencoba membunuhnya, tetapi dia menggunakan sejumlah monster untuk menghindari kejaran aku. Para prajurit memberi tahu aku bahwa mereka telah menyeberangi laut dari daerah ini, tetapi pengejaran lebih lanjut akan sangat sulit. Aku memiliki kewajiban untuk membangun kembali Ishtalika.”
Dia bisa tahu hanya dengan melihat kata-katanya.
Kemarahan dan frustrasi terlihat jelas di setiap kata.
“Sudah setahun sejak berdirinya Ishtalika yang baru. Aku telah memutuskan untuk menghentikan penyelidikan aku terhadap Rubah Merah mulai hari ini. Setelah aku turun tahta, aku dapat menggunakan ruangan ini lagi. Jadi aku akan menyegel ruangan ini dengan buku harian aku.”
Buku harian itu berakhir di sini.
Setelah membacanya, Ain memejamkan mata beberapa saat. Akhirnya, dia mengangguk pada dirinya sendiri dan meraih dokumen di rak buku.
Keesokan harinya, terjadi keributan di vila. Ini karena Ain tidak bisa ditemukan.
Para ksatria kerajaan, yang terakhir melihatnya, memberi tahu Dill bahwa dia pergi ke ruang bawah tanah.
“Aku harus memeriksanya sebelum Olivia-sama bangun.”
Dill bergegas turun ke ruang bawah tanah, tapi pintunya masih tertutup. Dia bertanya-tanya apakah Ain benar-benar ada di sana.
Memikirkannya, Dill mengetuk pintu dengan kasar. Dia tahu bahwa itu ditinggalkan oleh raja pertama, tetapi yang bisa dia pikirkan sekarang hanyalah tuannya, Ain.
Dia mengetuk pintu selama beberapa puluh detik.
“Pintu…!”
Tiba-tiba, pintu mulai terbuka ke dua arah. Kemudian Ain yang mengantuk muncul dari dalam.
“Hmm… Dill?”
“Ain-sama! Apa kamu baik baik saja?”
“Y-ya… maafkan aku, aku membuatmu khawatir.”
Begitu Ain meninggalkan ruang bawah tanah, pintunya tertutup secara otomatis.
“Tentu saja! K-kenapa pintunya…?”
"Aku tidak tahu, tapi itu terbuka.”
“… Apa yang sebenarnya terjadi di sana?”
Ain bingung harus menjawab apa. Jika dia mengatakan kepadanya apa yang dilihatnya, dia akan mengatakan kebenaran yang ingin disembunyikan oleh raja pertama.
“Ada sebuah buku atau sesuatu yang ditinggalkan raja pertama. Tetapi karena aku tidak tahu apakah aku harus memberi tahu siapa pun, aku akan bertanya kepada kakek aku terlebih dahulu sebelum memberi tahu semua orang. Maaf, tapi aku akan sangat menghargai jika kamu bisa merahasiakan ruang bawah tanah dari para ksatria kerajaan juga.”
“──Dimengerti.”
"Aku minta maaf.”
"Tidak masalah. Selama Ain-sama aman, aku baik-baik saja.”
“Terima kasih atas semua bantuan Kamu. ──Yah, kurasa aku akan tidur sampai tugas resmiku dimulai.”
“Aku ingin tahu apa yang terjadi di sana. Apakah kamu tidak tidur?”
“Sayangnya, aku terbangun di malam hari. Aku sedang membaca buku di sana sampai beberapa waktu yang lalu.”
"Buku…?”
"Ah, aku punya satu pertanyaan.”
Saat Ain menaiki tangga menuju permukaan, dia berhenti dan melihat ke belakang.
“Pernahkah kamu mendengar tentang kutukan kesepian?”
“Tidak, aku belum pernah mendengarnya, tapi…”
"Hmm baiklah. Terima kasih.”
Apa sebenarnya itu? Dill menelan kata-kata ini.
Kata-kata itu adalah kata-kata yang dilihat Ain ketika dia membaca buku harian raja pertama. Itu tertulis di halaman dekat sampul belakang.
(...Pemimpin Rubah Merah memiliki skill yang disebut Kutukan Kesepian.)
Ini adalah informasi yang diteliti raja pertama. Kepala Rubah Merah terampil dalam pengetahuan tentang kutukan dan menggunakan pengetahuan dan skill itu untuk mengendalikan Demon Lord Arche. Dan ada tertulis bahwa kepala Rubah Merah telah secara artifisial membuatnya mengamuk.
Namun, Ain masih belum tahu bagaimana dia bisa membuka pintu tersebut. Pertanyaannya tidak ada habisnya, tetapi dia berterima kasih atas informasi baru yang dia peroleh.
Ain menggosok kelopak matanya yang berat dan berpikir bahwa dia harus mengunjungi ruang bawah tanah lagi nanti.
