Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 8
Chapter 6 Tiga Yang Hebat
Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel
“Mmm? Kejutan apa itu…?”
Distrik bangsawan, berderet dengan tempat tinggal para bangsawan berpangkat tinggi yang tinggal di ibu kota kerajaan Heim.
Lloyd sedang berjalan ke sana dengan sejumlah ksatria kerajaan dan dua orang yang diselamatkan sambil mengawasi Edward, yang masih belum terlihat.
“Yang Mulia Gletser.”
Seorang anak laki-laki berjalan tepat di belakangnya.
Namanya Reel Augusto, adik dari Krone.
“Hei, Rel! Aku katakan sebelumnya untuk tidak berbicara dengan mereka dengan mudah karena mereka berada di tengah misi mereka!
Reel ditegur oleh Harley, kepala keluarga Augusto saat ini, yang juga diselamatkan.
“Ha ha ha! Aku tidak keberatan! Nah, ada apa? Reel-dono.”
“Ceritakan tentang ibu dan kakekku.”
"Kumparan!”
“Harley-dono. Kamu tidak perlu begitu marah. Adapun pertanyaannya, seperti yang aku katakan ketika kami memasuki rumah Archduke Augusto, keduanya tinggal di negara asal kami di Ishtalika. Adapun Graf-dono, dia sekarang adalah salah satu orang paling terkenal dan berkuasa di negara ini.”
Kata-kata Reel agak kurang hati-hati.
Namun, Lloyd, merasakan sentimen Reel, menanggapi dengan hangat. Mendengarkan di sebelahnya, Harley juga menunjukkan kelegaannya pada nada suara Lloyd.
“Aku penasaran. Mengapa Kamu tidak bertanya tentang Lady Krone?”
“Kurasa tidak ada yang perlu dikhawatirkan tentang adik perempuanku itu.”
Jawaban Reel membungkam Lloyd.
Para ksatria kerajaan juga diam, dan saat berikutnya mereka semua tertawa terbahak-bahak.
“Hahahaha hahahaha!”
Lloyd tertawa terbahak-bahak, diikuti oleh para ksatria kerajaan.
“Kukuku... astaga, mereka memang satu keluarga, Lloyd-sama.”
"Itu benar. Tentu saja, jika itu adalah Lady Krone, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”
Mereka mencoba bersimpati dengan riang.
Tapi suasana ceria itu akan segera berakhir ketika salah satu ksatria kerajaan melihat sesuatu yang tidak biasa di kota itu.
Senyumnya memudar, dan pandangannya langsung beralih ke istana kerajaan.
“Lloyd-sama! Istana Kerajaan Heim runtuh…!”
Saat pemandangan kastil yang perlahan tapi pasti runtuh menarik perhatian Lloyd, dia panik dan mengkhawatirkan keselamatan Ain.
“Setiap orang! Bawa mereka berdua ke tempat yang aman! Aku akan bergegas ke sisi Ain-sama──”
Dia akan melindunginya, bahkan dengan mengorbankan nyawanya. Masih ada bahaya tentara musuh, tapi sudah waktunya.
Dia akan berbalik ketika dia mendengar suara.
“Aku tidak akan membiarkanmu pergi. Kalian orang barbar ditakdirkan untuk membusuk di sini bersama kami. Dan bahkan jika Kamu
kembali ke kapalmu, orang itu telah menyiapkan kartu truf untukmu.”
"E-Edward?”
Tiba-tiba, Edward muncul dan diselimuti aura merah tebal berkilauan, persis seperti yang dia alami selama pertarungan tiga lawan satu.
Dia tampaknya telah sepenuhnya mendapatkan kembali postur tubuhnya.
“Tapi… keruntuhan itu tidak ada dalam jadwalku. Aku juga harus pergi melihat apa yang terjadi di kastil.”
Jadi, dia tidak akan mengambilnya dengan mudah.
Di depan tombak, yang dipegang diam-diam…
Lloyd menghela napas.
Situasi terburuk membuatnya ingin menahan kepalanya, tetapi menyerah bukanlah pilihan.
“──Lloyd-dono. Semuanya, tolong kabur. Ini adalah masalah yang kami, bangsawan Heim, harus bertanggung jawab.”
Harley berdiri di depan Lloyd dengan kaki gemetar dan berkata.
“Ahhhh… bukankah ini cerita yang menginspirasi? Inilah tepatnya bagaimana seseorang harus bersikap di atas panggung.”
Edward senang dengan kata-kata Harley, tetapi tertawa ketika melihat kaki Harley yang gemetaran. Bahkan ketakutan anak-anak Reel akan kematian hanyalah salah satu sumber kegembiraan bagi Edward sekarang.
Tapi Edward menginginkan lebih.
“Tapi itu tidak akan berakhir seperti ini.”
Tiba-tiba, Edward menghilang, dan saat berikutnya dia menusukkan tombaknya ke leher seorang ksatria kerajaan.
“… L-Loyd… sa… ma…?”
Matanya melebar seolah bola matanya akan keluar, dan darah menyembur keluar dari lehernya saat dia terengah-engah.
(Konyol… dia bahkan lebih kuat dari pertempuran sebelumnya…)
Tidak banyak waktu untuk terkejut.
Edward, yang menunjukkan performa buruknya di pertarungan sebelumnya, sangat marah.
“Kamu selanjutnya!”
Memutar tubuhnya, dia menendang Lloyd di lengannya yang terluka dan kemudian memukul tubuhnya dengan gagang tombaknya, membuatnya terbang.
“Tunggu! Kamu bajingan!”
“Semuanya, lindungi Lloyd-sama!”
“Gghh… tidak perlu untuk itu! Kamu tetap di sana dan lindungi mereka berdua…!”
