Magic Gems Gourmet Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 8

Chapter 7 Akhir Perang Yang Tidak Diinginkan

Maseki Gurume ~Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou!~

Penerjemah : Rue Novel
Editor :Rue Novel 

Saat itu hampir waktu makan malam, waktu tersibuk di ibu kota kerajaan.

Leviathan telah kembali ke rumah hanya dalam waktu singkat, tetapi ketika tiba di pelabuhan, banyak penduduk ibukota kerajaan, ditambah pejabat kastil, sudah dalam perjalanan ke pelabuhan.

Lloyd terkejut dengan ekspresi penuh harapan di wajah semua orang tanpa kecuali.

Berbeda dengan pemandangan malam yang cerah, ekspresi para ksatria sangat muram.

“Mundur! Ada orang yang terluka di sini. Kita akan berbincang lagi nanti!”

Para ksatria pindah dari Leviathan ke perahu kecil ke pelabuhan.

Pasalnya, seperti saat Ain berangkat, Leviathan sulit ditampung di pelabuhan ibu kota kerajaan.

Setelah turun dari perahu kecil, Lily membersihkan jalan dengan tergesa-gesa dan buru-buru memindahkan yang terluka ke gerbong yang telah disiapkan untuk mereka.

Terutama dua yang paling penting adalah Chris dan Dill.

Maka, untuk mencegah keresahan menyebar di kalangan masyarakat ibu kota kerajaan, perkara tersebut dilakukan secara sembunyi-sembunyi.

“──Yang Mulia Marshal! Selamat Datang kembali!”

“Ooooh, pahlawan kita kembali──tapi, Yang Mulia Marsekal, hanya dengan satu mata…?”

Orang-orang di ibukota kerajaan yang dengan menggoda memberi selamat kepada Lloyd sekarang merasa sedikit tertekan.

Tetap saja, Lloyd tersenyum dan buru-buru masuk ke gerbong bersama Misty.

Setelah melihat keduanya yang masih belum bangun, kata Misty.

“Sepertinya gadis pirang itu akan segera bangun.”

Itu kabar baik.

Tapi dari sudut pandang Lloyd, Dill sama pentingnya.

“Bagaimana dengan Dill... anakku?”

“──Yang bisa kukatakan adalah bahwa itu tergantung pada vitalitasnya sendiri.”

Dia telah mengasumsikan jawaban yang paling buruk, tetapi masih ada harapan yang tersisa. Itu saja sudah melegakan Lloyd.

“Lloyd-sama! Ada banyak fasilitas di kastil! Kami pasti bisa mengaturnya!”

"…Maaf. Itu benar.”

Dengan bantuan Lily, Lloyd menampar pipinya dengan keras.

Ketika dia memukul pipinya dengan sangat keras hingga membuat cetakan tangan, dia menyatakan dengan mata penuh kekuatan.

“Pertama-tama, aku harus melapor kepada Yang Mulia.”

◇◇◇  

Ada suasana di kastil yang belum pernah dirasakan sebelumnya. Suasana kastil belum pernah terjadi sebelumnya.

Jika kastil dibandingkan dengan manusia, itu akan menjadi tempat ketidakstabilan emosional.

Di tengah semua ini, sebuah kereta──yang pertama tiba di pintu masuk kastil tiba dan buru-buru menurunkan pria yang terluka itu.

Ketika Lily melihat kesatria yang menyapanya, dia berkata.

“Ayo cepat! Berhati-hatilah!”

“──Ya, Bu!”

"Dipahami!”

Lily kemudian memberi tahu para ksatria dan pelayan kastil yang datang menemui mereka untuk merawat yang terluka, terutama Chris dan Dill, dan menyuruh mereka untuk berhati-hati.

Lloyd dan Misty juga turun dari kereta dan melihat kastil yang terbentang di depan mereka.

Melihat ini, Martha, seorang pelayan mungil, mendekati Lloyd.

“…Kamu.”

"…Ya.”

Martha bisa merasakan kegelisahan itu.

Dia melihat ke belakang Dill, yang baru saja dibawa pergi, dan tutup mulut.

Dia juga memperhatikan bahwa penampilan Lloyd berbeda dari biasanya. Ini karena Lloyd sekarang memiliki satu mata.

Detik berikutnya, dia memeluk Lloyd erat-erat dan gemetar sebentar.

“Yang Mulia sedang menunggumu. Jadi cepatlah.”

"Aku mengerti. Martha, tolong tetap bersama Dill. Maaf, aku tidak bisa tinggal bersamamu.”

Martha bertanya-tanya persis seperti yang dia bayangkan tentang kondisi Dill. Dia tampak kaget mendengar kata-kata Lloyd dan mundur darinya.

“Aku juga harus melakukan apa yang harus dilakukan.”

Begitu berada di dalam kastil, Lloyd berjalan di atas karpet lembut setelah sekian lama.

Ditemani Lily saat memimpin Misty, Lloyd segera tiba di ruang audiensi.

Pada saat mereka tiba di sini, mereka belum diberi tahu bahwa Sylvird ada di ruang pertemuan. Tapi dia yakin Yang Mulia ada di sini.

“Aku kembali. Yang Mulia.”

Lloyd berkata di depan pintu.

Ada kehadiran dari dalam, tetapi tidak ada jawaban yang masuk. Jadi Lloyd mengetuk pintu beberapa kali dan kemudian meletakkan tangannya di pintu.

Kayu berat itu berderit saat terbuka perlahan dari sisi ke sisi, memperlihatkan sosok seorang pria di dalamnya.

Duduk di singgasana, Sylvird, dengan kehadiran yang luar biasa, sedang melihat ke bawah.

Tak jauh dari sana, Laralua dan Krone sedang berdiri. Katima diam-diam menunggu di sisi lain.

“Datang mendekat.”

Lloyd melangkah ke dalam ruangan, bergerak maju di depan keduanya.

“Aku harus bertanya.”

"──Ya.”

“Kau tahu apa yang kubicarakan, bukan? Putra mahkota di tempat ini… Ain! Alasan mengapa cucu aku tidak ada di sini!”