◇ ◇ ◇
Tugas resmi hari itu adalah semacam upacara peringatan. Para bangsawan berkumpul di alun-alun yang terletak di tengah kota.
Karena Ain dan Olivia adalah Dryad, mereka seharusnya menanam pohon peringatan. Nama acara tersebut adalah untuk merayakan kembalinya Ain, yang telah menyelamatkan kota.
“Semua jelas, ksatria kerajaan.”
"Pengawal, sama.”
Banyak kesatria datang untuk melapor kepada Dill, meskipun keamanannya ketat seperti biasanya.
“Aku mengerti. Kalau begitu lanjutkan dengan tugasmu.”
Dia sepertinya sudah terbiasa memberi perintah. Dia belum berusia dua puluh tahun, tapi dia terlihat bermartabat.
“Martha-san, kamu bisa mengandalkan Dill.”
“Aku akan bermasalah jika dia tidak melakukannya. Dia adalah putra seorang marshal dan ditugaskan ke putra mahkota.
Meskipun dia mengatakan ini, sudut mulutnya terangkat.
“Dan jika Kamu bertanya kepada aku, itu karena Ain-sama.”
"Hmm? Aku?”
"Iya kamu. Kamu benar-benar telah menjadi pria yang hebat. Semua orang di kastil menantikan pemerintahanmu.”
Topik tiba-tiba berubah dan beralih ke Ain. Mendengar percakapan mereka, Olivia mendekat dari belakang Ain.
“Lagipula ini Ain-ku. Wajar jika dia menjadi pria hebat.
Dia memeluknya dari belakang.
“Aku mengerti, tapi tolong jangan bersikap seperti itu di depan umum.”
“Ya. Aku mengerti.”
Olivia berjalan pergi dengan menyesal, dan Martha menemaninya keluar dari tempat duduknya.
Dill berlari ke arah Ain, yang tersenyum, malu dengan skinship yang baru saja dia alami.
“Maaf membuatmu menunggu. Sepertinya ada semacam suasana yang hidup.”
“… Kami berbicara tentang Dill yang mulai menunjukkan martabatnya.”
“A-Aku tersanjung, tapi kenapa kamu tiba-tiba membicarakannya…?”
“Ada banyak hal yang terjadi.”
Saat Ain mengatakan ini, dia memikirkan penanaman pohon yang akan datang.
Penanaman pohon peringatan dimulai sesuai rencana. Beberapa menit setelah Ain dipuji Martha, acara pun dimulai.
Penyelenggara, seorang bangsawan, memberikan pidato singkat sebelum membagikan karung goni berisi pohon kepada seluruh peserta.
Melihat sekeliling, jelas hanya para bangsawan yang berpartisipasi dalam acara tersebut.
Tapi setidaknya, tidak ada yang bisa dengan santai berbicara dengan sang putri dan putra mahkota. Karena itu adalah tugas para ksatria kerajaan untuk melakukannya, jarak tertentu dipertahankan antara para bangsawan dan Ain dan yang lainnya. Dan di antaranya berdiri para ksatria kerajaan.
“Kita harus menanam banyak pohon, bukan?”
“Memang, skalanya cukup besar. Bangsawan terkemuka di kota ini mengatakan bahwa itu adalah peringatan… kedatangan pahlawan Magna dan ibu sucinya.”
Kata "pahlawan" membuat tulang punggungnya sedikit tergelitik.
“Tidak mengherankan jika ibu aku dinobatkan sebagai ibu suci. Tapi itu menggelitik aku ketika orang menyebut aku pahlawan.
“Tapi kamu sudah melakukan cukup banyak untuk disebut pahlawan.”
"Yah, aku memang telah melakukan beberapa hal yang spektakuler.”
“Itu membawa kembali kenangan. Aku masih dapat mengingat dengan jelas hari ketika aku datang ke kota ini bersama Ain-sama setelah melarikan diri dari kastil. Ini adalah kenangan yang baik sekarang karena aku siap untuk dipenggal kepalanya.
“… Aku masih berterima kasih untuk itu.”
Tidak lama kemudian Dill memanggil namanya lagi.
“Kami memindahkan kereta kerajaan dan menabrak kapal.”
“Itu cukup berbahaya, kan?”
“Tidak, tidak cukup. Itu lebih seperti misi bunuh diri.”
Ain memiliki ekspresi malu di wajahnya saat diberitahu hal ini.
“……”
“……”
Keduanya saling bertukar pandang dalam diam.
Akhirnya, Ain tersenyum pahit dan berkata kepada Dill yang menutup mulutnya.
“……Aku akan melakukan yang lebih baik lain kali.”
"Tolong biarkan tidak ada waktu berikutnya.”
Ini adalah keinginan terdalam Dill.