Setelah menghentikan seorang ksatria kerajaan yang hendak bergabung dengannya, Lloyd berdiri dengan goyah.
“Nama aku Lloyd! Gletser Lloyd! Tubuhku, pedangku──semua didedikasikan untuk Ishtalika yang agung! Hancurkan aku jika kamu bisa! Rubah merah!”
Terlepas dari proklamasinya, sikap Lloyd goyah.
Kakinya juga terlihat sakit dan lelah, dan bisa dikatakan bahwa dia… di ambang kematiannya.
“Itulah yang membuatku kesal… kau orang rendahan! Dengan satu tangan hancur dan satu mata hilang! Dengan tubuh yang penuh dengan luka di sekujur tubuh! Aku tidak suka kepala Kamu berpikir ada kemungkinan Kamu bisa mengalahkan aku!
Selain suara kering dari langit yang terkoyak, ada suara tendangan sesaat di tanah.
Tepat seperti dugaan Lloyd, dia mendengar Edward bernapas di telinganya; saat berikutnya, ujung tombak Edward mengayun ke leher Lloyd…
“Jangan meremehkankuuuuu!”
Edward percaya diri.
Dengan ini, kepala Lloyd jatuh, dan yang harus dilakukan hanyalah membunuh para ksatria kerajaan dengan cepat dan, saat melakukannya, bunuh dua anggota keluarga Archduke Augusto, dan itu akan menjadi akhir dari semuanya.
Meskipun demikian... hasilnya mengkhianati imajinasi Edward.
“Apa… apakah kamu masih memiliki kekuatan ekstra semacam itu…?”
Pedang Lloyd yang baru diperoleh dan tombak Edward berbenturan dengan suara logam yang kuat.
Setelah memblokir tombak dengan kecepatan reaksi yang hampir bisa digambarkan sebagai dewa, Lloyd memandang Edward dengan ekspresi puas di wajahnya.
“Kuh… aku belum mati!”
Namun, Lloyd kewalahan oleh kekuatan fisik Edward dan terpesona.
Setelah diledakkan dua kali, kekuatan fisik Lloyd hampir hancur.
“Lloyd-sama!”
"Bu ... Marsekal!”
Teriakan kesedihan para ksatria kerajaan sampai ke telinganya. Tapi sekarang, Lloyd tidak mampu mempedulikan mereka.
Dan saat itulah itu terjadi.
“Oh… apa-apaan itu…?”
Edward menghentikan pengejarannya... dan melihat ke arah rumah Archduke Augusto di ujung distrik bangsawan.
“Pohon Besar, ya?”
Kemudian Lloyd mengikuti arahan Edward dan melihatnya.
Keduanya agak linglung, tapi Edward tiba-tiba tertawa terbahak-bahak dalam suasana hati yang baik.
“Ha ha ha ha…! Sepertinya kita menang! Itu mungkin berarti putra mahkotamu… telah jatuh ke tangan orang itu!”
"Omong kosong!”
“Omong kosong apa? Hal ini tidak aneh, bukan? Orang itu bahkan menjinakkan Demon Lord Arche. Seorang putra mahkota dari ras yang berbeda bukanlah masalah besar baginya.”
Ini adalah kata-kata yang sangat, sangat meyakinkan. Tubuh Lloyd kehabisan tenaga, dan sebaliknya, keputusasaan memenuhi seluruh tubuhnya.
“Aku melihat hatimu akhirnya hancur. Aku selalu ingin melihat raut wajahmu itu.”
Sambil menyeringai, Edward melangkah selangkah demi selangkah, kali ini perlahan menutup jarak di antara mereka.
Setelah berlutut dan kehilangan keinginan untuk bertarung, Lloyd merasakan berat di kelopak matanya dan menunduk.
(……Ain-sama.)
Dia bergidik frustrasi memikirkan negaranya dan putra mahkota.
Tapi tidak ada lagi yang bisa dia lakukan. Tidak ada rasa pencapaian, tapi ini dia.
──Dan.
Di sana ia menunggu tombak menembus tubuhnya.
"Apakah kamu menyerah?”
Tiba-tiba, sebuah suara datang dari arah yang berbeda dari Edward.
Suaranya jelas namun kuat, dan itu adalah suara yang lembut dan dewasa yang mendorong orang untuk mengandalkannya.
“…Ya. Aku tidak bisa bergerak lagi.”
Tidak ada suara lain. Kastil itu runtuh, dan para ksatria bertempur.
Satu-satunya suara adalah suasana hening.
“Hmm. Jika demikian, maka Kamu didiskualifikasi sebagai punggawa setia. Karena kamu menyerah, itu akan membawa tuan yang kamu layani selangkah lebih dekat ke kematian.”
“Hahaha… sakit telingaku.”
“Kamu berkecil hati karena kamu percaya apa yang dikatakan musuhmu daripada apa yang kamu lihat dengan matamu sendiri. Ini adalah puncak kebodohan yang tidak bisa dibandingkan dengan apapun. Tetapi jika Kamu dapat menyesali telinga Kamu yang sakit, maka kesetiaan Kamu belum mati.
Lloyd ingin berpegang teguh pada itu. Kepada suara itu dan kepada bejana besar yang menghiburnya.
Dia terus mendengarkan suara itu saat dia menoleh… dan itu membuatnya merasa seperti dia harus melangkah satu langkah lagi.
“Satu nasihat terakhir dari orang tua ini. Bahkan jika anggota tubuhmu dipotong, pegang musuhmu selama kamu masih hidup. Gigit mereka. Bersandar pada mereka. Hanya ketika Kamu hidup satu detik itulah kesetiaan menunjukkan nilainya.
“…Ya kau benar. Aku senang mendengarnya sebelum aku menyeberang ke alam baka.”