Hanya di sini Sylvird, berbicara sedih dengan semangat tinggi, mengangkat kepalanya.

“Kamu, kamu kehilangan satu mata…!”

Mendengar kata-kata Sylvird, wajah Laralua dan Krone berubah sedih.

Mereka meletakkan tangan mereka di atas mulut mereka dan merasakan kesengsaraan itu.

Di sisi lain, Lloyd mengerahkan seluruh kekuatannya ke dalam tubuhnya atas kata-kata Sylvird, lalu dia maju dengan kaki besarnya dan berlutut di lantai.

“Yang Mulia. Masalah mataku adalah masalah sepele. Aku ingin membuat laporan tentang Ain-sama terlebih dahulu.”

“Aku tidak ingin mendengar apapun. Aku tidak ingin mendengar apapun!”

Meskipun dia bilang dia harus bertanya, sikap Sylvird berubah drastis.

Sylvird tampak muram melihat luka Lloyd, tetapi mundur tanpa melakukan kontak mata. Untuk ini, Laralua dan Krone juga memasang ekspresi sedih di wajah mereka.

…Kemudian.

Ruang audiensi dipenuhi dengan suasana sedih, dan Misty membuka mulutnya dengan suara yang membuat semua orang terkesiap.

“Seseorang dengan darah putraku di nadinya seharusnya tidak berperilaku seperti itu.”

Setelah menonton dari luar ruang penonton, Misty akhirnya masuk.

Rasa intimidasi yang aneh menyebar di udara saat tongkatnya menyentuh lantai.

“Ayolah, anakku, darahku. Angkat wajahmu dan dengarkan suaraku.”

Itu harus dilakukan. Sylvird merasakan dorongan misterius dan menurut. Dia mendongak untuk melihat seorang wanita berjubah hitam.

“Kamu…"

Sylvird bukan satu-satunya yang bertanya-tanya siapa dirinya. Laralua dan Krone juga bertanya-tanya siapa dia sebenarnya.

Berbeda dengan mereka, kata Katima.

“Kenapa Elder Lich ada di sini...?”

Keterkejutan Katima terbukti bagi semua orang.

Terlalu mudah bagi Katima, yang telah membaca buku Wilfried, untuk memahami penampilan Misty. Selain penampilannya, seperti yang dijelaskan dalam buku, dia memiliki dorongan misterius.

Bukti paling meyakinkan dari ini adalah tongkat yang luar biasa di tangannya.

“Penatua Lich…? Tidak, maksudmu bukan──!”

Sylvird menyadari.

Seseorang yang memiliki darah putraku, Sylvird menyadari apa yang baru saja dia katakan.

“Aku akan memberitahumu tentang situasi putra mahkota Ain saat ini. Aku sudah memberi tahu marshal dan seorang gadis bernama Lily, tetapi aku akan memberi tahu semua orang di sini tentang hal itu lagi.

“──A-Ain telah kehilangan nyawanya, bukan?”

"Dia masih hidup. Dia mengakar kuat di kota Heim, menyerap keberadaan sekitarnya, dan terus hidup dan berkembang.

“Aku tidak mengerti… Apa maksudnya…?”

“Dia mengalahkan kepala rubah merah. Tapi pada akhirnya, dia dikalahkan oleh kekuatan Raja Iblis yang bersemayam di dalam dirinya.”

Meskipun semua orang bingung dengan kata "Raja Iblis", Sylvird berbicara tanpa khawatir.

“Maksudmu seperti Arche Raja Iblis?”

"Ya. Jadi, Ain-kun, dengan kekuatan terakhirnya, memanggilku, Ramza, dan Marco, menggunakan skill Familiar yang dia dapatkan dari batu sihir Marco.”

Sylvird tampaknya semakin bingung.

Namun, setelah mendengarkan percakapan mereka, Laralua angkat bicara untuk pertama kalinya.

“Aku mohon maaf atas ketidaksopanan menyela. Yang Mulia, dan …… ”

“Ini Berkabut.”

"Maafkan aku. Misty-sama. Aku minta maaf, tetapi Krone dan aku tidak dapat mengikuti percakapan Kamu. Tapi sepertinya Katima tahu tentang itu.”

Katima juga tidak mendengarnya dari orang lain. Dia hanya memperkirakannya.

“Aku ingin bertanya tentang istilah 'Raja Iblis' dan arti sebenarnya dari frasa 'darah anakku.'"

Para wanita dari keluarga kerajaan Ishtalika kuat.

Seolah mewujudkan kata-kata ini, Laralua bertanya pada Misty dengan tegas.

Krone mengangguk pelan di sebelah Laralua, dan ekspresinya menegang seperti halnya Laralua.

“Raja dunia ini, bolehkah aku menjelaskan semuanya sendiri?”

Sylvird mengangguk cepat. Sekarang setelah ini terjadi, dia tidak bisa menyembunyikan rahasia yang dia bagikan dengan Ain.

Fakta yang diceritakan Misty mengejutkan Laralua dan yang lainnya.

Lloyd dan Lily sudah mendengar bahwa Ain telah menjadi Raja Iblis dan kebenaran tentang keluarga kerajaan Ishtalika. Fakta bahwa Demon Lord Arche adalah pendiri Ishtalika.

“Nama aku Misty von Ishtalika. Suami aku adalah Ramza von Ishtalika. Dan satu-satunya nama putra kami adalah Gail.”

Semua orang tercengang dan berseru.

Setelah mendengarkan penjelasannya, Laralua terdiam beberapa saat dan mencoba memelototi Sylvird karena tidak memberitahunya fakta-fakta tersebut. Namun, mengingat perasaannya dan isi ceritanya, Laralua hampir menahan diri untuk tidak melakukannya.

“Bahkan bagiku, setelah mendengar cerita ini, aku yakin akan pertumbuhan pesat Ain-sama. Dapat dimengerti bahwa skill pedangnya, serta kekuatan fisiknya, telah berubah sejak dia berevolusi menjadi Raja Iblis.”

“Itu benar… aku setuju. Oh, ngomong-ngomong, baik aku maupun Lloyd-sama tidak memiliki permusuhan terhadap Ain-sama hanya karena dia adalah Raja Iblis!”