Ketika sebagian besar peserta telah selesai menanam pohon, salah satu bangsawan tuan rumah tiba.
“Petugas Penjaga Dill-dono, bolehkah aku meminta perhatian Kamu?”
"Ya, apa yang bisa aku lakukan untuk Kamu?”
“Aku ingin meminta Yang Mulia Putra Mahkota dan Yang Mulia Putri Kedua untuk menanam pohon terakhir…”
Bangsawan itu membalikkan tangannya. Ketika Dill melihat ke arah itu, dia melihat ada tempat yang mencolok telah ditinggalkan.
Sebuah lubang besar telah digali, dan pohon muda di dalam karung goni diletakkan di sebelahnya.
Setelah memeriksanya, Dill menoleh ke Ain.
“Aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu, Ibu?”
"Jika itu yang ingin kau lakukan, aku akan melakukan apapun untuk itu.”
Seperti biasa, dia tampak sangat mendukung Ain.
Keduanya mengikuti bangsawan itu dan mulai menanam pohon terakhir yang telah disiapkan untuk mereka. Ketika mereka tiba di depan lubang, para ksatria kerajaan mengepung mereka dan memandangi mereka.
Mereka terlalu khawatir ── Pikir Ain.
“Mau bagaimana lagi.”
“Ya? Apa katamu?”
"Tidak apa. Ayo mulai menanam.”
Karung goni lebih berat dari yang sebelumnya. Namun, itu tidak masalah bagi Ain saat ini.
Dia meletakkan karung goni dengan hati-hati ke dalam lubang dan menuangkan pasir ke dalamnya. Akhirnya, Olivia mengambil kendi dan menuangkan air ke tanah yang kering. Aroma tanah naik di udara, secara bertahap menyerap air dan berubah menjadi coklat tua.
“Sepertinya tanahnya bagus.”
“Ara, kamu juga berpikir begitu, Ain?”
"Ya. Aku pikir itu terlihat bergizi.
“Sebenarnya, aku juga berpikir begitu. Mungkin karena kami adalah Dryad.”
Olivia kemudian mengalihkan pandangannya yang penuh kasih ke pohon muda itu.
Ain mendengarnya berkata dengan lembut, "Ini akan menjadi besar," dan berpikir tentang apa yang akan dia katakan. Dia tidak bisa memikirkan sesuatu yang pintar untuk dikatakan, jadi dia akhirnya mengatakan sesuatu yang serupa.
“Tumbuh lebih besar!”
Dia mengetuk pangkal pohon dengan lembut seolah berbicara dengan pohon muda.
…Ini adalah akhir dari penanaman pohon.
──Gulp.
Terdengar suara meminum sesuatu.
“Dill, apakah kamu baru saja menelan sesuatu?”
“Itu bukan aku, tapi… suara menelan apa itu?”
Untuk sesaat, terdengar suara seolah-olah ada sesuatu yang masuk ke tenggorokan.
Lalu ada lagi ── suara menelan.
Kali ini, dia bisa dengan jelas melihat dari mana asalnya.
Olivia, yang berdiri di sampingnya, sepertinya juga mendengarnya, dan mereka berdua melihat ke arah yang sama di saat yang bersamaan.
“Itu datang dari bawah, bukan?”
“Ya… aku juga berpikir begitu.”
Tidak yakin harus berbuat apa, Ain berjongkok dan menempelkan telinganya ke tanah. Ada campuran suara yang datang dari bawah tanah, seperti sesuatu yang diminum dan suara tanah yang disekop.
Apakah ada sesuatu di bawah tanah?
Pada saat yang sama Ain berdiri bertanya-tanya, tanah di depannya membengkak.
“Ibu!”
"A-Ain!”
Dia memeluk tubuh Olivia hampir secara refleks. Dan kemudian dia melompat menjauh dari lubang.
“Apakah kamu baik-baik saja?”
"Aku baik-baik saja. Ain melindungiku──”
"Aku senang mendengarnya. Tapi apa yang terjadi tiba-tiba?”
Begitu dia berbalik untuk memeriksa situasinya, dia melihat ekspresi Dill. Tatapannya bukan pada Ain tapi pada pohon muda yang baru saja ditanam Ain.
Ekspresinya bingung saat dia melebarkan matanya seolah dia baru saja melihat sesuatu yang tidak bisa dipercaya. Hal yang sama berlaku untuk Martha, yang berdiri tepat di sampingnya.
“Apa yang kalian berdua sangat terkejut tentang… Hmm? Di mana bibitnya?”
Ketika dia berbalik, pohon muda yang dia tanam sebelumnya telah hilang. Sebaliknya, ada pohon riak besar yang berdiri di tempatnya.
Setiap daun subur dan hijau, dan batangnya tebal dan megah. Tidak peduli bagaimana dia melihatnya, ada pohon riak besar yang tidak biasa.