Suara logam bergema di depan mata Lloyd saat dia menjawab.
Suara khas berjalannya armor berat ditransmisikan, membuat Lloyd berpikir──musuh baru telah tiba.
…Tetapi.
Armor itu menghalangi Lloyd dan para ksatria kerajaan, serta Harley dan Reel, seolah melindungi mereka, dan berbicara kepada Lloyd dengan nada tersenyum dalam suaranya.
“Apakah kamu tahu dunia seperti apa negeri kehidupan abadi itu?”
“…Aku tidak tahu, tapi dalam kasusku, itu akan menjadi dunia yang penuh penyesalan, dunia yang penuh rasa sakit dan kesedihan.”
"Karena kamu sepertinya salah paham, izinkan aku memberitahumu apa itu.”
Suaranya mengagetkan Edward.
“Ap...kenapa...kenapa kamu ada di sini?”
Edward tanpa sadar mundur sedikit, selangkah demi selangkah, dan membuka dan menutup mulutnya seperti ikan.
“Tanah abadi itu cukup hangat. Melayang di dalamnya adalah kebahagiaan aku, akhir aku. Aku pikir itu adalah peristirahatan aku setelah ratusan tahun mengabdi.”
“Jangan konyol… aku tidak mengundangmu! Kamu tidak pantas berada di panggung aku!”
teriak Edward, tapi suara kesatria setia itu terus menghampirinya.
“Tapi kamu menginginkanku. Setelah ratusan tahun mengabdi, Kamu telah memberi aku peran baru. Aku tidak bisa memikirkan kehormatan atau hadiah yang lebih besar.
Denyut nadi yang dalam dan lebar menyebar ke seluruh tubuhnya.
Itu hitam kemerahan, intens, dan kompleks.
Armor mengerikan yang membangun seluruh tubuhnya bergetar karena amarah.
“──Untuk itu! Ini adalah loyalitas aku untuk menjawab! Kesatriaku!”
.
“──Untuk itu! Ini adalah loyalitas aku untuk menjawab! Kesatriaku!”
Dia memukul kehampaan, dan pemandangan di sekelilingnya retak seperti kaca. Pedang besar
muncul dari sana dan pergi di bawah tangannya.
Dia memegang pedang seolah merentangkan tangannya.
“Orang tua ini! Semua ini, sampai ke ujung kuku aku! Aku menawarkannya kepada Kamu sebagai pedang!
Dia menyatakan dengan marah.
“Lloyd-sama! Bahu kami!”
"Sekarang! Dengan cepat!”
Setelah meminjam pundak dari para ksatria kerajaan, Lloyd mendongak dan melihat seorang pria berdiri di depannya.
Lloyd tidak bisa melihatnya sebelumnya ketika dia dan Ain pergi ke kastil Raja Iblis. Tapi meski begitu, dia tahu.
“Jangan bilang kamu…?”
Terkejut, Lloyd mengangkat kepalanya dan akhirnya menatap pria yang berdiri di sana untuk melindunginya.
Ini adalah pertama kalinya dia melihatnya, tetapi nama itu langsung muncul di benaknya.
Pria ini──Nama pria ini adalah──.
“Wakil komandan Ksatria Hitam, Marco. Aku di sini atas perintah tuanku.
Dia menjawab dan maju selangkah, sementara Edward mundur selangkah.
“Sungguh vitalitas yang aneh, tetapi tidak apik untuk melacaknya kembali ke akarnya. Untuk saat ini, aku hanya akan menikmati kegembiraan tertinggi karena dapat memenuhi tugas aku.”
Suaranya penuh kegembiraan.
Langkahnya yang berani penuh vitalitas, dan Edward, yang seharusnya diperkuat, mundur begitu saja.
Memegang pedang besar di tangannya, dia memegangnya di depan matanya.
Dan kemudian, dia menyampaikan kata itu.
Garis-garis yang menyebar ke seluruh tubuhnya berwarna hitam kemerahan… dan dia berbicara dengan suara yang bermartabat dan tinggi.
“Wahai binatang buas yang menentang tuanku! Semua akan memudar menjadi kabut! Pedang para raja menyatakannya!”
Di sisi lain, Edward.
“Marco… tidak, dasar bajingan armor…! Armor bastaaarrddd!”
Dia memegang tombaknya ke samping untuk mencegahnya, tetapi batu bulat di bawah kakinya hancur, dan kakinya tenggelam.
Pipinya, yang seharusnya diwarnai dengan warna ceria, sudah berkeringat oleh roh jahat.
“Mengapa kamu di sini? Mengapa!?”
“Apakah ada seorang kesatria yang tidak mau menjawab panggilan tuannya? Aku kewalahan membayangkan bisa membunuh binatang yang dibenci itu sekarang!”
Ini adalah puncak acara, itu saja.
Belum lagi fluiditas pertarungan pedangnya, kekuatannya juga melampaui kekuatan Edward.
Ksatria yang bersembunyi di kastil Raja Iblis sekuat ini. Lloyd mengedip berulang kali pada sosok ini, yang jauh di luar imajinasinya.
“Apakah kamu Marco-sama itu, yang ditemui Ain-sama di kastil Raja Iblis?”
“Ini bukan waktunya untuk bicara! Kamu harus memiliki seseorang untuk dilindungi! Pergi ke kota pelabuhan secepat mungkin!”
“T… tapi! Ain-sama!”
“Serahkan dia pada kami dan lari cepat! Pergilah ke luar dan lari ke kota pelabuhan bersama teman-temanmu!”
Lloyd, yang mengira rekannya mengacu pada para ksatria, diberitahu oleh Marco.
“Aku juga sudah mengatakan kepada pria dengan pakaian mewah itu untuk menyerahkannya kepada kami dan segera kabur!”