Laralua, yang diyakinkan oleh kata-kata mereka, membuka mulutnya.

“Misty-sama adalah ibu Yang Mulia Gail, benar kan?”

"Ya benar sekali.”

Memahami situasinya, Laralua menghela nafas, meluruskan postur tubuhnya, dan bergerak maju.

Dia bergerak di depan Sylvird dan melangkah tepat di sebelah Misty, tapi kemudian dia langsung berlutut.

“Aku sudah kasar padamu. Mohon maafkan aku.”

Tidak biasa bagi ratu saat ini untuk tunduk.

Namun, mengingat dia berurusan dengan mantan raja dan ratu, tidak salah jika Ratu Laralua tunduk kepada mereka.

Apalagi jika dikatakan bahwa dia adalah ibu dari raja pertama, Gail, tidak terpikirkan oleh masyarakat Ishtalika untuk tidak sujud padanya.

“Yang Mulia. Aku pikir Kamu harus membungkuk juga. ”

“Mm… M-tentu saja, itu benar.”

“Jangan khawatir tentang itu. Ini akan menjadi masalah jika Kamu terlalu kasar, tetapi aku tidak akan bertanya kepada Kamu

untuk membungkuk.”

Saat Laralua menundukkan kepalanya, Katima dan Krone juga membungkuk di dekat singgasana.

“Apakah tidak apa-apa memercayaiku begitu terus terang?”

Itu adalah pertanyaan alami. Ketika dia bertanya-tanya mengapa Laralua dan yang lainnya mempercayai ceritanya dengan begitu patuh, dia bertanya kepada mereka tanpa khawatir.

“Tidak ada keraguan tentang itu. Semua informasi yang aku miliki sejauh ini berasal dari putra mahkota, yang aku percayai. Selain itu, aku mendapat kabar dari kepala elf di Sith Mill. Batu nisan di kastil Raja Iblis juga bertuliskan bahwa raja pertama adalah putra dari Misty-sama dan Ramza-sama.”

Hubungan keluarga dan asal usul raja pertama Gail telah diselidiki.

Khususnya Ain dan Sylvird, tidak perlu mendapat konfirmasi baru di sini karena kisah kepala suku elf.

“Mungkin sudah waktunya untuk turun ke bisnis. Aku datang ke sini untuk melakukan sesuatu tentang situasi Ain-kun saat ini.”

“──Bisakah kamu menghentikan perilaku Ain yang tidak terkendali?”

"Ya. Ya, aku bisa menghentikannya lepas kendali.”

Kemudian Laralua dan Katima juga menundukkan kepala dan mengucapkan terima kasih atas kata-kata Misty.

Tapi hanya satu orang──Krone, tidak menundukkan kepalanya dan hanya menatap Misty. Dia tidak membuka mulutnya, tapi dia menatap Misty dengan tatapan yang kuat.

“Aku hanya bertanya-tanya, Yang Mulia. Di mana Olivia-sama?”

Saat Lloyd menyadari bahwa Olivia tidak ada di sini, dia menanyakan hal itu kepada Sylvird.

“Olivia sakit sejak sekitar tengah hari dan terbaring di tempat tidur. Martha memberitahuku bahwa dia tiba-tiba pingsan dan tidak bangun lagi sejak itu.”

“K──Apakah dia menderita karena semacam kecemasan…?”

Saat keduanya berbicara, Misty berbicara dengan nada ringan.

“Aku ingin tahu apakah itu berakar.”

Dia berbicara dengan tidak menyenangkan. Kata "berakar" berarti hidup dan mati bagi dryad seperti Ain dan Olivia.

“Jika sudah mengakar… tidak mungkin, apakah itu karena Logas-dono!?”

Misty langsung menyangkalnya.

“Tidak, tidak.”

“Kalau itu, aku juga tidak tahu. Lalu siapa di dunia ini…?”

“Ada begitu banyak misteri tentang sifat dryad yang ada banyak hal yang tidak aku mengerti, tapi aku yakin itu tidak lain adalah Ain-kun. Saat masih bayi, Ain pasti sudah disusui. Ini mungkin alasan dia berakar tanpa menyadarinya.”

Mendengar kata-kata ini, mereka semua merasa terbujuk.

Olivia selalu mengarahkan cintanya kepada Ain, termasuk baru-baru ini mencium keningnya saat dia berangkat berperang. Jika memang demikian, tak heran jika kecintaan Olivia pada Ain sudah mengakar di alam bawah sadarnya.

Pertama-tama, Ain lahir menggunakan karakteristik dryad.

Oleh karena itu, disimpulkan bahwa situasi Olivia saat ini juga dipengaruhi oleh ledakan emosi Ain.

“Jadi, Olivia dalam bahaya selama ledakan Ain tidak dihentikan?”

"…Ya itu betul. Jika kita bisa menghentikan ledakan Ain-kun, gejala fisiknya akan mereda.”

Lagi.

Krone merasa tidak nyaman. Seolah-olah Misty menyembunyikan sesuatu dari semua orang.

“Lloyd! Hubungi Ist segera! Kita harus memanggil Oz kembali!”

“Y… Ya! Tapi mengapa Profesor Oz ada di Ist? Dia terluka saat dia dan Warren-dono diserang dan seharusnya masih berada di rumah sakit.”

"TIDAK! Dia bangun kemarin, mengatakan ada pekerjaan yang harus dilakukan, dan kembali ke Ist!”

“Betapa baiknya dia… Dia bisa diandalkan seperti biasanya. Aku minta maaf karena dia kembali ke sini, tapi ini masalah besar bagi Ain-sama. Aku akan memintanya untuk segera datang ke ibukota kerajaan.”

Krone, yang berada di samping Laralua, meminta izinnya sebelum berbicara.

“Misty-sama. Silakan tinggal di kastil untuk sementara waktu. ”

"Siapa kamu?”

“Aku minta maaf atas perkenalan yang terlambat. Nama aku Krone, dan aku adalah pelayan pribadi putra mahkota.”

“… Jadi kamu…”

Tidak sopan untuk mengatakan bahwa itu seperti tatapan yang menilai karakter seseorang, tetapi itu adalah tatapan yang serupa.