“Um, Ain… pohon riak itu adalah pohon muda yang Ain tanam.”
Olivia yang mendekat, dengan cemas menggenggam lengan baju Ain.
Ain tidak bisa tidak terkejut.
(Mungkinkah karena aku menyuruhnya tumbuh lebih besar?)
Itu mungkin karena dia, sebagai Raja Iblis dari Dryad, mengatakan hal ini terjadi.
Masih terlalu dini untuk menarik kesimpulan, tapi dia merasa bahwa ini adalah penjelasan yang paling mungkin.
“Itu bahkan menghasilkan buah yang bagus ...”
"Maaf, tapi ini bukan saatnya membicarakan buah yang enak.”
Dill memiliki pendapat yang bagus.
Fenomena itu begitu hebat bahkan Ain pun terganggu.
Suara para peserta mulai sampai ke telinga Ain sambil tersenyum getir. Ada banyak suara, seperti "Apa yang terjadi?”
Tidak ada suara ketakutan tetapi rasa kebingungan yang kuat.
(Apa yang harus aku lakukan?)
Meskipun dia tidak bisa membuat keputusan secara mendadak, Olivia berkata, "Tidak apa-apa," dengan suara kecil.
Kemudian dia menoleh ke para bangsawan dan berbicara dengan lantang.
“Ini adalah representasi dari kekuatan Putra Mahkota Ain. Putra mahkota adalah salah satu dari sedikit makhluk Dryad yang diberkati dengan kekuatan yang lebih langka. Bukan rahasia lagi bahwa tubuhnya telah berkembang pesat. Itu adalah kekuatan khususnya yang menciptakan Pohon Riak Besar dengan cara ini.”
Para bangsawan mendengarkan dalam diam. Ain yang berdiri di samping Olivia juga terlihat anggun.
“Putra mahkota bukan hanya pahlawan untuk mengalahkan naga laut, tapi dia juga membawa karunia alam ke Ishtalika, yang dipersatukan oleh Yang Mulia Yang Pertama.”
Tersenyum, Olivia selesai berbicara, dan area itu menjadi hening.
Itu juga para bangsawan yang memecah kesunyian. Salah satu bangsawan bertepuk tangan dan mengucapkan beberapa patah kata untuk memuji Ain.
“Pahlawan kita bahkan membawa berkah dari alam…! Yang Mulia, Putra Mahkota, seperti versi kelahiran kembali dari Yang Mulia Pertama!”
Pidato Olivia menjadi hidup karena Ain selalu dianggap baik.
“Ya ampun… Olivia-sama, apakah kamu yakin tidak apa-apa untuk mengatakan apa yang baru saja kamu katakan?”
“Ara, apa menurutmu itu salah, Martha? Itu sebenarnya yang baru saja dilakukan Ain… Omong-omong, itu terlihat seperti riak yang lezat.”
Buah di pohon sepertinya dua kali… empat kali ukuran normal.
Warnanya merah cerah dengan permukaan mengkilap dan aroma manis dan asam yang sepertinya sampai ke bawah.
Juga, pohonnya setinggi buahnya. Pohon itu tingginya lebih dari sepuluh meter dan terlihat setinggi tiga puluh meter.
Pohon itu tujuh atau delapan kali lebih tinggi dari pohon biasa dan benar-benar jenis pohon yang berbeda.
“Haruskah kita membawanya pulang karena ini sangat istimewa?”
"Ya. Kelihatannya enak, dan menurutku itu enak.”
"Yah ... bagaimana kita mendapatkannya?”
“Aku bisa memanjatnya sendiri, tapi… Dill, bisakah kamu mengambilkanku tangga atau semacamnya?”
"Y-ya!”
“Aku akan membawanya kembali sebagai oleh-oleh untuk kakek dan yang lainnya.”
Martha menghela nafas panjang, memegangi kepalanya, berpikir bahwa dia sudah membicarakan hal ini ketika dia panik beberapa menit yang lalu.
“Jika bagus, aku ingin menanamnya di kastil. Martha-san, bukankah menurutmu itu ide yang bagus?”
"…Ya. Aku yakin itu akan bagus.”
Ini hanya masalah mendengarkan percakapan, dan sebagian dari dirinya mulai merasa bahwa dia tidak ingin terlalu peduli.
Terlebih lagi karena ini bukan situasi darurat, karena dia tahu bahwa Ain adalah penyebabnya.
“Aku kembali. Aku meminjam tangga besar, dan aku yakin itu akan mencapai puncak… Hah? Ada apa, ibu?”
"... Tidak ada, tidak ada sama sekali.”
Saat Dill kembali, dia menatap Martha yang lelah dan menatap aneh.
Posting Komentar untuk "Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 5"