Tidak ada keraguan tentang itu. Itu pasti Majolica.
Lloyd senang mengetahui bahwa Majolica-lah yang harus pergi ke istana kerajaan bersama Ain.
Kemudian dia berdiri, berbalik, dan memanggil para ksatria kerajaan.
“Jangan biarkan kesempatan ini berlalu begitu saja. Kami akan mundur ke kota pelabuhan Roundheart.”
"Ya pak!”
"Dipahami!”
“Nah, kalian berdua! Silahkan lewat sini!”
Tujuannya adalah kota pelabuhan Roundheart.
Kelompok itu memutuskan untuk mundur, menuruti kata-kata Marco. Mereka membungkuk dalam-dalam saat pergi dan mundur bersama Harley dan Reel.
“Aku dipenuhi rasa terima kasih. Kamu telah mengizinkan aku untuk mengakhiri apa yang tersisa dari hubungan kita. Hmm, ada apa denganmu, binatang buas? Kamu telah kehilangan kesombongan Kamu.
“Salah siapa itu…? Dasar bastaaaaaard bajingan!”
“Aduh, kamu teriak-teriak lagi. Kau bertingkah seperti anak kecil.”
"Diam. Diam, diam, diam, diam! Diam saja… tutup uuupppp!”
Melanjutkan serangan kerasnya, Edward, yang sekarang memproklamirkan diri sebagai Raja Iblis──menggunakan
tubuh yang ditingkatkan sepenuhnya dan menusukkan tombaknya ke Marco dengan ekspresi jahat di wajahnya.
Tapi Marco, di pihak penerima, sangat tenang.
“Kamu harus mengingat ini dengan baik. Ingat bagaimana kamu tidak bisa berdiri di hadapanku tanpa rubah betina itu.”
"Tutup mulutmu! Apakah kamu tidak berani berbicara denganku seolah-olah kamu lebih unggul dariku setelah kekalahanmu!
“Jangan salah paham tentang ini. Kamu tidak mengalahkan aku. Satu-satunya orang yang membuat aku kalah tidak lain adalah Ain-sama saja.”
Marco mengubah pendiriannya. Cengkeramannya telah meningkat ke tingkat di luar pemahaman manusia, dan dia mengibaskan tombak Edward dengan kesal.
“Pikir kembali. Kamu tidak pernah memenangkan pertarungan denganku di masa lalu. Bahkan jika itu adalah kekuatan yang kamu peroleh dengan melampaui dirimu sendiri, kamu bahkan tidak dekat dengan Raja Iblis yang asli, apalagi aku sekarang!”
Tubuh Edward ambruk dengan kuat saat dia ditepis dengan begitu mudah.
“Tutup uuuuuuuuuuuuuuuppp!”
… Tapi akhirnya begitu cepat dan mudah.
Perbedaan kekuatan, apakah ini hasil dari perbedaan kekuatan yang nyata? Marco mengangkat pedangnya dan mengayunkannya ke bawah dengan kecepatan yang bahkan tidak disadari Edward bahwa dia telah ditebas.
Dada Edward teriris dalam dan lebar.
Darah merah cerah menyembur keluar seperti air mancur.
“Aduh… ah…!”
“Di depan wajahmu ada pedang kerajaan. Itu bukan tandingan binatang buas sepertimu.”
“Gu, ah… gaahh… Kamu bahkan tidak bisa meneteskan air mata… kamu makhluk yang cacat, Ah…!”
Dia mengolok-olok tubuh baju besi itu.
Tubuh ini juga tidak semuanya cacat. Jika aku tidak bisa meneteskan air mata, maka itu adalah berkah. Aku tidak perlu tampil dengan aib di depan tuanku.
Dengan kata-kata ini, ksatria yang setia melangkah maju.
“──Tapi mungkin itu adalah kekurangan bahwa aku tidak bisa meneteskan air mata untuk tuanku.”
Dia membawa pedang besar di bahunya untuk mengeja akhir dari tangan jahat yang menyebar di Heim.
◇ ◇ ◇
Di tempat berbeda, di kota pelabuhan Roundheart.
Di kamar Sea Dragon Leviathan, Lily menerima laporan dengan ekspresi muram di wajahnya.
“Christina-sama dalam kondisi stabil. Dia akan bangun dalam beberapa jam.”
Wajah tabib yang datang untuk melaporkan situasi tidak menunjukkan tanda-tanda akan sembuh.
“Tapi tidak untuk penjaga Dill… Dimungkinkan untuk mempertahankan alat bantu hidup selama beberapa hari, tapi…”
“… Apa yang terjadi setelah beberapa hari itu?”
“Begitu kita kembali ke negara asal, kita bisa memanggil seseorang melalui guild yang bisa menangani sihir penyembuhan. Tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa saat ini.”
“Maksudmu kita hanya bisa berdoa?”
Tabib itu mengangguk.
Kemudian Lily duduk di kursi dengan ekspresi puas, mengucapkan terima kasih, dan menundukkan kepalanya.
Tabib itu, mungkin merasakan keadaan pikiran Lily, diam-diam meninggalkan ruangan.
Air mata menggenang di mata Lily saat dia memandang dengan frustrasi.
“Ini perang. Aku tahu itu bisa dimengerti… tapi tidak jika kau bisa membaginya…”
Saat dia melakukan ini, dia melihat dengungan di luar ruangan.
“…Keadaan darurat?”
Daripada ramai, sibuk akan menjadi kata yang lebih baik. Berdiri dengan kesakitan, Lily berlari ke lorong penghubung.
Dia pergi ke lorong penghubung dan memasuki ruang kemudi.
“Apa yang telah terjadi?”
Dia bertanya dengan panik.
“Bagus, aku baru saja akan memanggilmu!”
"Jadi, katakan padaku apa yang terjadi!”