Dengan sorot matanya, Krone tegas dan tidak terintimidasi.

Meskipun dia bertanya-tanya mengapa dia bisa memandangnya seperti itu, dia mencari kebenaran di balik kata-kata Misty, mengira itu demi Ain.

◇◇◇  

Krone sedang berjalan di kastil pada malam hari.

Dia sendirian, dan gaya berjalannya yang tenang tidak menunjukkan ketidaksabaran yang muncul di hatinya.

“……Ain.”

Dia tidak tahu apa yang harus dilakukan sekarang atau bagaimana membuatnya kembali normal. Misty menyebutkan bahwa dia ada di sini untuk membantunya, tetapi entah bagaimana Krone tidak mempercayainya.

Dia tidak bisa memberikan jawaban yang jelas ketika ditanya mengapa, tapi dia pikir Misty sengaja menyembunyikan sesuatu darinya.

“……Sesuatu yang dia pilih kata-katanya dengan hati-hati.”

Sementara yang lain tidak peduli, itu menarik perhatiannya.

Haruskah dia bertanya langsung atau tidak──? Larut dalam pikiran, dia berjalan melewati kamar Warren.

“Ara.”

Kemudian, dari belakangnya.

Misty keluar dari kamar Warren dan memanggil punggung Krone.

“Selamat malam, Krone-san.”

Segera setelah dia menunjukkan sikap ramah, orang lain, Ramza, keluar dari ruangan.

Ketika dia tiba di kastil, Krone belum pernah mendengarnya.

“Ada apa, Misty──Ah… jadi begitu.”

“Kamu tunggu di sana. Aku ingin berbicara dengannya.”

Krone bertanya-tanya apa yang tiba-tiba akan dia bicarakan, berbalik, dan menarik napas dalam-dalam.

“Dia suami aku.”

“Aku tahu siapa dia. Aku yakin dia adalah Dullahan──”

“Ramza.”

“… Ini pertama kalinya kita bertemu. Nama aku Krone Agustus.”

Setelah bertukar sapaan ringan, Ramza menyandarkan punggungnya ke dinding, dan Misty muncul di sisi Krone.

"Apakah ada sesuatu yang ingin kamu lihat di kamar Warren-sama?”

"Ya. Dia dan gadis itu, sekarang bernama Beria. Mereka juga merawat putra aku, dan aku sangat mengkhawatirkan kesehatan Warren. Aku telah memasok batu sihirnya dengan kekuatan sihir aku, jadi aku yakin dia akan segera bangun.”

Itu kabar baik.

Lalu Misty tertawa di depan Krone, yang menepuk dadanya dengan lega.

“Kamu sangat mengesankan di ruang audiensi.”

"Aku mengesankan?”

Krone melihat pakaiannya sendiri. Dia berpakaian seperti biasa hari ini, dan bahkan riasannya pun sempurna.

Setidaknya, bukan penampilannya yang mengesankan.

“Jika Kamu tidak keberatan aku bertanya, bisakah Kamu memberi tahu aku apa yang menarik perhatian Kamu tentang aku?”

Misty berkata kepada Krone seolah sedang mengujinya.

“Satu-satunya orang yang merasa sangat tidak nyaman dengan kata-kataku adalah Krone-san. Dan sekarang Kamu bertanya-tanya apakah akan bertanya kepada aku tentang hal itu atau tidak.

“──!?”

“Aku tahu kau peduli padanya. Aku tahu tanpa bertanya padamu.”

Jika dia bisa melihatnya, tidak perlu khawatir tentang itu.

“Misty-sama dengan sengaja tidak menangkap arti sebenarnya dari kata-kata Yang Mulia ketika dia bertanya kepada Kamu dan bertindak seolah-olah Kamu salah mengartikannya. Jika Kamu tidak menyebut ini tidak nyaman, Kamu akan menyebutnya apa?

Krone, yang telah berhenti memperbaiki dengan sungguh-sungguh, mendekati Misty tanpa ragu.

“Apakah ada harga yang bisa Kamu tawarkan kepada aku untuk mengajari Kamu?”

Misty menolak untuk menjawab.

“Apapun yang kamu mau.”

"Yah, bagaimana jika aku memintamu untuk memberikan hidupku?”

"Kalau begitu, kamu harus berjanji padaku bahwa kamu akan menyelamatkan Ain.”

"Maukah kamu memberikannya kepadaku jika aku berjanji?”

“Jika ini hidupku, aku akan memberikannya padamu. Selama Kamu menjamin keselamatan Ain terlebih dahulu.”

Bahkan Misty yang sudah lama hidup pun heran melihat Krone menjawab dengan begitu acuh tak acuh.

Tidak ada rasa lelucon sama sekali. Ekspresinya penuh tekad seolah-olah dia benar-benar akan menawarkan hidupnya.

Ramza yang menyandarkan punggungnya ke dinding juga tampak terkejut dan menatap Krone.

“──Aku ingin berjanji padamu, tapi aku tidak bisa sekarang.”

Bagaimanapun, dia menyembunyikan sesuatu.

“Misty-sama bilang kamu datang ke sini untuk menghentikan ledakan Ain. Tapi kamu bilang kamu tidak bisa menjamin keselamatan Ain.”

Hanya ada satu jawaban yang bisa diambil dari ini.

“Sejak awal, kamu tidak berniat mengembalikan Ain ke normal, kan?”

“……”

“Apakah kamu bermaksud menghentikan ledakan itu, dengan kata lain, membunuh Ain…? Jika kamu melakukan itu, bahkan Olivia-sama akan…!”

Suaranya bergetar, dan bibirnya bergetar.

Tapi dia bertindak tegas dan berhasil menahan air mata yang menggenang di matanya.

Dia takut untuk meminta jawaban. Tetapi bahkan lebih menakutkan untuk melarikan diri tanpa bertanya.

“Jika semuanya terus berlanjut, aku tidak punya pilihan selain melakukannya.”

Suara Misty sedikit bergetar. Keengganannya terlihat jelas.

“Tidak mungkin kami menyelamatkan Ain-kun karena kami tidak cukup kuat.”