“Kami tidak tahu! Tampaknya semacam monster raksasa telah muncul di laut, dan tampaknya mengambil jarak dari kita dan mengangkat dirinya seolah-olah mengancam kita…!”
"Monster raksasa...?”
Kemudian, Lily mendekati jendela untuk memeriksanya, lalu dia dengan kasar membukanya dan melompat ke atap yang ramping.
“Bagaimana dengan Putri Olivia? Dan kapal perang lainnya?”
Lily bertanya pada ksatria kerajaan, yang ada di sana, bermandikan angin laut.
“Semua kapal dalam posisi mencegat, dan jika sesuatu muncul, kami akan segera menyerang.”
Tetapi bahkan jika mereka mencoba menghadapinya, tidak ada yang bisa mereka lakukan jika monster itu menunggu
bagi mereka di laut.
Bagaimana ini harus ditangani…? Saat Lily mulai memikirkannya dengan ekspresi bermasalah di wajahnya.
“──Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Seolah mengejek Lily dan Ishtalika, monster itu tiba-tiba muncul di permukaan laut. Memercikkan air laut jauh ke udara, ia membuka mulutnya lebar-lebar dan mengintimidasi semua orang dengan tubuhnya yang besar.
Itu merentangkan anggota tubuhnya yang panjang dan tebal dan menatap Leviathan dengan mata menganga dan menggeliat.
“K… Kraken…? T-tapi ukurannya…?”
Lily bingung. Kraken yang muncul bukan sekedar Kraken biasa.
Anggota tubuhnya yang tebal dan aneh begitu panjang sehingga bisa menyelimuti kapal perang raksasa Leviathan.
Selain itu, kepalanya juga besar dan mengintimidasi, dan sangat menakutkan untuk dilihat.
“Leviathan bahkan bisa melawan naga laut, dan di sini kita juga memiliki Putri Olivia. Tapi ukuran benda ini…”
Segera menjadi jelas bahwa itu tidak akan mudah.
Kraken yang muncul jauh lebih besar dari naga laut dewasa yang muncul di Magna.
Tubuhnya, yang mungkin lebih dari dua kali ukuran naga laut pada waktu itu, menekankan bahaya yang ditimbulkannya.
“Lili-sama! Kita harus menghadapinya dengan cepat, atau orang-orang kita, yang saat ini terlibat dalam pertempuran, akan terbunuh!”
"Aku tahu! Aku akan memikirkannya dengan cepat…!”
Masalah dengan monster raksasa terletak pada kekuatan fisik mereka.
Itu kokoh, tahan terhadap pukulan, dan penuh vitalitas.
Di mana mereka harus mulai?
──Saat dia bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, dia mendengar suara langkah kaki tunggal.
“Rokok, ya? Maaf, aku akan mengambil satu.
Tiba-tiba.
Tanpa pemberitahuan ... seorang pria muncul.
Dia mengambil cerutu dari saku ksatria kerajaan yang bingung dan menyalakannya dengan menjentikkan jarinya.
Bau terbakar keluar dari jari-jarinya, menandakan bahwa dia menyalakannya dengan paksa.
Dia juga memiliki penampilan yang tampan.
Rambut peraknya berkilau seperti permata.
“K-kamu…!”
Saat Lily menahan rasa sakit di tubuhnya dan hendak mengeluarkan belati dari sakunya.
Pria yang muncul itu tenang dan terkumpul dan bergerak di belakang Lily.
Dia bergerak di sekelilingnya dengan manuvernya yang luar biasa, memegang tangan Lily dengan lembut, dan mengucapkan kata-kata yang tidak pernah dibayangkan oleh siapa pun.
“Itu adalah kelemahan dari mereka yang menggunakan senjata gelap. Jika ada rasa tidak nyaman pada tubuh, gerakan tubuh memburuk seperti bayi. Itu bukti bahwa pelatihan satu sisi saja tidak cukup.”
Dia mengirimkan nasihatnya yang beralasan kepada Lily tanpa mempedulikan situasinya saat ini.
Kemudian, dengan Lily di sampingnya, yang berkeringat dingin, dia melangkah maju dan berkata.
“Aku sudah memeriksa di tengah jalan, tapi marshalmu sedang dalam perjalanan ke sini dengan tergesa-gesa. Jadi serahkan gurita ini dan roh jahat dari pegunungan dan sungai di kota kepadaku, dan kalian bersiap-siap untuk kembali ke pedesaan.”
"Seperti yang aku katakan! Siapa kamu?”
"Pemimpin Ksatria Hitam dan ayah dari raja yang kamu puja.”
"…Hah?”
Satu kata yang tidak bisa dimengerti oleh Lily dan para ksatria kerajaan──.
Setelah itu, dia keluar dengan bangga dan mendekati Kraken yang muncul di dekatnya.
"Ini dia. Kamu harus mendengarkan leluhur Kamu.
Kali ini, melihat sekeliling untuk melihat siapa itu, di sana berdiri di depan mereka seorang wanita cantik yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.
Rambut hitam legam wanita itu mengalir, dan dia tersenyum tanpa henti dan glamor.
Dia mengenakan jubah hitam legam seperti rambutnya, tetapi dengan ketidakrataan yang muncul, akan sulit untuk menemukan pria yang tidak tertarik padanya.
Siapa sebenarnya dia?
Lily dan para ksatria kerajaan mencoba bertanya lagi.
“Diam saja dan tunggu.”
Begitu mereka mendengar suaranya, mereka semua kehilangan kebebasan fisik mereka.
Tubuh mereka tidak berat, tetapi mereka tidak bisa mengangkat kaki mereka. Seolah-olah otak mereka berada di bawah ilusi bahwa mereka tidak boleh mengangkat kaki mereka.
Ketika dia melihat Lily dan yang lainnya berhenti bergerak, dia bergerak maju mengikuti pria itu.
“Apa kabarmu?”
"Apa maksudmu?”
“Kamu memahaminya. Kita tidak punya banyak waktu sekarang.”
“Itu tidak terdengar seperti dirimu, Misty. Seekor naga laut sebesar ini mungkin sedikit merepotkan, tapi──itu hanya gurita.”
Pria itu, Ramza, menggelengkan kepalanya sebagai jawaban.
“Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Sudah selesai.”
Misty menatap ke langit dan melihat irisan di awan yang menyebar.
“…Katakan padaku dari awal.”
Kraken raksasa segera terbelah dua dari atas kepalanya. Tubuh tenggelam ke dalam
laut dalam, merampas kata-kata Lily dan yang lainnya.
“Hai.”
Tapi Lily, yang dipanggil dengan kasar, sepertinya terganggu.
“Y-ya.”
“Kami akan mengurus sisa pertarungan. Kami akan turun dari kapal dan mengurusnya.”
“Apa yang kamu──T-tunggu!?”
Tanpa menunggu jawaban, keduanya melompat dari geladak menuju laut.
Mereka tampaknya tidak tenggelam ke laut dan menghilang dalam sekejap mata.
.
──Para prajurit yang kalah tersebar di sekitar kota pelabuhan Roundheart.
Semuanya adalah prajurit Heim, tapi beberapa dari mereka memiliki semangat.
Mereka dipimpin oleh seorang jenderal yang penuh dengan patriotisme untuk tanah airnya, Heim, dan bersedia berjuang sampai titik darah penghabisan.
Mereka datang ke kota pelabuhan Roundheart untuk mengejar pasukan Ishtalika, yang mulai mundur.
Mereka memasuki kota.
Jenderal, yang memimpin, tiba-tiba berhenti di pintu masuk kota.
“Maaf, kamu tidak bisa lewat sini. Dalam pertarungan jarak dekat, aku tidak akan ketinggalan, bahkan jika lawanku adalah Arche.”
Banyak mayat menumpuk di tanah.
Semuanya milik tentara Heim yang menunggang kuda sebelumnya.
Duduk di atas tumpukan mayat adalah seorang pria besar yang ditutupi baju besi hitam legam. Dia
mengangkat tangannya ke langit, dan di tangan pria itu ada pedang besar.
“Aku, Kerajaan Heim yang terhormat──”
“Aku tidak butuh namamu. Jika Kamu berniat untuk bertarung, cabut pedang Kamu. Tetapi jika Kamu melakukannya, bersiaplah. Aku akan menggunakan itu sebagai isyarat untuk mengayunkan pedangku.”
“… Kamu kurang ajar untuk mengganggu namaku!”
“Jangan tersinggung. Kalian semua hanyalah iblis kecil. Tidak peduli berapa banyak binatang buas yang Kamu jadikan, tidak ada bedanya bagimu bagaimana Kamu akan berakhir.
Dia berdiri dengan malas, mempermalukan seluruh pasukan Heim sekaligus.
Kemudian dia memelototi tentara Heim dengan mata tajam.
Mereka semua menyadari secara naluri betapa kuatnya dia, tetapi mereka bertekad untuk berjuang sampai akhir.
Sebelum orang lain, sang jenderal menghunus pedangnya dan──.
“...Eh?”
Ya, saat dia menariknya keluar.
Ramza menghilang dari tumpukan mayat dan mendapati dirinya berada di belakang sang jenderal.
Dia mengayunkan pedangnya tanpa ragu dan memotong tubuh sang jenderal menjadi dua.
“──Kamu harus tetap memperhatikan. Ini adalah raja pedang yang tak tertandingi.”
Setiap kata sangat membebani para prajurit Heim, dan mereka ketakutan sampai ke lubuk hati mereka.
Tanpa kecuali, tubuh mereka dipenuhi keringat, dan anggota tubuh mereka gemetar tanpa suara.
“──Kamu harus tetap memperhatikan. Tidak ada yang diizinkan untuk berdiri di depannya.
Mungkin itu naluri?
Para prajurit Heim, yang dipengaruhi oleh Shannon, secara alami terpesona.
Pada saat yang sama, Ramza mengangkat pedangnya ke langit dan mengayunkannya ke arah pasukan besar Heim.
“Tercermin di matamu adalah pendekar pedang terkuat di dunia. Jangan ragu untuk bergembira, terengah-engah karena gembira, dan gunakan itu untuk membayar perjalananmu ke dunia bawah.”
Pedang paling kuat, yang bisa membunuh naga laut dengan sekali tebasan, menyerang pasukan besar Heim.
Seberkas cahaya jatuh di kota pelabuhan Roundheart yang mendung.
Itu adalah kekuatan di luar pengetahuan manusia.
Bahkan jika seseorang menghabiskan seluruh pelatihan seumur hidup, itu adalah ketinggian yang tidak dapat dicapai, dan akan menjadi kebodohan untuk menghadapinya bahkan dengan teknologi Perserikatan Bangsa Ishtalika yang telah dibangun sejauh ini.
◇ ◇ ◇
Di arah yang dilihat Misty, ada Gluttonous World Tree yang ukurannya terus membesar.
Berakar dalam dan terjalin dengan ivy di seluruh kota, ia memancarkan aroma yang lezat. Rasanya manis, harum, dan agak pahit, namun rasanya yang enak membuat orang mengeluarkan air liur.
“Ayo cepat! Mundur ke kapal perang dengan cepat!”
“Tunggu sebentar, Yang Mulia Marshal! Aku tahu ini hanya masalah waktu sebelum kita bergabung, tapi tentara Heim itu terlalu banyak menghalangi…!”