“Sebaliknya, kami bersedia mempertaruhkan segalanya, Misty dan aku, jika kami jatuh bersama. Tapi, yah, aku juga tidak bisa menjanjikanmu itu.”

Misalnya, ada ide untuk melepaskan senjata utama kapal perang…

Masalahnya adalah jarak terbang dan fakta bahwa itu masih belum cukup kuat.

“Aku berpikir untuk menggunakan batu sihir Arche sebagai senjata dalam pertarungan.”

“Tapi itu mungkin tidak cukup. Kekuatan sihir di batu itu sangat besar, tapi Ain adalah Raja Iblis yang jauh lebih kuat dari itu.”

"Mustahil……"

Jika demikian, apakah tidak ada yang tersisa untuk dilakukan selain menyerah?

Krone hampir goyah. Penglihatannya menjadi gelap, dan dia merasa seperti akan jatuh berlutut.

Tapi dia bertahan. Dia menyeka air mata dari matanya dan melihat ke atas.

Ini mengejutkan Misty dan Ramza.

Kemudian Misty diam-diam bergumam, "Seperti yang kuduga, kamu adalah──.”

"Aku akan berpikir tentang hal ini.”

Krone berbalik dan berlari keluar.

“Oh, tunggu sebentar!”

“Mungkin ada sesuatu yang bisa kulakukan! Baginya untuk mempertaruhkan nyawanya di negeri asing, aku tidak bisa menyerah begitu saja di sini!

Dia mengikuti punggungnya dengan matanya.

Akhirnya, mereka saling memandang dan meratapi diri mereka sendiri dengan sedih.

“Kamu sedang menguji dia?”

“Tidak, aku harus bergantung padanya. Fakta bahwa kita tidak cukup bukanlah kebohongan.”

“Tidak mungkin kita bisa mengandalkan dia. Untuk memenuhi keinginan terakhir Ain, kita harus memperjuangkannya bersama, meski itu berarti mempertaruhkan nyawa kita!”

"Aku tahu. Aku tahu.”

Misty meletakkan tangannya di dadanya dan melihat ke bawah. Kemudian, melihat istrinya, Ramza mendekatinya dan memeluk bahunya.

“Mungkin jika Arche ada di sini, ceritanya akan berbeda.”

Itu adalah angan-angan, dan kebangkitan adalah mimpi yang mustahil, namun itu masih mimpi. Kata "keajaiban" muncul di benak aku dan tidak hilang untuk sementara waktu.

.

Bahkan para kesatria pun tidak diberitahu bahwa pohon besar yang tiba-tiba muncul di ibu kota kerajaan Heim itu adalah Ain.

Namun, banyak ksatria yang mengharapkannya. Mereka tidak tahu alasan mengapa demikian, tapi mereka bisa menebaknya karena ras Ain adalah seorang dryad.

Terutama, dalam hal ini, banyak ksatria mengingat pertempuran di dekat Heim.

Selain itu, fakta bahwa pertempuran telah berakhir dan Ain tidak terlihat adalah konfirmasi akan hal ini.

Untuk alasan ini, Sylvird juga memutuskan bahwa tidak mungkin untuk merahasiakan semuanya, jadi dia menahan diri untuk tidak mengumumkan situasi Ain dan malah bekerja untuk mengumpulkan informasi.

Mereka tidak bisa begitu saja menyerahkan segalanya pada Misty dan yang lainnya dan tutup mulut.

──Tapi ada kesibukan orang masuk dan keluar dari kastil, dan setelah berjam-jam, tidak ada terobosan yang terlihat!

Tidak satu pun, tidak satu pun darinya, yang muncul di benak aku.

Saat jam terus berdetak sedikit demi sedikit, Martha yang sangat tidak sabar mengunjungi Krone.

Begitu dia tiba di kantor Krone, dia memandangnya dan berkata,

“Krone-sama. Silakan tidur sekarang.”

Dia tidak tidur nyenyak baru-baru ini, dan tubuhnya mendekati batasnya. Kelopak matanya berat, dan jika dia tidak berhati-hati, kemungkinan besar dia akan pingsan.

“Aku akan memikirkannya sedikit lebih lama.”

Dia berkata dan mengembalikan pandangannya ke buku yang telah dia baca. Ketika dia melihat ke atas sejenak, dia melihat kemerahan di sekitar mata Martha, dan jantungnya secara alami berdetak kencang.

Martha putus asa karena putranya, Dill, berada di ambang hidup dan mati.

“…… Lalu kenapa kamu tidak setidaknya pergi ke kamar Olivia-sama dan berbicara dengannya saat kamu istirahat?”

“──Apakah Olivia-sama sudah bangun?”

"Ya. Dia baru bangun beberapa menit yang lalu. Setelah mendengar tentang situasi Ain-sama dari Yang Mulia, dia terlihat lebih tenang dari yang diharapkan dan makan sedikit. Mungkin dia mengharapkan ini karena kondisi kesehatannya sendiri.”

"Apakah begitu?”

Krone menjawab dengan berat dan berdiri dari kursinya.

"Aku akan pergi dan mengatakan beberapa patah kata padanya.”

"Sangat baik. Aku akan berada di pusat perawatan jika Kamu membutuhkan aku.”

Sungguh keterlaluan memanggilnya dalam situasi ini. Martha mungkin dipanggil karena Olivia terbangun, tetapi bukan tempatnya untuk mengambil waktu darinya untuk bersama Dill.

Krone kemudian meninggalkan ruangan dan bergegas menaiki tangga. Kiprahnya yang biasa tiba-tiba berbalik ke arah kamar Ain.

Dia merasakan kesedihan yang berbeda tentang hal ini, tetapi dia berubah pikiran dengan menggelengkan wajahnya dengan kuat dari sisi ke sisi dan berdiri di depan kamar Olivia.

──Ketuk, ketuk.

Dia mengetuk dengan ringan dan segera menerima balasan Olivia yang mengizinkannya memasuki ruangan.

“Aku datang untuk mendengar bahwa Olivia-sama telah terbangun──Katima-sama?”

“Nyahaha! Aku yang pertama-nya!”