Pasukan Ishtalika datang dari arah ibu kota kerajaan. Yang memimpin adalah dua pria, Lloyd dan Majolica.
Mereka sedang terburu-buru dengan semua ksatria yang masih hidup untuk mundur ke kapal perang. Namun, jalan mereka dihalangi oleh tentara Heim yang telah berkumpul di jalan mereka sehingga mereka tidak dapat melanjutkan perjalanan.
“Kurasa aku hanya harus melindungi anak-anak itu, ya?”
Misty menarik tongkat cantik entah dari mana dan melambaikannya dengan ringan. Kemudian angin kencang bertiup di sekelilingnya, menyebabkan pasukan Heim memperhatikan Misty.
“Ada apa, wanita itu?”
"Hehehe! Pertama datang pertama dilayani!”
Para prajurit Heim berteriak dengan cara yang jelas, dan dengan mata seperti hyena, mereka menatap Misty dengan nada menuduh.
Tapi Misty, di sisi lain, mungkin terbiasa dengan tatapan laki-laki dan tidak memperhatikan mereka.
“Siapa wanita itu…? Cepat, semuanya! Kita harus mengeluarkannya dari sana!”
Lloyd, pemimpin pasukan Ishtalika yang terus mundur, memperhatikan Misty dan meningkatkan kecepatan kudanya.
“Dia marshal Lloyd, bukan? Yah, aku harus membantunya.”
Medan perang yang berdebu dipenuhi angin sepoi-sepoi, tetapi hanya lingkungan Misty yang tenang. Seolah-olah dia mengadakan pesta teh, memberikan ilusi keanggunan dan eufoni kepada semua orang.
Namun, selalu ada orang yang tidak bijaksana, dan para prajurit Heim, yang terpikat oleh pesona Misty, mendorong hasrat vulgar mereka.
“Ora! Aku akan mengambil tubuh── itu!?”
Tanpa bisa memuaskan keinginannya, sensasi gerakan ujung jari menghilang dari lengan berotot yang dia angkat.
Ujung jari prajurit Heim itu hancur menjadi pasir berkilau... yang tampak seperti kaca.
Itu adalah rangkaian peristiwa yang secara bertahap mengarah ke siku.
Dan kemudian… ke bahu.
“Hyii──! Jangan datang! Jangan mendekat!”
“Aku tidak akan mendekatimu. Aku tidak tertarik.”
Sulit untuk menggambarkan akhir dari para prajurit Heim.
Ketakutan, seluruh tubuhnya berubah menjadi pasir, dan dia menghilang, didorong oleh angin yang terus bertiup di sekelilingnya.
Pemandangan pasir yang beterbangan sangat menakjubkan, seperti salju yang memantulkan cahaya di tengah musim dingin.
“Cepat dan pergi.”
Lloyd mengangguk cepat, meski dia belum memutuskan apakah dia teman atau musuh.
“Ayo cepat. Kita akan lari ke kapal perang.”
“L-Lloyd-sama! Apa kamu yakin?”
"Aku tidak tahu. Aku tidak tahu, tapi… Aku merasakan cinta yang penuh kasih dari wanita itu, sama seperti mendiang ibu aku.”
Apakah perang menyebabkan dia kehilangan akal?
Dengan segala hormat, para ksatria kerajaan memiliki perasaan krisis terhadap Lloyd. Tapi mata Lloyd tetap heroik dan tegas seperti biasa.
…… Setelah itu, mereka kemudian…
Dengan sangat tergesa-gesa, mereka melangkah ke kota pelabuhan Roundheart, dan dengan Raja Pedang mengamuk di sisi mereka, mereka naik ke kapal perang tempat sekutu mereka berada.
menunggu mereka.
Kemudian mereka mundur ke Leviathan dengan dua anggota keluarga Archduke Augusto yang diselamatkan.
◇ ◇ ◇
Setelah hampir mati, tubuh Lloyd hampir mencapai batasnya saat dia mempercepat kudanya.
Tapi tanpa istirahat sejenak, dia menuju ke ruang kemudi dengan langkah penuh.
Dengan beberapa ksatria kerajaan di belakangnya, dia bergegas untuk mengkonfirmasi informasi tersebut.
“Marshal Lloyd telah kembali ke kapal.”
Hal pertama yang menarik perhatian Lloyd adalah pemandangan Lily. Dia berdiri di dekat jendela dengan tangan menutupi mulutnya, tetapi ketika dia mendengar suara Lloyd, dia mendekatinya dengan ekspresi panik di wajahnya.
“Lloyd-sama! Syukurlah… kau selamat…!”
“Aku selamat karena aku diselamatkan. Kemudian, aku ingin bertanya bagaimana kabar Kamu di sini. Wanita yang kutemui dalam perjalanan ke sini adalah satu hal… tapi ksatria yang mengamuk di sana adalah hal lain…?”
kata Lloyd sambil menunjuk ke arah kota pelabuhan Roundheart.
“Ternyata, aku rasa aku juga tidak memahaminya.”
“… Mmm?”
“Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi aku akan mencoba menjelaskannya secara singkat…”
Lily menceritakan apa yang terjadi setelahnya ketika Kraken raksasa muncul.
“Seorang pria berambut perak tiba-tiba muncul dan menenggelamkan Kraken, lalu lari ke kota pelabuhan. Aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi.”
"Jadi begitu. Aku mengerti. Tapi itu adalah sesuatu yang aku tidak sepenuhnya mengerti.
Lily tersenyum kering mendengar jawaban Lloyd.
“Ngomong-ngomong… bagaimana dengan rubah merah…”
"Aku telah mendengar dari Majolica-dono bahwa dia telah dikalahkan.”
“Itu artinya kita menang!”