“Fufu, Krone-san, kamu juga di sini.”

Setelah Olivia mengangkat tubuhnya di tempat tidur, Katima duduk di kursi di sampingnya.

 

Setelah melangkah mendekati mereka, Krone berdiri di samping tempat tidur.

……Lagipula, dia masih terlihat sedikit pucat.

“Arara, Krone-san, kamu merusak wajah cantikmu. Sekarang, mari kita lihat kamu tersenyum seperti biasanya.”

“……Olivia-sama.”

"Aku baik-baik saja. Jangan khawatir.”

Dari mana datangnya kata-kata dan keyakinan yang percaya diri ini?

Apakah itu dari rasa energi atau kepedulian terhadap dirinya sendiri? Either way, ketika dihadapkan dengan kekuatan hatinya, itu bukan waktu baginya untuk menjadi satu-satunya yang merasa putus asa.

“Apa yang salah?”

Apakah tidak apa-apa untuk tetap diam?

Misty tidak ingin memberi tahu Sylvird karena dia tahu betapa sulitnya dia. Jika demikian, memberi tahu Olivia seharusnya hal yang sama.

Dia harus tutup mulut dan melakukan yang terbaik.

“Kemarilah, Krone-san.”

Meskipun dia berpikir begitu, saat dia dipeluk oleh lengan ramping Olivia. Benang ketegangan yang kuat yang menutupi seluruh tubuhnya putus, dan air mata mengalir di pipinya.

“Ain adalah… Ain akan mati.”

Kata-kata itu akhirnya bocor.

Olivia dan Katima berkata seolah mereka tidak punya pilihan.

“Adikku dan aku juga tahu tentang itu. Kami ingin melakukan sesuatu tentang itu, jadi kami membicarakannya bersama.”

"K-kamu tahu tentang ini?”

“Tentu saja aku tahu-nya! Menurutmu siapa aku-nya?”

“Anee-sama. Kamu juga tidak memahaminya pada awalnya, bukan? Hanya ketika aku menunjukkan kepada Kamu bahwa Kamu merasa ada sesuatu yang salah, dan Kamu menyadarinya.”

“Tidak perlu menjelaskan detailnya-nya!”

Tiba-tiba, Krone tersenyum.

Bahkan saat dia menumpahkan air mata, senyum di wajahnya penuh dengan pesonanya yang biasa.

“Apa yang kamu dengar, Krone-nya?”

"A-apa yang aku dengar adalah bahkan dengan kekuatan keduanya, itu tidak cukup!”

“Seperti yang kubayangkan-nya. Tidak peduli seberapa legendaris kekuatan Elder Lich dan Dullahan, mereka tidak akan mengalami kesulitan apapun jika mereka bisa menyelamatkan Raja Iblis yang lepas kendali-nya. Dan mereka juga bisa menyelamatkan Demon Lord Arche-nya.”

Ini benar-benar kembali ke titik awal, tapi kemudian kata Olivia.

“Krone-san, apa yang mereka berdua katakan tentang bagaimana kita bisa menyelamatkan Ain?”

"... Mereka mengatakan akan sulit bahkan jika mereka menggunakan batu Demon Lord Arche sebagai senjata.”

Dan Misty berkata, 'Jika keadaan terus berlanjut, kita tidak punya pilihan selain melakukannya.' Di sisi lain, itu mungkin cerita yang berbeda jika ada hal lain.

“──Aku baru saja berbicara dengan kakakku, tapi mungkin itu hanya masalah bagaimana kamu menggunakannya.”

"Maksudnya itu apa? Olivia-sama.”

"Jika kita tidak bisa menggunakannya sebagai senjata, maka mari gunakan itu sebagai lengan.”

 [T/n: Senjata pertama yang penulis tulis dengan武器dan yang kedua adalah兵器.]

“ Yah, itu artinya kita harus menggunakan meriam batu sihir untuk melepaskannya-nya.”

Tidak seperti meledakkan kekuatan sihir dari batu sihir, ketika dilepaskan oleh meriam batu sihir, kekuatannya melonjak beberapa kali.

Tidak jelas bagaimana Misty akan menggunakan batu sihir Arche, tetapi teknologi yang telah dikumpulkan Ishtalika dalam sejarahnya yang panjang tidak dapat diukur.

Seberkas cahaya mulai muncul, tapi Krone segera melihat ke bawah.

“… Bahkan aku bisa mengerti. Tidak ada alat sihir yang bisa mengendalikan batu sihir sebanyak itu. Kita mungkin bisa menggunakan meriam Leviathan, tapi kita tidak bisa melakukan apa-apa tentang kontrolnya.”

Dia menjaga suaranya tetap stabil, yang bisa membuatnya gemetar jika dia tidak berhati-hati.

Melihat tangannya, dia mengepalkan tinjunya dengan erat.

Menonton Krone seperti ini, kata Olivia dengan suara tenang.

“ Tidak, ada.”

Katima melanjutkan.

“ Aku sedang berbicara dengan Olivia, dan dia mengingatkanku pada alat kontrol yang bisa melakukan itu-nya.”

“ Ya. Seperti yang kau pahami, Krone-san, output dari batu sihir Demon Lord Arche sangat besar. Namun, Ishtalika juga hanya memiliki satu alat sihir yang dapat menahannya.”

Tidak ada kata-kata yang pantas muncul di benaknya, bahkan jika dia ingin menanggapi.

Setelah berkedip berulang kali, Krone terkejut mendengar kata-kata itu.

“ Kami akan menggunakan yang ada di Menara Kebijaksanaan.”

Dia tidak pernah berpikir itu mungkin.

“ Aku sudah melupakannya untuk sementara waktu-nya. Pertama-tama, tidak akan pernah terpikir oleh orang normal untuk menggunakan alat sihir itu-nya…”

" Itu benar... Aku mendengar bahwa bahkan dalam sejarahnya yang panjang, itu tidak pernah digunakan.”

“ O-Olivia-sama! Katima-sama! Tolong beritahu aku tentang itu…! Apa yang ada di Menara Kebijaksanaan?”

“ Jangan khawatir; Aku akan memberitahumu, lihat saja ini dulu-nya.”