Seluruh kru, serta Lily, sangat senang ketika diberi tahu bahwa rubah merah, yang menjadi perhatian utama mereka, telah terpecahkan.
Namun, Lily tidak sepenuhnya gembira.
Jika itu masalahnya, mengapa dia tidak ada di sini?
"Di mana Ain-sama?”
Dia bertanya pada Lloyd dengan suara yang lebih tegas dari sebelumnya, seolah-olah dia sedang berusaha membuatnya menjawab. Ini membuat Lloyd pahit, dan dia tampak seperti akan menangis, dan matanya tertunduk.
Para ksatria kerajaan juga menoleh secara serempak.
“Aku tidak mengerti. Yang aku dengar hanyalah bahwa dia masih hidup.
“…Lloyd-sama!”
Lily mendekati Lloyd, meletakkan tangannya di bahunya, dan mengguncang tubuhnya.
Itu sangat tidak sopan mengingat posisinya, tetapi tidak ada yang bisa disalahkan Lily sekarang.
“Ara, kamu terlihat sangat ketakutan!”
Kemudian, Misty masuk dengan ekspresi percaya diri di wajahnya.
“Kamu sepertinya mengkhawatirkan banyak hal, tapi kamu juga terluka, bukan? Ayo, mari kita tenang.”
Kata-kata Misty seperti obat.
Ketika mereka meresap ke dalam sumsum otak seseorang──mereka membuatmu merasa harus menuruti suaranya.
“J-jangan sentuh aku tiba-tiba! Siapa kamu?”
“Nama aku Misty. Senang berkenalan dengan Kamu.”
“Oh, ya, betapa sopannya dirimu──Bukan begitu!”
Tidak peduli seberapa sopan dia menyapanya, keraguan Lily sama sekali tidak terselesaikan.
Tapi Misty berbalik dan memanggil kru tanpa mengkhawatirkan Lily.
“Putra mahkota telah memberikan perintahnya. Segera setelah para ksatria naik, segera tinggalkan Heim dan mundur ke ibu kota kerajaan, Kingsland, dengan kecepatan penuh. Sekarang, lanjutkan.”
"Ya!”
"Dipahami.”
Setelah memberi perintah sendiri, Misty berbalik dan menatap Lloyd dan yang lainnya.
Aneh bahwa para kru mendengarkannya dengan patuh …
“Apa yang kamu perintahkan untuk mereka lakukan tanpa izin…? Ain-sama belum kembali! Selain itu, Kamu tidak berhak memberi kami perintah! Kenapa kamu diam juga, Lloyd-sama? Tidak peduli apa yang diperintahkan Ain-sama kepada Majolica-san, itu bukan alasan untuk meninggalkan Ain-sama, bukan?”
Dia bertanya dengan tegas, yang tidak biasa baginya.
“Ain-kun berada dalam situasi yang tidak bisa kamu tangani lagi. Itu sebabnya dia mengirimmu pergi dari ibu kota kerajaan Heim.”
“H-ya…? Kami tidak bisa mengatasinya…?”
“Dan, seperti yang Marco katakan padanya di sana, Ain-kun masih hidup.”
Mendengar bahwa dia hidup kembali, nada tajam Lily berubah.
“Aku tidak tahu apa yang Kamu bicarakan. ──Juga, aku tidak terlalu naif untuk mempercayai kata-kata orang asing.”
Tapi alis Lily berkerut ketakutan, dan dia sepertinya tidak menyerah sedikit pun.
Lloyd, di sisi lain, ternyata sangat tenang.
Fakta bahwa semua orang mendengarkan perintah wanita asing itu tidak biasa, dan tiba-tiba mengingatkannya pada kenangan lama.
Itu adalah saat insiden Naga Laut, seingatnya.
“Hari itu, Ain-sama menahan aku dan semua ksatria lainnya ketika dia mencoba meninggalkan kastil. Ini lembut dibandingkan dengan itu, tapi aku merasakan sesuatu yang mirip dengan suaramu.”
“…Fufu.”
"Selain itu, aku percaya aku telah melihat Kamu di sebuah buku tua.”
“Aku senang kamu menyelesaikan sesuatu dengan begitu cepat. Nah, maukah Kamu meminjamkan aku kamar yang tenang?
"Bunga bakung. Ayo bergerak. Sepertinya nona ini akan memberi kita pengarahan.”
“Bahkan Lloyd-sama…! Ya ampun! Aku tidak peduli lagi!”
Frustrasi, Lily, berjalan dengan langkah besar, membuka pintu ruang kemudi dan memimpin jalan untuk keduanya.
Di sinilah dia melihat Leviathan telah berlayar pergi.
“Apakah pria berambut perak yang bersamamu tidak datang?”
“Pria berambut perak… Maksudmu Ramza? Dia akan datang nanti, jadi jangan khawatirkan dia.”
Untuk pertanyaan sederhana Lily, Misty menjawab dengan ekspresi ramah.
“Bahkan jika kamu mengatakan dia akan kembali nanti, setelah kapal perang mundur total ...”
"Itu akan baik-baik saja. Dia akan berenang atau menangkap ikan dan menaikinya, jadi aku dengar.
Lily dan Lloyd tercengang, tetapi buru-buru mendapatkan kembali ketenangan mereka dan membawa Misty ke ruangan lain.
“Ngomong-ngomong, Lloyd-sama, aku terkejut kamu selamat. Bukankah kamu bertemu Edward saat kamu mundur?
"Ya.”
"Hah? A-Aku benar-benar kagum kamu selamat…!?”
“… Sudah kubilang, aku selamat karena aku diselamatkan.”
Lloyd mengingat ini dan memberi tahu Lily.
Ketika sangat membutuhkan bantuan, siapa yang datang untuk menyelamatkan?

Posting Komentar untuk "Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 8"