Katima mengeluarkan notepad tua terlipat dari saku jas labnya. Tanpa penundaan sesaat, Krone membukanya dan melihat Tower of Wisdom tergambar di atasnya.

Tampaknya itu adalah cetak biru dari area kolam batu sihir cair bawah tanah…

“ ──Gunakan pengontrol untuk kolam batu sihir cair-nya.”

Benda itu sangat kuat sehingga mengendalikan semua batu sihir cair yang telah melelehkannya dalam jumlah besar, dan kemampuannya adalah alat sihir yang tak tertandingi bahkan di luasnya Ishtalika.

Dengan itu, bahkan batu sihir Demon Lord Arche seharusnya dapat digunakan.

“ Ada tandingan alat sihir di atap Menara Kebijaksanaan, jadi yang perlu kau lakukan hanyalah mengambil keduanya.”

“ Ya. Seperti yang kakakku sayang katakan──Cough… uhuk…”

" Olivia-sama!”

“ Tenang-nya. Olivia belum dalam kondisi terbaiknya-nya.”

Olivia terbatuk ketika dia berbicara informasi penting. Matanya menjadi kosong. Kepalanya menggeleng dari sisi ke sisi.

“ Istirahatlah sedikit lagi-nya. Kalau begitu, serahkan sisanya padaku-nya.”

" Anee-sama... tapi...”

“ Jangan khawatir tentang itu-nya.”

Olivia mungkin frustrasi, tetapi dia akhirnya jatuh pingsan.

Dia masih belum pulih sepenuhnya.

“……”  

Selain dia, ekspresi Krone membosankan.

Apa yang terjadi dengan cahaya yang baru mulai bersinar?

“ Tolong beritahu aku. Apa yang akan terjadi pada Ist, yang masih dalam proses rekonstruksi, jika kita melepas unit kontrolnya?”

“ Seperti yang diharapkan dari asisten putra mahkota-nya. Seperti yang bisa kau bayangkan-nya, semua perangkat yang bergantung pada Menara Kebijaksanaan akan berhenti bekerja, dan pipa-pipa yang melewati kota akan menjadi tidak lebih dari sebongkah baja-nya.”

Jelas, ini bukan keputusan yang hanya bisa dibuat oleh mereka yang hadir.

“ Untungnya, tidak ada yang tinggal di kota selama proses rekonstruksi, jadi seharusnya tidak ada masalah dalam hal itu.”

Masalahnya adalah apa yang akan terjadi setelah itu. Jika Menara Kebijaksanaan tidak lagi berdiri setelah rekonstruksi selesai, itu akan menjadi kerusakan yang sangat besar.

Tapi prioritasnya tidak berubah.

“ Aku mengerti. Aku akan pergi ke Ist secepat mungkin.”

Tidak ada keraguan.

“ Kami tidak punya waktu untuk rapat. Kami bahkan tidak punya waktu sedetik pun untuk disisihkan sekarang. ”

Bahkan jika mereka mengatur pertemuan, mereka tidak akan menyisihkan alat kendali demi Ain. Tetapi mereka tidak akan menyisihkan waktu untuk mengatur pertemuan itu.

“ Apakah kamu tidak takut dihukum-nya?”

“ Tidak apa-apa; Aku tidak takut …… Bagiku, tidak ada yang lebih menakutkan di dunia ini selain kehilangan Ain.”

Katima terdiam saat dia menatap mata Krone dan mengatakan itu.

Dari sudut pandang Krone, cukup jika dia bisa menyelamatkan orang yang dicintainya, meskipun dia melakukannya

membuang nyawanya sendiri.

Katima juga mengambil keputusan di hadapan emosi yang disampaikan dengan menyakitkan padanya.

“ Sekarang, Krone. Aku membutuhkan teknisi untuk menghapus alat sihir di Menara Kebijaksanaan. Tapi hanya sedikit orang di Ishtalika yang bisa menghapusnya.”

Krone berpikir bahwa jika dia bertindak sendiri, dia tidak akan menimbulkan masalah bagi siapa pun.

“ Jangan terlihat sedih-nya. Tidak perlu menyerah-nya.”

Ceritanya tidak berakhir di sini.

Tidak seperti sebelumnya, Katima yang ekspresinya telah berubah menjadi ketulusan, menggoyangkan kumisnya.

Dan kemudian, menatap lurus ke arah Krone.

“ Aku mengeluarkan dekrit kerajaan untuk Krone. ──Kamu harus berurusan denganku-nya.”

Dan kemudian berlanjut.

◇ ◇ ◇  

Pada malam hari.

Diam-diam. Tidak pernah ditemukan. Setelah diam-diam mempersiapkan dirinya, Krone pergi ke belakang kastil dan meninggalkan kastil, memanfaatkan para ksatria yang berpatroli.

“ Oh, kamu di sini-nya.”

Setelah bertemu dengan Katima, yang berada di luar kastil, keduanya berangkat ke stasiun Mawar Putih.

“ Kamu yakin ingin pergi?”

“ Baik atau buruk, semuanya atas perintah keputusan kerajaan aku-nya.”

Keputusan kerajaan yang baru saja dikeluarkan itu sederhana.

1. Untuk melayani Katima.

2. Lakukan semuanya secara rahasia.

…… Itu saja.

“ Tidak banyak insinyur yang bisa mengeluarkan alat sihir dari Menara Kebijaksanaan-nya. Tapi aku bisa melakukannya. Meski begitu, aku rasa ayah aku tidak akan mengizinkan aku masuk ke dalam situasi ini-nya… Selain itu, tidak banyak waktu tersisa untuk Ain-nya.”

Itu sebabnya dia membuat keputusan kerajaan.

Untuk mencapai tujuannya, Katima ingin dia membantunya bergerak secara rahasia. Apalagi Katima juga punya tujuan lain.

“ Aku akan mengkonfirmasi lagi-nya! Setelah semuanya beres, aku akan pergi ke Menara Kebijaksanaan untuk mengambil alat sihir untuk penyembuhan, yang aku dengar ada di sana.”

" Demi Penjaga Dill, kan?”

“…… Nyahahahaha.”

Tujuan Katima lainnya adalah mendapatkan alat sihir untuk menyelamatkan Dill.

Menara Kebijaksanaan adalah tempat berkumpulnya teknologi tercanggih di Ishtalika, sehingga perlakuannya berbeda. Meskipun semua penyihir yang berspesialisasi dalam sihir penyembuhan telah dipanggil untuk berkumpul di kastel untuk pengobatan Dill, tidak ada harapan untuk keefektifan pengobatan tersebut.

“ Bahkan yang ini akan sulit ditemukan tanpa aku-nya.”

Jika dia mengandalkan insinyur lain──itu mungkin bisa dikelola.

Namun, seperti Ain, Dill masih dalam situasi mendesak dan tidak memiliki waktu untuk mengajukan permintaan maupun waktu untuk menunggu.

“ Sudah terlambat untuk menggunakan sihir penyembuh untuk menyelamatkan pria bodoh itu-nya. Aku ingin menggunakan alat sihir di sana untuk menyembuhkannya entah bagaimana-nya.”

Katima mungkin lebih menyukai Dill daripada yang dipikirkan Krone.

Tidak bijaksana untuk bertanya di sini.

“ Aku tahu ini agak terlambat untuk ini, tapi bukankah seharusnya kita meminta bantuan Lloyd-sama?”

“ Tentu saja, ini mungkin masih berbahaya, tapi aku tahu jika aku memberi tahu Lloyd, dia akan menghentikanku-nya. Adapun Martha, jika dia mendengar bahwa aku, sang putri, akan pergi ke tempat berbahaya, dia pasti akan menghentikan aku.”

Bahkan jika nyawa putranya dipertaruhkan.

“ Krone, kamu tidak perlu khawatir-nya. Aku bertanggung jawab atas semua yang terjadi di Ist-nya.”

“…… Tidak, aku sama bersalahnya karena tidak menghentikanmu.”

“ Hah! Apa yang kamu bicarakan-nya? Apa kau menentang kata-kata royalti-nya?”

Semua ini dilakukan agar Krone tidak harus disalahkan.

Katima siap melakukannya, meski harus kehilangan royalti.

“ Untuk saat ini, kita harus cepat-nya!”

Ada kemungkinan mereka bisa ditemukan, dan semakin cepat, semakin baik untuk sampai ke Stasiun White Rose.

Keduanya mencoba berlari diam-diam di sepanjang jalan yang sepi.

Namun.

“ Mau kemana kalian berdua?”

Di dinding di belakang kastil.

Duduk di sana, ada elf berambut pirang dengan rambutnya tersapu oleh angin laut.

 

“ K-Kris! Kenapa kamu di sini-nya?”

“ Aku baru saja bangun beberapa menit yang lalu. Aku mendengar banyak cerita dan berpikir bahwa sekaranglah waktunya bagi Katima-sama untuk mengambil tindakan, jadi aku menunggu di sini.”

Imajinasi seperti itu. Tapi tidak mengherankan jika itu adalah Chris.

“ Chris-san. Apakah kamu baik-baik saja?”

“ Tidak, itu sangat menyakitkan. Aku ingin kembali ke tempat tidur dan tidur sekarang, tetapi aku akan bertahan.”

Matanya merah dan bengkak saat dia menjawab. Tapi dia mungkin tidak menangis karena rasa sakit.

Dia pasti patah hati mendengar tentang situasi Ain.

“ Aku tidak dalam posisi untuk ini-nya! Dengar, Kris! Aku telah mengeluarkan keputusan kerajaan untuk Krone, dan kami sedang dalam perjalanan ke Ist!”

“…… Seperti yang dikatakan Katima-sama.”

“ Mm! Untuk menggunakan batu sihir Demon Lord Arche sebagai senjata! Untuk mengambil alat sihir untuk mengendalikan Menara Kebijaksanaan!”

Jika dia memberitahunya, Chris pasti akan menghentikannya.

Katima berpikir begitu, tapi…

“ Aku tahu itu. Aku mengira itu demi Ain-sama.”

Katima terkejut dengan apa yang dikatakan Chris, yang melompat dari tembok, selanjutnya.

“ Tolong bawa aku bersamamu. Kalau tidak, aku akan menahan kalian berdua di sini.”

Chris tampak cantik di bawah sinar bulan.

Hari itu di ruang audiensi.

Kecantikan seperti manusia yang digambarkan Ain sebagai dewi bulan menjadi semakin bermartabat di sini.

Kekuatan di matanya yang tak tergoyahkan beralih ke Katima.

“ Apakah kamu memintaku untuk membawa yang terluka bersamaku-nya?”

“ Memang benar aku terluka, tapi aku masih lebih kuat dari kalian berdua.”

“ Bukan itu intinya-nya… Tapi jika kami tidak membawamu bersama kami, kamu akan menahan kami, bukan?-nya.”

“ Ya. Bahkan jika kamu menggunakan dekrit kerajaan, aku akan menahanmu.”

Chris ingin membantu Ain meskipun dia harus meninggalkan segalanya.

Itu juga merupakan ekspresi dari perasaan bahwa dia tidak menghentikan Katima di sini.

“ ──Kalian berdua, cepatlah-nya.”

Akibatnya, Katima mengambil keputusan.

Tidak ada waktu untuk ragu. Setiap detik penting.

Katima kabur, dan keduanya mengikutinya.

“ Katima-sama! Apakah Kamu juga mengoperasikan kereta air kerajaan dengan keputusan kerajaan?”

“ Tentu saja-nya! Chris, apa menurutmu ada cara lain-nya?”

" Ah, tidak!”

“ Itulah tentang ini-nya! Rencana kita adalah berlari dengan niat untuk menggunakannya dan segera kembali ke ibukota kerajaan-nya!”

Katima melanjutkan.

“ Nyahahaha… Kami benar-benar gadis yang tangguh, kan-nya?”

Mereka bertiga berlarian di sekitar ibukota kerajaan di tengah malam.

Meskipun mereka tidak mengatakannya dengan kata-kata, mereka merasakan ketergantungan satu sama lain.

Sebelum | Home | Sesudah